CC BY
12
ОДОБРЕННЫЕ РЕЗОЛЮЦИИ 33-го ЗАСЕДАНИЯ ИСО/РЕМКО
(Ханчжоу, Китай, 3—7 мая 2010 г.)
Резолюция 1/2010
ИСО/РЕМКО единогласно утверждает отчет 32-го заседания РЕМКО, документ ИСО/РЕМКО № 972
Резолюция 2/2010
ИСО/РЕМКО соглашается принять дальнейшие отчеты о проделанной работе за период апрель 2009 — март 2010 гг. от своих членов и сотрудничающих организаций до 31 июля 2010 г. и просит Секретариат РЕМКО соответственно проинформировать своих членов в течение одной недели.
Резолюция 3/2010
Рук. Г. 1 — Международная координация и взаимодействие
ИСО/РЕМКО просит кон-винера Рук. Г. 1 изменить к 30 июня 2010 г. форму годовых отчетов: одну форму для Комитетов-членов и одну форму для сотруднича-
ющих организаций. Председатель ИСО/РЕМКО будет официально запрашивать годовые отчеты, пользуясь этими формами.
Резолюция 4/2010
РГ — краткое содержание обсуждений на заседаниях во время ежегодного заседания
ИСО/РЕМКО просит конви-неров РГ к 31 мая 2010 г. разместить в эл-Комитете краткое содержание обсуждений, имевших место на заседаниях РГ, проведенных в Ханчжоу (4—6 мая 2010).
Резолюция 5/2010
РГ — заседания
ИСО/РЕМКО просит конви-неров РГ организовать заседания своих рабочих групп либо физически, либо иным способом в период между ежегодными заседаниями РЕМКО и просит конвине-ров РГ представлять краткое
содержание этих заседаний в эл-Комитет.
Резолюция 6/2010
РГ — члены
ИСО/РЕМКО повторяет свою просьбу делегатам и членам РГ найти дополнительных экспертов и связаться с конвинерами РГ до 31 августа 2010 г. по вопросу расширения состава РГ для участия в разработке проектов, разрабатываемых в рамках этих РГ.
Резолюция 7/2010
Для повышения эффективности подготовки заседания ИСО/РЕМКО просит свой секретариат и конви-неров рассылать рабочие документы не позднее чем за 6 недель до заседаний РЕМКО и/или РГ. Документы, полученные позднее указанного срока, не будут рассматриваться на этих заседаниях.
Резолюция 8/2010
Пересмотр текущего сотрудничества
В связи с отсутствием сотрудничества со стороны UNEP1, ИСО/РЕМКО соглашается отменить категорию А сотрудничества с UNEP и просит секретариат РЕМКО соответственно уведомить эту организацию.
Резолюция 9/2010
Новое сотрудничество с ИСО/ТК 158
ИСО/РЕМКО просит свой секретариат установить официальное сотрудничество между ИСО/РЕМКО и ИСО/ ТК 158 «Анализ газов» и назначает д-ра Адриаана ван дер Виина представителем РЕМКО по взаимодействию с ИСО/ТК 158.
ИСО/РЕМКО просит свой секретариат соответственно проинформировать секретариат ИСО/ТК 158.
Резолюция 10/2010
Новый представитель РЕМКО по взаимодействию с МОЗМ
ИСО/РЕМКО благодарит д-ра Роберта Уоттерса за деятельность в качестве представителя РЕМКО по взаимодействию с МОЗМ.
ИСО/РЕМКО соглашается назначить г-жу Елену
Осинцеву в качестве нового представителя РЕМКО по взаимодействию с МОЗМ и просит секретариат РЕМКО соответственно проинформировать секретариат МОЗМ.
Резолюция 11/2010
Представитель РЕМКО по взаимодействию с КАСКО
ИСО/РЕМКО благодарит г-жу Имилс Зута за деятельность в качестве представителя РЕМКО по взаимодействию с ИСО/ КАСКО.
ИСО/РЕМКО соглашается назначить г-на Алана Сквиррела в качестве нового представителя РЕМКО по взаимодействию с ИСО/ КАСКО и просит секретариат РЕМКО соответственно проинформировать секретариат ИСО/ КАСКО.
