CC BY
2
УДК 316.346.32-053.6 DOI: 10.24412/2071-6141-2024-3-112-122
ОБРАЗЫ РОССИЯН И ИНОСТРАНЦЕВ В ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ РОССИЙСКИХ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТУДЕНТОВ (ОПЫТ СОЦИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ВУЗАХ ЮГА РОССИИ)
А.С. Магранов
Анализируются взаимные представления русских и иностранных студентов, обучающихся в российских вузах, относительно личностных качеств и специфических черт национального характера. Выделены основные положительные и отрицательные характеристики русских людей, по мнению студентов-иностранцев. Определены основные черты образа иностранцев в представлениях молодых россиян.
Ключевые слова: молодежь, студенчество, образ россиян, образ страны, иностранные студенты, гражданская идентичность, образ врага.
Статья основана на результатах прикладных социологических исследований, реализованных коллективом ЮРФ ФНИСЦРАН в 2021 и 2023 годах.
Введение
Формирование положительного образа своей страны у представителей подрастающего поколения имеет принципиальное значение, так как без него невозможно развитие у молодежи таких важнейших качеств как гражданственность и патриотизм. В настоящий момент Россия проходит по-настоящему переломный момент в своей истории, и это требует солидарности, сплочения и проявления гражданских качеств у всех граждан. Особенно у молодежи. Одной из главных составляющих образа страны выступают особенности восприятия личностных качеств и национального характера у жителей данного государства.
Изучение основных черт образа России и россиян нашло свое отражение в достаточном количестве исследовательских работ в течение последних лет. Так, например, К.В. Лапшинова, основываясь на результатах сравнительного анализа двух социологических проектов, изучила отношение к России представителей разных поколений россиян. Автор отмечает, что если представители старшего поколения, в большей степени, склонны считать, что Россия - самобытная страна со своим уникальным путем развития, то младшее поколение, скорее, ориентировано на общеевропейские ценности [1]. А.В. Селезнева, Н.В. Смулькина, А.Ф. Яковлева изучили представления российской молодежи о нашей стране, используя визуальную методику (анализ рисунков молодых людей). Использование визуального метода позволило авторам обозначить не только общие тенденции восприятия страны, определяющие гражданскую идентичность молодых людей, но и особенности образа нашей страны у разных возрастных групп
молодежи. Было зафиксировано, что наибольшие сложности формирования гражданской идентичности проявляются у молодых россиян в возрасте от 15 до 17 лет [2]. С.Г. Максимова и А.Г. Морковкина проанализировали компоненты образа России в представлениях жителей приграничных регионов Урала, Сибири и Дальнего Востока, выделив основные позитивные и негативные факторы, оказывающие воздействие на его формирование [3].
Однако представляет важность и исследование представлений о России и россиянах у иностранных студентов, обучающихся в нашей стране. Значимость данного исследовательского направления обусловлена двумя факторами. Во-первых, формирование положительного образа государства и его жителей у молодых иностранцев играет важную роль в их адаптации к жизни и обучению в России. Во-вторых, здесь имеет место фактор престижа страны и международных отношений. Это связано с тем, что большинство иностранных студентов, получающих высшее образование в российских вузах, в будущем вернутся на родину высококвалифицированными специалистами. В этой связи отечественными исследователями уделяется заметное внимание изучению особенностей формирования образа России у студентов-иностранцев. Так, например, Е.И. Гончарова изучила представления студентов-иностранцев о нашей стране и ее жителях, используя метод социологического эксперимента, в ходе которого было зафиксировано преобладание стереотипов (причем, не всегда положительных) и предрассудков, а также нехватка у них знаний о культуре, истории, географии России [4]. Помимо этого, отечественными исследователями предпринимаются и попытки сравнительного анализа особенностей образа нашей страны у студентов-иностранцев и русских студентов. К примеру, опыт подобного исследования представлен в работе С.В. Маталовой и И.В. Бойцовой. Социологический проект, реализованный авторами, был направлен на изучение мнений о России и русской культуре иностранных студентов и русских обучающихся вузов Нижнего Новгорода. В ходе данного исследования также были отмечены существующие стереотипы и недостаток знаний о России у студентов-иностранцев, что позволило сделать вывод о необходимости формировании навыков межкультурного взаимодействия в условиях интенсивного сотрудничества русских и иностранных обучающихся и преподавателей [5]. И.М. Кыштымова и Э. Сеюба проанализировали особенности восприятия образа России молодыми россиянами и замбийцами, используя метод специализированного семантического дифференциала с последующей статистической обработкой полученных данных с помощью факторного анализа [6]. Также, некоторыми учеными проводятся исследования по изучению взаимных мнений и представлений друг о друге среди российских и иностранных студентов [7]. Однако заметим, что попытки сравнения образа России у русских и иностранных студентов предпринимаются исследователями заметно реже, нежели изучение
представлений у отдельных категорий обучающихся вузов. Также чаще всего анализируется только образ страны, тогда как мнения молодых иностранцев относительно основных черт характера россиян остаются не столь изученными. Еще одно значимое направление исследований - изучение представлений российской молодежи об иностранцах. В сложившихся социально-политических условиях оно приобретает особую значимость в связи с развитием тенденции формирования образа «страны-врага» в отношении некоторых государств у представителей современного молодого поколения.
