CC BY
10УДК 004.02
Гимишян А.С.
студентка кафедры информационных систем в строительстве Донской государственный технический университет (Россия, г. Ростов-на-Дону)
Кокарева Я.А.
кандидат технических наук Донской государственный технический университет (Россия, г. Ростов-на-Дону)
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ WEB-РЕСУРС ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В СФЕРЕ
ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Аннотация: в данной статье описывается образовательный веб-ресурс для изучения английского языка в сфере информационных технологий, разработанный в рамках выпускной квалификационной работы.
Ключевые слова: веб-разработка, веб-приложение, интерактивное обучение.
Английский язык является самым быстрорастущим языком в истории человечества. Сегодня на нем говорит почти четверть населения мира [1]. Английский язык уже не является дополнительным «иностранным» языком, он становится основным требованием для нынешнего и будущего поколений.
Людям в сфере информационных технологий английский язык необходим для понимания терминологии, работы с технической документацией, взаимодействия с англоязычными интерфейсами, чтения профессиональной литературы, а также для работы с иностранными клиентами. При этом больше половины ресурсов в интернете написаны на английском языке, в то время как содержание контента на любом другом языке не превышает 10 процентов [2].
Таким образом, стремительная популяризация и необходимость в знании английского языка увеличивает потребность людей в обучающих материалах, источниках и методиках изучения.
Анализ существующих веб-приложений для изучения английского языка показал, что ресурсов, посвященных английскому в сфере IT не много, часть из них охватывает только поверхностный лексикон, который людям с базовым английским может быть уже известен, другая часть - платная. Все это сделало разработку данного веб-ресурса актуальной.
Таблица 1 - Сравнение аналогов
Название ресурса Уровень знаний пользователей Определенная методика обучения ИТ-тематика Наличие видеоматери алов
LinguaLeo Начальный - Платный курс +
Puzzle English Начальный, средний - ? +
Memrise Начальный, средний - - -
Duolingo Начальный + - -
English4it Средний + Платный контент (пробный урок) -
Разрабатываемый веб-ресурс Средний + + +
В качестве средств разработки были выбраны:
1. PHP (Hypertext Preprocessor) [3] - серверный язык программирования, который предназначен для работы с сетью. Он обеспечивает быструю передачу данных с сервера на приложение и обратно.
2. MySQL[4] - реляционная система управления базами данных с открытым исходных кодом.
3. JavaScript - мультипарадигменный язык программирования, который обычно используется как встраиваемый язык для программного доступа к объектам приложений.
Разработанный веб-ресурс предназначен для людей, знающих английский на базовом уровне и желающих продолжить его изучение в сфере информационных технологий.
Веб-ресурс предоставляет необходимые для этого теоретические и практические материалы, объединенные в курсы по различным темам. Курсы включают в себя: изучение словаря, теоретический материал, упражнения, просмотр видеороликов по темам, а также итоговый тест. Каждый зарегистрированный пользователь может посмотреть статистику в личном кабинете.
Те с h Е n д КУРСЫ ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ВЫЙТИ
Словарь
Выучи необходимый для прохождения курса словарный запас Al CAN GUIDE US - OR JUST ENTERTAIN
Материалы потеме □знакомься с материалами потеме дпп усвоения словаря "Have you heard the rumor about butter? ... Never mind — 1 shouldn't spread it."
Видео потеме Go ahead and roll your eyes. We'll wait.
просмотри Бидеодля понимания слое на стух Тест потеме ПройГг' тест цля закрепления пройденного курса Thisgroaner is just one of the many, many terrible jokes that Amazon's "personal assistant" software, Alexa, will tell you — If you ask. But Alexa can do a lot more than make bad puns. Many people start their mornings by asking Alexa for the weather forecast or the latest news. A device that houses the software can also play music from your favorite playlists, keep a shopping list, order takeout food, answer trivia questions, send voice messages and even run "smart" home controls like thermostats.
Alexa is a form of artificial intelligence, or Al for short. But this digital personal assistant is just one of many Al systems that have have become a part of modern life. Another well-known one Is AlphaGo. It's an Al system designed by Google that recently beat a human champion, Lee Sedol, at the strategy board game Go. Other examples of Al abound. A spam-filtering assistant can detect which messages are pure junk. Then there are all of those self-driving vehicles that have started taking to the road.
Рис. 1. Интерфейс страницы веб-ресурса для просмотра материала
Также была создана панель администратора, с помощью которой администраторы веб-ресурса добавляют и редактируют материалы всех разделов веб-ресурса, а также могут наблюдать за активностью пользователей.
Рис. 2. Раздел панели администратора «Материалы»
Была проведена оценка затрат на разработку и содержание веб-ресурса, которые составили 334000 руб. Окупится веб-ресурс спустя 2,5 года после запуска.
Список литературы
1. A world of languages - and how many speak them // [Электронный ресурс] URL: scmp.com/infographics/article/1810040/infographic-world-languages (дата обращения: 6.12.2018).
2. Usage of content languages for websites // [Электронный ресурс] URL: w3techs.com/technologies/overview/content_language/all (дата обращения: 7.12.2018).
3. Зандастра М. РНР: объекты, шаблоны и методики программирования / М. Зандастра - 3-е изд.: перевод с англ. - М.: Издательство «Вильямс», 2015. - 576 с.
4. Никсон Р. Создаем динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5 / Р. Никсон - 3-е изд. - М.: Издательство «Питер», 2015. - 319 с.