Резолюция 12/2010
Представитель РЕМКО по взаимодействию с JCGM/РГ2
ИСО/РЕМКО благодарит д-ра Алеса Фаджелджа за деятельность в качестве представителя
ИСО/РЕМКО соглашается номинировать д-ра Стефани Трапманн для назначения Центральным секретариатом ИСО в JCGM/РГ 2 и просит секретариат РЕМКО соответственно проинформи-
ровать Центральный секретариат ИСО.
Резолюция 13/2010
Представители по взаимодействию с другими организациями
ИСО/РЕМКО просит своих представителей по взаимодействию с другими организациями уведомлять секретариат ИСО/РЕМКО о любой деятельности в наших сотрудничающих организациях, представляющей интерес для РЕМКО.
По получении такого уведомления ИСО/РЕМКО просит свой секретариат запускать (по возможности) двухмесячный опрос в электронной системе голосования РЕМКО внутри комитета ^Ш) для получения замечаний от членов РЕМ-КО с целью передачи этих замечаний соответствующей сотрудничающей организации.
Резолюция 14/2010
Систематический пересмотр ИСО/МЭК 17025:2005 (КАСКО)
Отмечая, что ИСО/МЭК 17025:2005 «Общие требования к компетентности испытательных и поверочных лабораторий» (принадлежащий КАСКО) находится в стадии опроса по систематическому
1 Экологическая программа ООН.
2 Объединенный комитет по руководствам в метрологии РЕМКО по взаимодействию с JCGM/РГ 2.
пересмотру до 15 сентября 2010 г., ИСО/РЕМКО просит свой секретариат запустить двухмесячный (середина мая — середина июля 2010 г.) опрос в электронной системе голосования РЕМКО внутри комитета ^Ш) для получения замечаний от членов РЕМКО и передать эти замечания после рассмотрения председателем РЕМКО в ИСО/КАСКО вэлектронный портал голосования.
Резолюция 15/2010
Систематический пересмотр Руководства 35: 2006 ИСО
ИСО/РЕМКО просит свой секретариат 15 июля 2010 г. открыть опрос по систематическому пересмотру Руководства 35: 2006 ИСО «Стандартные образцы — Общие и статистические принципы аттестации» с целью иметь результаты для обсуждения на 34-м заседании РЕМКО (июль 2011).
Резолюция 16/2010 (продолжение следует)
Как показано ниже в таблице, следующие эксперты назначены представителями РЕМКО (см. руководство в № 841) для указанного ниже сотрудничества. (Изменения после последнего заседания в Теддингтоне (резолюция 6/2009 в № 970)).
ИСО/РЕМКО просит своих членов внимательно изучить
эту таблицу и проинформировать Конвинера Рук. Г 1 о возможных членах РЕМКО, непосредственно связанных с этим сотрудничеством, для назначения соответствующих представителей РЕМКО.
Резолюция 17/2010
РГ 8 — Проект Комитета (ПК) Руководства 80 ИСО
В соответствии с решениями своего заседания, проведенного в Ханчжоу 4 мая 2010 г., ИСО/РЕМКО/ Рук. Г 2/РГ 8 представит пересмотренный текст ПК Руководства 80 ИСО (ИСО/ РЕМКО № 1033) до 31 октября 2010 г. для голосования по 2-му ПК.
ИСО/РЕМКО соглашается представить этот переработанный текст документа ИСО/РЕМКО № 1033 для голосования по 2-му ПК Руководства 80 в течение 3 месяцев с целью получения результатов для обсуждения на 34-м заседании РЕМКО (июль 2011).
Резолюция 18/2010
РГ 4 — Технический отчет 11773 ИСО — утвержденный вид работы
В соответствии с решениями своего заседания, проведенного в Ханчжоу 4 мая 2010 г., ИСО/РЕМКО/Рук. Г 1/РГ 4 представит пересмотренный текст РГ 4 — ТО 11773 ИСО (ИСО/РЕМКО № 952) до 31 октября 2010 г.
для голосования по ПК Технического отчета.
ИСО/РЕМКО соглашается представить этот переработанный текст документа ИСО/РЕМКО № 952 для голосования по ПК Технического отчета 11773 в течение трех месяцев с целью получения результатов для обсуждения на 34-м заседании РЕМКО (июль 2011).
