CC BY
113
из сокровищницы РЕДКИХ ИЗДАНИЙ
Л.Б. Шицкова
Ключевые слова:
книговедение, педагогика, редкая книга.
обзор коллекции «буквари и прописи» в собрании отдела редких книг гпиб РОССии
Статья представляет собой обзор не изученной ранее коллекции «Буквари и прописи», хранящейся в Отделе редких книг Государственной публичной исторической библиотеки России. Авторы дают краткие сведения по истории и хронологии коллекции, используя архивные материалы, сохранившиеся в отделе. В статье представлены наиболее интересные и показательные экземпляры из коллекционного собрания.
Государственная публичная историческая библиотека России обладает одним из самых значительных собраний детских книг, выделенных в отдельную коллекцию. Коллекция восходит к библиотеке Императорского Исторического музея, где уже на ранней стадии развития музея был сформирован Отдел редких книг. Образование детской коллекции в рамках отдела относится к советскому периоду существования музея. Толчком для выделения из фондов Отдела редких книг детской коллекции стал эпизод, подробно описанный в воспоминаниях заведующей отделом того времени Е.В.Благовещенской. Обращаясь к событиям 1933 г., она писала в 1948 г.: «В октябре 1933 года Музей детской книги обратился к Историческому музею с просьбой о передаче ему детских книг библиотеки. Пришлось представить докладную записку о том, какую
ценность представляет эта категория книг, особенно иллюстрированных, в историко-бытовом отношении, а также о невозможности во всех случаях провести разграничение между детской книгой и книгой для взрослых. Многие ставшие классикой детской литературы писались изначально для взрослых (Робинзон, Гулливер, Мюнхгаузен), и, наоборот, некоторые книги, предназначенные авторами для юношества, у нас в XVIII веке переводились для взрослых (Телемах, Фенелона)... Музею детской книги было передано некоторое количество детских книг из обязательного экземпляра, и несколько изданий Отдел выбрал из своего фонда. Этот случай имел значение, так как привлек особое внимание Отдела к этой категории книг. Был просмотрен весь алфавитный каталог Отдела, с целью выявления всех уже взятых детских книг, которые и на полках стояли вперемешку с другими. Обратно карточки уже не вставлялись, а образовали отдельную группу. Были выделены и книги. Коллекция оказалась настолько интересной, что, естественно, последовало ее усиленное докомплектование. В результате создалось исключительное по ценности и полноте собрание детских книг, особенно XVIII и первой половины XIX веков, позднее пополнявшееся также и учебниками. В настоящее время в нем около 2000 названий. Ими широко пользовались и пользуются специалисты этой области. В частности, на этом материале создавалась хрестоматия по детской литературе для высших учебных заведений, вышедшая в 1940 г.»1
Таким, образом, в 1933 г. в Отделе редких книг ГИМа была сформирована особая коллекция детских книг. После реогранизации библиотеки ГИМа в 1938 г. фонды Отдела, наряду с другими, были переданы вновь созданной Государственной Публичной Исторической библиотеке. В ГПИБ детская коллекция продолжала пополняться за счет букинистики, а также современных детских изданий. На 1 июня 2013 года коллекция детской литературы в составе Отдела редких книг ГПИБ России включает 3554 экземпляра (4940 экземпляров с учетом детской периодики).
Уже изначально задачей коллекции было стремление максимально полно отразить репертуар детской книги XVIII - первой четверти XX вв. и представить образцы детских изданий более позднего времени. В состав коллекции вошли книги для всех возрастов, учебники, книги для внеклассного чтения, сборники сочинений для учащихся гимназий и пансионов, развивающие и обучающие материалы. Хронологически коллекция начинается изданием латино-русско-немецкого словаря И.Ф.Копиевского (Спб.,1732). К началь-
1 Благовещенская Е.В. Отдел редкой книги ГПИБ (1922-1948). М., 1948. Машинопись. С. 67-68.
Обзор коллекции «Буквари и прописи» в собрании коллекции редких книг ... I
ному периоду относится издание "Атласа сочиненного к пользе и употреблению юношества..." (Спб.,1737). Необходимо отметить четыре издания "Юности честного зерцала"(1740, 1742, 1745, 1767 гг., два более ранних издания находятся также в ГПИБ, но в коллекции книг, изданных при Петре I). Из изданий XIX века можно выделить такие издания, как "Живописный Карамзин"(1836г.), два издания "Детского музеума" (1815-1829, 1821-1822), напечатанных в типографии И.Глазунова с большим количеством иллюстраций. Конец XIX - начало XX вв. представлены такими популярными в то время, как "Жизнь европейских народов" Е.Н.Водовозовой (Спб.,1875-1878), "История России в рассказах для детей" А.О.Ишимовой (от второго изд.1841г. до шестого 1890 г.). В коллекции хорошо представлены издания произведений для школьников В.П. Авенариуса, В.П. Желиховской, К.В.Лукашевича, Л.А.Чарской. Рубеж XIX и XX веков отличался интересом крупных художников к иллюстрации детской книги. В коллекции имеется значительная подборка книг с иллюстрациями А.Н.Бенуа, И.А.Билибина, В.М.Васнецов, Б.В.Зворыкина, В.В.Лебедева, Д.И.Митрохина, Г.И.Нарбута. Много книг популярных издательств М.О.Вольфа, А.Ф.Девриена, И.Н. Кнебель, "Экспедиции заготовления государственных бумаг". Редкие в настоящее время издания 20 - 30-х годов XX века представлены именами Л.Н.Кассиля, Б.С.Житкова, С.Я.Маршака, К.И.Чуковского. Из более поздних изданий особый интерес представляют издания периода Великой Отечественной войны.