Методика исследования
Для проведения сравнительного анализа основных представлений студентов-иностранцев и русских студентов об отличительных чертах национального характера россиян нами были использованы эмпирические данные двух социологических исследовательских проектов, реализованных сотрудниками ЮРФ ФНИСЦ РАН. Социологическое исследование «Проблемы интеграции и адаптации иностранных студентов в российских вузах» было проведено в 2021 году с использованием метода анкетирования. Выборочную совокупность составили 1 095 иностранных студентов, магистрантов и аспирантов, проходящих обучение в вузах Южного федерального округа (ЮФО). Для студентов, которые испытывают трудности с русским языком, был подготовлен вариант анкеты на английском языке.
Второй проект, к результатам которого мы обратились, - анкетный опрос таганрогских студентов, который представлял собой пилотажную часть социологического исследования «Информированность населения г. Таганрога о международной жизни и отношение к различным странам». Выборочная совокупность составила 449 респондентов в возрасте от 18 до 24 лет.
Россияне глазами иностранных студентов
В рамках инструментария социологического исследования, реализованного в 2021 году, респондентам было предложено ответить на вопросы в открытой форме, касающиеся положительных и отрицательных черт характера жителей России. Как следует из результатов социологического исследования, молодым иностранцам оказалось намного легче оценить положительные качества россиян. Затруднения с ответом на этот вопрос испытали всего лишь 2,9 % опрошенных. По мнению студентов-иностранцев, главной отличительной положительной чертой русского характера является доброта - этот вариант ответа указали более четверти респондентов (26,7 %) (табл. 1).
Таблица 1
Распределение мнений иностранных студентов о положительных и отрицательных качествах россиян, 2021, в %
Положительные качества Отрицательные качества
Доброта 26,7 % Никаких 12,8 %
Хорошие 9,8 % Грубость 7,1 %
Дружелюбие 9,7 % Затрудняюсь ответить 6,9 %
Рады помочь 7,2 % Пьянство 6,8 %
Отзывчивость 6,4 % Курение 3,3 %
Честность 5,9 % Серьезные 3,2 %
Гостеприимство 5,3 % Злые 2,7 %
Умные 4,2 % Не любят иностранцев 2,4 %
Общительность 4,1 % Лень 2,4 %
Трудолюбие 3,6 % Расизм 2,1 %
Веселые 3 % Обманчивость 1,6 %
А еще почти каждый десятый просто считает россиян хорошими людьми - 9,8 %. Практически такое же количество опрошенных указали такое качество, как дружелюбие (9,7 %), а еще 5,3 % молодых иностранцев смогли оценить настоящее русское гостеприимство. Помимо этого, иностранные студенты, обучающиеся в нашей стране, указывают на то, что они всегда могут обратиться к россиянам за какой-либо помощью: 7,2 % отметили, что русские люди всегда рады помочь, а 6,4 % выделили такое качество, как отзывчивость. Также, по мнению студентов-иностранцев, жителям России присущи такие личностные черты, как честность, трудолюбие и ум. Нашли свое отражение в ответах респондентов черты характера русских людей, отражающие их позитивность: 3 % назвали россиян веселыми, а 4,1 % - общительными. Стоит отметить, что около 2 % выделили у россиян такие качества, как открытость, щедрость, чувство патриотизма, а также проявление уважительного отношения к другим людям. Пунктуальность и ответственность присущи русским людям по мнению примерно 1,5 % опрошенных студентов-иностранцев. Заметим, что еще 1,8 % указали среди положительных характеристик внешнюю привлекательность, назвав россиян красивыми.