Резолюция 19/2010
РГ 10 — Рабочий проект (РП) Руководства 30 ИСО
В соответствии с решениями своего заседания, проведенного в Ханчжоу 5 мая 2010 г., ИСО/РЕМКО/ Рук. Г 2/РГ 10 представит пересмотренный текст РП Руководства 30 ИСО (ИСО/РЕМКО № 1020) до 30 июня 2010 г. для голосования по ПК.
ИСО/РЕМКО соглашается представить этот переработанный текст документа ИСО/РЕМКО № 1020 для голосования по ПК Руководства 30 ИСО в течение трех месяцев с целью получения результатов для обсуждения на 34-м заседании РЕМКО (июль 2011).
Резолюция 20/2010
РГ 13 — Руководство 79 ИСО — утвержденный вид работ
В соответствии с решениями заседания ИСО/РЕМКО/
Резолюция 16/2010 (конец)
Комитеты ИСО, сотрудничающие Представители ИСО/ /РЕМКО по вза- Заместители
с РЕМКО имодействию с этими комитетами этих представителей
ИСО/КАСКО Алан Сквиррел Роберт Уоттерз
ИСО/ТК 24/ПК 4 ИРММ (Хендрик Эмонз)
ИСО/ТК 34 Пищевые продукты
ИСО/ТК 69 Статистика LGC (Стив Эллисон) Вильям Пэтопрсты
ИСО/ТК 158 Газовый анализ Адриаан ван дер Виин
ИСО/ТК 212 Диагн. в пробир ИЛАК (Алан Сквиррел) ИРММ (Хендрик Эмонз)
ИСО/ТК 229 Нано ИРММ Хендрик Эмонз НИСТ (Роберт Уоттерз)
Международные сотрудничающие
организации
АОАС (А) НИСТ (Роберт Уоттерз) Хендрик Эмонз
КККВ/МБМВ (А) Адриаан ван дер Виин Стивен Вествуд
ККИИ/ МБМВ (А) МАГАТЭ (Алес Фаджелдж)
С^ (А) Илья Кусельман Филипп Чарлет
ECCLS (А) Европейский союз по
клинической и лабораторной стан-
дартизации
Сотрудничество аннулировано
ЕВРАХИМ (А) Милослав Сушанек
МАГАТЭ (А) Алес Фаджелдж
^ (А) Международная ассоциация Томас Мейзель Ясинта Энцвейлер
геодезии
МФКХ (А) Алан Сквиррел
ИЛАК (А) Алан Сквиррел Лоррейн Тернер
ИРММ (А) Хендрик Эмонз
ИЮПАК (А) Алес Фаджелдж Мария Белли
JCGM Объединенный комитет по ру Адриаан ван дер Виин (JCGM/РГ 1)
ководствам в метрологии и Стефани Трапманн (JCGM/РГ 2)
JCTLM Объединенный комитет по МБМВ (Стивен Вествуд) ИРММ (Хендрик Эмонз)
прослеживаемости в лабораторной
медицине
МОЗМ (А) Елена Осинцева VSL (Адриаан ван дер Виин)
PDG (А) Фармакопейная дискуссион- Андреа Лоди (ЕР) Барбара Джоунз (USP)
ная группа
UNEP (А) Экологическая программа
ООН
Сотрудничество аннулировано
ЮНЕСКО (А)
WADA (А) Всемирная антидопинго- Алан Сквиррел
вая ассоциация
Сотрудничество не установлено ра-
нее. Аннулировано
WASPaLM Всемирная ассоциация
обществ патологической анатомии и
клинической биологии
ВОЗ
Рук. Г 2/РГ 13, проведенного в Ханчжоу 5 мая 2010 г., ИСО/РЕМКО одобрил регистрацию нового вида работ в своей рабочей программе, Руководства 79 ИСО «Стандартные образцы для качественного анализа — испытание номинальных свойств», и просит РГ 13 разработать первый текст до 30 апреля 2011 г. для обсуждения на 34-м заседании РЕМКО (июль 2011).
