CC BY
98
ОХОТНИЧЬЯ СЕРИЯ ВЕЛИКОГО АНИМАЛИСТА
Алина Булгакова, к.п.н., директор МИА
АННОТАЦИЯ: в статье анализируется работа Франса Снейдерса «Олени, загнанные сворой собак» из Большого собрания изящных искусств ASG, а также устанавливается доля участия в её создании Пауля де Воса. В качестве аналогов приводятся композиции из самых именитых музеев Европы - Национального музея Прадо, Старой пинакотеки Мюнхена и Государственного Эрмитажа.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Франс Снейдерс, Пауль де Вос, сцены охоты, олени, собаки, аналог, Старая пинакотека Мюнхена.
ABSTRACT: the article analyzes the work of Frans Snyders «Deer Driven by a Pack of Dogs» from the ASG Great Fine Arts Collection, and also establishes the share of Paul de Vos' participation in its creation. Compositions from the most famous museums in Europe - the Prado National Museum, the Old Pinakothek of Munich and the State Hermitage Museum - are cited as analogues.
KEYWORDS: Frans Snyders, Paul de Vos, hunting scenes, deer, dogs, analogue, Alte Pinakothek Munich.
В коллекции фламандской живописи XVII века из Большого собрания изящных искусств АБС живопись Франса Снейдерса (1579 - 1657), а также его учеников, художников из близкого окружения и последователей занимает особое положение. Каждая из этих картин по-своему уникальна. Всего в собрании АБС на сегодняшний день хранится девять картин как самого Снейдерса, так и его учеников, живописцев из окружения и последователей. Данной статьёй мы открываем цикл из девяти публикаций, каждая из которых поочерёдно будет посвящена атрибуции и искусствоведческому анализу одной из этих картин. Начнём мы с работ, исполненных самим Снейдер-сом, - это «Собаки на кухне», «Олени, загнанные сворой собак», «Битва петухов» и ранний «Натюрморт с устрицами».
«Олени, загнанные сворой собак» были написаны Снейдерсом в сотрудничестве с Паулем де Восом (1591/1592 - 1678). В нашей статье мы
ЧИ* аЕстикмэадунарсщного шстиряа «токацулгА
(Чир искусств
не станем подробно освещать биографии этих художников, как и не будем приводить лучшие их работы. Здесь мы рассмотрим лишь данную картину из собрания ASG, изложим все известные нам на сегодняшний день сведения о ней, установим долю участия де Воса в написании этого полотна, а также опубликуем его аналоги в крупных музейных собраниях.
Данная работа поступила в собрание ASG в 2010 году. Прежде она находилась в коллекции герцога Филиппа-Франсуа д'Аренберга (1625 -1674) - военного и государственного деятеля Испанских Нидерландов, князя Священной Римской империи, герцога ван Арсхота и гранда Испании первого класса. Аренберги или Аремберги (Arenberg, Aremberg) относятся к младшей ветви бельгийского дома Линей, глава которой носит титулы герцога Аршо и князя Аренберга. Из всех имперских князей Аренберги были старшими по времени обретения княжеского титула.
Франс Снейдерс в сотрудничестве с Паулем де Восом Олени, загнанные сворой собак Фландрия, XVII век Холст, масло. 200x330 см БСИИ ASG, инв. № 04-0495
Антонис ван
Дейк
Портрет
Филиппа-
Франсуа
д'Аренберга
1640-е годы
Холкем-холл,
Норфолк
Аренберг - позднеготический замок герцогского дома Аренбергов, расположенный в Хеверле близ Лёвенав Бельгии
Резиденцией герцогского дома был позд неготический замок Аренберг, ныне рас положенный на окраине Лёвена в Бельгии. Сейчас замок находится в собственности Лёвенского католического университета, здесь размещается инженерный факультет. В замке представлена коллекция живописи герцогов д'Аренберг. Вероятно именно тут хранились и «Олени, загнанные сворой собак» Снейдерса и Пауля де Воса из Большого собрания изящных искусств ASG.
Интерьер замка Аренберг
ЧИ* ВЕСЯНЖМЕЖ»1НАТОДНСГОИНС1И1У1ААНШКВЙРИЯА
(Чир искусств
В 2007 году «Олени, загнанные сворой собак» экспонировались на выставке в Пекине. Один из четырёх аналогов этой композиции хранится в Вене в собрании княжеского дома Лихтен-штейнов (дворец на Фюрстенгассе), второй был продан 17 июля 1981 года в Лондоне на аукционе Christie's (№ 156), третий - экспонируется в Старой пинакотеке Мюнхена, а четвёртый - в музее Прадо в Мадриде.
Франс Снейдерс Охота на оленей Холст, масло. 200,5*325 см Старая пинакотека, Мюнхен
Франс Снейдерс и ученики Охота на оленя Холст, масло. 58*112 см Национальный музей Прадо, Мадрид
Работа из Старой пинакотеки Мюнхена
наиболее близка картине из Большого собрания изящных искусств ASG. Изображения животных -оленей и собак - повторяются в обоих случаях довольно точно, а вот пейзажи разнятся. На картине из Мюнхена практически весь задний план занимает изображение облачного неба. Лишь по центру вдали и слева мы видим деревья. Пейзаж из собрания ASG куда более богат растительно-
стью. Густые затенённые кусты и деревья слева и справа подобно кулисам фланкируют сцену схватки животных. В отдалении изображена гора на фоне голубого неба с кучевыми облаками. Практически совпадают и размеры композиций. Однако специалисты Старой пинакотеки атрибутируют данное полотно исключительно именем Снейдерса, ничего не говоря о возможном участии в его создании учеников художника. В Национальном музее Прадо «Охота на оленя» атрибутирована как работа Снейдерса и его учеников (мастеровых). Мастерская работала над общей композицией произведения, а Снейдерс, будучи уже мэтром и признанным мастером, только дорабатывал её, вносил последние штрихи. Эксперты музея Прадо в данном случае не называют конкретных имён учеников.
До недавнего времени полотно из Большого собрания изящных искусств ASG также было атрибутировано Снейдерсом и его мастерской. Однако в ходе наших исследований сегодня мы можем утверждать, что в создании данного произведения принимал участие один из лучших учеников Снейдерса - Пауль де Вос.
Пауль де Вос часто писал сцены охоты на оленей. Делал он это самостоятельно, а иногда и в сотрудничестве с другими живописцами. В Национальном музее Прадо находится «Охота на оленей» де Воса, а в Государственном Эрмитаже (Санкт-Петербург) картина с аналогичным названием, написанная живописцем при участии Яна Виль-денса (1585/1586 - 1653).
Пауль де Вос Охота на оленя Первая половина XVII века Холст, масло. 212*347 см Национальный музей Прадо, Мадрид
аЕстикмэадународного шституга «muewvATA
(Чир искусств
Пауль де Вос (животные) Ян Вильденс (пейзаж) Охота на оленя До 1653 года
Холст, масло. 196,5x330 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
В работе из Эрмитажа де Вос написал животных, а Вильденс - пейзаж. Вильденс - великолепный мастер ландшафта, который творил в альянсе с лучшими фламандскими художниками эпохи. Например, в Доме Рубенса в Антверпене есть композиция «Диана и её нимфа, охотящиеся на оленей», где людей исполнил Питер Пауль Рубенс (1577 - 1640), животных - Пауль де Вос, пейзаж - Ян Вильденс.
Питер Пауль Рубенс Пауль де Вос Ян Вильденс
Диана и её нимфа, охотящиеся на оленей Между 1635 - 1640 годами Холст, масло. 155x199 см Дом Рубенса, Антверпен
Снейдерс также часто работал с этими мастерами. Так, с Яном Вильденсом они написали «Охоту на оленей» из Королевского музея изящных искусств Брюсселя. Замечателен и тандем Сней-дерса с Антонисом ван Дейком (1599 - 1641).
Около 1618 года они вместе создали «Охоту на кабана» из Старой пинакотеки. Ван Дейк написал фигуры охотников, Снейдерс - собак и кабана.
Франс Снейдерс Ян Вильденс (пейзаж) Охота на оленя
Королевский музей изящных искусств, Брюссель
Антонис ван Дейк
Франс Снейдерс
Охота на кабана
Около 1618 годы
Холст, масло. 202,5x302 см
Старая пинакотека, Мюнхен
Франс Снейдерс
Охота на кабана
Около 1640 года
Холст, масло. 214*311 см
Палаццо Питти, Флоренция
Франс Снейдерс
Фрагмент картины «Охота на кабана» с изображением собаки в левом нижнем углу Старая пинакотека, Мюнхен
шш^тч
'^ЛшГй
*
Франс Снейдерс
Фрагмент картины «Охота на кабана» с изображением собаки в левом нижнем углу Палаццо Питти, Флоренция
На картине, написанной с ван Дейком, в левом нижнем углу Снейдерс пишет собаку светлого окраса. Она лежит на земле, раскрыв пасть и повернув голову в сторону кабана. Собака выпрямила задние лапы, на одной из них - кровоточащая рана. Позднее, около 1640 года, Снейдерс повторит изображение этой собаки всё в том же левом нижнем углу на картине «Охота на кабана» из Палаццо Питти во Флоренции. Близкое этим изображение собаки (несколько видоизменена поза и окрас) есть ещё на одной «Охоте на кабана» Снейдерса из Национального музея в Познани.