Определение отрицательных черт характера русских людей оказалось для молодых иностранцев более сложной задачей: 12,8 % опрошенных отметили, что таких черт попросту нет, а 6,9 % затруднились дать однозначный ответ на поставленный вопрос. Выделенные ими отрицательные качества, которые назывались чаще остальных, можно сгруппировать в три категории. Первая - вредные привычки. Пьянство и алкоголизм отметили 6,8 %, а табакокурение - 3,3 % респондентов. Вторая категория -агрессивный настрой. Сюда можно отнести такие выделенные студентами-
иностранцами качества, как грубость (7,1 %), злость (2,7 %) и серьезность (3,2 %). К третьей группе личностных характеристик, присущих россиянам, по мнению иностранных студентов, относятся различные проявления отсутствия толерантности: нелюбовь к иностранцам (2,4 %), а также расизм (2,1 %). Помимо этого, около 1,5 % опрошенных отметили такие негативные качества, как отсутствие уважения к людям, нетерпеливость, закрытость, агрессивность; также указывалось то, что русские люди много кричат и не любят улыбаться. Тем не менее, как уже было отмечено выше, иностранцам оказалось заметно легче выделить положительные качества характера россиян, нежели негативные. Кроме того, заметим, что, согласно полученным данным, более чем у половины студентов-иностранцев, обучающихся в нашей стране, за время учебы происходит изменение мнения в положительную сторону относительно как России в целом, так и ее населения [8].
Представляется интересным провести сравнительный анализ мнений о русском характере, высказанных иностранцами и самими россиянами. С этой целью обратимся к данным исследовательского проекта Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), реализованного по всероссийской выборке в 2020 году (табл. 2).
Таблица 2
Распределение мнений россиян о положительных и отрицательных чертах русского национального характера, ВЦИОМ, 2020, в % [9]
Положительные качества Отрицательные качества
Доброта, душевность, эмпа-тия 32 % Пристрастие к алкоголю, наркотикам 21 %
Мужественность, упорство, стойкость, целеустремленность 23 % Надежда на «авось», лень, безынициативность, вялость 17 %
Терпимость, безотказность, адаптивность 18 % Всепрощение, покорность, терпеливость 8 %
Взаимовыручка, товарищество 14 % Нет единства, разобщенность, эгоизм 6 %
Патриотизм, гордость 13 % Жестокость, злобность, завистливость, агрессивность 6 %
Честность, искренность 11 % Излишняя «простота», доверчивость 5 %
Оптимизм 9 % Вспыльчивость, безрассудство, взрывной характер 4 %
Доверчивость, миролюбие 7 % Равнодушие, безразличие 4 %
Трудолюбие 7 % Бесхозяйственность, неорганизованность, безалаберность 3 %
Окончание табл. 2
Положительные качества Отрицательные качества
Гостеприимность 6 % Бескультурье, грубость, наглость, ругаются 3 %
Талантливость, ум 5 % Взяточничество, воровство, обман 3 %
Как видно из данных, полученных ВЦИОМ, мнения молодых иностранцев в отношении многих аспектов в целом совпадают с самооценкой россиян. Так, основной положительной чертой русского характера россияне также считают именно доброту - 32 %. Также высокие позиции были отведены таким качествам, как гостеприимство, честность и взаимовыручка. Среди отрицательных качеств наиболее выраженным, по мнению жителей нашей страны, оказалось пристрастие к вредным привычкам - 21 % [9]. Как видно из представленных в таблице 2 данных, вспыльчивость и агрессивность нашли свое место среди наиболее часто выделяемых негативных качеств, однако молодые иностранцы, опрошенные в ходе нашего исследования, обращали на них несколько больше внимания. Также стоит отметить, что согласно самооценке, россияне считают себя более патриотичными, нежели это отражено в оценках иностранных студентов.
