Научная статья на тему 'Облучение населения Беларуси в результате Чернобыльской катастрофы. Реальные и возможные стохастические эффекты'

Облучение населения Беларуси в результате Чернобыльской катастрофы. Реальные и возможные стохастические эффекты Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
271
32
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
дозы облучения / ликвидаторы / рак щитовидной железы / стохастические эффекты. / irradiation doses / liquidators / thyroid cancer / stochastic effects

Аннотация научной статьи по клинической медицине, автор научной работы — Я Э. Кенигсберг

Несмотря на отсутствие сегодня явных свидетельств увеличения радиационноиндуцированных патологий, исключая рак щитовидной железы, для пострадавшего населения вследствие аварии на ЧАЭС в вопросах эпидемиологического анализа еще рано ставить окончательную точку. Основными рекомендованными экспертами ВОЗ направлениями дальнейших исследований для жителей пострадавших территорий являются рак и доброкачественные заболевания щитовидной железы, злокачественные опухоли других локализаций, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, катаракты, психологический и когнитивный статус у детей, психические расстройства.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

IRRADIATION OF BELARUSSIAN POPULATION IN RESULT OF CHERNOBYL DISASTER. REAL AND POSSIBLE STOCHASTIC EFFECTS

Despite the absence of the evidence of the increased number of radiation-induced pathologies excluding thyroid cancer due to Chernobyl disaster, the issue of the epidemiological analysis has not been solved yet. The main directions for research recommended by WHO experts are thyroid cancer and benign illnesses of thyroid gland, malignant tumors of other localization, cardio-vascular and cerebrovascular diseases, cataracts, psychological and cognitive status in children, mental disorders.

Текст научной работы на тему «Облучение населения Беларуси в результате Чернобыльской катастрофы. Реальные и возможные стохастические эффекты»

2. Киселёв А.Н., Чечеров К.П. Модель процесса разрушения реактора 4-го энегоблока Чернобыльской АЭС // Атомная энергия. — 2001. — Т. 91, вып. 6. — С. 425-434.

3. Материалы в/ч 46179 с результатами самолетного определения концентрации радиоактивных веществ в воздухе над 4-ым блоком ЧАЭС и по различным маршрутам, а также с результатами определения среднесуточных выпадений РВ по различным территориям СССР в 1986 г.

4. Абагян А.А., Асмолов В.Г., Гуськова А.Г.и др. Информация об аварии на Чернобыльской АЭС и ее последствиях, подготовленная для МАГАТЭ // Атомная энергия. — 1986. — Том 61, вып. 5. — С. 301-320.

5. Dobrunin Yn.L., Khramtsov P.B. Data vtrifica-tion methodology and new data of Chernobyl source term // Radiation Protection Dosimetry. — 1993. — Vol. 50, № 2-4. — Р. 307-310.

6. Боровой А.А., Гагаринский А.Ю. Курчатовский институт. Выброс радионуклидов из разрушенного блока Чернобыльской АЭС // Атомная энергия. — 2001. — Т. 90, вып. 2. — С. 137-145.

7. Израэль ЮА., Вакуловский СМ., Ветров В А. и др. Чернобыль: радиоактивное загрязнение природных

сред / Под ред. Ю.А. Иэраэля. — Л.: Гидрометеоиз-дат, 1990. — 296 с.

8. Kownacka L., Jaworwski Z. Rtical distribution of 131I and radiocesium in the atmosphere over poland after Chernobyl accident // Acta Geophysica Polonica. — 1987. — Vol. 35, № 1.

9. Прох Л.З. Словарь ветров. — Л.: Гидроме-тиоиздат, 1983. — 312 с.

10. Mammm К.П., Козлова Е.Г., Волокитин А А. Динамика накопления радиойода на почве и реконструкция доз от его излучения на территории, загрязненной после аварии на Чернобыльской АЭС. Бюллетень «Радиация и Риск». — М. - Обнинск, 1996. — Вып. 7. — С. 140-191.

11. Yukio Takizawa, Touru A.B.E., And Shun-Ichi Hisamatsu. Effects of the Chernobyl reactor accident in the U.S.S.R. on Akita, Northern Japan // Reprinted from Acta Medica et Biologica. — 1988. — № 3-4.

