CC BY
139
ОБЫЧАЙ КАК ИСТОЧНИК МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА
Л.Ю. Галяутдинова, старший преподаватель А.А. Хакимова, студент
Уфимский университет науки и технологий (Россия, г. Уфа)
DOI:10.24412/2500-1000-2023-12-1-185-187
Аннотация. Статья посвящена обычаю в международном частном праве. В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации обычай формально признается источником права, особенно в гражданско-правовых отношениях с участием иностранного элемента. Внимание уделяется международному торговому обычаю, который применяется при разрешении международных споров не только в торговле, но и в сфере морского транспорта. Сделан вывод о том, что несмотря на развитие международного частного права и рост числа международных договоров, обычай продолжает играть важную роль среди источников международного частного права.
Ключевые слова: международное частное право, источник права, обычай, иностранный элемент, международный торговый обычай, национальное законодательство.
Традиционно римскими юристами обычай признавался как источник права. Основной принцип заключался в том, что обычай, при условии его соответствия закону и выражения длительной и устойчивой правовой практики, успешно применялся для разрешения спорных ситуаций, опираясь на принцип «разумности». В современных условиях он остается важной формой закрепления норм международного частного права, вместе с международными договорами. Особенности международного обычая, такие как способность заполнять пробелы в договорном праве и связывать все государства международного сообщества, делают его важным источником права.
В соответствии со статьей 5 Гражданского кодекса Российской Федерации обычаем признается «сложившееся и широко применяемое в какой-либо области предпринимательской или иной деятельности, не предусмотренное законодательством правило поведения, независимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо документе» [1]. Гражданский кодекс также устанавливает, что обычаи применяются только в предпринимательской сфере и следуют иерархии правовых норм: императивные нормы законов и подзаконных актов; условия договора; диспозитивные нормы законов и подзаконных актов; обы-
чаи делового оборота; гражданское законодательство по аналогии. Однако обычаи не применяются, если они противоречат закону или договорным условиям. Обычаи также могут применяться в предпринимательских отношениях с иностранным элементом, если выбрано российское право.
В научной литературе обычай представляет собой «сложившееся в международной практике правило поведения, за которым государствами признается юридическая сила» [2]. По мнению Иншако-вой А.О., для того чтобы практика приобрела статус обычной нормы права, требуется длительность, регулярность, устойчивость и повторяемость ее применения [3].
Наряду с обычаем в научной литературе также выделяют деловые обыкновения. Обычаи отличаются от обыкновений тем, что обыкновения формируются в ходе торговых сделок и определяют детали данных сделок. В области морских перевозок часто сталкиваются с обыкновениями, которые закладываются, например, в морских портах. Обыкновения, сформированные в таких портах, охватывают различные аспекты перевозок и могут регулировать взаимоотношения между сторонами, предпочитающими применение обыкновений конкретного морского порта. Важно отметить, что обыкновения применяются только в случаях, когда стороны согласны на
использование обыкновений определенного порта в какой-то форме.
Обычаи делятся на внутригосударственный обычай и международный торговый обычай [4].
На сегодняшний день в Российской Федерации обычай формально является источником права, что закреплено в Гражданском кодексе Российской Федерации от 30.11.1994 № 51-ФЗ. Более того, в статье 1186 Гражданского кодекса РФ утверждается, что право, применяемое к гражданско-правовым отношениям с участием иностранного элемента, может быть определено на основе обычаев, признаваемых в Российской Федерации. Данные нормы, включенные в Гражданский кодекс, свидетельствуют о признании обычая в качестве источника российского международного частного права, который служит основанием для определения применимого права в гражданско-правовых отношениях, связанных с иностранным правопорядком.
Кроме того, обычаями, признаваемыми в качестве источников международного частного права, являются и торговые обычаи. Международные торговые обычаи -сложившиеся с давних времен и перманентно действующие на протяжении длительного промежутка времени правила поведения, которые применяются в международном торговом (коммерческом) обороте в обязательном порядке при отсутствии регламентации юридического факта в юридических нормах материального или процессуального права [5].
В России торговые обычаи признаются и используются в международном частном праве. Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (МКАС), осуществляя разрешение споров, учитывает торговые обычаи. Закон о международном коммерческом арбитраже 1993 года предусматривает, что третейский суд принимает решение, учитывая тот факт, что этот суд разрешает споры. Арбитражный суд применяет торговые обычаи, когда они указаны в договоре, из которого вытекал спор, или когда на них ссылается норма права, применяемая к спорному правоотношению. В арбитраж-
ной практике также допускается использование торговых обычаев, когда нормы права не предоставляют необходимых указаний, и обращение к обычаям вытекает из характера условия, касающегося спора. МКАС учитывает опыт внешнеторговых отношений и практику сторон при разрешении споров, учитывая различия в торговых обычаях разных стран.
Правила ИНКОТЕРМС являются инструментом для регулирования международной коммерческой деятельности. Версия «Инкотермс-2020» включает 11 вариантов доставки товаров от продавца к покупателю. При заключении контракта стороны вносят в него правила ИНКОТЕРМС, избегая недопониманий при доставке товаров и четко определяя свои права и обязанности.
Отдельно необходимо сказать о Принципах УНИДРУА. Данные принципы не являются обязательными и имеют рекомендательный характер. Они представляют собой гибкий набор правил, применимых при согласии сторон [6]. Принципы могут применяться для регулирования отношений, если стороны указали на их применение, закрепив прямую отсылку к Принципам, а также могут применяться, когда в договоре стороны согласились, что их отношения будут регулироваться «общими принципами права». Принципы УНИДРУА включают общие нормы, такие как «свобода договора», «добросовестность и честная деловая практика», «обычаи и практика», а также нормы, касающиеся заключения, исполнения, действительности, представительства, последствий неисполнения, уступки прав и исковой давности. Также, подобно ИНКОТЕРМС, эти принципы могут быть включены в текст международного контракта сторонами по их взаимному согласию.
Обычаи могут стать источником права, получив юридическую силу при признании государствами. Это возможно, если государство санкционирует их индивидуально или совместно с другими государствами через договор или международно-правовой обычай. Законодатель, санкционируя обычай международного делового оборота, не только признает его, но и
определяет область его применения и ме- дународных отношений. Несмотря на то, сто в иерархии правовых норм. что обычаи в области международного
Исходя из вышесказанного, можно сде- частного права формируются не государ-лать вывод, что источником международ- ствами, а многолетней практикой и ного частного права является лишь санк- направлены на участников коммерческих ционированный государством обычай отношений, этот источник оказывает пря-международного делового оборота. В Рос- мое влияние на формирование позиций сии обычаи признаются и используются в судов, которые могут быть приняты госу-международном частном праве, подтвер- дарствами и отражены в национальном ждая роль обычаев в регулировании меж- праве.
Библиографический список
1. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ (ред. от 24.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.10.2023) // Официальный интернет-портал правовой информации. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.pravo.gov.ru/ (дата обращения: 01.12.2023).
2. Богуславский М.М. Международное частное право: учебник. - 7-е изд., перераб. и доп. - М.: Норма: ИНФРА-М, 2022. - 672 с.
3. Гетьман-Павлова И.В. Международное частное право: учебное пособие для вузов. -5-е изд., перераб. и доп. - М.: Изд-во Юрайт, 2023. - 225 с.
4. Киреев, К.П. Обычай в международном частном праве // Теория права и межгосударственных отношений. - 2022. - Т. 2, № 9(21). - С. 35-39.
5. Кованов, Е.С. Международные коммерческие обычаи как источники международного частного права / Е.С. Кованов, А. В. Баринов // Право и управление: современные тенденции развития: Сборник научных трудов. - Владимир: Владимирский юридический институт Федеральной службы исполнения наказаний, 2021. - С. 51-56.
6. Зарубина, Н.П. Обычаи торгового оборота в международном частном праве / Н.П. Зарубина, Д.В. Густайтис // Основные тенденции развития правовой науки: Материалы I Международной студенческой научно-практической конференции, Хабаровск, 02-06 декабря 2019 года. - Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет, 2020. -С. 98-103. - EDN CZNJQD.
CUSTOM AS A SOURCE OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW
L.Y. Galyautdinova, Senior Lecturer A.A. Khakimova, Student Ufa University of Science and Technology (Russia, Ufa)
Abstract. The article is devoted to custom in private international law. In accordance with the Civil Code of the Russian Federation, custom is formally recognized as a source of law, especially in civil law relations involving a foreign element. Attention is paid to international trade custom, which is used in the settlement of international disputes not only in trade, but also in the field of maritime transport. It is concluded that despite the development of private international law and the growing number of international treaties, custom continues to play an important role among the sources of private international law.
Keywords: private international law, source of law, custom, foreign element, international trade custom, national legislation.