Иностранцы глазами русских студентов
Рассмотрев мнения иностранных студентов о россиянах, возникает вполне закономерный вопрос, а какими же видят иностранцев представители современной российской молодежи? Обратимся к эмпирическим данным, полученным нами в 2023 году. В ходе социологического исследования респондентам было предложено сначала назвать страны, в которые они больше всего хотели бы поехать, если бы у них была такая возможность. Отметим, что наиболее популярными направлениями для желаемых путешествий и студенческой молодежи оказались Франция, Италия, Китай, Япония, США, Германия, Испания, Великобритания, Корея, а также Белоруссия [10, с. 88 - 89].
Также, студентам было предложено выделить положительные и отрицательные черты национального характера жителей стран, вызывающих у них интерес (табл. 3).
Таблица 3
Распределение мнений российских студентов о положительных и отрицательных качествах иностранцев, 2023, в %
Положительные качества Отрицательные качества
Гостеприимность, дружелюбие 48,6 % Негостеприимность, недружелюбие 5,9 %
Окончание табл. 3
Положительные качества Отрицательные качества
Трудолюбие 35,1 % Лень, неуважение к труду 5,8 %
Высокая культура 44,8 % Жестокость, злостность 5,8 %
Честность 21,7 % Дух милитаризма 4,7 %
Доброта, гуманность 34,3 % Национализм 7,7 %
Энергичность, оптимизм 33,7 % Политическая пассивность 7,7 %
Миролюбие 24,5 % Суеверность, религиозный фанатизм 7,5 %
Хорошее отношение к России 18,6 % Повышенная эмоциональность 12 %
Патриотизм 16,5 % Чопорность, зазнайство 7,3 %
Свободолюбие, политическая активность 17,3 % Трусость 3,6 %
Деловитость, практичность 15,1 % Стремление к наживе 5,5 %
Любовь к музыке, песне, танцу 33,9 % Затрудняюсь ответить 29 %
Положительных черт нет 1,4 % Отрицательных черт нет 28 %
Как выяснилось в ходе проведенного исследования, представители российского студенчества также проявляют преимущественно положительное отношение к иностранцам. Наиболее характерными для жителей других государств положительными качествами таганрогские студенты считают гостеприимство и дружелюбие (48,6 %), высокую культуру (44,8 %), трудолюбие (35,1 %), доброту и гуманность (34,3 %), любовь к песням, музыке, танцам (33,9 %), а также энергичность и оптимизм (33,7 %). Всего лишь 1,4 % опрошенных высказали мнение, что у иностранцев полностью отсутствуют какие бы то ни было положительные черты характера. Становится очевидно, что молодые россияне и иностранцы ценят друг в друге, прежде всего, личностные качества, относящиеся к проявлениям доброты и эмпатии. Относительно черт характера, определяющих жизненные ценности и поведение, мнения российских и иностранных студентов сошлись в плане важности таких качеств, как честность и трудолюбие. Однако в ответах таганрогских студентов не было зафиксировано ни одного мнения относительно отзывчивости иностранцев и их готовности прийти на выручку в трудной ситуации. Можно предположить, что в данном случае речь идет не о наличии представлений об иностранцах, как людях, которые откажут в помощи, а, скорее, о более низком уровне доверия, нежели своим согражданам.
Также весьма интересными представляются мнения таганрогских студентов относительно негативных черт характера иностранцев. Как показали полученные данные, больше половины респондентов не смогли выделить отрицательные личностные черты: 29 % затруднились с ответом на вопрос, а еще 28 % ответили, что негативные стороны национального характера у иностранцев отсутствуют. Молодых россиян больше всего в иностранцах раздражает повышенная эмоциональность - 12 %. Однако такие качества, как недружелюбное отношение и злостность, хоть и были выделены, но не обозначены в качестве одних из наиболее характерных. Также молодым россиянам не нравится то, что представителям некоторых государств присущи чопорность и зазнайство в поведении и общении. Заметим, что наличие у иностранных граждан, по мнению россиян, таких качеств, как высокомерие, чванливость, зазнайство, заносчивость, наглость было зафиксировано и в исследовании ВЦИОМ, проведенном по всероссийской выборке - этот вариант ответа занял вторую позицию в иерархии негативных качеств [9].
