CC BY
185
УДК 34 ББК 67
ОГРАНИЧЕНИЕ НАСЛЕДСТВЕННЫХ ПРАВ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУСТРАНСНГ И КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ (СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ АСПЕКТ)
САГЛАРА ГАРЯЕВНА ЛИДЖИЕВА,
помощник судьи Московского городского суда E-mail: nksmgs@mail.ru
Научная специальность 12.00.03 — гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право Citation-индекс в электронной библиотеке НИИОН
Аннотация. Исследуются ограничения наследственных прав по законодательству стран СНГ и континентальной Европы. Проанализированы нормы Модельного Гражданского кодекса для стран СНГ, законодательные акты Австрии и Германии. Сделан вывод о том, что наиболее эффективно ограничение наследственных прав регулируется ГК Австрии. Законодательства других стран предусматривают ограничения наследственных прав, но не содержат единого подхода как в определении данного понятия, так и в мерах ограничения наследственных прав.
Законодательные акты Австрии и Франции содержат нормы, которые могли бы быть восприняты отечественным законодателем, например, нормы о составлении завещания ребенком в возрасте 14 лет, о возможности наследовать детям «недостойных наследников», о составлении устного завещания в случаях неминуемой гибели наследодателя и многие другие.
Ключевые слова: право наследования, ограничение наследственных прав, отмена возрастных ограничений составления завещания.
Annotation. In this article the author explores limits inheritance rights under the laws of the CIS countries and continental Europe. The article analyzes the norms of the Model Civil Code for CIS countries, legislation ofAustria and Germany. It was concluded that the most effective restriction of inheritance rights is governed by the Civil Code of Austria. Other laws provide limited inheritance rights, but do not contain a single approach, as in the definition of the concept, and the measures limiting inheritance rights.
Legislative acts of Austria and France contain provisions that could be perceived by the domestic legislator, for example, the rules on drawing up wills by a child under the age of 14, the possibility to inherit by the children of «unworthy heirs», compiling oral wills in cases of imminent death of the testator, and many others.
Keywords: right of inheritance, restriction of inheritance rights, the abolition of age limits drawing up a will.
Научный интерес представляет изучение законодательства зарубежный стран, содержащего правила об ограничении наследственных прав.
Данный интерес вызван, прежде всего, процессами глобализации, интеграции и гармонизации отношений между государствами. Единообразие в применении норм позволило бы упростить взаимодействие в экономической, социальной, культурной и других областях жизнедеятельности.
Обратимся к изучению ограничения наследственных прав по законодательству стран СНГ и континентальной Европы.
Особый интерес представляет законодательство стран бывшего СССР, а ныне стран Содружества Независимых Государств.
Для единого подхода в имплементации и применении норм гражданского законодательства страны—участницы СНГ выработали положения Модельного Гражданского кодекса1.
Модельный ГК СНГ носит рекомендательный характер и не принуждает страны СНГ в полном применении, содержащихся в нем норм.
Разд. VI, ч. III Модельного ГК СНГ содержит рекомендательные нормы об ограничении наследственных прав. Ст. 1153 МК ГК СНГ устанавливает
возможность устранения от наследования недостойных наследников. Не имеют право наследовать ни по завещанию, ни по закону лица, которые умышленно лишили жизни наследодателя или кого- либо из возможных наследников или совершили покушение на их жизнь. В законодательстве РФ содержится более общая норма , которая указывает, что не могут наследовать граждане, совершившие противоправные действия. В остальном, перечень лиц, которые могут быть отстранены от наследования, в МК ГК СНГ совпадает с перечнем, содержащимся в ГК РФ.
Согласно МК ГК СНГ завещание должно быть составлено в письменной форме, здесь, как и в нормах ГК РФ, не предусматривается возможность составления устного завещания для гражданина.
Наследодатель вправе обусловить получение наследства определенным условием относительно характера поведения человека, т.е. нормы МК ГК СНГ устанавливают возможность для наследодателя совершить завещание с условием.
Как и по ГК РФ, так и по МК ГК СНГ наследодатель вправе возложить на наследника обязанность совершить завещательный отказ и возложение.
МК ГК СНГ предусматривает право наследника отказаться от наследства, которое переходит к нему по завещанию или по закону. Отказ не допускается, если наследник отказывается от части наследства или совершает отказ с оговоркой или под условием. Отказополучатель также вправе отказать от завещательного отказа, но данное право его ограничивается невозможностью отказа от части завещательного отказа, отказа с оговоркой, под условием или в пользу другого лица.
