CC BY
29УДК 691; 691: 621.1
DOI: https://doi.org/10.31659/0585-430X-2018-762-8-31-35
Ю.А. ГОНЧАРОВ1, инженер, председатель совета директоров,
Г.Г. ДУБРОВИНА1, инженер, технический советник (dubrovina_gg@mail.ru);
С.Д. ШНЫПКО2, инженер (stak@tisi.by)
1 ОАО «БЕЛГИПС» (220037, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Козлова, 24)
2 ЗАО «Технический институт сертификации и испытаний» (220014, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Минина, 15)
Обеспечение требуемых акустических условий в помещениях за счет применения гипсовых пазогребневых плит
Повышенный шум является вредным физическим фактором окружающей среды, воздействие которого на людей при определенных условиях может привести к заболеванию или стойкому снижению работоспособности. В качестве числового значения шума в целях определения степени раздражения в отношении общественных масс был выбран индекс уровня оценки Lr. Уровень оценки определен в стандарте ИСО 1996-2. Этот параметр представляет собой величину воздействия шума, откорректированную с учетом известных факторов, увеличивающих степень раздражения. Основным параметром является А - взвешенный эквивалент уровня непрерывного звукового давления. Основными строительно-акустическими мерами защиты от шума являются звукоизоляция, звукопоглощение и экранирование шума. В конкретных случаях эти методы могут быть реализованы с помощью гипсовых пазогребневых плит. ЗАО «Технический институт сертификации и испытаний» (Минск) совместно с ОАО «БЕЛГИПС» провели исследования звукоизолирующей способности однослойных и двухслойных перегородок различных конструкций из гипсовых пазогребневых плит с облицовкой гипсокартонными листами влагостойкими (ГКЛВ) и без облицовки. Увеличение звукоизолирующих свойств перегородки достигается за счет: правильного архитектурно-планировочного решения; увеличения плотности и соответственно массы гипсовой плиты; увеличения внутренних потерь в двойной перегородке. При этом звукоизолирующую способность двухслойных перегородок различных конструкций из пазогребневых гипсовых плит следует определять только инструментальным путем.
Ключевые слова: пазогребневые плиты, шум, звукоизоляция, акустика, гипсокартонные листы.
Для цитирования: Гончаров Ю.А., Дубровина Г.Г., Шныпко С.Д. Обеспечение требуемых акустических условий в помещениях за счет применения гипсовых пазогребневых плит // Строительные материалы. 2018. № 8. С. 31-35. DOI: https://doi.org/10.31659/0585-430X-2018-762-8-31-35
Yu.A. GONCHAROV1, Engineer, Chairman of the Board of Directors, G.G. DUBROVINA1, Engineer, Technical Adviser (dubrovina_gg@mail.ru); S.D. SHYPKO2, Engineer (stak@tisi.by)
1 OJSC "BELGIPS" (24, Kozlov Street, Minsk, 220037, Republic of Belarus)
2 "Technical Institute of Certification and Testing" Close Corporation (15, Minina Street, Minsk, 220014, Republic of Belarus)
Provision of Required Acoustic Condition in Premises due to the Use of Gypsum Tongue-and-Groove Slabs
Increased noise is a harmful physical factor of the environment, the impact of which on people under certain conditions can lead to disease or persistent decline in working ability. The Lr level index was chosen as the numerical value of noise in order to determine the degree of irritation as regard to the public masses. The level of evaluation is defined in ISO 1996-2. This parameter is the value of noise exposure, adjusted with due regard for known factors that increase the degree of irritation. The main parameter is the A - weighted equivalent of the level of continuous sound pressure. The main construction and acoustic protection measures against noise are sound insulation, sound absorption and noise screening. In specific cases, these methods can be implemented using gypsum tongue-and-groove slabs. "Technical Institute of Certification and Testing" Close Corporation (Minsk) together with OJSC "BELGIPS" has conducted the studies of sound-insulating ability of single- and double-layer partitions of different designs from gypsum tongue-and-groove slabs faced with moisture-resistant gypsum plasterboard sheets (MRGPS) and without facing. Increasing the sound insulation properties of the partition is achieved due to the correct architectural and planning solutions, increasing the density and weight of the gypsum board respectively, increasing internal losses in the double partition. In this case, the sound insulating ability of double-layer partitions of different designs from gypsum tongue-and-groove slabs should be determined only by instrumental way.
Keywords: tongue-and-groove slabs, sound insulation, acoustics, gypsum plaster boards.
For citation: Goncharov Yu.A., Dubrovina G.G., Shypko S.D. Provision of required acoustic condition in premises due to the use of gypsum tongue-and-groove slabs. Stroitel'nye Materialy [Construction Materials]. 2018. No. 8, pp. 31-35. DOI: https://doi.org/10.31659/0585-430X-2018-762-8-31-35 (In Russian).
Проблема акустического загрязнения окружающей среды стоит наряду с такими глобальными проблемами современной экологии, как озоновый слой, радиоактивные отходы, парниковый эффект. Повышенный шум влияет на нервную и сердечно-сосудистую системы, вызывает раздражение, утомление, агрессивность. Повышенный шум является вредным физическим фактором окружающей среды, воздействие которого на людей при определенных условиях может привести к заболеванию или стойкому снижению работоспособности [1, 2, 3].
Не во власти строителей обеспечить города бесшумным транспортом, но проектировать новые и реконструировать старые здания, в которых можно ощущать себя акустически комфортно, — обязанность строителей.
В связи с большой численностью людей, постоянно подвергающихся воздействию шума, их реакции было присвоено усредненное значение. В качестве числового значения шума в целях определения степени раздражения в отношении общественных масс был выбран индекс уровня оценки Lг. Уровень оценки определен в стандарте ИСО 1996—2 [4, 5]. Этот параметр представляет собой величину воздействия шума, откорректированную с учетом известных факторов, увеличивающих степень раздражения. Основным параметром является А — взвешенный эквивалент уровня непрерывного звукового давления (Ь^). (Буклет компании «Брюль и Къер», Отделение виброакустических измерений. 2000).
научно-технический и производственный журнал
Таблица 1
Рис. 1. Оценочная кривая изоляции воздушного шума
Формула для расчета уровня оценки:
Цг = LAeq + К1 + КТ + ^ + К,
где К1 — поправка на импульсы; КТ — поправка на тоновое и информационное содержание; К1{ — поправка на дневное время; КS — поправка (положительная или отрицательная) для некоторых источников и ситуаций.
Согласно международному стандарту ИСО 1996—2 уровень оценок определяется в зависимости от интервалов времени, связанных с характеристиками источника/источников и приемника/приемников.
Размеры поправок и способы измерения в каждой стране различны, тем не менее существуют основные принципы их определения.
Основными строительно-акустическими мерами защиты от шума являются звукоизоляция, звукопоглощение и экранирование шума. В конкретных случаях эти методы могут быть реализованы с помощью гипсовых пазогребневых плит [6, 7, 8, 9].
Причиной шума в зданиях являются внутренние (инженерное и санитарно-техническое оборудование, громкая музыка и др.) и внешние источники (транспорт, шум промышленных предприятий и др.).
Гипсовые пазогребневые плиты могут решать вопросы звукоизоляции всех видов шумов: воздушного (звуковые колебания, распространяются в воздухе), ударного (звуковые колебания, возникают при механическом воздействии на пол или перекрытие) и структурного (звуковые колебания, распространяются в материале конструкции). Передача воздушного звука через ограждающие конструкции происходит:
— непосредственно через поры и неплотности в сопряжениях различных ограждений;
— через колебания, возникающие в перегородках, стеклах и др. под воздействием звуковых волн;
Наименование и расположение конструкции, категории по условию проживания и работы Индекс изоляции воздушного шума норм , дБ
Стены и перегородки между квартирами,
между помещениями квартиры
и лестничными клетками, холлами,
коридорами, вестибюлями:
- категория А 54
- категория Б 52
- категория В 50
Таблица 2
Понимаемость речи Требуемая звукоизоляция, дБ, при фоновом шуме 30 дБА
Неслышима 57
Слышима, но непонимаема 47
Частично понимаема 42
Хорошо понимаема 32
— косвенным путем через обходные пути, т. е. наиболее слабые в звуковом отношении участки ограждений строительных конструкций.
В 1990-е гг. акустические гипсовые плиты, ранее выпускаемые ОАО «БЕЛГИПС», улучшили звучание и составили идеальный баланс ревербераций концертного зала Национального академического концертного оркестра Беларуси под управлением М. Финберга. Гипсовые плиты обеспечили звукоотражение и звукопоглощение в необходимом соотношении.
Нормативные требования по звукоизоляции ограждающих конструкций в Республике Беларусь только приблизились к европейским нормам.
Нормируемыми показателями звукоизоляции являются [10, 11]:
—индекс изоляции воздушного шума конструкции Rw, дБ;
— индекс приведенного уровня ударного шума Цпп, дБ (для перекрытий);
— звукоизоляция наружных ограждающих конструкций (в том числе окон, остеклений) RА тран, дБА.
Индекс изоляции воздушного шума конструкции Rw определяют методом сравнения рассчитанной или измеренной частотной характеристики изоляции воздушного шума с оценочной кривой (рис. 1) по формуле:
Rw
52 + А, дБ,
где 52 — ордината оценочной кривой на частоте 500 Гц, дБ; А — величина, на которую смещена оценочная кривая, дБ.
Рис. 2. Лабораторные измерения звукоизоляции
научно-технический и производственный журнал (¿ГР'г ~32 август 2018 Й^ГН^^Ш9
Испытуемый образец
т.2 .т.г
.Т.1
. т,3 .т.З
И 3-1
,т.1
К НУ
кву
Испытуемый образец
ИЗ-2
.Т.1
.т.З
»T.2
• т.З
,т.2
кву
.т.1
К НУ
Пазогребневые гипсовые плиты (ОАО «БелГИПС»)
Пазогребневые гипсовые плиты (ОАО «БелГИПС»)
Рис. 3. Месторасположение испытуемого образца, источника звука, точек измерения
В соответствии с ТКП 45-2.04-154-2009 [10] заданием на проектирование устанавливается категория здания по шуму в зависимости от условий проживания и работы. Категория А — высококомфортные условия, категория Б — комфортные условия, категория В — пре-дельнодопустимые условия.
Нормативные значения индексов изоляции воздушного шума Rw норм для межквартирных стен и перегородок жилых зданий согласно таблице 9.2 ТКП 45-2.04154—2009 приведены в табл. 1.
Субъективная оценка понимания речи при уровне фонового шума 30 дБА и при различной звукоизоляции перегородок представлена в табл. 2.
Анализируя данные табл. 1 и 2, можно сделать вывод, что к идеальному показателю звукоизоляции межквартирной перегородки в 57 дБ следует стремиться при проектировании и строительстве жилых домов.
ЗАО «Технический институт сертификации и испытаний» (Минск) совместно с ОАО «БЕЛГИПС» в своей лаборатории акустики и вибрации провел исследования звукоизолирующей способности [4, 9, 11] однослойных [8] и двухслойных перегородок различных конструкций из гипсовых пазогребневых плит с облицовкой гипсокартонными листами влагостойкими (ГКЛВ) и без облицовки (рис. 2).
Исследования проводились в реверберационных камерах со скошеными потолками и стенами, смежных по горизонтали — камере низкого уровня (КНУ) и камере высокого уровня (КВУ) объемом 79 и 66 м3 соответственно [4]. Площадь испытуемого образца перегородки составляла 9 м2. Схема установки фрагмента перегородки, место установки источника звука и микрофонов при исследованиях звукоизоляции представлены на рис. 3.
Исследовались однослойные перегородки из гипсовых пазогребневых плит размерами 667x500x80 мм, плотностью 1200 кг/м3, собранные в трех вариантах:
— с гипсовой шпаклевкой;
— облицованные влагостойкими гипсокартонными листами (ГКЛВ) толщиной 12,5 мм с одной стороны перегородки, прикрепленные с помощью клея;
— облицованные влагостойкими гипсокартонными листами (ГКЛВ) толщиной 12,5 мм с двух сторон перегородки, прикрепленные с помощью клея.
Рис. 4. Конструкции испытуемых однослойных перегородок
Конструкции перегородок представлены на рис. 4.
Измеренные частотные характеристики изоляции воздушного шума однослойных перегородок представлены на рис. 5.
По результатам исследований установлено, что наибольшее увеличение звукоизолирующей способности однослойных перегородки толщиной 80 мм из гипсовых пазогребневых плит размерами 667x500x80 мм, плотностью 1200 кг/м3 происходит при облицовке перегородки ГКЛВ с двух сторон.
Согласно [10] по показателю звукоизоляции однослойные перегородки из гипсовых пазогребневых плит плотностью 1200 кг/м3 с односторонней (Rw = 44 дБ) или двухсторонней (Rw = 46 дБ) облицовкой ГКЛВ толщиной 12,5 мм могут применяться как:
— межкомнатные перегородки в жилых домах;
— перегородки между рабочими комнатами в зданиях для научно-исследовательских, проектных и общественных организаций, административные и бытовые здания промышленных предприятий.
Однослойные перегородки с двухсторонней облицовкой ГКЛВ (Rw = 46 дБ) также могут применяться как перегородки межу рабочими комнатами административных зданий, офисов категории Б — предельно допустимые условия для работы и категории В — комфортные условия для работы.
60
55 50 45 Ç 40 * 35 30 25 20
3 S M
fc^ —■ \2 S г'
15
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 16002000 2500 3150 Частота, Гц
Рис. 5. Частотные характеристики изоляции воздушного шума перегородкой: 1 - из пазогребневых гипсовых плит (1200 кг/м3); 2 - из пазогребневых гипсовых плит (1200 кг/м3) с облицовкой одним слоем ГКЛВ, Rw=44 дБ; 3 - из пазогребневых гипсовых плит (1200 кг/м3) с облицовкой ГКЛВ с двух сторон, Rw=46 дБ
rj научно-технический и производственный журнал
Гипсовые пазогребневые плиты
б Гипсовые пазогребневые плиты
ю (Ч
о <е . ■■ " о
/ \
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 16002000 2500 3150 Частота, Гц
Рис. 7. Частотные характеристики изоляции воздушного шума двухслойной перегородкой: 1 - из пазогребневых гипсовых плит с одним слоем ГКЛВ, Rw=53 дБ; 2 - из пазогребневых гипсовых плит с облицовкой ГКЛВ с двух сторон, Rw=54 дБ
При проектировании возможно регулирование показателя звукоизоляции, которая достигается применением другой конструкции перегородки из гипсовой па-зогребневой плиты. Примером звукоизолирующей перегородки служит двухслойная конструкция из гипсовых пазогребневых плит. Конструкции двухслойных перегородок представлены на рис. 6.
— перегородка и перегородка.
Измеренные частотные характеристики изоляции воздушного шума двухслойных перегородок представлены на рис. 7.
Звукоизолирующая способность двухслойной перегородки из гипсовых пазогребневых плит размерами 667x500x80 мм плотностью 1200 кг/м3 с воздушным промежутком между слоями 50 мм и облицовкой ГКЛВ толщиной 12,5 мм с одной стороны перегородки составила 53 дБ, при облицовке ГКЛВ с двух сторон — 54 дБ.
Согласно таблице 9.2 [10] по показателю звукоизоляции двухслойные перегородки с воздушным промежутком 50 мм из гипсовых пазогребневых плит плотностью 1200 кг/м3 с односторонней (Rw = 53 дБ) или двухсторонней (Rw = 54 дБ) облицовкой ГКЛВ толщиной 12,5 мм могут применяться как: 80 40 80
Гипсовая плита
Эластичная прокладка
Воздушный промежуток
Рис. 6. Конструкции испытуемых двухслойных перегородок: а - из гипсовых пазогребневых плит размером 667x500x80 мм плотностью 1200 кг/м3 с воздушным промежутком 50 мм между слоями и облицовкой ГКЛВ толщиной 12,5 мм с одной стороны, прикрепленных с помощью клея; б - из гипсовых пазогребневых плит размером 667x500x80 мм, плотностью 1200 кг/м3 с воздушным промежутком 50 мм между слоями и облицовкой ГКЛВ толщиной 12,5 мм с двух сторон перегородки, прикрепленных с помощью клея
70
65
60
55
^ 50 DC 45 40 35 30 25
с
к
i
Рис. 8. Акустический эффект однослойной (а) и двухслойной (б) перегородок: 1 - падающий на изолирующую конструкцию воздушный звук; 2 - звук, прошедший в изолируемое помещение; 3 - звуковая вибрация; 4 - воздушный звук, порождаемый звуковой вибрацией
— межквартирные перегородки в жилых домах;
— перегородки между номерами гостиницы;
— перегородки между рабочими комнатами административных зданий, офисов;
— перегородки между рабочими комнатами в зданиях для научно-исследовательских, проектных и общественных организаций, административные и бытовые здания промышленных предприятий;
— перегородки между палатами и кабинетами в зданиях здравоохранения;
— перегородки между классами в зданиях для образования;
— перегородки между групповыми комнатами, спальнями в детских дошкольных учреждениях.
Акустический эффект одинарной (а) и двойной (б) перегородки представлен на рис. 8 [8].
Увеличение звукоизолирующих свойств перегородки достигается за счет:
— правильного архитектурно-планировочного решения;
— увеличения плотности и соответственно массы гипсовой плиты;
— увеличения внутренних потерь в двойной перегородке.
60
1
х2
Рис. 9. Конструктивное решение двухслойной перегородки
55 50 45 ^ 40 ОС 35 30 25 20 15
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 16002000 2500 3150 Частота, Гц
Рис. 10. Частотные характеристики изоляции воздушного шума однослойной перегородкой: 1 - измеренная; 2 - рассчитанная
а
4
4
3
научно-технический и производственный журнал ÍJj'í'[J!'J"f^J]iijiJLi]¿ ~34 август 2018 ЩЛГ^ШШ
Регулирование звукоизоляции перегородки из гипсовой пазогребневой плиты возможно как за счет изменения размеров воздушного промежутка, так и использования минераловатных плит с высокими акустическими свойствами в воздушном промежутке и способов опирания перегородок. Введение эластичной прокладки (рис. 9) позволяет уплотнить стыки, снизить проникновение звука через стыки с конструкциями, поглотить вибрацию.
Перегородки из гипсовых плит, не имеющие жестких связей, эффективны не только в отношении шума, проходящего через саму перегородку, но и шума, передающегося от боковых перегородок и перекрытия [8].
На рис. 10 представлены измеренные в лабораторных условиях и рассчитанные в соответствии с методикой ТКП 45-2.04-127—2009 [9] частотные характеристики изоляции воздушного шума однослойной перегородки из гипсовых пазогребневых плит размерами 667x500x80 мм плотностью 1200 кг/м3 с гипсовой шпаклевкой.
Список литературы
1. Контроль физических факторов окружающей среды, опасных для человека / Под ред. В.Н. Крутикова, Ю.И. Брегадзе, А.Б. Круглова М.: Издательство стандартов, 2003. 516 с.
2. ГОСТ 12.1.003—83 Система стандартов безопасности труда. Шум. Общие требования безопасности. М.: Издательство стандартов, 2002. 12 с.
3. Санитарные нормы, правила и гигиенические нормативы «Шум на рабочих местах, в транспортных средствах, в помещениях жилых, общественных зданий и на территории жилой застройки». Минск: Министерство здравоохранения Республики Беларусь, 2012. 12 с.
4. СТБ EN ISO 10140-2-2013 Акустика. Лабораторные измерения звукоизоляции строительных конструкций и изделий. Ч. 2. Измерение изоляции воздушного шума. Минск: Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь, 2013. 18 с.
5. СТБ EN ISO 10140-4-2013 Акустика. Лабораторные измерения звукоизоляции строительных конструкций и изделий. Ч. 4. Методы измерений и требования. Минск: Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь, 2013. 15 с.
6. Бурьянов А.Ф. Эффективные гипсовые материалы для устройства межкомнатных перегородок // Строительные материалы. 2008. №. 8. С. 30-32.
7. Гончаров Ю.А., Дубровина Г.Г., Губская А.Г., Бурьянов А.Ф. Гипсовые материалы и изделия нового поколения: оценка энергоэффективности. Минск: Коловрат, 2016. 333 с.
8. Gips —Wandbauplatten. Grundlagen fur der Massiven Trockenbau. Stadtoldendorf: VG-ORTH GmbH & Co. KG, 2011. 184 s.
9. Типовые строительные конструкции, изделия и узлы. Серия Б 1.031.9-2.09.1—17 Перегородки из гипсовых плит для жилых и общественных зданий. Вып. 1. Рабочие чертежи, монтажные узлы. Минск: ОАО «БЕЛГИПС», 2017. 60 с.
10. ТКП 45-2.04-127—2009 Технический кодекс установившейся практики Республики Беларусь. Конструкции зданий и сооружений. Правила проектирования звукоизоляции и звукопоглощения. Минск: Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь, 2009. 78 с.
11. ТКП 45-2.04-154—2009 Технический кодекс установившейся практики Республики Беларусь. Защита от шума. Строительные нормы проектирования. Минск: Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь, 2010. 39 с.
Рассчитанные значения звукоизоляции перегородки значительно ниже измеренных значений в области низких частот 100—315 Гц. В остальном нормативном частотном диапазоне рассчитанные значения звукоизоляции перегородки выше измеренных значений в лабораторных условиях. Показатель звукоизоляции перегородки Rw иш = R wрасч = 41 дБ.
Отсюда следует, что при проектировании однослойных перегородок из пазогребневых гипсовых плит различной толщины возможно предварительно рассчитать показатель звукоизоляции перегородки в соответствии с [9] для сравнения с необходимым (нормативным) показателем. Частотную характеристику звукоизолирующей способности перегородки следует определять инструментальным путем.
Звукоизолирующую способность двухслойных перегородок различных конструкций из пазогребневых гипсовых плит следует определять только инструментальным путем.
References
1. Kontral' fizicheskikh faktorav okruzhayushchei sredy, opasnykh dlya cheloveka. Pod. red. Krutikova V.N., Bregadze Yu.I., Kruglova A.B. [Control of the physical factors of the environment dangerous to the person. Edited by Krutikov V.N., Bregadze Yu.I., Kruglov A.B.]. Moscow: Izdatel'stvo standartov. 2003. 516 p.
2. GOST 12.1.003—83 Occupational safety standards system. Noise. General safety requirements. Moscow: Izdatel'stvo standartov. 2002. 12 p.
3. Sanitarnye normy, pravila i gigienicheskie normativy Noise in workplaces, in vehicles, in rooms of residential, public buildings and in the territory of the housing estate. Minsk: Ministerstvo zdravoohraneniya Respubliki Belarus. 2012. 12 p.
4. STB EN ISO 10140-2-2013 Acoustics. Laboratory measurements of sound insulation of building constructions and products. Part 2. Measurement of isolation of air noise. Minsk: Ministerstvo arkhitektury i stroitel'stva Respubliki Belarus'. 2013. 18 p.
5. STB EN ISO 10140-4-2013 Acoustics. Laboratory measurements of sound insulation of building constructions and products. Part. 4. Methods of measurements and requirement. Minsk: Ministerstvo arkhitektury i stroitel'stva Respubliki Belarus'. 2013. 15 p.
6. Bur'yanov A.F. Effective plaster materials for the device of interroom partitions. Stroitel'nye Materialy [Construction Materials]. 2008. No. 8, pp. 30-32. (In Russian).
7. Goncharov Yu.A., Dubrovina G.G., Gubskaya A.G., Bur'yanov A.F. Gipsovye materialy i izdeliya novogo pokoleniya: otsenka energoeffektivnosti [Plaster materials and products of new generation: energy efficiency assessment]. Minsk: Kolovrat. 2016. 333 p.
8. Gips -Wandbauplatten. Grundlagen fur der Massiven Trockenbau. Stadtoldendorf: VG-ORTH GmbH & Co. KG, 2011. 184 s. (In Germany).
9. Standard building constructions, products and knots. Series B 1.031.9-2.09.1-17. Partitions from plaster plates for residential and public buildings. Iss. 1. Working drawings, assembly knots. Minsk: OAO "Belgips". 2017. 60 p. (In Russian).
10. TKP 45-2.04-127-2009 The technical code of the established practice of Republic of Belarus. Structures of buildings and constructions. Rules of design of sound insulation and sound absorption. Minsk: Ministerstvo arkhitektury i stroitel'stva Respubliki Belarus'. 2009. 78 p.
11. TKP 45-2.04-154-2009 The technical code of the established practice of Republic of Belarus. Protection against noise. Construction norms of design. Minsk: Ministerstvo arkhitektury i stroitel'stva Respubliki Belarus'. 2010. 39 p.
научно-технический и производственный журнал