Стоит отметить, что представителями российского студенчества не было высказано ни одного мнения относительно приверженности иностранцев различным вредным привычкам. А именно этот фактор в достаточно заметной степени разочаровывает иностранцев в россиянах. Помимо этого, заслуживает внимания тот факт, что молодые россияне также видят в поведении иностранцев проявления негативного отношения к другим национальностям - национализм отметили 7,7 % опрошенных. Однако если студенты-иностранцы, говоря о расизме у русских, имели в виду только предвзятое отношение по национальному признаку, то выделенный таганрогскими студентами национализм, присущий, по их мнению, представителям иных государств, имеет более широкое поле. Помимо национализма, примерно такими же оказались показатели у таких негативных качеств, как религиозный фанатизм (7,5 %) и политическая пассивность (7,7 %). Вдобавок, 4,7 % отметили еще и дух милитаризма.
Выводы
Таким образом, сравнительный анализ результатов проведенных социологических исследований позволил выделить специфические черты взаимного восприятия молодых россиян и иностранцев, обучающихся в вузах Юга России. Как показали полученные данные, представители студенчества - как российского, так из других стран - придерживаются преимущественно положительного мнения друг о друге. Отрицательные оценки качеств оказалось более затруднительны и для одних, и для других. Более того, студенты-иностранцы и россияне во многом оказались солидарны
в отношении положительных личностных характеристик, присущих друг другу, - основными чертами характера, на которые обращают внимание все, оказались доброта и эмпатия. Также молодые люди из всех стран ценят в других такие качества, как честность и трудолюбие. Однако были зафиксированы и различия в восприятии положительных качеств. Так, например, если студенты-иностранцы отмечают, что к русским людям всегда можно обратиться за помощью, то молодые россияне не выделили отзывчивость в числе характеристик, присущих жителям других стран.
Более значительными оказались различия во взаимном восприятии негативных черт национальных характеров. Первое, что бросается в глаза, - отношение к вредным привычкам. Если студенты-иностранцы указывали чрезмерное употребление алкоголя и курение в качестве одной из главных негативных черт в поведении россиян, то в ответах русских студентов данная черта не нашла своего отражения в образе иностранцев. Также молодые иностранцы несколько чаще отмечали присущую русским людям грубость, нежели это было зафиксировано в оценках с другой стороны. Однако наиболее важным представляется наличие во взаимных оценках обеих групп такой категории, как межнациональная неприязнь. С ней связано два момента. Первый. Присутствие такого явления, как национализм, заметно чаще встречалось в ответах русских студентов на вопрос о негативных качествах характера иностранцев. Второй. Русские и иностранные студенты, указывая данное явление, имели в виду разные его проявления. Студенты-иностранцы, обучающиеся в России, отмечали расизм, проявления нелюбви к иностранцам. Вполне вероятно, все или часть респондентов, избравших данный вариант ответа, имели какой-либо личный опыт в этом отношении. Тогда как русские студенты, говоря, что иностранцам присущ национализм, определяли его в связке с религиозным и политическими факторами, а также отчасти с духом милитаризма. Таким образом, здесь идет речь не просто о любви к иностранцам, как к «чужеземцам», а, скорее, о видении формирования «образа врага» в лице русских. Стоит отметить, что это подтверждают и данные социологического исследования, реализованного ВЦИОМ по всероссийской выборке: вариант ответа «нелюбовь к русским» занял третью строчку в иерархии отрицательных черт, присущих современным западным людям, по мнению россиян (6 %) [9]. При этом данное исследование было проведено еще до начала специальной военной операции, что говорит о том, что выявленная нами тенденция не является появившейся только что и получает свое развитие в настоящий момент.