Первоначально в состав коллекции детской литературы входила и учебная литература, которая тематически охватывала все виды учебников, предназначенных для обучения детей того времени (включая точные дисциплины). Учебная литература XIX - XX вв. в Отделе редких книг собиралась по профилю библиотеки, представляя предметы гуманитарного цикла (от 1728 по 1962 гг.). Она была выделена из коллекции детской литературы в самостоятельные коллекции «Буквари и прописи» (в конце 40-х гг. XX в.) и «Учебники» (в 90-е гг. XX в.). В состав коллекции «Буквари и прописи» вошли только книги для начального обучения - буквари, азбуки, прописи. Грамматики и другие учебники остались в коллекции детской литературы или же вошли в коллекцию «Учебники».
В состав коллекции «Буквари и прописи» в настоящий момент входят 260 экземпляров азбук и букварей, из которых русских 188 отдельных изданий и 17 изданий в составе конволютов. Издания расположены по хронологическому принципу, что позволяет создать ясное представление о развитии этого жанра учебной литературы от XVII века до середины XX столетия.
Следует отметить, что наиболее ранние учебные издания входят в другие коллекции Отдела. Так, напечатанные кириллицей буквари В.Ф.Бурцева-Протопопова (1637), Кариона Истомина (1694), Федора Поликарпова (1701) входят в коллекцию старопечатных книг. Основная часть коллекции «Буквари и прописи» относится к XVIII в. Это типичные пособия для первоначального обучения грамоте, раскрывающие историю обучения письму и чтению в России. Среди них можно отметить в первую очередь «Российскую азбуку» Екатерины II (1781). К последующим периодам относятся, например, «Краткая славянская грамматика» П.Н.Виноградова (1813), «Первый год занятий в новой народной школе» (1918).
Особый интерес представляют очень редкие издания на языках народов Российской империи, а затем бывшего СССР. На национальных языках в коллекции представлены 26 экземпляров букварей на азербайджанском, чувашском, латышском, литовском, украинском, карачаевском, бурято-монгольском, татарском. Эти издания зафиксировали не только уровень лингвистики того времени, но и этапы миссионерства, они также дают материал для этнографических исследований, например, «Алеутский букварь» (1846), «Букварь черкесского языка» (1853) и др.
В коллекцию «Буквари и прописи» входят 29 экземпляров букварей на различных западноевропейских языках, изданных с 1702 по 1956 гг. Это -буквари французского, немецкого, латинского, греческого, испанского и ряда славянских языков. Среди них можно отметить две азбуки приода Великой Французской революции 1890 и 1894 г., азбуку французского языка "Alphabet du premier âge" (Paris,1826), шведский букварь 1848 г., испанский 1947 г., изданный в Мехико.
Самостоятельной частью коллекции являются прописи. В коллекцию входят 44 экземпляра на русском языке, а также прописи на европейских языках, в большинстве из которых представлен вариант одновременного обучения двум или нескольким языкам (например, русскому и французскому). Хронологически издания прописей относятся к 1782-1890 гг. Этот тип изданий очень плохо сохранился до настоящего времени, является большой редкостью. В коллекции представлены издания начиная с «Прописей, расположенных по правилам» Ф.И.Янковича (1782) до неоднократно издававшихся в XIX в. прописей «Новой российской азбуки».
Дополнительный исследовательский интерес к букварям и прописям коллекции вызывают содержащиеся в них иллюстрации, а также следы бытования книг: записи, пометы, рисунки на полях, форзацах и обложках.
Коллекция «Буквари и прописи» особенно интересна и ценна в своей це-
Обзор коллекции «Буквари и прописи» в собрании коллекции редких книг ... I
лостности. Она позволяет исследователям увидеть историю учебной книги, дает возможность проследить изменения репертуара, оформления, а также особенности бытования. В силу прежних представлений об учебной книге, реально составлявшей значительную часть всей печатной продукции, как мало значимой для истории книги, подобные издания редко откладывались в собраниях библиотек. Учебная книга традиционно уничтожалась самими читателями по мере их взросления. Сохраненная в ГПИБ России коллекция, одна из немногих в России, дает материал для разнообразных исследований. Она позволяет проследить многие стороны истории образования и его специфики, детской культуры в рамках культуры общества, истории повседневности. В целом, она становится источником для различных направлений исследований, не только книговедческих и библиографических, но и педагогических и социологических.