При разделе наследства также как и в нормах ГК РФ, в случае наличия неродившегося ребенка, такой раздел приостанавливается до рождения ребенка.
Проанализировав МК ГК СНГ можно сделать вывод, что он содержит общие нормы о наследовании, которые должны быть конкретизированы законодательствами стран—участниц СНГ. Как отмечают Р.А. Барков и О.Е. Блинков, «желая сохранить единое правовое поле, гражданские Кодексы Беларуси, Армении, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, так же как и России, в большей степени основывались на положениях Модельного ГК СНГ. Вместе с тем, Грузия и Украина разработали оригинальные гражданские Кодексы,
альтернативные Модельному ГК СНГ, ставшие моделями для некоторых других государств»2.
Неменьший интерес представляет для ученых— юристов изучение гражданского законодательства стран континентальной Европы, которые во многом восприняли римскую систему права. Проанализируем законодательство стран Европы на примере Австрии и Франции.
«Всеобщий гражданский кодекс Австрии» от 1 июня 1811 г. (с изм. и доп. по состоянию на 27 июля 2010 г.) содержит нормы о наследовании и ограничении наследственных прав3.
Следует отметить, что ограничению наследственных прав посвящен двенадцатый отдел ГК Австрии. Тем не менее, нормы, об ограничении наследственных прав содержится и в статьях других отделов, посвященных наследованию.
Право наследования возникает согласно воле наследодателя, на основании наследственного договора или по закону. Данные три права могут существовать наряду друг с другом, так что один из наследников может получить свою долю согласно завещанию, второй — согласно наследственному договору и третий — на основании закона.
Нормами ГК Австрии разграничиваются понятия наследства и завещательного отказа. Завещательный отказ именуется легаторием, получатель завещательного отказа — легатарием, которого по смыслу параграфа 535 не рассматривают как наследника.
ГК Австрии ограничивает право наследовать следующие категории лиц:
ф совершивших против наследодателя наказываемое в судебном порядке деяние, которое может быть совершено только умышленно и за которое грозит наказание в виде более чем одного года лишения свободы; ф грубо пренебрегших по отношению к наследодателю своими обязанностями, вытекающими из правоотношений между родителями и детьми,
ф принуждавших или обманным образом склонявших наследодателя к объявлению последней воли, препятствовавших в объявлении или изменении последней воли или подавлявших уже сформированную наследодателем последнюю волю. Данные категории лиц относятся к недостойным наследниками и лишены права наследовать,
если не выяснится, что наследодатель простил их. Важно отметить, что в отличие от норм ГК РФ, при наследовании по закону потомки того, кто стал недостойным наследником, призываются к наследованию вместо него.
Последняя воля может быть объявлена во внесудебном и судебном порядке, письменно или устно, а если письменно — в присутствии свидетелей или без таковых. Если наследодатель желает объявить свою волю устно, то ее объявление следует внести в протокол и поместить в запечатанном виде на депозит суда. Допускается составление устного завещания, если существует непосредственная опасность, что наследодатель умрет или потеряет способность объявить свою волю до того, как он будет в состоянии выразить ее иным способом. Для составления такого завещания должны быть привлечены два надлежащих свидетеля, которые оба должны присутствовать одновременно.
ГК Австрии предусматривает право несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет объявить свою волю в присутствии нотариуса или перед судом, за исключением случая, предусмотренного параграфом 597.
Согласно параграфу 608 наследодатель вправе обязать своего наследника после своей смерти или в других определенных случаях передать принятое наследство второму назначенному наследнику. Данное предписание именуется фидеикомиссной субституцией, которая по умолчанию включает в себя и общее подназначение. До наступления фидеико-миссной субституции назначенный наследник имеет ограниченное право собственности с правами и обязанностями узуфруктуария.
Наследодатель вправе ограничить свое распоряжение условием, моментом времени, поручением или объявленным намерением. Также он может изменить или полностью отменить свое завещание или кодицилл.
ГК Австрии устанавливаются следующие меры ограничения наследственных прав: условие, момент времени и поручение.
Под условием понимается событие, в зависимость от которого поставлено право. Условия подразделяются на две группы в зависимости от оснований: ф на утвердительные и отрицательные, в зависимости от наступления или не наступления события;
ф отлагательные, если завещанное право вступает в силу только после осуществления условия, и отменительные, если завещанное право утрачивается с наступлением условия. Если условия возможны и позволены, то зависящее от них право приобретается только вследствие его точного исполнения; они могут зависеть от случайности, от воли назначенных наследников, легатария или третьего лица.
Условие, наступившее уже при жизни наследодателя, должно повториться после смерти наследодателя только в том случае, если условие заключается в действии наследника или легатария, которое может быть ими повторено.
Следующий вид ограничений — момент времени. Если момент времени носит такой характер, что он [непременно] должен наступить, то завещанное право, как и другие безусловные права, переносятся на наследников лиц, которым они завещаны, и только передача отодвигается до установленного в законе срока. Если будет очевидно, что установленное в последнем волеизъявлении время никогда не сможет наступить, то установление этого времени рассматривается как указание невозможного условия. Только в том случае, если наследодатель, должно быть, лишь ошибся при подсчете этого времени, момент времени следует определять по вероятной воле наследодателя.
Пока право наследника или легатария остается отложенным вследствие еще не исполненного условия или еще не наступившего момента времени,, в отношении временного владения и пользования завещанным имуществом или легатом имеют место те же права и обязанности, как и при фидеикомиссной субституции.
Наследодатель вправе оставить наследство при условии исполнения поручения. При неисполнении поручения наследник лишается наследства. В случае, если поручение не может быть точно исполнено, его следует стремиться исполнить по возможности наиболее близко к поручению наследодателя. Если и это невозможно, то лицо, на которое возложено исполнение поручения, все же сохраняет за собой завещанное наследство, если из воли наследодателя не вытекает иное. Лицо, само сделавшее себя неспособным к исполнению поручения, утрачивает завещанное ему наследство.
Как и ГК РФ, нормами ГК Австрии предусмотрено право на отказ от наследства и право на обязательную долю. Согласно параграфу 767 наследник, совершивший отказ от наследства, не имеет права требовать обязательную долю.
На основании изложенного можно сделать вывод о том, что ГК Австрии достаточно полно регулирует ограничение наследственных прав. Представляется, что у австрийского законодателя есть сформированная концепция и представление об ограничении наследственных прав. Гражданское законодательство предусматривает нормы, которые в российском законодательстве не содержатся, например, право несовершеннолетних от 14 до 18 лет завещать свое имущество и другие.
Исследуем Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона)» от 21 марта 1804 г. (с изм. и доп. по состоянию на 1 сентября 2011 г.)4.
ГК Франции предусматривает наследование по закону и по завещанию.
Согласно ст. 902 все лица имеют право отчуждать и получать имущество как на основании договора дарения, так и завещания, за исключением тех, кого закон объявляет лишенным этой юридической способности.
Несовершеннолетний, не достигший шестнадцати лет, не вправе распоряжаться имуществом никоим образом, с учетом того, что установлено в гл. IX настоящего титула. Таким образом, устанавливается возможность совершать завещание с 16 лет.
Однако, для данного права несовершеннолетнего, достигшего 16 лет, есть ограничения:
несовершеннолетний, достигший шестнадцатилетнего возраста и не объявленный полностью дееспособным, вправе распоряжаться имуществом лишь путем завещания и лишь в пределах половины того имущества, которым закон позволяет распоряжаться совершеннолетнему; несовершеннолетний, в том числе и достигший шестнадцатилетнего возраста, не вправе распорядиться имуществом в пользу своего опекуна даже путем завещания;
несовершеннолетний, достигший совершеннолетия или объявленный полностью дееспособным, не вправе распорядиться имуществом в пользу того, кто был его опекуном, если оконча-
тельный отчет об опеке не был предварительно представлен и проверен.
Законодательно также предусмотрены иные ограничения наследственных прав:
представители дипломированных медицинских и фармацевтических профессий, а также представители вспомогательного медицинского персонала, лечившие лицо во время болезни, повлекшей его смерть, не имеют права воспользоваться дарственными или завещательными распоряжениями, которые были сделаны в их пользу во время указанной болезни; судебные уполномоченные по защите совершеннолетних и юридические лица, от имени которых они осуществляют свои функции, не имеют права воспользоваться дарственными или завещательными распоряжениями, которые были сделаны в их пользу лицами, находящимися под их защитой.
Завещательные распоряжения, сделанные в пользу здравоохранительных, социальных и лечебно-социальных заведений, а также общественно-полезных учреждений, будут иметь силу лишь в той мере, в какой они разрешены постановлением представителя государства в департаменте.
Наследник может быть признан недостойным если:
ф осужден как исполнитель или соучастник к уголовному наказанию за умышленное убийство или за покушение на убийство умершего; ф осужден как исполнитель или соучастник к уголовному наказанию за умышленное нанесение побоев или совершение насилия, либо за нападение, не связанное с телесными повреждениями, когда указанные деяния повлекли гибель умершего и были совершены без намерения причинить ему смерть. ф осужден как исполнитель или соучастник к исправительному наказанию за умышленное убийство или за покушение на убийство умершего;
ф осужден как исполнитель или соучастник к исправительному наказанию за умышленное насилие, повлекшее гибель умершего, которое было совершено без намерения причинить смерть; ф осужден за лжесвидетельство в уголовном деле в отношении умершего;
осужден за умышленное бездействие при совершении другим лицом либо тяжкого, либо менее тяжкого преступления, <*> посягавшего на физическую неприкосновенность умершего, в результате чего наступила смерть, при условии, что бездействовавший мог воспрепятствовать такому деянию без риска для себя или третьих лиц; осужден за заведомо ложный донос на умершего, если деяния, о которых был сделан донос, повлекли применение мер уголовного наказания. Равным образом могут быть признаны недостойными права наследования те, кто совершил указанные деяния, но в отношении кого уголовное дело не может быть возбуждено, или если оно было прекращено ввиду их смерти.
Таким образом, французский законодатель подробно описывает виды противоправных деяний, являющихся основаниями для отстранения наследников.
Отметим также, что дети недостойных наследников не исключаются из числа наследников по вине их родителя, независимо от того, призываются ли они к наследованию от своего имени или в силу права представления; однако, это лицо ни при каких обстоятельствах не может требовать предоставить ему наследственное имущество в пользование по праву, которое закон предоставляет отцу и матери в отношении имущества их детей.
Правом на обязательную долю согласно ГК Франции обладают дети наследодателя. Ст. 913 ГК Франции устанавливает размер доли, находящейся в распоряжении, в зависимости от числа детей: не могут превышать половины имущества распоряжающегося лица, если к моменту смерти он имеет одного ребенка; 1/3 имущества, если он имеет двоих детей; 1/4 имущества, если он имеет троих или более детей, независимо от того, являются ли дети рожденными в браке или внебрачными. И только при отсутствии родственников по нисходящей линии и пережившего супруга благодеяния могут исчерпывать весь объем имущества (ст. 916 ФГК).
Вместе с тем, с принятием Закона от 3 декабря 2001 г., реформировавшего правовое положение супруга, как отмечается во французской литературе, законодатель избрал компромиссное решение, включив супруга в число необходимых наследников, однако его доля не прибавляется к долям
остальных необходимых наследников (что могло бы в значительной степени сократить долю имущества, находящуюся в свободном распоряжении), а переживший супруг не делит обязательную долю в наследстве с остальными наследниками (что могло бы в значительной мере сократить защиту, предоставленную тем необходимым наследникам, которые уже были признаны законом); обязательная доля супруга предоставляется ему только в том случае, если не существует других необходимых наследников. Таким образом, если существуют необходимые наследники (по восходящей или нисходящей линии), переживший супруг не имеет права на обязательную долю в наследстве5.
Согласно ст. 767 ГК Франции на наследников умершего супруга возлагается бремя выплаты пособия наследующему супругу, который испытывает нужду. В таком случае, алиментное пособие выплачивается за счет наследства. В его выплате участвуют все наследники, а в случае недостаточности — все сингулярные легатарии, пропорционально их доле.
Таким образом, законодательство Франции наделяет своего гражданина наследственным правом, при этом предусматривая разумные ограничения.
Проанализировав законодательные акты стран СНГ, Австрии и Франции, можно сделать вывод, что все они содержат нормы об ограничении наследственных прав. Наиболее эффективные правила об ограничении наследственных прав содержатся в законодательстве Австрии.
Законодательство других стран, конечно, содержит нормы об ограничении наследственных прав, но не предусматривают четкую систему мер ограничения наследственных прав.
Следует также отметить, что законодательства Австрии и Франции содержат нормы, которые не предусмотрены законодательством РФ. Российское законодательство содержит запрет на составление устного завещания, запрет на составление завещания несовершеннолетним, невозможность детей недостойных наследников призываться к наследованию. Напротив нормы гражданского и наследственного права Австрии и Франции предусматривают возможность составить устное завещание, составить завещание несовершеннолетним и призывает детей недостойных наследников к наследованию.
