CC BY
4© Ахметзянов И.Г., Муллагалиев Н.К., Гараева А.К., 2021
ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ POLITICAL SCIENCE
От редактора
В Институте международных отношений Казанского федерального университета проведены исследования по направлению «Цифровая дипломатия в Республике Татарстан». Серия статей, объединенных общей проблематикой, представлена в данном разделе.
УДК 32.001
Научная статья Политические науки
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН В ОНЛАЙН ДИАЛОГЕ С НАСЕЛЕНИЕМ
И.Г. Ахметзянов*, Н.К. Муллагалиев**, А.К. Гараева***
Казанский (Приволжский) федеральный университет
г. Казань, Россия ♦I1dar-rashit@yandex.ru, **паг^тои1^аИеу@таП.ш,
♦«a1miragaragva09@yandex.ru
Аннотация. В данной статье рассматривается коммуникативная связь официальных лиц РТ с населением на онлайн-площадках. Авторы проводят анализ коммуникативных актов сквозь призму социального влияния (приветствия и поздравления населения с праздниками или памятными датами); волеизъявлений (побуждение и призыв, указание, намерение, рекомендация, размышление); разъяснений и информирования (текущая обстановка в Республике); оценочного и эмоционального влияния (похвала или упрек в адрес слушателя). Настоящее исследование направлено на выявление лингвистических особенностей рече-
7
вых актов и информационных публикаций, представленных на официальных порталах Республики Татарстан и в социальных сетях Instagram, Facebook, vKontakte, Одноклассники, Youtube, Telegram. Использование эмоциональной и оценочной модальности при волеизъявлении говорящего, намерении, рекомендации, советы, похвала и порицание занимают особое место в коммуникативных актах официальных представителей власти Республики Татарстан. Выборка материалов для проведения анализа сделана на официальных порталах и личных страницах в социальных сетях. Данный анализ позволяет выявить активность официальных лиц государства на онлайн-платформах и определить основные лингвистические особенности коммуникации с населением Республики Татарстан в режиме виртуального времени.
Ключевые слова: политичекая лингвистика, официальные лица, Республика Татарстан, коммуникация, официальные порталы РТ, социальные сети, Instagram, Facebook, vKontakte, Одноклассники.
Для цитирования: Ахметзянов И.Г., Муллагалиев Н.К., Гараева А.К. Официальные лица Республики Татарстан в онлайн диалоге с населением // Российские исследования. 2021. Том 2. № 4. С. 7-23.
Original article Political Sciences
THE OFFICIALS OF THE TATARSTAN REPUBLIC ON ONLINE DIALOGUE WITH THE POPULATION
I.G. Akhmetzyanov, N.K. Mullagaliev, A.K. Garaeva
Kazan Federal University Kazan, Russia
Abstract. The given article deals with communication of the officials of the Tatarstan Republic with the population on online platforms. The authors of the research have conducted the analysis of the communicative acts according to speech influences like social (greetings and congratulations with the holidays or commemorations); expression of will (inducing and urging, instructing, intentions, recommendations, considerations); explanation and information (current situation in the Republic); expressions of emotions and evaluation (praise or reproach of the interlocutor). The present research is intended to find out linguistic peculiarities of acts of speech and informative publications presented on the official portals of the Tatarstan Republic and social accounts of Instagram, Facebook, vKontakte, Odnoklassniki, Youtube, Telegram. The use of emotional and evaluative modality while the speaker's expressing will, intentions, recommendations, advice, praise and reproach takes a significant position in the communication of the officials of the Tatarstan Republic. The selection of the materials for the research has been presented on
8
the official webpages and personal accounts on the social network. The given analysis allows us to point out the activity of the officials on online platforms and figure out the main linguistic peculiarities of their communication with the population on virtual mode.
Keywords: political linguistics, the officials, the Republic of Tatarstan, communication, official portals of the Republic of Tatarstan, social network, Instagram, Facebook, vKontakte, Odnoklassniki
Для цитирования: Akhmetzyanov I.G., Mullagaliev N.K., Garaeva A.K. The officials of the Tatarstan Republic on online dialogue with the population. Journal of Russian Studies. 2021;2(4):7-23. (In Russ.)
В XXI веке общение как акт коммуникативной деятельности в большей степени происходит на онлайн площадках, в связи с чем меняется и восприятие информации. На онлайн площадках скапливается большое количество медиа текстов, которые являются одной из самых распространенных форм бытования языка [1, с. 3].
В аспекте политического дискурса возникает необходимость проведения анализа текстов и выступлений политических деятелей с прагматической и когнитивной позиции. При таком подходе обнаруживается связь между высказываниями и говорящим, выявляются особенности построения успешного акта коммуникации, выстраиваются четкие представления о возможностях восприятия получателя информации.
Каждый говорящий заинтересован в том, чтобы его речь повлияла на собеседника. Исходя из планов решения задач, говорящий выстраивает стратегию взаимодействия со слушателем. Передача сообщений в процессе коммуникации может быть рассмотрена как серия решений говорящего. Большинство из них принимаются неосознанно, автоматически, однако ряд ситуаций требуют осознанного поиска [5, с.10].
Речь политиков (устная и письменная) направлена на решение поставленных задач, и, поскольку сама речь является формой газетно-публицистического стиля, основная ее цель определяется как проведение информационного и агитационного воздействия на слушателей для создания общественного мнения. Учет ситуации общения, ее общих и частных характеристик, правильное использование стилистических приемов, их выразительных возможностей могут привести к наилучшему взаимодействию оратора и аудитории, к достижению необходимых результатов. В связи с этим исследование языка политической коммуникации представляет большой лингвистический интерес, связанный с изучением языкового поведения политиков, а именно языковых средств, риторических приемов, реализующих манипулятивные стратегии, используемые в целях убеждения [6, с. 42].