Выделенные нами тенденции говорят о необходимости реализации в высших учебных заведениях мер, направленных на формирование благоприятных межнациональных отношений, создание условий для полноцен-
ного диалога культур. Необходимость работы в данном направлении, в том числе и с участием не только самих учащихся, но и преподавателей, а также совместных усилий с другими вузами и организациями отмечают и другие исследователи [5]. Особую важность приобретает недопущение развития в студенческой среде российских вузов не только расистских представлений, но и формирования «образа врага» в лице представителей той или иной страны.
Список литературы
1. Лапшинова К.В. Образ России в оценках россиян: социологический анализ // Социально-гуманитарные технологии. 2018. № 3 (7). С. 20- 24.
2. Селезнева А.В., Смулькина Н.В., Яковлева А.Ф. Образ России в структуре гражданского самосознания молодежи: визуальное измерение // ПРАКСЕМА. Проблемы визуальной семиотики (ПРАЕНМА. Journal of Visual Semiotics). 2021. № 2 (28). С. 110-129.
3. Максимова С.Г., Морковкина А.Г. Образ России в представлениях населения современных приграничных регионов // Siberian Socium. 2017. Т. 1. № 1. С. 76-83.
4. Гончарова Е.И. Образ России в представлении иностранных студентов // Высшее образование сегодня. 2023. № 3. С. 123-129.
5. Маталова С.В., Бойцова И.В. Образ России глазами русских и иностранных обучающихся (поликультурный подход) // Мир русского слова. 2019. № 4. С. 42 - 47.
6. Кыштымова И.М., Сеюба Э. Образ России и русских: особенности восприятия молодежью России и Замбии // Baikal Research Journal. 2022. Т. 13. № 3.
7. Сорокина А.А., Катрич А.М., Шилина А.Н. Образы Южной Кореи и России во взаимных представлениях студенческой молодежи двух стран // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Политология. 2021. Т. 23. № 2. С. 287-304.
8. Магранов А.С., Печкуров И.В., Чжао Дань. Образ России в представлениях учебных мигрантов как фактор их адаптации к новой социокультурной среде (на примере иностранных студентов ЮФУ) // Вестник Южно-Российского государственного технического университета. Серия: Социально-экономические науки. 2021. Т. 14. № 6. С. 94-103.
9. Русский характер // Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ). 2020. 24 августа [Электронный ресурс]. URL: https://wciom.ru/analytical-reviews/analiticheskii-obzor/russkii-kharakter (дата обращения: 01.07.2024).
10. Магранов А.С. Мотивационные основания выбора зарубежных стран для посещения у представителей российской молодежи (на примере студенчества г. Таганрога) // Гуманитарий Юга России. 2024. Т. 13. № 2 (66). С. 85 - 96.
Магранов Алексей Сергеевич, канд. социол. наук, ст. науч. сотрудник, вед. науч. сотрудник, alex daredevil@,mail.ru, Россия, Ростов-на-Дону, Южный федеральный университет; Федеральный научно-исследовательский социологический центр Российской академии наук, Южно-Российский филиал
IMAGES OF RUSSIANS AND FOREIGNERS IN THE REPRESENTATIONS OF RUSSIAN
AND FOREIGN STUDENTS (EXPERIENCE OF SOCIOLOGICAL STUDY IN UNIVERSITIES IN THE SOUTH OF RUSSIA)
A.S. Magranov
The article analyzes the mutual views of Russian and foreign students studying at Russian universities regarding personal qualities and specific features of national character. The main positive and negative characteristics of Russian people are highlighted, according to foreign students. The main features of the image of foreigners in the representations of young Russians are determined. The article is based on the results of applied sociological study carried out by the staff of SRB - FCTAS RAS in 2021 and 2023.
Key words: youth, students, the image of Russians, the image of the country, foreign students, civic identity, the image of the enemy.
Magranov Aleksei Sergeevich, candidate of sociological sciences, senior researcher, leading researcher, alex_daredevil@,mail.ru, Russia, Rostov-on-Don, Southern Federal University; South Russian Branch of the Federal Center of Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences
