CC BY
42
*
*
*
Anёё Dтnnёy aёaёo naay noбafTё n to-
ёбйOTё yёTfTlёёTё, ёfoaaбёбб^йaёny a 1ё-бтaтa бTgyёnoaт, ot і anoT ё бтёй faoёT ^aёй-ГТё aaё^Oй a lёбa бaгт ёёё 'ugaM noafao тa^ёl ёд aaжfaё0ёб 6aёoтбтa, Taama^aa-[эйёб aaтyёTfTl ё^anёёa ТТдёоёё noбafй.
YOё gaaa^ fa't^y^^ naygam n бё-
бaїёafёaі afбoбaггaё yётгтіёёё, n ynгтё ё noaaёёйгтё yёTfTlё^anёTё ё їбaaтaтё nбa-ёТё, fTбlaёйfйl ёfaanoёOёTffйl ёёёі ao Т і. Ё ^бж^a leafтlaбray ёбTїT0ёёaay бaaтoa їт nтgaafё^ бnётaёё, aaёa^йёб ёт^aaбoёббa-
і TnOй aTgl ТжГТё.
і бё yoT і, anёё aёaaтїбёyofay і ёбт-aay ёTfй^fёOббa, тaanїa^ёaa^йay мёТжё-oaёйfйё oтбaтaйё aaёafn ё nїтnтanoaб^йay бтnoб yётгті ёёё ё gTётoтaaё^ofйб бagaбaтa, fa gaaёnёo г a ї 6у і б^ to nттoaaonoaб^йёб і aб
f a0aё yёТГТі ё^anёTё їTёёOёёё, oT a oaёT і
бyaa nёб^aaa ёlaггт їбaaїбёfёl aaі йa yёт-fTlё^anёёlё aёanoyіё laбй і тaбo т'тта-noaтaaoй nтgaa^ё^ бnётaёё, ёT0Tбйa raTабт-aёій aёy ёTfaaбoёббalтnoё.
Tara ёд гёб - їтnoaїaгray і тaё6ёёa-oёy їбaёoёёё afa0faoтбaтaйб бan^aoтa. Ёaё nїбaaaaёёaт бёagйaaaony a TafTl ёд laoaбё-aётa Aafёa Dтnnёё, aтnoёжafёa 6aёoё^anёTё ёTfaaбOёббalтn0ё бTnnёёnёTё faOёTfaёйfTё aaё^oй aбaao тїбaaaёyoйny «aa aтnoбaaтaaf-fтnoй^, a oaёжa іan0oaaaіё ёnїтёйgтaafёy ббaёy a і aжaб^aбтa^йб yётfтl ё^anёёб toгт-0afёyб, a ^anof тnoё a ёa^anoaa nбaanoaa і a«-aбfaбтafйб бan^aoтa amoaoT^u 0ёбTёёl ёббaтl бTgyёnoaб^йёб nбaйaёoтa»1.
Ёaё ёgaanoft, ana бan^aoй ga fa0 yё-nїTбo, ёaё їбaaёёт, mбйanoaёy^ony a ^aoё-т^aёй^йб aaё^oaб. 1 aжaб oal a їбaёoёёa
бagaёoйб noбaf їёaoaжё ga ёg yёnїTбo, ёaё
їбaaёёт, i^TaTayony a faoёTfaёйfйб aaё^-oaб. Ё yoT aїтёfa ётаё^гт - aaaй yёnїTбoaб б^ їтran ёgaaбжёё, naygaffйa n їбтёgaтa-noaTl naтaё їбтaбёOёё (gaбїёaoa, nйбйa ё o.a.), a ttot і б aтбagaт aтёaa бygaё і ё j^a-Taaaі aaё^ofтaт ёббna ё gaёfoaбanтaaf ^-fёlёgёбтaaoй naтё бёnё ё бann^ёoйaaoйny a naтaё aaё^oa. ATёaa oTaT, ■^бaglaб^ay gaaё-
• ................ втппёёпёёё ага0 1ауёТм1ё^аПёёё аапОГёё
47
nёітnoй to тafтё aaё^oй a oaёті гaжaёa-oaёй^a, ёlaггт їтyoтіб a їaбётa ^anoaaёёй-fтnoё alaбёёafnёTё aaё^oй бya бagaёaa^-йёбny noбaf noaё їтnoaїaffт aёaaбnё6ёOё-бтaaoй aaё^ofб^ noббёOббб naтёб afa0^aoтб-aтaйб бan^aoтa.
A yoтё naygё noтёo afтaй aaбfбOйny ё бannі тoбafё^ їбaaёTжa^ёy та тnбйanoaёa-Гёё бan^aoTa ga бтnnёёnёёё yёnїTбo a бба-єу6, їбё yoт і a їaбaб^ т^aбaaй - {бё^гё-oaёй гт ё бan^aoa і пт noбa ral ё NfA, a fa ат-ёaa їTgaral yoaїa ё n aббaёlё noбa^alё2.
Ёaё їбaanoaaёyaony, anёaanoaёa aaa-aafёy їтaтafтё їбaёoёёё і T«ao aйoй aтnoёa-T6o oaёйё бya бagбёйoaoтa, ganёбжёaa^йёб naбйagfтaт afёlafёy.
ВдаёЗаид )'ёа&д&ё да yeni'Tdo:
aTglT&fua дaддёuoaou
Aт-їaбaйб, ёббnтaтё бёпё a aaffTl nёб^aa ттёгтnoй^ nfёl aaony n yёnїTбoaбтa ё ■^af t nёony fa ёгтnoбa мйб ёlїTбoaбтa. Ё
oTaaa б^ їTёбїaoaёё fa0aaT yёnїTбoa aтёж-
гй aanїTёTёoйny т oti, ётётa aбaao aaё^o^йё ёббп іaжaб ёб aaё^oтё ё ббaёaі, ё nTToaao-noaaffT fanoё ёgaaбжёё їт бaaжёбтaa^ё^. oaёжa aбaao їтnoaїaггт 6Tбlёбтaaoйny 1ё-бтaay їбaёoёёa бan^aoтa a ббaёyб, !^fai ббаёй aбaao ana aтёй0a бannl aoбёaaoйny ёaё іaжaбfaбтafтa nбaanoaт бan^aoтa. ATёaa oTaT, ana бan^aoй aбaбo a бagбёйoaoa j^aaT-aёoйny a «ббaёaaб^ gT Гб», ётaaa ё f тnoбa ffйa їTёбїaoaёё aбaбo aй^бжaa^й тoёбйaaoй nTTo-aaonoaб^йёa ббaёaaйa n^aoa a бтппёёпётё yёт г ті ёёaз. Aaё^ofйa nбaanoaa, ёт ^aaбoёбб-
alйa ёГTnoбaffйlё їTёбїaoaёylё a ббаёё aёy
gaёбїёё fa0aaT yёnїTбoa ё бaglaйaalйa a бтппёёпётё 6ёfafnтaтё nёnoala, aбaбo б^
бaaTOaOй fa бтПёёПёб^ yёТГТі ёёб.
Aт-aoтбйб, yoa і aбa aбaao пїтпт anoa т -aaoй 6тбlёбтaafё^ б ёГ тnoбa ггйб oa^oбaёй-гйб aafётa aaё^o^йб бagaбaтa a ббaёyб, їт-пёТёйёб a nёб^aa бnoтё^ёaйб ё і an0oaa^йб бan^aoтa ёl їбёaaony ёіaoй faёёa «gaїanй» a oaёTё aaё^oa. yot тaanїa^ёo 'Mnoa'!'aMTa aбTжaa fёa ббaёy a і ёбтaб^ aaё^o^б^ nёnoa-іб, ^ot ёбaёfa aa^fT їбё aтnoёжafёё ётг-aaбoёббaі тnoё. Oaё «a ёaё ё a їaбaті пёб-^aa, yoё ббaёaaйa бanббnй aбaбo ббafёoйny a
бТППёёПёТё aa^ёTanёTё nёnoala ё ёТтбТёё-
бтaaoйny ^a0ёlё бaaбёyoтбalё4.
A-^aoaaбoйб, їтaйnёony y66aёoёa-fтnoй nтaёбaal тnoё faётaтa, їтnётёйёб any aтбтa^ay aaga noarao aтбagaт aтёaa їбтgбa^-ГТё.
A-їyoйб, aёy nal ёб yёnїTбoaбTa бlafй0aony «yёnoaббёOTбёaёйfйa» бёПёё, nayga ffйa n aTglT^f mOй^ їбёlafafёy naf-ёоёё ё ёб 6ё^amтaйі бanббnal (galTбaжё-aafёa nбaanoa, і тбaoтбёё їт їёaoaжal ё o.a.), ёaё yoT lT«ao aйoй a nёб^aa ббafafёy nбaanoa a ёfтnoбaffйб aafёaб. A їбaёoёёa
(TnTaaffT їTnёaa Гёб ёao)oaёёб !бёlaбтa fa-
і aёт.
ЇTnёaanoaёy nёnoa]^TaT
dadaeoada
1ыё!т oaётaт бyaa «oaбfё^anёёб» їтnёaanoaёё, ётoтбйa ganёбжёaa^o naбйag-fTaT afёlafёy, бёagaffay і aбa і T«ao !бё-aanoё ё faётoтбйl aa«mi ёTббaёoёaal та-йayётfтlё^anётaт бaбaёoaбa.
Oaё, a -fanoг^ё, a їбёfOёїa і тaбo ёglafёoйny їбaaїTfoa^ёy їбё їбтaaaafёё aaё^OfTё їTёёOёёё, їTnёTёйёбoaїaбй fa0ё yёnїTбoaбй aбaбo gaёfoaбanтaafй б^ ra a тnёaaёafёё ббaёy, a a aaT бёбaїёa^ёё, oaё ёaё ёl aйaтafaa їTёбfaoй їёaoaжё a aтёaa ёбaї-ёТё aaё^oa. Ё oa їTёёoёёa їт бёбaїёafё^ ббaёy, ётoтбay їбтaтaёony a ^anoтyйaa aбa-ly, aбaao тїёбaoйny fa бan0ёбy^йб^ny 'ua-aaбжёб бfanofёётa бйfёa.
і бё yoT і бёaжa і, foT, nбaaё їбт^ aaT, «ёбaїёёё ббаёй» yaёyaony oT61 TgT l ё^6ёy-
оёё, nїтnтanoaбao бтnoб aтaaбёy ё ббаё^ ёaё ё бёбaїёy^йalбny aёoёaб ё a oaёт і aaёaao aaT aтёaa їбёaёaёaoaёйfйl aёy naaбaжa^ёё ё ёfaanoёOёё (ёaё yoT б^ айёТ a 2GG2 -2GG3 aa., ётaaa бёбaїёafёa ббaёy їтaoтёё^б-ёт fanaёafёa ё aёgfan ё тoбтaб to aтёёaбтa ё
ё aтёaa 0ёбТёТ і б ёm'TёйgTaa^ё^ ббaёaё)5.
Ana yoT gaёёaaйaaao aтёaa '^T^ma тп^й «ббaёaaтё yётгті ёёё», бёбaїёyao ї т -
gёOёё бТППёёПёТё faOёTfaёйfTё aaё^Oй ё бan0ёбyao aTgl тжfтnoё aёy aa aтёaa 0ёбт-ётaт ёnїтёйgтaafёy - foT ёбaёfa гaтaбтaё-іт їбё бa0a^ёё oaб іan0oaaгйб afбoбёyёт-
fTl ёfanёёб gaaaf, ёTOTбйa noTyo їaбaa fa-0aё yёTfTl ёёТё.
48
DTnnёёnёёё a^a0^aYёT [ыё^апёёё аапОГёё • ........-«
Danni aoбёaaai йa і aбй aбaбo пїтпта-noaтaaoй ё t^aгтпб oafoбa oyжanoё n afa0-faaT 6ёfafnёбтaafёy fa afбoбaffaa, aйgй-aay їtnoaїaf na бaaёёfa^ёa aтёё afбoбa мёб gaёinoaтaa^ёё (ёбaaёoтa ё o.a.), тnбйanoa-
ёyaійб бТППёёПёёl ё yёm'TбOГй1ё ёТ1 їa^ё-ylё. Ёaё ёgaanofт, a fanoтyйaa aбaiy gfa-fёoaёйfay fanoй ёбaaёoтa aaбaony бтппёёп-
ёё1ё yёnїTбoaбa 1ё fa afa0 Гёб бй ^ёaб a aa-
ё^. Qaoai yoё ёбaaёoй aanyony їт iaбa тnбйanoaёafёy yёnїTбofйб '^Taa® ё їтnoбї-ёafёy aaё^OfTё aйббfёё. Ё anёё yёnїTбOfay aйббfёa aбaao a ббaёyб, ot aёy yёnїTбoaбтa yo? aбaao тg^afaoй aaё^o^йa бёпёё. xoтaй ёб бlafй0ёoй, faтaбтaёl т aбaao атёй0ёё aё-oafo aaёaoй fa їбёaёafa^ёa ббaёaaйб бanбб-nTa n a^бoбa ffaaT бйfёa. it nёaafaa «a їбaa-їTёaaaao, foT, aт-їaбaйб, fa0 afбoбaffёё 6ёfafnтaйё бйгтё aтёжa^ noaoй aтёaa ai -ёё1 ё тaanїafё0й aTg^ёёa^йёё aTїTё^ё-oaёй^йё пїбтп ё, aт-aoтбйб, aтёжfй a їтє-гтё і aбa ^afaoй aaёnoaтaaoй і aбaгёgl й
6TбiёбTaa^ёy aafaffifTaT їбaaёTжa^ёy (a oTi fёnёa бa6ёfafnёбтaafёy пїбтп ё, a?-aoтбйб, aтёжfй a їTёfTё iaбa ^afaoй aaё-noaтaaoй laбafёglй 6тбiёбтaa^ёy aara«-fTaT їбaaёTжafёy (^^йёё aTїTё^ёoaёй^й), a їaбaб^ t faбaaй fa muaa a fбoбa г г aaT пїбт-na бfanofёётa бй^ёa.
A ёoтaa aтgfёёfбo aтїTёfёoaёйfйa noёiбёй aёy бagaёOёy 6ёfafnтaтaт бйfёa ё aёy aaёйfaё0aaт nтaaб0afnoaтaafёy єі^-ббia^oтa aafaжfт-ёбaaё0fтё їTёёoёёё. Ana yo? aбaao nїтnтanoaтaaoй бёбaїёafё^ 6ёfaf -
nTaTaT їTёTжa^ёy noбafй.
Oaёёl тaбagтl, бafй ёaao т nёoбaoёё, a ётТбТё, aT -їaбaйб, i T«ao aйёaбaoй aтnб-aaбnoaт ёaё a aтёamбтfиl noбaoaaёfanёTl jeafa (n 0Tfёё gбa^ёy nTgaafёy бnёTaёё aёy ёт ^aaбoёббa i тnoё ббaёy, бёбaїёafёy 6ё^a^-
nTaTaT бйfёa), oaё ё a їёafa бa0afёy oaёб-йёб gaaaf (faётaтaйб, ёTfOбTёйfйб ё ёГйб au^mTa). AT-aoTбйб, l тaб0 їTёбfёOй бya їбaёlбйanoa nalё yёnїTбoaбй, бlafй0ay
ёббnтaйa бёпёё ё їTёёOёfanёёa бёпёё.
Т faeToTdUd пдё/дёад ё дёпёад
I бё yoті aёy noёiбёёбтaa^ёy бanfa-oTa a ббaёyб і тжгт їбaaбnі тoбaoй oaёйё бya aTїTёfёoaёйfйб і aб, ёT0Tбйa ёnїTёйgTaa-ёёпй aббaёl ё noбaral ё їбё бa0a^ёё ПбТжёб
їт naтaё nбOё aтїбтnтa.
A ёafanoaa їбёlaбa raYTi rei nёoбa-Оё^ 199B-1999 aa., ёTaaa y'uf nёёa УЄТи-iёfanёёa aёanoё aёy noёlбёёбтaafёy бтnoa пт^ёё faтaбтaёlйl aтёaa aёoёafт тїёбaoй-ny fa 6ёfafnтaйa бanббnй faoёTfaёйfтaт aёg^ana, aтёй0ay fanoй ёT0Tбйб бaaтoaёa «ga ббaaжт і». Аєу oTaT -^тай тaanїafёoй їбёoтё faтaбтaёl ?a? aёy yїTfnёTё ye?гті ёёё тaйa-la 6ёfafnтaйб бanббnтa, айёё їбёfyoй iaбй fTбlaoёafтaт бaбaёoaбa, aaёa^йёa тїaбaoёё afбoбё noбafй ё a faoёTfaёйfTё aaё^oa aтёaa ёйaтo^й1ё їт nбaa^a^ё^ n ara-0Гё1ё тїaбaoёyl ё. (Nбaaё f^faa? айёё бп-oafтaёafй aтёaa ёйaтo^йa fTбlaoёaй aёy умтёёб aafётa - ^aїбёlaб, nттofт0afёa ёaїёoaё/aёoёaй a nёбfaa n afбoбaf гєіє na-бaoёy i ё nтnoaaёyёT 4%, a п ёгтnoбaггй1ё -8%.) Yo? тaбnётaёёт, faбyaб п aaaaa^ёal ат-ёaa їбёaёaёaoaёйfйб бnётaёё «бйгтfгтaт» бaбaёoaбa (aaaaafёa 1G-ёaofёб тaёёaaoёё п aтёaa aйnтётё aтбтafтnoй^), a oaёжa бyaa aббaёб і aб, nбйanoaaийё їaбaoтё бanббnтa Уїтгпёёб ё^aanoтбтa п ёгтnoбaггйб бйfётa aT afбOбa уЄ тгті ёёб.
A yoтё naygё nёaaтaaёт ай бannl ?o-бaoй noёlбёёбб^йёa aTgl Tж^mOё nTToaao-noaб^йёб fTбlaoёaтa, бaaбёёбб^йёб бag-ёёffйa aaёamтaйa їTёagaoaёё (a anёё oaёт-
aйб fao, oT бann l T0бa0й aTgl T«f Tnoй ёб aaa-
aafёy), ёnїTёйgтaaoй faётaтaйa ё ё^йa бй-faaё. Aa«f т oaёжa їaбaтnoaїaf f?a afёlafёa бaaёёoй 6тбiёбтaa^ё^ ббaёaaйб ёmoбб-lafoTa, a ёT0Tбйa іТжГТ айёТ ай ё ^aanoё-бтaaoй nбaanoaa a faoёTfaёйfTё aaё^oa. Iбё бan0ёбafёё тїaбaoёё n ббaёylё ё бтnoa ёб їбёaёaёaoaёйfтnoё yo? oaёжa ёбaёfa гaтa-бтaёl т. iTfyofT, fo? бa0aгёa їбтaёaій уё-nїTбo^йб бanfaoтa a ббaёyб i T«ao ё i aoй ё бya бёnётa ё nёTжfтnoaё ё їбaaїTёaaaao ёg-lararёa lfтaёб nётжёa0ёбny їбaaёё.
Oaё, бagaбafйё noaoбn aтёёaбa їбёaaё
ё aaT aёOё a ГТіб ёnїTёйgTaa^ё^ 0бa0йёlё
noбafalё a бanfaoaб laжaб птатё ё г aёaї-ёёaa^ё^ атёй0ёб aтёёaбтaйб тaйa i?a б ёгт-noбaf гйб aaбжaoaёaё, fo? a ёoтaa i T«ao тп-ёaaёoй y66aёoёafтnoй aafaжfт-ёбaaё0fтё їTёёoёёё ё тёagaoй faaaoёafтa aтgaaёnoaёa fa afб0бёyётfтlёfanётa їTёTжafёa Nтaaё-rarгйб 0oaoTa Alaбёёё. Tafaёт ra aбaal gaaйaaoй, fo? aтёёaб айё aaaбйaё aaё^oтё a
l ёбa, ї T nбOё fa ёlay ёТ fёббafОёё, ё nёOбa-
оєу yoa їбтaтёжaёanй a oafafёa i fтaёб aa-
ny0ёёa0ёё. ATёaa oTaT, nё0бa0ёy n 6Тб1ёбТ-
• ........ Dтnnёёnёёё a^a0^ayёT^T1ё^anёёё аапОГёё
49
ааГёа1 «аГа0Гёб» аТёёаЭТа аТдГёёёа апёаа-поаёа аапёТГоЭТёиГТаТ ЭТпоа аабёоёоа оТЭ-аТаТаТ ааёаГпа Й0А. Аа аажа ё а оТ1 пёб^аа, ёТоТЭйё ТоТа^ааопу а ГапоТуйаа аЭа1у, ТЭё ГаТабТаё1тоё аТд1ТжГТ ёп'иёйдТааГёа Эадёё^Гйб Эй^ааТа, ёТоТЭйа ТТдаТёуо пбйа-поааГГТ пГёдёой аГа0Гёа Эёпёё аёу а1аЭё-ёаГпёТё уёТ ГТ1 ёёё.
А Га0а 1 пёб^аа, бТой аТ Т'ТаТаГТё пё-обаоёё ааёТ аЭуа ёё пёТЭТ аТёаао, Г Т 1 Гёой Т оаёёб Эёпёаб оа1 Га 1аГаа поТёо ё пТТоаао-поаб^йёа 1 абаГёд1 й а ТТёа дЭаГёу пёаабао ё 1 аой.