12. Пазухин Э.М., Богатое С.А. Некоторые ошибки статьи А.Н. Киселёва и К.П. Чечерова «Модель процесса разрушения реактора 4-го энергоблока Чернобыльской АЭС» // Атомная энергия. — 2001. — Т. 92, вып. 5. — С. 419-420.

Поступила 15.03.2006

УДК 614.876(476)

ОБЛУЧЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ БЕЛАРУСИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ. РЕАЛЬНЫЕ И ВОЗМОЖНЫЕ СТОХАСТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ

Я.Э. Кенигсберг, Ю.Е. Крюк

Национальная комиссия по радиационной защите при Совете Министров Республики Беларусь РНИУП «Институт радиологии»

Несмотря на отсутствие сегодня явных свидетельств увеличения радиационно-индуцированных патологий, исключая рак щитовидной железы, для пострадавшего населения вследствие аварии на ЧАЭС в вопросах эпидемиологического анализа еще рано ставить окончательную точку. Основными рекомендованными экспертами ВОЗ направлениями дальнейших исследований для жителей пострадавших территорий являются рак и доброкачественные заболевания щитовидной железы, злокачественные опухоли других локализаций, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, катаракты, психологический и когнитивный статус у детей, психические расстройства.

Ключевые слова: дозы облучения, ликвидаторы, рак щитовидной железы, стохастические эффекты.

IRRADIATION OF BELARUSSIAN POPULATION IN RESULT OF CHERNOBYL DISASTER. REAL AND POSSIBLE STOCHASTIC EFFECTS.

Ya.E. Kenigsberg, Yu.E. Kryuk

National Commission on Radiation Protection of Council of Ministers of the Republic of Belarus Republican Research Unitary Enterprise of Radiology Institute

Despite the absence of the evidence of the increased number of radiation-induced pathologies excluding thyroid cancer due to Chernobyl disaster, the issue of the epidemiological analysis has not been solved yet. The main directions for research recommended by WHO experts are thyroid cancer and benign illnesses of thyroid gland, malignant tumors of other localization, cardio-vascular and cerebrovas-cular diseases, cataracts, psychological and cognitive status in children, mental disorders.

Key words: irradiation doses, liquidators, thyroid cancer, stochastic effects.

После крупнейшей в истории человечества катастрофы на Чернобыльской АЭС прошло 20 лет. Все эти годы ставились и решались огромной значимости и сложности проблемы по преодолению последствий катастрофы. Продолжающиеся в течение всего послеаварийного периода меры радиационной защиты обеспечили поддержание годовых доз облучения на законодательно установленных уровнях безопасности для подавляющего большинства жителей Беларуси, что гарантирует невозможность развития радиационных эффектов за счет текущих доз облучения. Однако применяемые в настоящее время защитные мероприятия не могут предотвратить вероятность проявления заболеваний, обусловленных облучением в ранний период чернобыльской аварии, прежде всего в так называемый «йодный период», в течение которого практически все население Беларуси подверглось воздействию радионуклидов йода. В результате были сформированы дозы внутреннего облучения щитовидной железы жителей республики, преимущественно за счет поступления в организм I.

Проведенная широкомасштабная реконструкция средних доз облучения ЩЖ для более 9,5 млн. человек в 19 возрастных категориях, проживавших в 1986 году в 23 тыс. 325 населенных пунктах Республики Беларусь, показала, что практически все население Беларуси в зависимости от возраста облучения и региона проживания в различной степени подверглось воздействию радионуклидов йода. Усредненные по областям оценки средних доз облучения щитовидной железы от йода-131 в зависимости от года рождения свидетельствуют о том, что к основной облученной возрастной категории относятся дети младшего возраста. Наиболее высокие дозы были получены жителями Гомельской и Могилевской областей (табл. 1).

Распределение коллективных доз облучения от 1311 по областям и двум городам — г. Минску и г. Гомелю для двух возрастных групп представлены в таблице 2.

Участники ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС (ликвидаторы, аварийные рабочие) являются наиболее облученной когортой среди всех жителей Беларуси, подвергшихся аварийному облучению.

В соответствии с Законом Республики Беларусь «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Черно-

быльской АЭС» к ликвидаторам относятся граждане, принимавшие участие в работах в 1986-1989 годах в пределах зоны эвакуации (отчуждения), а также работавшие в 19861987 годах в зонах первоочередного и последующего отселения (территория с плотностью загрязнения цезием-137 более 555 кБк/кв.м). Последняя категория ликвидаторов имеется только в Республике Беларусь, но отсутствует в законодательстве России и Украины.

Министерством здравоохранения СССР были установлены следующие предельно-допустимые дозы аварийного облучения для ликвидаторов: 1986 г. — 250 мЗв (до 21 мая для военнослужащих — 500 мЗв), 1987 г. — 100 мЗв, 1988 и 1989 гг. — по 50 мЗв.

К сожалению, индивидуальный дозиметрический контроль был налажен неудовлетворительно. Вплоть до середины июня попытки создать службу дозиметрического контроля были безуспешными. Только начиная с июля 1986 года индивидуальный дозиметрический контроль с использованием термолюминесцентных либо пленочных дозиметров стали проводить для всех гражданских работников. В этой связи очень ограниченная часть ликвидаторов имеет надежные результаты измерения доз внешнего облучения.

Всего к ликвидации последствий аварии было привлечено около 600000 человек, из них в национальные чернобыльские регистры были первоначально включены 63000 человек в Беларуси, 148000 — в России, 170000 — в Украине, 17705 — в Латвии, Литве и Эстонии. Средняя эффективная доза ликвидаторов 1986-1989 гг. составила 43 мЗв (Беларусь) при доле лиц, для которых дозы известны, равной 14%, 107 мЗв и 63% (Россия), 126 мЗв и 56% (Украина). С годами общая численность ликвидаторов, имеющих официальные документы, увеличивалась, росло и их количество, внесенное в регистры. По состоянию на 01.01.1996 г. в Беларуси статус ликвидаторов имели 113000 человек, из них 91000 человек были внесены в чернобыльский регистр. Анализ данных регистра показал, что около 9% ликвидаторов имеют официальные записи о дозах облучения, которые колеблются в широком диапазоне. Максимальные дозы внешнего облучения получили ликвидаторы 1986 г. — средняя доза составила 60 мГр при 95% перцентиле, равном 138 мГр (табл. 3).

Таблица 1

Средние дозы облучения щитовидной железы от 1311 у жителей Беларуси в зависимости от года рождения и региона проживания на момент аварии, Гр

Область/столица Год рождения

1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985

Брестская 0,025 0,021 0,025 0,024 0,031 0,035 0,038 0,041 0,044 0,052 0,061 0,069 0,061 0,067 0,080 0,093 0,104 0,116

Гомель 0,118 0,102 0,120 0,136 0,152 0,167 0,185 0,195 0,212 0,251 0,291 0,330 0,293 0,324 0,386 0,449 0,499 0,556

Гомельская* 0,134 0,115 0,135 0,129 0,169 0,188 0,207 0,218 0,237 0,281 0,325 0,368 0,326 0,361 0,431 0,499 0,561 0,624

Гродненская 0,003 0,003 0,003 0,003 0,004 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006 0,007 0,008 0,007 0,008 0,010 0,011 0,013 0,014

Минск 0,024 0,020 0,024 0,027 0,030 0,033 0,036 0,038 0,042 0,049 0,058 0,065 0,058 0,064 0,077 0,089 0,099 0,110

Минская* 0,005 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,008 0,008 0,009 0,010 0,012 0,013 0,012 0,013 0,016 0,018 0,020 0,023

Могилевская 0,027 0,023 0,027 0,028 0,035 0,038 0,042 0,045 0,049 0,057 0,067 0,076 0,067 0,074 0,088 0,103 0,114 0,127

Витебская 0,003 0,003 0,003 0,003 0,004 0,005 0,005 0,006 0,006 0,007 0,008 0,009 0,008 0,009 0,011 0,013 0,014 0,016

Примечание: * — область, не включая столицу

Таблица 2

Коллективные дозы облучения от 1311 для двух возрастных групп

Регион Коллективные дозы для детей и подростков (0-18 на момент аварии), челТр Коллективные дозы для взрослых (19 лет и старше на момент аварии), челТр

Брестская 21129 24042

Витебская 1164 1560

г. Гомель 36998 38236

Гомельская 112812 171939

Гродненская 3329 4453

г. Минск 15063 19244

Минская 6404 8121

Могилевская 22328 27694

Таблица 3

Распределение доз, полученных белорусскими ликвидаторами

Период работ Количество ликвидаторов Процент лиц с известной дозой Внешняя доза3, мГр

Среднее значение Медиана 75-й перцентиль 95-й перцентиль

1986 68 000 8 60 53 93 138

1987 17 000 12 28 19 29 54

1988 4 000 20 20 11 31 93

1989 2 000 16 20 15 30 42

1986- 91 000 9 46 25 70 125

1989

Примечание: а — для удобства внешняя доза выражается в мГр.

Разрешение на эвакуацию населения Беларуси из зоны, прилегающей к ЧАЭС, было получено от 3 Управления Министерства здравоохранения СССР вечером 2 мая 1986 г. Основным критерием принятия решения об эвакуации была мощность дозы гамма-излучения, превышающая 0,2 мГр/час (20 мР/час). Кроме того, проводившаяся эвакуация определялась также возможностью мощного парового взрыва вследствие интенсивного разогрева активной зоны реактора, начавшегося после 29 апреля 1986 г. Предполагаемый разогрев мог привести к разрушению железобетонного основания реактора и попаданию расплавленной массы в воду подреакторных помещений. Выброс радиоактивных материалов в

случае такого парового взрыва мог привести, по мнению ряда специалистов, к развитию детерминированных эффектов облучения у населения в радиусе 30 км от реактора. Относительная симметричность розы ветров в районе ЧАЭС также являлась обоснованием необходимости эвакуации из радиально очерченной 30-км зоны.

Таким образом, в 1986 г. отселено (эвакуировано) 108 населенных пунктов с числом жителей 24600.

Оценки доз облучения щитовидной железы с использованием радиоэкологической модели для 23892 человек из когорты эвакуированного населения Беларуси представлены в таблице 4.

Таблица 4

131

Дозы облучения щитовидной железы от поступившего 1311, полученные эвакуированными жителями белорусских деревень

Возраст на момент аварии Средняя доза, Гр Число лиц, проживавших на момент аварии Коллективная доза облучения, челГр

до 1 года 2,03 422 858

1-2 1,91 869 1658

3-7 1,39 1871 2605

8-12 0,95 1848 1749

13-17 0,55 1699 932

Взрослые 0,46 17183 7884

Все 0,65 23892 15686

Распределение индивидуальных доз рованными жителями Беларуси, представ-внешнего облучения, полученных эвакуи- лено в таблице 5.

Таблица 5

Распределение эвакуированных по дозовым интервалам

Доза, мЗв 0-50 50-100 100-200 200-400 >400

Количество людей 21347 2286 800 244 28

Основные величины облучения населени- 10 лет после аварии. С течением времени еже-ем Беларуси были накоплены в течение первых годный прирост постоянно сокращается (табл. 6).

Таблица 6

Коллективные накопленные эффективные дозы облучения за два временных этапа: 1986-1995 гг. и 1986-2005 гг. (для территорий с плотностью выпадения цезия-137 в 1986 году свыше 37 кБк/м2; за исключением доз облучения щитовидной железы)

Период Коллективная эффективная доза, чел-Зв

внешняя внутренняя суммарная

1986-1995 9636 5504 15140

1986-2005 11900 6800 18700

Ликвидаторы аварии представляют уникальную когорту, длительное наблюдение за которой позволяет изучать проблему воздействия небольших доз облучения на здоровье.

Данные по увеличению заболеваемости ликвидаторов лейкозами, раком щитовидной железы, другими солидными раками имеют противоречивый характер. Не зафиксировано увеличения заболеваемости лейкозами и раком щитовидной железы у эстонских ликвидаторов. В когорте российских ликвидаторов отмечено увеличение заболеваемости лейкозами с достоверным коэффициентом избыточного относительного риска (ЕЯИ/Оу 4,3 с 95% доверительным интервалом 0,83; 7,75). В другом исследовании российских ликвидаторов величина ЕЯИ/Оу для лейкозов, исключая хронический лимфолейкоз, составила 6,7 с 95% доверительным интервалом 0,8; 23,5. Достоверный риск заболевания лейкозами отмечен только для ликвидаторов, получивших дозы облучения более 150 мГр. При исследовании украинских ликвидаторов было выявлено увеличение заболеваемости лейкозами среди работавших в 1986 г. по сравнению с ликвидаторами 1987 г.

Пока не имеется достоверных данных об увеличении заболеваемости раком щитовидной железы у ликвидаторов, которые

были бы получены в аналитических радиа-ционно-эпидемиологических исследованиях. Неоднократно сообщалось об увеличении заболеваемости раком щитовидной железы среди ликвидаторов, однако при этом не приводились величины доз облучения щитовидной железы, что не дает возможности определить зависимость доза-эффект и рассчитать коэффициенты радиационного риска. Можно предполагать, что ликвидаторы в течение «йодного периода» могли получить значимые дозы облучения щитовидной железы за счет ингаляции радионуклидов йода. Ожидается, что проводимые в настоящее время международные проекты позволят внести ясность в эту проблему.

Касательно индивидуальных рисков других видов заболеваний раком существует слишком мало информации по ликвидаторам. По некоторым отчетам, однако, есть свидетельства суммарного увеличения всех видов солидных раков среди российских ликвидаторов. Высказано предположение, что это может быть ассоциировано с полученной дозой облучения, что, в свою очередь, пока не имеет четких доказательств.

Таким образом, ликвидаторы, несомненно, являются наиболее облученной категорией среди всего пострадавшего населения и исследования в этой когорте потенциально

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

имеют наивысшую статистическую мощность для определяемых эффектов.

Для жителей пострадавших территорий, подвергшихся воздействию радионуклидов йода в раннем аварийном периоде, основным

В целом, по результатам работ для белорусской популяции атрибутивный риск рака щитовидной железы среди детской когорты — 76,5 % и для взрослых — 15,6%.

Хотя исследования рака щитовидной железы имели первостепенное значение, внимание также уделялось возможности потенциального роста заболеваемости лейкемией среди облученного населения. Для Беларуси отмечена наивысшая погодовая заболеваемость среди облученных внутриутробно в 1987 году для жителей двух наиболее пострадавших областей — Гомельской и Могилевской, однако при этом количество выявленных заболеваний было мало и результаты не имели статистической значимости.

Избыточная заболеваемость лейкемией не отмечалась ни разу среди облученных детей и подростков на протяжении различных периодов после аварии как для жителей всей Беларуси, так и для наиболее облученной категории. На сегодняшний день результаты только одного аналитического исследования отмечали достоверный рост заболеваемости лейкемией в детской когорте. Достоверные результаты были получены среди мальчиков и юношей с дозой облучения свыше 10 мГр в двух временных периодах между 1993 и 1997 гг. и 1987-1992 гг. Однако исследователи ограничились очень малой выборкой случаев без объяснений принципа использованного отбора.

эффектом радиационного воздействия явился рак щитовидной железы. Избыточный риск в когорте облученных йодом-131 в различном возрасте на момент аварии в зависимости от пола представлен в таблице 7.

Проведенное международное исследование, объединившее данные по детской заболеваемости лейкемией в Беларуси, России и 33 других регионов Европы по поиску зависимости с облучением в результате Чернобыльской катастрофы, показало, что в целом в послеаварийный период общая заболеваемость лейкозами увеличилась, но выявить зависимость этого увеличения от полученной дозы не удалось. Однако следует заметить, что итогом этого исследования стало также и то, что была показана бесперспективность проведения такого изучения в отдельно взятом регионе ввиду малой статистической мощности результатов.

Избыточная заболеваемость лейкемией среди взрослой когорты облученных не была зафиксирована ни разу. Некоторое увеличение заболеваемости с 1990 года было отмечено для жителей трех наиболее загрязненных регионов Украины. Однако это увеличение наблюдалось только для лиц 65 лет и старше, что скорее связано с возрастными показателями, чем с эффектом облучения. В целом по территории Украины за послеаварийный период заболеваемость лейкозами выросла с 5,1 на 100000 до 11,0 на 100000, но для жителей пострадавших регионов уровень роста заболеваемости не имел существенных отличий.

Таблица 7

Избыточный риск рака щитовидной железы в зависимости от возраста на момент аварии и пола

БЛЯ (104 • ЧелГоды • Гр)-1 (95% ДИ) БЯЯ (Гр)"1 (95% ДИ)

Мужчины Женщины Все Мужчины Женщины Все

0-18 лет

2,7 (2,2; 3,2) 3,4 (2,8; 4,1) 3,0 (2,6; 3,4) 8,2 (5,0; 11,4) 78 (-55; 210) 14 (9; 19)

19 лет и старше

0,4 (-0,6; 1,5) 2,5 (1,9; 4,7) 1,7 (0,3; 3,2) 3,9 (-0,9; 5,9) 2,4 (0,8; 5,6) 3,8 (0,1; 9,8)

Таким образом, существенных доказательств наличия достоверного роста заболеваемости лейкемией у пострадавшего населения вследствие Чернобыльской катастрофы как в детской группе, так и для взрослых на сегодняшний день нет. Существует только предположение возможного риска роста заболеваемости данной патологией у облученных внутриутробно.

Достаточно сложно обсуждать сегодня радиационной риск остальных видов солидных раков, исключая рак щитовидной железы, для пострадавшего населения, ввиду недостаточно длинного еще латентного периода, прошедшего с момента аварии для развития данных патологий. Свидетельства исследований роста всех солидных раков на территории пострадавших регионов России показали, что существует увеличение числа раковых заболеваний органов дыхания, однако достоверность данного увеличения не зафиксирована.

Рак молочной железы наиболее показателен в том смысле, что является достаточно чувствительным к дозам внешнего облучения, при этом можно предполагать высокие дозы облучения у кормящих в тот период женщин. Однако не существует однозначно достоверных доказательств роста данной патологии у лиц, проживавших на пострадавших территориях. Единственное свидетельство отмеченного увеличения рака молочной железы у женщин в возрасте пред менопаузой, проживавших на территории с высокой плотностью выпадения радионуклидов одного из загрязненных районов Украины.

Таким образом, несмотря на отсутствие сегодня явных свидетельств увеличения ра-диационно-индуцированных патологий, исключая рак щитовидной железы, для пострадавшего населения вследствие аварии на ЧА-ЭС в вопросах эпидемиологического анализа еще рано ставить окончательную точку. Основными рекомендованными экспертами ВОЗ направлениями дальнейших исследований для жителей пострадавших территорий являются рак и доброкачественные заболевания щитовидной железы, злокачественные опухоли других локализаций, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, катарак-

ты, психологический и когнитивный статус у детей, психические расстройства.

ЛИТЕРАТУРА

1. Sources an Effects of Ionizing Radiating: In. 2v. / Unscear 2000 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. — New York, United nations, 2000. — Vol. 1-2.

2. Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and Their Remediation Twenty Years of Experience. Report of the UN Chernobyl Forum Expert Group «Environment» (EGE). — Vienna, 2005.

3. Ivanov V. et al. Medical Radiological Consequences of the Chernobyl Catastrophe in Russia. Estimation of Radiation Risks. St.Petersburg, Nauka, 2004

4. Smith J., Beresford N. Chernobyl Catastrophe and Consequences. — Springer, 2005.

5. Chernobyl's Legacy: Health Environmental and Socio-economical Impacts and Recommendations to the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine. Chernobyl Forum. — Vienna, 2005

6. Hatch M. et al. The Chernobyl Disaster: Cancer following the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant // Epidemiological Reviews. — 2005. — Vol. 27. — Р. 56-66.

7. Chernobyl: Message for the 21st Century. Eds. Yamashita S. et al. International Congress Series 1234 // Elsevier Press, 2002.

8. Буглова Е.Е. Риск радиационно-индуцирован-ных злокачественных новообразований у населения Беларуси после аварии на Чернобыльской АЭС. — Мн., 2002.

9. Я.Э. Кенигсберг, Ю.Е. Крюк. Облучение щитовидной железы жителей Беларуси вследствие чернобыльской аварии: дозы и эффекты / Гомель: РНИУП «Институт радиологии», 2004. - 121 с.

10. Кенигсберг Я.Э., Крюк Ю.Е. Облучение Белорусских участников ликвидации последствий Чернобыльской аварии и возможности выявления стохастических эффектов / II Международная научно-практическая конференция «Преодоление последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС: состояние и перспективы» Сборник научных трудов / Под ред. Шевчука В.Е., Гурачевского В. Л., Капитоновой Э.К. — Мн.: Комчернобыль, Миздрав, НАНБ, 2004. — С. 62-66.

11. Кенигсберг Я.Э., Крюк Ю.Е. Ионизирующая радиация и риски для здоровья. — Гомель: РНИУП «Институт радиологии», 2005. — 70 с.

12. Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes. Report of the UN Chernobyl Forum Expert Group «Health» (EGH). WHO. — Geneva, 2005.

13. Крупные радиационные аварии: последствия и защитные меры / Под общ. ред. Л.А. Ильина и В.А. Губанова — М., 2001. — 752 с.

Поступила 15.03.2006

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.