Представляется, что законодательство РФ можно дополнить нормами о: составлении завещания в устной форме, в случае неминуемой гибели наследодателя; составлении завещания несовершеннолетним ребенком в возрасте 14 лет; праве на наследство по представлению для детей «недостойных наследников». Данные нормы повысят качество законодательства РФ и его эффективность.
Литература
1. Барков Р.А., Блинков О.Е. Эволюция основных положений о завещании: общие тенденции и перспективы их унификации на постсоветском пространстве // Наследственное право. 2013. № 4. С. 41—47.
2. Блинков О.Е. Общие тенденции развития наследственного права государств—участников Содружества Независимых Государств и Балтии // Гражданское право. 2009. № 3. С. 6—15.
3. Всеобщий гражданский кодекс Австрии.-М.: Инфотропик Медиа, 2011. С. 3—261.
4. Гражданский кодекс. Модель. Рекомендательный законодательный акт для Содружества Независимых Государств. Часть третья (Принят в г. Санкт-Петербурге 17.02.1996 на 7-ом пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ) // Приложение к Информационному бюллетеню. Межпарламентская Ассамблея государств—участников Содружества Независимых Государств. 1996. № 10. С. 3—84.
5. Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона). М.: Инфотропик Медиа, 2012. С. 4—592.
6. Кирилловых А.А. Вопросы наследования в праве иностранных государств // Адвокат. 2010. № 10. С. 71—80.
7. Матье М.-Л., Ростовцева Н.В. Наследование по закону в России и Франции: сравнительное исследование // Наследственное право. 2014. № 4. С. 28—46.
8. Никифоров А.В. Нотариальная форма завещания в законодательстве России и зарубежных стран // Наследственное право. 2013. № 2. С. 45—48.
9. Основы наследственного права России, Германии, Франции / Ю.Б. Гонгало, К.А. Михалев, Е.Ю. Петров и др.; под общ. ред. Е.Ю. Петрова. М.: Статут, 2015. 271 с.
References
1. Barkov R.A., Blinkov O.E. the evolution of the main provisions will: General trends and prospects of their unification in the post-Soviet space // Inheritance law. 2013. No. 4. P. 41—47.
2. Blinkov O.E. General trends in the law of succession of States—participants of the Commonwealth of Independent States and Baltic States // Civil law. 2009. No. 3. P. 6—15.
3. General civil code of Austria.- M: Infotropic Media, 2011. P. 3—261.
4. Civil code. Model. The recommendatory legislative act for the Commonwealth of Independent States. Part three (Adopted in St. Petersburg 17.02.1996 at the 7th plenary meeting of the Interparliamentary Assembly of States-participants of CIS) // Appendix to the newsletter. The inter-parliamentary Assembly of States-participants of the Commonwealth of Independent States. 1996. No. 10. P. 3—84.
5. The civil code of France (Code Napoleon). M: Infotropic Media, 2012. P. 4—592.
6. Kirillovykh A.A. inheritance in the law of foreign countries // the Lawyer. 2010. No. 10. P. 71—80.
7. Mathieu M.-L., Rostovtseva N.V. Inheritance under the law in Russia and France: a comparative study // Inheritance law. 2014. No. 4. P. 28—46.
8. Nikiforov A.V. Notary form of the will in the legislation of Russia and foreign countries // Inheritance law. 2013. No. 2. P. 45—48.
9. The foundations of inheritance law of Russia, Germany, France / J.B. Gongalo, K.A. Mikhalev, E.Yu. Petrov, and others; under the General editorship of E.Yu. Petrov M.: Statut, 2015. 271 p.
1 Гражданский кодекс. Модель. Рекомендательный законодательный акт для Содружества Независимых Государств. Часть третья (Принят в г. Санкт-Петербурге 17 февраля 1996 г. на 7-ом пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ) // Приложение к Информационному бюллетеню. Межпарламентская Ассамблея государств-участников Содружества Независимых Государств. 1996. N° 10. С. 3—84.
2 Барков Р.А., Блинков О.Е. Эволюция основных положений о завещании: общие тенденции и перспективы их унификации на постсоветском пространстве // Наследственное право. 2013. № 4. С. 41—47.
3 Всеобщий гражданский кодекс Австрии. М.: Инфотропик Медиа, 2011. С. 3—261.
4 Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона). М.: Инфотропик Медиа, 2012. С. 4—592.
5 Основы наследственного права России, Германии, Франции / Ю.Б. Гонгало, К.А. Михалев, Е.Ю. Петров и др.; под общ. ред. Е.Ю. Петрова. М.: Статут, 2015. 271 с.