А.А. Леонтьев основной целью речевого воздействия выделяет «определенную организацию людей», то есть сумму влияний на челове-
ка или группу людей для перестроения их мышления, миропонимания и взглядов на те или иные проблемы. Успешным при этом считается влияние, которое сможет противостоять борьбе, сознательной оценке приводимых фактов, которое будет выглядеть формой предоставления выбора из определенного ряда возможностей. Самым действенным при этом автор называет форму активности, при которой заранее выделяются задействованные факторы, и только потом происходит постепенное воздействие. Итогом данного вида деятельности являются постепенные и незначительные изменения в личности, вызванные сдвигом в системе ценностей, убеждений и социальных установок, а потом и в деятельности реципиента [2, с. 149].
В данной статье рассматриваются коммуникативные связи официальных лиц Республики Татарстан с населением через такие онлайн площадки, как https://prav.tatarstan.ru/tat/, https://tatarstan.ru/tat/, https://ok.ru/, https://tatar-inform.tatar/news/, https://www.facebook.com/, https://www.instagram.com/, www.telegram.org/,www.youtube.com/,www.vk.com/.
В монографическом исследовании О.С. Иссерс [5] вслед за Л.Л. Федоровой [3] выделяет 4 типа речевого воздействия:
1)социальное воздействие;
2) волеизъявление;
3) разъяснение, информирование;
4)оценочное и эмоциональное.
К социальному относится воздействие в таких ситуациях, когда передачи информации как таковой нет, но есть определенные социальные акты (приветствие, клятва, молитва). Заметим, что в одном ряду перечислены далеко не равнозначные по установке речевые действия (молитва вообще не предполагает реального собеседника, поэтому в ней используются ограниченные ресурсы речевого воздействия, точнее, речевые клише). К волеизъявлениям отнесены речевые акты приказов, просьб, отказов, советов и т.д., то есть все речевые действия, направленные на то, чтобы объект выполнил волю говорящего. Оценочный и эмоциональный типы речевого воздействия связаны с общественными, объективно установленными морально-правовыми отношениями либо с областью межличностных субъективно-эмоциональных отношений (порицание, похвала, обвинение, оскорбление, угроза). К типу "разъяснение и информирование" автор относит объяснение, доклад, сообщение, признание [5, с. 21-22].
Коммуникативную связь представителей власти Республики Татарстан на онлайн площадках можно подразделить на следующие группы воздействия.
1. Приветственные обращения представителей власти Республики Татарстан. Основоположником данного тренда в Республике Татарстан по праву можно считать Президента РТ Р.Н. Минниханов, приветствующего жителей
республики с добрым утром каждый день на своей личной странице с момента
10
ее создания онлайн-площадки «Инстаграм» (www.instagram.com). Неизменным атрибутом поста со словами «Хэерле иртэ» является фотография сквера перед зданием государственного совета Республики Татарстан и здания театра оперы и балета имени М. Джалиля (https://www.instagram.eom/p/qk4eTvzD7x/ ?utm_source=ig_web_copy_link). Многие официальные аккаунты государственных и муниципальных органов управления Республики Татарстан, приняв эстафету от Р.Н. Минниханова, ежедневно приветствуют своих подписчиков с добрым утром (хэерле иртэ - на татарском языке), например, на официальном аккаунте Республики Татарстан в инстаграмме (https://www.instagram.eom/p/ CMYp8SDn6Xj/? utm_source=ig_web_copy_link), официальная страница Мэрии Казани также ежедневно приветствует своих подписчиков и желает доброго утра (https://www.instagram.com/p/CMbRglGBusZ/?utm_source=ig_web_copy_link), приветствуют жителей Кукмор Татарстан (https://www.instagram.com/p/CLa-pBSBHx4/?utm_source=ig_web_copy_link), Высокая гора Татарстан (https: //www.instagram.com/p/CML-njxBdYR/?utm_source=ig_web_copy_link). Тенденцию приветствования со страниц официальных аккаунтов можно обнаружить и на других онлайн-площадках, например, в социальной сети «Facebook» (www.facebook.com). Желают доброго утра своим читателям официальный ак-каунт Татар-Информ (https://www.facebook.com/ tatarinform/ photos/a.1133347393396520/ 4192590487472180/), официальное сообщество мэрии города Казань (https://www.facebook.com/ kznru/photos/ a.910695279035807/3564519113653397/) и многие другие.
В стране и в мире в целом существует тенденция к созданию положительного образа представителей власти. Однако такого рода коммуникации являются односторонними и посылают сигнал населению о положительных сторонах жизни народа. Возможно, стоило бы представителям власти Республики Татарстан построить и обратную связь с населением и откликаться на вопросы или проблемы, которые народ оставляет в комментариях к данным постам, так как общение на онлайн-площадках подразумевает коммуникацию в реальном времени. В таком случае можно будет говорить о полноценной социальном общении представителей власти с населением, проживающим на этой территории.
Также к социальному речевому воздействию можно отнести и поздравления населения с праздниками или памятными датами. Помимо приветствия и пожелания доброго утра на онлайн-площадках представители власти Республики Татарстан активно используют их для поздравлений, например, президент РТ Р.Н. Минниханов в инстаграмм аккаунте поздравляет всех жителей республики с различными праздниками: с новым годом (https://www.instagram.com/ p/CJd2bu3qm58/?utm_source=ig_web_copy_link), с днем студента (Татьянин день) (https://www.instagram.com/p/ CKdQXVQFZe3/?utm_source= ig_web_copy_link), с днем защитника Отечества (Ватанны саклаучылар кене - на татарском) (https://www.instagram.com/ p/CLoP6ItlGzh/?utm_source
=ig_web_copy_link), с международным женским днем (халыкара хатын кызлар кене - на татарском) (https://www.instagram.com/p/ CMJZZzMKBKc/?utm_source=ig_web_copy_link), мэрия Казани поздравляет дам с международным женским днем (https://www.instagram.com/ p/CMJVfSuJCmZ/?utm_source=ig_web_copy_link), с днем защитников Отечества (Ватанны саклаучылар кене - на татарском) (https://www.instagram.com/p/CLn3_uxJ0Qf/?utm_source= ig_web_copy_link), с широкой масленицей (май чабу - на татарском) (https://www.instagram.com/p/CMPNEBwJRKL/?utm_source=ig_web_copy_link).
Поздравления с праздниками и другими памятными датами появляются и на официальных страницах других муниципальных учреждений, таких как официальный аккаунт Кукморского района в Одноклассниках (ok.ru) (https://ok.ru/trudovaya.slava), Высокогорского района в Одноклассниках (https://ok.ru/profile/582855679749), Балтасинского района в социальной сети вКонтакте (https://vk.com/baltasi), Сабинского района (https://vk.com/sabatannargroup), Тюлячинского района (https://vk.com/tulachigazeta).
Приветсвтия и поздравления посредством интернет площадок становятся традицией представителей власти Республики Татарстан. В данных постах в социальных сетях или видео-обращениях, как известно, перечисляются достижения в той или иной сфере, и народ знакомится с субъективным положением дел, которое выражается имплицитно. В таком случае население остается в неведении, что предпринимается представителями власти для дальнейшего развития нашей республики и страны в целом; скрытыми остаются и пути решения злободневных вопросов в тех или иных отраслях. Хотелось бы отметить, что при двустороннем общении в режиме реального времени, что и подразумевается под термином «коммуникативная стратегия речевых возлействий», мы бы наблюдали сближение представителей власти и населения страны. Как видно из примеров, социальное речевое воздействие активно используется представителями власти Республики Татарстан на онлайн-площадках.
2. К речевым воздействиям (волеизъявление) отнесены речевые акты приказов, просьб, отказов, советов. В толковом словаре Д.Н. Ушакова дается следующее определение слову «волеизъявление» - обнаружение желания, воли; приказание (https://ushakovdictionary.ru/ word.php?wordid=6272). Волеизъявление может быть выражено несколькими группами, такими как 1) побуждение, призыв, требование, повеление, 2) Желание, указание, намерение, 3) Рекомендация, совет, размышление.
К речевому воздействию, которое побуждает, призывает к действию можно отнести речь президента Республики Татарстан Р.Н. Мин-ниханова на официальном портале Республики Татарстан от 24 декабря
2020 года: «Катлаулы шартларда безнен, алда Татарстан икътисадынын,
12
конкуренциягэ сэлэтлелеген арттыру бурычы тора. Безгэ финанс, ж;итештеру, энергетика h9M хезмэт ресурсларына сакчыл менэсэбэт булдырырга кирэк. Конкурста ж;инучелэр республиканыц килэчэк ин-новацион усешенэ hэм анда яшэучелэрнец тормыш-кенкурешен устеругэ зур елеш кертулэрен дэвам итэр дип ышанам» («В сложных условиях перед нами стоит задача повышения конкурентоспособности экономики Татарстана. Нам необходимо бережно относиться к экономическим, энергетическим и трудовым ресурсам. Надеюсь, победители конкурса продолжат вносить вклад в дальнейшее инновационное развитие республики, как и в улучшение социального положения ее жителей») (https://prav.tatarstan.ru /tat/index.htm/news/ 1896196.htm). В данном контексте выражения «конкуренциягэ сэлэтлелеген арттыру бурычы тора» («стоит задача повышения конкурентоспособности»), «сакчыл менэсэбэт булдырырга кирэк» («создать бережливое отношение»), «зур елеш кертулэрен дэвам итэр дип ышанам» («надеюсь, продолжат вносить большой вклад») указывают на призыв к действию слушателей данного речевого акта.
Побуждение, призыв, требование и повеление можно обнаружить и в речи руководителя Аппарата Президента Республики Татарстан А.А Сафа-рова, опубликованной на портале Официальный Татарстан от 3 февраля 2021 года: «"Эшлэми торган" форматлардан китэргэ, глобализация шарт-ларында республика халыклары теллэрендэ массакулэм мэгълумат чара-ларын устерергэ кирэк. Денья узгэрэ, сездэн дэ узгэрешлэр сорала, туган теллэрдэ сыйфатлы контент булдыра белэсез» («Надо уходить от «не работающих» форматов, в условиях глобализации необходимо развивать СМИ на языках народов республики. Мир меняется, и вы должны измениться, вы же умеете создавать качественный контент на родных языках») (https://tatarstan.ru/tat/ index.htm/news/1920056.htm). В данном речевом акте звучит призыв к отходу от некоторых форматов, который выражается глаголом «китэргэ» (уходить), побуждение изменить себя передается фразой «сездэн дэ узгэрешлэр сорала» («и вы должны измениться»).
Говоря о призывах к действию, можно упомянуть речь председателя Государственного Совета Республики Татарстан Ф.М. Мухаметшина от 1 марта 2021 года: «Коронавирус эле ж;ин,елмэгэн, бу эш белэн ал га таба да шегыльлэнэсе бар. Хэзер вирусны ж;ину ечен мемкин кадэр тизрэк вакцинация уткэру бурычы тора. Вакцина бар, табиблар эзер, hэр районда уткэру урыны билгелэнгэн. Без уз кечебезне анлату эшенэ юнэлтергэ тиеш» («Ко-роновирус еще не побежден, нам и в дальнейшем предстоит заниматься решением данной проблемы. Сейчас перед нами стоит задача вакцинации для победы над короновирусом как можно скорее. Вакцина есть, врачи готовы, в каждом районе определены места вакцинации. Мы должны направить все свои силы на разъяснительную работу») (https://gossov.tatarstan.ru/tat/index.htm/news/936.htm). В данном речевом
акте выделяются следующие призывы к действию: «алга таба да шегыльлэнэсе бар» («и в дальнейшем предстоит заниматься»), «вакцинация уткэру бурычы тора» («стоит задача вакцинации»).
Также министр культуры РТ Ирада Аюпова со своего личного аккаунта в инстаграм призывает быть добрее «Давайте быть добрее! Эйдэгез мэрхэмэтлерэк булыйк!» (https://www.instagram.com/ tv/CKbkphfHsof/?utm_source=ig_web_copy_link).
Волеизъявление может выражаться и через желания, указания, намерения. К таковым относится выступление Министра образования и науки Республики Татарстан И.Г. Хадиуллина на правительственном портале от 9 марта 2021: «Без хэзер информатика буенча БДИ узачак аудиториялэрне ж^азландырабыз. Компьютерлар, сканерлар, прин-терлар сатып алабыз. Имтиханнар башланганчы барлык шартларны булдырачакбыз» («Мы сейчас оборудуем аудитории, в которых будет проходить ЕГЭ по информатике. Закупаем компьютеры, сканеры, принтеры. До начала экзаменов мы создадим все условия») (https://prav.tatarstan.ru/tat/index.htm/news/1944924.htm), в котором «барлык шартларны булдырачакбыз» («создадим все условия») указывают на желание и намерение Министра.
Намерение как акт волеизъявления встречается и в речевом акте председателя Государственного Совета Республики Татарстан Ф.М. Му-хаметшина от 17 февраля 2021 года: «Татарстан мэктэплэрендэ без ту-ган телне ейрэну hэм саклау ечен бетен шартларны тудырырга омты-лабыз. Нэкъ менэ шуца курэ безнец чыгарылыш сыйныф укучылары рус телен - миллэтара аралашу телен генэ тугел, э узлэренец туган тел-лэрен - татар, чуваш, удмурт теллэрен дэ яхшы белэлэр...» («Мы стремимся создать все условия для изучения и сохранения родного языка в татарских школах. Именно поэтому наши выпускники знают не только русский язык, язык межнационального общения, но и прекрасно знают свои родные языки - татарский, чувашский, удмуртский») (https://gossov.tatarstan.ru/tat/index.htm/ news/909.htm).
Рекомендация, совет, размышление как коммуникативная стратегия волеизъявления наблюдается в следующих примерах. Например, в обращении заместителя Председателя Государственного Совета Республики Татарстан Марата Ахметова на заседании Комитета по экологии, природопользованию, агропромышленной и продовольственной политике от 10 марта 2021: «Куп еллар дэвамында без урманнар аз дип зарланабыз. ^ч югы елына 500 гектар гына булса да агач утыртырга кирэк» («На протяжении многих лет мы жалуемся, что лесов у нас мало. Тогда по крайней мере каждый год надо сажать деревья хотя бы на 500 гектаров земли») (https://gossov.tatarstan.ru/ tat/index.htm/news/947.htm). Выражения <^ич югы» (по крайней мере), «гына булса да» (хотя бы) наводят читателя или адресата на размышления или звучат как рекомендация или совет от выступающего.
14
Размышление по поводу работы благотворителей встречается и в выступлении председателя Государственного Совета Республики Татарстан Ф.М. Мухаметшина на площадке социального онлайн-форума «Технологии добра» от 1 марта 2021 года: «Буген хэйриячелек белэн шегыльлэнуче яшьлэребез бетен жэмгыять ечен урнэк булып тора. Алар ихлас hэм намуслы. Алга таба да уз елешлэрен кертэчэклэренэ ышанабыз, - диде Фэрит Мехэммэтшин. - Без кургэннэрдэн hэм ишет-кэннэрдэн тирэн канэгатьлек алдык. Сез кешелэр бер-берсенэ нинди жылылык белэн ярдэм итулэрен, Татарстанда яхшы эшлэр географи-ясенец ничек кицэюен курсэттегез. Тормыш шулкадэр купкырлы, ярдэм иту телэге беренче планга чыга. Бу республикабызда яшэуче барлык ха-лыкларга хас матур традиция» («Молодые люди, которые сегодня занимаются благотворительностью, являются примером для всего общества. Они искренние, душевные, честные. Мы уверены, что они и дальше будут вносить свою лепту, - сказал Фарид Мухаметшин. - Мы получили глубокое удовлетворение от увиденного и услышанного. Вы показали, с какой теплотой люди помогают друг другу, как расширяется география добрых дел в Татарстане. Жизнь настолько многогранна, желание помочь и поддержать выходят на первый план. Это добрая традиция присуща всем народам, населяющим нашу республику») (https://gossov.tatarstan.ru/tat/index.htm/news/936.htm). Следующие выражения показывают, на наш взгляд, размышление Ф.М. Мухаметшина: «урнэк булып тора» («являются примером»), «тирэн канэгатьлек алдык» («глубокое удовлетворение»), «яхшы эшлэр географиясенец ничек кицэюен курсэттегез» («как расширяется географтя добрых дел»), «республикабызда яшэуче барлык халыкларга хас матур традиция» («добрая традиция присуща всем народам, населяющим нашу респблику»).
Из вышеприведенных примеров можно понять, что волеизъявление как коммуникативный акт в большинстве встречается на официальных порталах власти Республики Татарстан.
3. Разъяснения и информирование. Данный тип речевого воздействия используется для объяснения какого-либо действия со стороны властей, разъяснения тех или иных указаний, информирования населения о предстоящих событиях. Представители власти Республики Татарстан активно используют онлайн-площадки для этих целей. Объяснения, разъяснения и информирование как акт речевого воздействия приводится не только на официальных порталах Республики Татарстан, но и в официальных аккаунтах в различных социальных сетях.
Через различные социальные платформы официальные аккаунты органов власти информируют население о предстоящих событиях не только в Республике Татарстан, но и за ее пределами, например, в официалльном аккаунте «Республика Татарстан» опубликована
следующая афиша: «В регионах России пройдут Дни татарстанского кино. 18-19 марта зрителям Нижегородской области представят музыкальную комедию «Апипа» (реж. Ильшат Рахимбай). Показы пройдут в селах Пошатово, Большое Рыбушкино и Уразовка. Зрители смогут пообщаться с популярной артисткой татарской эстрады Дилей Нигматуллиной» (https://vkcom/nashtatarstan?z=photo-85877975_457775054% 2Falbum-85877975_00%2Frev).
На своей личной странице в Инстаграм председатель Комиссии Государственного Совета Республики Татарстан по установлению идентичности текстов законов на татарском и русском языках Римма Ратникова опубликовала нижеследующую информацию о предстоящей презентации книги на русском и татарском языках: «Кукмор. Эпоха Булатова. Кукмара. Булатов дэвере» - «10 марта в Кукморе, в Раионном доме культуры состоится презентация новои книги. На то, чтобы собрать и выпустить книгу об отце меня сподвигли земляки. 2015 елда якташым, та-нылган журналист, куп еллар "Ватаным Татарстан " газетасында баш мехэррир урынбасары булып эшлэгэн Габделбэр Ризванов китап чыгару идеясе белэн мица керде. Китапны ничэ ел ж;ыиганны шуннан узегез чама-ларсыз. Ярыи, 5-6 бит язып бирэм дип башлаган идем, ул эш Кукмара, Саба, Мамадыш раионнарыныц узган гасыр 60-80нче елгы тарихлары белэн тирэннэн бэилэнгэн гаилэбез тарихына эверелде. Калганын иртэгэ сеилэшербез инде... В общем, книга стала историеи раионов, где мы жили, тесно переплетенной с историей нашей семьи» (https://www.instagram.com/p/cmmxujqhbbb/?utm_source=ig_web_copy_link).
Официальный портал Кукморского района Республики Татарстан информирует читателей о прогнозе погоды: «19 март кенне Кукмара районында томан тешэчэк. Бу хакта районныц бердэм дежур-диспетчерлык хезмэте хэбэр итэ. Кук йезе болытлы булачак. Бераз юеш кар явачак. Кеньяк-кенчыгыштан теньяк-кенчыгышка кучуче ж;илнец тизлеге секундына 3-8 метр, урыны белэн кечэйгэндэ 14 метрны тэшкил итэчэк» («19 марта в Кукморском районе будет туман. Об этом сообщает дежурно-диспетчерская служба района. Будет облачно. Возможен мокрый снег. Скорость ветра 3-8 метров, при порывах до 14 метров в секунду») (http://kukmor-rt.ru/news/sogy-yanalyklar/kukmara-rayonynda-toman-m-yuesh-kar-ktel?fbclid=iwar1tlobrryslidxse21zn3hff7 yqb8jzbpuskcowcx-u8h7nfvi53lz_wam).
На онлайн-площадках разъясняются меры предосторожности при общении с незнакомыми лицами. Например, в официальном портале Кукморского района разъясняют о том, как вести себя, чтобы не попасть на уловки мошенников: «Чит номерлардан шалтыратучылар белэн сейлэшкэндэ игътибарлы hэм сак булыгыз. Кемгэдер акча кучергэнче, телефонны сундереп, мэгълуматныц, шулай ук шик туды-ручы хэбэрлэрнец дереслеген яцадан тикшерегез. Банк картасы hэм
счет номерлары турындагы мэгълуматларны бары тик узегез генэ
16
белегез, таныш булмаган кешелэр яисэ интернет сату-алучылары юллаган шикле сылтамалар аша кермэгез» («При ответе на звонки с неизвестных вам номеров будьте осмотрительны. Прежде, чем перечислять деньги, выключите телефон, и перепроверьте всю информацию, удостоверьтесь в ее достоверности. Не сообщайте третьим лицам информацию со своей банковской карты и номера счетов, не проходите по подозрительным ссылкам, присланным неизвестными лицами и интернет-продавцами») (http://kukmor-rt.ru/news/k%D3%A9n-temasyi/ramil-nurgaliev-kukmara-rayonynda-moshenniklar-korbannary-kimemi).
На официальном портале Заинского района объясняют: «Хэзер коро-навирустан вакцина ясатыр алдыннан Covid-19 антитэнчеклэренэ тест кирэк тугел. Бу хакта ТР Министрлар Кабинетында узган брифингта ТР сэламэтлек саклау министрыныц беренче урынбасары Альмир Абашев сейлэде» (На сегодняшний день не требуется проводить тест на антитела Covid-19 перед вакцинацией от коронавируса. Об этом на брифинге в Кабинете Министров РТ рассказал первый замминистра Министерства Здравоохранения РТ Альмир Абашев) (http://zainsk-rt.ru/news/ya%D2%A3alyiklar/ tatarstanlylarga-koronavirustan-vaktsinatsiya-yasau-chen-antitncheklrg-analiz-tapshyryrga-kirkmi).
На официальной странице Республики Татарстан вКонтакте также ведется информационно-разъяснительная работа: «Татарстанда «Спутник V» препараты белэн вакцинация бара. Аны 18 яшьтэн елкэнрэк hэр кеше бушлай ясата ала. 2020 елныц теп чиреннэн прививканы кайда яса-тырга? Татарстанда вакцинацияне кемнэр инде уткэн? Карточкаларда сей-либез» («В Татарстане провдится вакцинация препаратом «Спутник V». Каждый житель старше 18 лет может сделать его бесплатно. Где можно сделать прививку от главной болезни 2020 года? Кто уже прошел вакцинацию в Татарстане? Расскажем на карточках») (https://vk.com/ beznenrt?fbclid=IwAR0p_pUPAVa1DcmVfdA1AVB2hvvQfb_HsgdxiTe2sQpbE Ffj3Q5kiJS-TMw&w=wall-117743118_22761).
При информационно-разъяснительном акте речевого воздействия представители власти Республики Татарстан активно используют все возможности, предоставляемые ресурсами сети интернет как официальными порталами, так и социальными сетями.
Официальный аккаунт Республики Татарстан на своем канале www.youtube.com/ в течение года систематический проводит прямые онлайн эфиры с официальными лицами Республики Татарстан (#Татар-станОнлайн). В 2021 году в прямом эфире вещали и вели онлайн диалог с населением Президент РТ Р.Н. Минниханов, ведомственные министры, руководитель ЦИК РТ, депутаты Госсовета РТ, депутаты Госдумы РФ от Татарстана и многие другие.
Вице-Премьера Республики Татарстан Л.Р. Фазлееву отметили на ежегодной «Премии Рунета 2021». Заместитель Премьер-министра Рес-
публики Татарстан стала финалистом специальной номинации «Открытые коммуникации», в которой эксперты отмечали представителей органов исполнительной власти, которые наиболее открыты к диалогу с жителями в интернете, оперативно реагируют на входящие запросы граждан и принимают управленческие решения на основе аналитики обращений в интернете. Жюри премии отметило значительный вклад Лейлы Фазлеевой в укрепление института прямого диалога власти и граждан, открытости к коммуникациям, готовности не замалчивать проблему, а решать ее «здесь и сейчас». Проекты, с которыми Лейла Фазлеева номинировалась на Премию - прямые эфиры в аккаунте Оперативного штаба РТ по противодействию распространению COVID-19 в и прямые эфиры для родителей и школьников в YouTube, запущенные после трагедии МБОУ «Гимназия №175» г. Казани. Модератором бесед на обеих площадках выступает Вице-премьер РТ. С февраля 2021 года в аккаунте Оперативного штаба РТ по противодействию распространению COVID-19 проведено 33 прямых эфира, посвященных теме коронавируса и вакцинации, с участием экспертов - инфекционистов, эпидемиологов, онкологов, акушеров-гинекологов, психотерапевтов и других специалистов (https://www.business-gazeta.ru/ news/532294).
Премия Рунета - крупнейшая национальная награда за вклад в развитие российского сегмента интернета. С 2004 года награда вручается лучшим компаниям, проектам и мобильным приложениям Рунета. Премия направлена на выявление актуальных тенденций в развитии цифровых технологий и поддержку игроков отрасли (https://www.facebook.com/ lubov.ageeva/posts/4769090523157041).
4. Следующий коммуникативный акт связан с оценкой какой-либо деятельности и эмоциями говорящего. Согласно Иссерс [5] к этой группе относятся порицание, похвала, обвинение, оскорбление, угроза. В этом исследовании остановимся на похвале по материалам с официальных порталов Республики Татарстан. Вместе с похвалой рассмотрим и выражение благодарности как один из аспектов оценки деятельности определенной отрасли.
На торжественной церемонии награждения лауреатов республиканского общественного конкурса «Руководитель года-2020» государственный советник Республики Татарстан Минтимер Шаймиев, в свою очередь, подчеркнул, что церемония награждения «Руководитель года проходит в 20-й раз и отметил руководителей, возглавлявших различные предприятия и организации республики в непростые годы становления экономики современного Татарстана: «Ж^итэкче булу - ул сэлэт. Кешелэрне берлэштерергэ, аларны уз артьщнан алып барырга кирэк. Эгэр син кешелэрне яратсан, узеннен эшенне яратасын, узенэ йеклэнгэн бурычларны утэргэ эзер икэн - шул вакытта гына унышлы ж;итэкче булырга мемкин» («Быть руководителем - это призвание. Нужно объединить людей, повести их за собой. Если ты любишь людей, любишь
18
свою работу, готов выполнять возложенные на тебя задачи - только тогда можно быть успешным руководителем») (https://shaimiev.tatarstan.ru/tat/index.htm/news/1896202.htm). Похвала выражается следующими лексическими единицами, как «сэлэт» (призвание), «уцышлы житэкче» (успешный руководитель).
На торжественном мероприятии, посвященном Дню работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, президент Республики Татарстан Р.Н. Минниханов выразил благодарность и похвалу в адрес работников агропромышленного комплекса: «Тагын бер тапкыр аг-росэнэгать комплексы хезмэткэрлэрен бэйрэм белэн котлыйм, - диде ул. -Туган жирне яратуыгыз, Татарстан усешенэ керткэн тырыш хезмэтегез ечен рэхмэт белдерэм, нык сэламэтлек, иминлек hэм яца казанышлар те-лим» («Еще раз поздравляю работников агропромышленного комплекса с праздником, - сказал он. - Хочу поблагодарить за любовь к родной земле, упорный труд - и вклад в развитие Татарстана, пожелать крепкого здоровья, благополучия и новых достижений») (https: //shaimiev.tatarstan.ru/tat/index.htm/news/1843 600.htm). Помимо выражения благодарности и похвалы, эмоции занимают достаточно большое пространство в социальных сетях Интернет.
В Республике Татарстан спорт играет очень важную роль и успехи, достигнутые в спорте, повышают имидж Республики не только в России, но и во всем мире. Наших спортсменов, выступающих в таких командах, как Камаз-Мастер (участвуют в ралли Париж-Дакар), Ак Барс (хоккейный клуб), Рубин (футбольный клуб), Зенит (волейбольный клуб) и т.д., знают во всем мире. С одной стороны, это позволило закрепить за Республикой Татарстан статус третьей столицы России, а с другой стороны - это расширяет вовлеченность народа, и особенно молодежи в развитие физической культуры и спорта в республике. Например, после удачного выступления татарстанских спортсменов на тех или иных соревнованиях, многие представители власти Республики Татарстан делятся эмоциями на своих личных аккаунтах в Instagram, vKontakte, Facebook. Не обходят стороной и другие счастливые моменты в жизни Республики Татарстан. Например, Президент Республики Татарстан Р.Н. Минниханов поделился эмоциями после победы команды «Камаз-Мастер» на ралли Париж-Дакар и написал в аккаунте Инстаграм и вКонтакте: «Да мы и не сомневались!» (https://www.instagram.com/
p/cktjt7wllsa/?utm_source=ig_web_copy_link), (https://vk.com/albums 317079389?z= photo317079389_457270396%2Fphotos317079389), а также: «Сотников, Шибалов, Мардеев, все ребята, все члены команды - молодцы! С победой!» (https: //www.instagram.com/p/CKEJXinKpfm/?utm_source=ig_web_copy_link), после серии побед хоккейного клуба «Ак Барс» (Казань) Р.Н. Минниханов опубликовал пост со следующим содержанием: «10 побед подряд. Уцышлар!» (https://www.instagram.com/p/CJ0VJmPF9Jn/?utm_source=ig_web_copy_lin
k), Председатель Государственного Совета Республики Татарстан Ф.М. Мухаметшин поделился своими эмоциями после победы волейбольного клуба «Динамо-Ак Барс»: «От имени Федерации волейбола Татарстана поздравляю всех любителей волейбола с блестящей победой женского волейбольного клуба «Динамо - Ак Барс»!» https://www.instagram.com/ p/CJDgTt8FAgN/?utm_source=ig_web_copy_link, после победы хоккейного клуба «Ак Барс» (Казань) в кубке Гагарина в 2018 году на официальном аккаунте Республики Татарстан в социальной сети Facebook написали: ««Ак Барс» - обладатель кубка Гагарина!» (https://www.facebook.com/ nashtatarstan/posts/755206208010729).
Представители власти Республики Татарстан проводят оценку деятельности видных людей Республики Татарстан, а также делятся эмоциями от происходящих событий в Республике и в официальных порталах, и на личных страницах в социальных сетях и это указывает на тот факт, что спорт находится в приоритетном положении в республике.
К сожалению, приходится отмечать, что большинство речевых актов проводятся на русском языке или же в смешанном формате, то есть на русском и татарском языках одновременно. Аккаунты на татарском языке, созданные в недавнем прошлом, не ведутся, что, само по себе, является недостатком для татароязычного населения. Конечно, живя в Республике Татарстан, в которой много татароязычного населения, хотелось бы следить за персональными аккаунтами представителей власти РТ, для которых татарский язык является родным.
Анализ коммуникативных стратегий и актов речевого воздействия официальных лиц Республики Татарстан позволяет заключить, что он-лайн-площадки в Интернет пространстве активно используются для проведения актов коммуникации.
Список источников
1. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи) [Текст] / Т.Г. Добросклонская Изд. 2-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2005. 288 с.
2. Леонтьев А.А. Психолингвистические особенности языка СМИ. [Текст] / А.А. Леонтьев // Я зык средств массовой информации: учеб. пособие для вузов / под ред. М.Н. Володиной. М.: Академический Проект; Альма Матер, 2008. С. 146-170.
3. Огнева К.А. Текст информационно-аналитической статьи в аспекте когнитивно-дискурсивной парадигмы [Текст]: автореф. дисс. ... канд. филол. наук / К.А. Огнева. Ставрополь, 2012. Режим доступа: http://dissers.ru/1filologiya/tekst-informacionno-analiticheskoy-stati-aspekte-kognitivno-diskursivnoy-paradigmi-10-02-01-russkiy-yazik-avtoreferat-dissertacii-na-soiskanie.php
4. Романова Т.В. Модальность. Оценка. Эмоциональность. [Текст]: монография / Т.В.Романова. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2008. 309 с.
5. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд. 5-е. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 288 с.
6. Василькова Н.Н. Политический дискурс: коммуникативные стратегии регулирования / Н.Н. Василькова // Дискурс-Пи, 2018. № 3-4 (32-33). Т. 15. C. 38-43.
7. Федорова Л.Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения / Л.Л. Федорова // Вопросы языкознания, 1991. № 6. С. 46-50.
8. Курочкин А.В. Рациональность в сетевой коммуникации: от иерархии к плюрализму ценностных оснований / А.В. Курочкин // Стратегические коммуникации в бизнесе и политике: матер. междунар. конф. (22-23 ноября 2017 г.) / отв. ред.-сост. Д.П. Гавра. СПбГУ, 2017. № 3. С. 42-47.
9. Jesper Strómback and Spiro Kiousis. Strategic political communication in election campaigns// In book: Political Communication (pp.109-128), Publisher: Mouton de Gruyter, Editors: Carsten Reinemann, 2014. URL: https://www.researchgate.net/publication/263353301_Strategic_Political_Co mmunication_in_Election_Campaigns
10. Bratabich O.V. Verbal communication strategies of the political media discourse / O.V.Bratanich // Молодий вчений. № 12.1 (40). Грудень, 2016, р. С.294-297.
11. Толковый словарь Ушакова онлайн. URL: https : //ushakovdictio nary. ru /word.php ?wordid=6272.