Резолюция 21/2010
Спец. Г 2 — роспуск и новая РГ 15
ИСО/РЕМКО соглашается распустить Спец. Г 2 и создать новую РГ 15 «Метрологическая прослежива-емость» в рамках Рук. Г 2. ИСО/РЕМКО назначает д-ра Вольфрама Бремзера конви-нером РГ 15. Область компетенции РГ 15 определена в резолюции 22/2010.
Резолюция 22/2010
РГ 15 — новый вид работ — ТО 82
ИСО/РЕМКО соглашается добавить новый вид работ в свою рабочую программу в рамках ТК 15 и просит РГ 15 завершить проект технического отчета по установлению прослеживаемости и ее указанию в сертификатах стандартных образцов.
ИСО/РЕМКО просит РГ 15 разработать пересмотренный текст № 1018 ИСО/ТО 82
«Стандартные образцы — Установление и выражение метрологической прослежи-ваемости значений величин, приписываемых стандартным образцам» к 31 января 2011 г. для обсуждения на 34-м заседании РЕМКО (июль 2011).
На этой основе ИСО/РЕМКО просит РГ 15 рассмотреть вопрос о разработке методического документа для производителей стандартных образцов о том, как устанавливать и выражать метрологическую прослеживаемость для приписанных/аттестованных значений стандартных образцов.
резолюция 23/2010
РГ 9 — РП Руководства 33 ИСО
В соответствии с решениями своего заседания, проведенного в Ханчжоу 6 мая 2010 г., ИСО/РЕМКО/ Рук. Г 2/РГ 9 представит пересмотренный текст РП Руководства 33 ИСО (ИСО/ РЕМКО № 1025) до 30 апреля 2011 г. для обсуждения на 34-м заседании РЕМКО (июль 2011).
резолюция 24/2010
РГ 6 — Статья для журнала «ИСО Фокус+»
ИСО/РЕМКО просит РГ 6 подготовить статью о РЕМКО (1500 слов) для публикации в журнале «ИСО Фокус+» во второй половине 2010 г.
резолюция 25/2010
РГ 14 — РП Руководства 31 ИСО
В соответствии с решениями своего заседания, проведенного в Ханчжоу 6 мая 2010 г., ИСО/РЕМКО/ Рук. Г 2/РГ 14 представит пересмотренный текст РП Руководства 31 ИСО (ИСО/ РЕМКО № 1004) до 30 апреля 2011 г. для обсуждения на 34-м заседании РЕМКО (июль 2011).
резолюция 26/2010
Консультативная группа Председателя (КГП)
ИСО/РЕМКО просит КГП провести свое заседание до 31 января 2011 г. для рассмотрения результатов работы ИСО/РЕМКО. Для подготовки к этому заседанию конвинерам РГ поручено представить промежуточные отчеты о ходе выполнения работ в своих группах конвинерам своих Рук. Г до 15 января 2011 г.
резолюция 27/2010
ИСО/РЕМКО — Стратегический бизнес-план
ИСО/РЕМКО одобряет свой стратегический план, представленный на заседание в Ханчжоу 7 мая 2010 г.
Вице-председателю ИСО/ РЕМКО, г-же Анджелике Бота, поручается актуализировать стратегический бизнес-план, включив в него
резолюции 33-го заседания ИСО/РЕМКО до 31 августа
2010 г.
Резолюция 28/2010
РЕМКО выражает свою признательность устроителям будущих заседаний и подтверждает следующие сроки их проведения:
2011 — 34-е заседание — VSL (Делфт, Нидерланды) — 11—15 июля 2011 г.
2012 — 35-е заседание — МАГАТЭ (Вена, Австрия) (дата подлежит согласованию) — совместно с БЕРМ-13.
2013 — 36-е заседание — США или Австралия (дата и место подлежат согласованию).
резолюция 32/2008
ИСО/РЕМКО выражает особую благодарность Управ-
лению по стандартизации Кш^я (SAC) и Китайской ассоциации по стандартизации (САS) за создание отличных условий для работы совещания и организацию неофициальных встреч.
Переводчик Н. И. Королева, ФГУП УНИИМ
Оригинал документа размещен на сайте ИСО/РЕМКО www.iso.org/ REMCO