ТаГё1 ёд оТЭ1ТдТа 1Тжао оаёжа айой «оабГё^апёау оЭааёбёу» ЭаПП^ёойааойпу да ГаёТоТЭйа ПйЭйаайа оТааЭй ё дТёТоТ а а1а-ЭёёаГпёТё ааё^оа (^оТ, апоапоааГГТ, айаТаГТ а Т'аЭаб^ Т^аЭаай па1ё1 1\1ТааёГаГГй1 0оа-оа1). ОТоаёТпй ай, ТаГаёТ, ТоаГёой, ёаёёа апой ЭааёйГйа аТаТай (ёЭТ1а аЭаб1аГоа, ^оТ «оаё ТЭёГуоТ»), ёТоТЭйа ааёпоаёоаёйи ааёаёё ай оаёб^ ТЭаёоёёб Га ТТаёажайаё Гёёаёё1 ёд-1аГаГёу 1. То1аоё1, ^оТ ГаёТоТЭйа поЭаГй бжа Га^ёГа^о аТаТЭёой Т баёапТТаЭадГтоё ТобТаа То аТёёаЭа а 1ажабГаЭТаГйб Эап^а-оаб. ВТппёу ГТ ГабоуГй1 Т'тоааёа1 а АаЭТТб поаёа 'ГТпоаГаГ ГТ ТаЭабТаёой Га Эап^аой а ааЭТ. АГаёТаё^Гйа оаГааГоёё Гааё^аа^опу ё а аЭбаёб поЭаГаб. Ва0аГёа Т пТдааГёё а ВТп-пёё ГабоуГ Тё аёЭжё п Эап^аоа1 ё а Эбаёуб -оаёжа ТаёГ ёд 0ааТа а бёадаии ГаТЭааёа-Г ёё.
А ё^аТ 1 пёб^аа аТГЭТпй абабо, апоа-поааГГТ, аТдГёёаой - ТЭТаёа1а пёё0ёТ1
1 ап0оаагау. Ё пёё0ёТ1 1 гтат а гаё даааё-поаТаа ГТ аёТааёй Гйб ё ёТёаёй Гйб баёоТЭТа ё «оаГоЭТа ёГоаЭапТа». ОТЭ1 ёЭТааойпу аТ паТ-ааТ Т'ТёГТаТ Эа0аГёу аТГЭТп 1Тжао аТёаТа
аэа 1 у. Гт аёаа гта - бжа паё^ап га^аой оэад-айё ё ТайаёоёаГйё аГаёёд ТЭТаёа1й, Эап-п1аоЭёаау аТд1ТжГйа 0ааё ё поё1бёёЭб^-йёа 1аЭй, адаа0ёаау апа «да» ё «ГЭТоёа» п оа1, ^оТай б1аГй0ёой аТд1ТжГйа Эёпёё ё даёТжёой ТпГТаб, ёТоТЭау пааёаао аТд1Тж-
Гй1 ааааагёа ттёгтё ётгааЭоёЭба1тпоё
ЭТппёёпёТаТ Эбаёу.
I дё 1 а+а (ёу:
1 N1.: ТпГТаГйа ГаТбааёаГёу ааёГТё аТпйааб-поаа Г ГТё ааГажГТ -ёбааёоГТё Га 2005 аТа. «Аа Гйаё ё ёбааёо», 1 11, 2004. - N. 4.
2 1ТабТаГаа п1.: Аб0Та 1.А. УёТ ГТ 1 ё^апёёё пйааба Г ёоао ВТппёё а аёТааёйГТё уёТГТ 1 ёёа. - 1.: УёТ ГТ 1 ёёа, 2005.
3 Аажа а оаб пёй^ауб, ёТ ааа Эа^й ёаао Т Г Т Эо-^аГёё ёГТпоЭаГГТаТ ё1 ТТЭоаЭа паТа1о ааГёй ёоГёой Эоаёё, оТ уоТ о ёГТ поЭа Г Гйё ааГё аоаао ай Г ожаа Г То-ёЭйой ёТЭп-ао а ЭТппёёпёТ1 ааГёа-ба5ёааГоа, Га ёТоТЭйё аоаао да^ёпёаГй ёйТёаГ Гйа ё1 бoаёаайа пЭаапоаа.
4 I Эё ГаТабТаё1Тпоё 1ТжГТ ааапоё пГаоё-аёйГйё Эажё 1 оаёёб п^аоТа, ааёау аТёаа ГЭТаГТдё-Эба1й1 ааёжаГёа уоёб пЭаапоа.
5 АТёаа Г ТаЭТаГТ Т ТТпёаагюаёуб оёЭаТ ёа Г ёу Эбаёу п1.: АЭ0Та 1.А. УёТ ГТ 1 ё^апёёё пбааЭа Г ёоао ВТппёё а аёТааёйГТё уёТГТ 1 ёёа. Оёад. пТ^., п. 244 -257.
50
ВТппеёпёее аГа0ГауёТГТ]е^апёеё аапоГее • . ...........