Снейдерс неоднократно работал с данным изображением и переосмыслял его. Об этом свидетельствует его рисунок из Института искусств Курто (Лондон) с изображением лежащей на земле собаки. Собака с идентичным ошейником так же повернула голову, однако теперь её передние и задние лапы согнуты. Появляется в данном случае и пушистый хвост.
Франс Снейдерс Собака, лежащая на земле Бумага, чёрный мел 28,5*44 см
Институт искусства Курто, Лондон
Собаку с этого рисунка повторил в своей «Охоте на кабана» Пауль де Вос. На картине из Художественно-исторического музея Шомона (Франция) она представлена слева на переднем плане с кровоточащей на груди раной. Де Вос видоизменил хвост, сделав его длинным и короткошёрстым.
Эту же собаку Пауль де Вос написал в правой части на картине «Олени, загнанные сворой собак» из собрания АБС. Она так же повернула голову влево от зрителя и припала животом к земле, но на её груди нет раны. Изменён и рисунок хвоста.
ЧИ* аЕстикмэадународного шстиряа жткачудта
(Чир искусств
Пауль де Вос Охота на кабана Холст, масло
Художественно-исторический зей, Шомон
Пауль дв Вос,
Фрагмент картины «Охота на кабана» с изображением собаки в левом нижнемуглу Художественно-исторический музей, Шомон
Кроме этого, в Большом собрании изящных искусств ASG есть композиция мастерской Пауля де Boca «Травля кабана», где в правой части присутствует аналогичное изображение собаки.
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением собаки в правой части БСИИ АБв, инв. № 04-0495
Пауль де Вос, мастерская Травля кабана Фландрия, XVII век Холст, масло 145x247 см
БСИИ ASG, инв. № 04-2297
Пауль де Вос, мастерская Фрагмент картины «Травля кабана»с изображением собаки в правой части БСИИ ASG, инв. № 04-2297
Далее мы проанализируем изображение собаки в правой части, частично скрытой рогами оленя.
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением собаки, частично скрытой рогами оленя БСИИ ASG, инв. № 04-0495
Схожие изображения собак нами обнаружены в трёх работах Франса Снейдерса: «Охота на кабана» из Национальной галереи Шотландии в Эдинбурге (1630-е годы), «Охота на кабана» из Национального музея Швеции в Стокгольме и «Охота на кабана» из Музея изящных искусств Бостона (1625 - 1630-е годы).
Франс Снейдерс
Фрагмент картины «Охота на кабана» с изображением собаки в левой части Национальный музей Швеции, Стокгольм
Франс Снейдерс в сотрудничестве с Паулем де Восом
Олени, загнанные сворой собак Фландрия, XVII век Холст, масло. 200x330 см БСИИ ASG, инв. № 04-0495
Франс Снейдерс Охота на кабана Холст, масло. 165x233 см Национальный музей Швеции, Стокгольм
Франс Снейдерс
Охота на кабана
Между 1625 - 1630 годами
Холст, масло. 220,5x505 см
Музей изящных искусств, Бостон
ЧИ* аЕстикмэадународного шстиряа жткачулта
(Чир искусств
Франс Снейдерс
Фрагмент картины «Охота на кабана» с изображением собаки в левой части Музей изящных искусств, Бостон
Пауль де Вос
Фрагмент картины «Охота на оленя» с изображением собаки в левой части Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
Такая собака в этом же ракурсе изображена слева (перед копытами оленя) на полотне Пауля де Воса из Государственного Эрмитажа.
Пауль де Вос Ян Вильденс (пейзаж) Охота на оленя До 1653 года
Холст, масло. 196,5x330 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
Изображения этих собак на картинах из Эрмитажа и собрания ASG очень близки. Причём де Вос в обоих случаях скрывает передние лапы собак: на картине из собрания ASG они находятся за задними ногами вставшей на дыбы собаки, на эрмитажной они прикрыты мордой другого пса. Снейдерс в обоих случаях ничем не заслоняет лапы своих собак.
У правой кромки картины из Большого собрания изящных искусств ASG мы видим переднюю часть морды собаки. Фламандские анималисты XVII века часто прибегали к подобным композиционным приёмам для создания в изображении эффекта динамики - ещё секунда и собака «влетит» в фокус основного изображения. Эта собака имеет чёрно-белый окрас. Схожее изображение присутствует всё в той же композиции Пауля де Boca из Эрмитажа. Здесь он добавил вытянутую вперед лапу.
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением собаки у правой кромки
БСИИ ASG, инв. № 040495
Пауль де Вос Фрагмент картины «Охота на оленя» с изображением собаки у правой кромки
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
Таким образом, мы пришли к выводу, что три собаки в правой части композиции полотна из собрания ASG выполнены Паулем де Восом. Далее мы разберём левую её часть. И здесь мы обнаружим изображения двух собак, которые встречаются исключительно на картинах Франса Сней-дерса. Одна из них выглядывает из небольшой ямы или овражка. Художник изобразил лишь её голову и лапы, которыми она упирается о край ямы. Эта собака имеет светлый окрас. Её пасть раскрыта.