12. https://prav.tatarstan.ru/tat/
13. https://tatarstan.ru/tat/
14. https://tatar-inform.tatar/news/
15. https://ok.ru/.
16. https://www.facebook.com/
17. https://www.instagram.com/
18. https://www.telegram.org/
References
1. Dobrosklonskaya T.G. Voprosy izucheniya mediatekstov (opyt issle-dovaniya sovremennoj anglijskoj mediarechi) [Issues of studying media texts] / T.G.Dobrosklonskaya. Izd. 2-e, stereotipnoe. M.: Editorial URSS, 2005. 288 p. (in Russian)
2. Leont'ev A.A. Psiholingvisticheskie osobennosti yazyka SMI. [Psycho-linguistic peculiarities of mass media language] / A.A. Leont'ev // Yazyk sredstv massovoj informacii: ucheb. posobie dlya vuzov / pod red. M.N. Volod-inoj. M.: Akademicheskij Proekt; Al'ma Mater, 2008. P. 146-170 (in Russian)
3. Ogneva K.A. Tekst informacionno-analiticheskoj stat'i v aspekte kog-nitivno-diskursivnoj paradigmy [Tekst]: avtoref. diss. ... kand. filol. nauk. / K.A. Ogneva. Stavropol', 2012. URL: http://dissers.ru/1filologiya/tekst-informacionno-analiticheskoy-stati-aspekte-kognitivno-diskursivnoy-paradigmi-10-02-01-russkiy-yazik-avtoreferat-dissertacii-na-soiskanie.php (accessed: 13.12.2021).
4. Romanova T.V. Modal'nost'. Ocenka. Emocional'nost'. [Modality. Evaluation. Emotions]: monografiya / T.V.Romanova. Nizhnij Novgorod: NGLU im. N.A. Dobrolyubova, 2008. 309 p. (in Russian)
5. Issers O.S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoj rechi [Communicative strategies and tactics of Russian speech]. Izd. 5-e. M.: Izdatel'stvo LKI, 2008. 288 p. (in Russian)
6. Vasil'kova N.N. Politicheskij diskurs: kommunikativnye strategii reg-ulirovaniya [Political discourse: communicative strategies of settlement]. /N.N. Vasil'kova // Diskurs-Pi, 2018. Volume 3-4 (32-33). V. 15. P. 38-43. (in Russian)
7. Fedorova L.L. Tipologiya rechevogo vozdejstviya i ego mesto v strukture obshcheniya [Typology of the speech influence and its role in the structure of communication] / L.L. Fedorova. // Voprosy yazykoznaniya, 1991. № 6. P.46-50. (in Russian)
8. Kurochkin A.V. Racional'nost' v setevoj kommunikacii: ot ierarhii k plyuralizmu cennostnyh osnovanij [Rationality in network communication: from hierarchy to pluralism of values foundation] / A.V. Kurochkin. // Strate-gicheskie kommunikacii v biznese i politike: mater. mezhdunar. konf. (22-23 noyabrya 2017) / otv. red.-sost. D.P.Gavra. SPbGU, 2017. № 3. P.42-47. (in Russian)
9. Jesper Stromback and Spiro Kiousis. Strategic political communication in election campaigns// Political Communication (pp.109-128), Publisher: Mouton de Gruyter, Editors: Carsten Reinemann, 2014. URL: https://www.researchgate.net/publication/263353301_Strategic_Political_Co mmunication_in_Election_Campaigns (accessed: 13.12.2021)
10. Bratabich O.V. Verbal communication strategies of the political media discourse / O.V.Bratanich // Molodij vchenij. № 12.1 (40). Gruden', 2016. P.294-297.
11. Tolkovyj slovar' Ushakova onlajn [Ushakov's explanatory dictionary online in english]. URL: https://ushakovdictionary.ru/ word.php?wordid=6272 (accessed 13.12.2021).
12. https://prav.tatarstan.ru/tat/ (accessed 13.12.2021)
13. https://tatarstan.ru/tat/ (accessed 13.12.2021)
14. https://tatar-inform.tatar/news/ (accessed 13.12.2021)
15. https://ok.ru/ (accessed 13.12.2021)
16. https://www.facebook.com/ (accessed 13.12.2021)
17. https://www.instagram.com/ (accessed 13.12.2021)
18. https://www.telegram.org/ (accessed 13.12.2021)
22
Авторы публикации
Ахметзянов Ильдар Габдрашито-
вич - доцент кафедры иностранных языков в сфере международных отношений Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений Казанского федерального университета, г. Казань, Россия.
Муллагалиев Наркиз Камилевич
- доцент кафедры иностранных языков в сфере международных отношений Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений Казанского федерального университета, г. Казань, Россия.
Гараева Альмира Кадыровна -
доцент кафедры иностранных языков в сфере международных отношений Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений Казанского федерального университета, г. Казань, Россия.
Authors of the publication
Ildar G. Akhmetzyanov - Associate Professor, Department of Foreign Languages in the Sphere of International Relations, Higher School of Foreign Languages and Translation, Institute of International Relations, Kazan Federal University, Kazan, Russia.
Narkiz K. Mullagaliev - Associate Professor, Department of Foreign Languages in the Sphere of International Relations, Higher School of Foreign Languages and Translation, Institute of International Relations, Kazan Federal University, Kazan, Russia.
Almira K. Garaeva - Associate Professor, Department of Foreign Languages in the Sphere of International Relations, Higher School of Foreign Languages and Translation, Institute of International Relations, Kazan Federal University, Kazan, Russia.
Статья поступила в редакцию 02.10.2021; одобрена после рецензирования 08.10.2021; принята к публикации 14.10.2021. The article was submitted 02.10.2021; approved after reviewing 08.10.2021; accepted for publication 14.10.2021.