В Баварском государственном собрании картин Мюнхена представлена «Охота на медведей» Франса Снейдерса. Тут в правой части за фигурой собаки, вставшей на задние лапы, художник изобразил такую же собачью голову.
Франс Снейдерс
Охота на медведей
Холст, масло. 208,5x342 см
Баварское государственное собрание картин,
Мюнхен
Фрагмент картины «Охота на медведей» с изображением головы собаки в правой части Баварское государственное собрание картин, Мюнхен
В левой же части произведения из собрания ASG под вздыбившим грудь оленем на боку лежит собака. Она откинула голову и приоткрыла пасть. Ещё мгновение и олень всей своей тяжестью придавит её. Такая же собака изображена справа на картине Снейдерса и его учеников «Охота на оленя» из музея Прадо.
Франс Снейдерс и ученики Охота на оленя Холст, масло. 58x112 см Национальный музей Прадо, Мадрид
Фрагмент картины «Охота на оленя» с изображением собаки в правой части Национальный музей Прадо, Мадрид
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением собаки в левой части БСИИ ASG, инв. № 04-0495
ЧИ* аЕстикмэадунарсщного шстиряа «токацулгА 3
вернуться к содержанию
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением собаки в левой части БСИИ ASG, инв. № 04-0495
Как мы уже сказали выше, научные сотрудники испанского музея атрибутируют данное полотно Снейдерсом и его учениками. Мы не располагаем данными атрибутационных исследований относительного этого произведения, а потому не можем судить о его авторстве. В этой же композиции присутствует изображение собаки под оленем. Аналогичный ей пёс изображён на картине собрания ASG «Олени, загнанные сворой собак» в правой части. В нашем случае, мы пришли к выводу, что написал её Пауль де Вос. Изображения очень похожи. Однако рисунок шерсти собаки, её здоровый блеск на груди, темнота шершавого нёба на полотне из музея Прадо выполнены с большим мастерством. В то же время, если мы сравним псов с картины «Олени, загнанные сворой собак» из собрания ASG, написанных в правой и левой части, то отметим, что шерсть собак, изображенных слева, прописана тщательнее, с куда большим вниманием к фактуре. Фрагменты левой части композиции из собрания ASG, где особенно видна работа Снейдерса, можно смело сравнивать с картиной из Старой пинакотеки Мюнхена.
Безусловной доминантой произведения Сней-дерса и де Воса из Большого собрания изящных искусств ASG является изображение собаки, поднявшейся на задних лапах. Она изогнулась практически дугой, каждая её мышца напряжена. Оказавшись перед рогами оленя, она вскинулась и повернула голову в его сторону, словно ожидая боли от удара. В искусстве Пауля де Воса мы не найдем подобных этому изображений. У
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением собаки в правой части БСИИ ASG, инв. № 04-0495
Фрагмент картины «Охота на оленя» с изображением собаки по центру Национальный музей Прадо, Мадрид
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением псов в нижней части по центру
Данный фрагмент показывает насколько тщательно прописана шерсть у собак БСИИ ASG, инв. № 04-0495
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением псов в правой части, исполненных Паулем де Восом
Художник делает акцент на изображении мускулатуры
БСИИ ASG, инв. № 04-0495
него есть картины, где собаки изображены подброшенными в воздух от ударов рогов животных («Бык, атакованный собаками» из Музея изобразительных искусств Гента, «Охота на кабана» из Художественно-исторического музея Шомона). Это выглядит неожиданно, эффектно, иногда комично, но не красиво. Де Вос не симпатизирует этим собакам. Снейдерс же, напротив, любуется своим животным. Его собака вытянулась во весь рост. Художник словно даёт возможность зрителю оценить её грацию, изящество и силу. Сцены охоты всегда трагичны, ведь они изображают смерть животных. Но в данном случае благородство оленей и высокий прыжок этой собаки, взмывшей над сворой суетливых псов привносят в работу торжественность, звучащую здесь куда сильнее страха гибели. Снейдерс напишет эту собаку лишь дважды - на картине из Большого собрания изящных искусств ASG и мюнхенской Старой пинакотеки.
Фрагмент картины «Олени, загнанные сворой собак» с изображением пса на задних лапах в правой части
БСИИ ASG, инв. № 04-0495
Фрагмент картины «Охота на оленей» с изображением пса на задних лапах в правой части Старая пинакотека, Мюнхен
ЧИ* аЕстикмэадународного шстиряа жткачудта
(Чир искусств
