CC BY
67
ДОКУМЕНТЫ. СООБЩЕНИЯ
A.B. Постников УДК 930.22+930.253+553.411.071
О ЦЕЛЯХ И ЗАДАЧАХ РОССИЙСКОЙ МИССИИ 1841-1842 ГГ. В БУХАРУ
В статье на основе впервые выявленных автором документов Архива внешней политики Российской империи исследуется история российской миссии в Бухару 1841-1842 гг. под руководством подполковника К.Ф. Бутенева.
Alexey V. Postnikov
AIMS AND OBJECTIVES OF THE RUSSIAN MISSION TO BUKHARA IN 1841 TO 1842
The article concerns the history of the Russian mission to Bukhara in 1841 to 1842 under Lieutenant Colonel K.F. Butenev, documents found at the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire being based on.
Ключевые слова: геополитика, русские и англичане в Центральной Азии, природные ресурсы, географические исследования, картографирование.
Key words: geopolitics, the Russians and the English in Central Asia, natural resources, geographical explorations, mapping.
В 1839 году бухарский хан Насер-Улла направил ко двору Николая I своего посланника Балтакулибека Рахматбекова с ходатайством «о присылке в Бухарию горного офицера для исследования тамошних руд и для отыскания металлов и дорогих камней...» [1, л. 89]. В Бухару был отправлен инженер-капитан Ковалевский. Однако он практически не смог выполнить возложенное на него поручение из-за военных действий с Хивой. В конце 1840 г. было решено направить российское посольство для переговоров со среднеазиатскими правителями, изучения местности и наблюдения за всем происходящим. Руководителем миссии был назначен капитан Генерального штаба Никифоров, находившийся в то время в Оренбурге. Он должен был выполнить роль временного агента в Хиве, а в качестве постоянного представителя (агента) России был направлен член Оренбургской пограничной комиссии поручик Аитов, «т.к. он имеет
там родство, успел уже завести связи с приближенными к Хану лицами и без сомнения может быть полезен самому господину Никифорову. Всех помянутых лиц предположено отправить из Оренбурга, - вместе с возвращением находящихся здесь Бухарского и Хивинского Посланников, - в первых числах мая [1841 г.] (или и ранее, если это можно будет сделать), не ожидая впрочем обычного отхода караванов с линии...» [1, л. 6-6об.] На усмотрение оренбургского генерал-губернатора В.А. Перовского предоставлялось решить вопрос о назначении конвоя миссии из преданных киргизов или двух сотен казаков. Начальником миссии в Бухару был назначен горный инженер майор К.Ф. Бутенев 2-й (18051869), которому в связи с этим был пожалован чин подполковника.
11 февраля 1841 г. управляющий Корпусом горных инженеров выдал Бутеневу секретную инструкцию следующего содержания:
Постников Алексей Владимирович, доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник Института истории естествознания и техники им. СИ. Вавилова РАН, член-корреспондент Европейской академии наук и академик Международной академии истории науки (Москва), e-mail: apostnik@ihst.ru
«В прошедшем году отправлена была из Оренбурга в следствие Высочайшего соизволения на просьбу хана Бухарского, особая Экспедиция горная для исследования и розы-скания в Бухарии тамошних руд металлов и дорогих камней. - Экспедиция сия не могла по случаю Военных с Хивою действий достигнуть цели своей и возвратилась в Оренбург. Ныне же Государь Император по поводу повторного ходатайства Хана Бухарского и по случаю благоприятного изменения обстоятельств в степи, -Высочайше повелеть соизволил: отправить вновь в Бухару в начале весны сего года Горную Экспедицию как для исполнения данного уже Хану согласия, так и для вящего при настоящем благоприятном положении дел сближения с сим Ханством. В состав экспедиции имеют быть назначены: два инженера, один штейгер и двое мастеровых от ведомства Горного, да сверх того переводчик, топограф, шесть казаков и восемь киргизов со стороны Министерства иностранных дел и Оренбургского военного губернатора, коим предоставлены и ближайшие рапоряжения по заграничному отправлению всей экспедиции.
Избрав Ваше Высокоблагородие Старшим офицером Бухарской Экспедиции и испросив на сие назначение Высочайшее Государя Императора Соизволение - я предлагаю Вам к исполнению следующее:
1. По получении Вами из Министерства иностранных дел (куда уже приказано было Вам явиться) надлежащих наставлений, Вы отправитесь в город Оренбург и там явитесь не позже исхода марта сего года к господину Военному губернатору, генерал-адъютанту Перовскому, от коего получите Вы дальнейшее отправление и будете снабжены всем необходимым для проезда чрез степь.
2. В г. Оренбурге принять в команду Вашу назначенных для помощи в возложенном на Вас поручении и потребованных уже прямо в тот город с Златоустовских заводов: поручика Богусловского 2-го, назначаемого к Вам помощником, одного штейгера или унтер штейгера, знакомого с отысканием и разработкою золотоносных песков, и двух мастеровых горных, из коих одного хорошо знакомого с промывкою золота, а другого с железною и особенно с булатною ковкою. Сверх сих лиц дан Вам будет от Министерства иностранных дел и Военного губернатора Оренбургского переводчик, топо-
граф, шесть казаков и восемь киргизов. Люди сии будут конечно снабжены всем нужным со стороны местного их начальства; относительно же нижних чинов горных, то поручается Вам наблюсти - чтобы они одеты были прилично и единообразно, например: в зеленых полукафтанах с светлосинею выпушкою и буде по местным обстоятельствам нужно, то и с саблею.
3. Прибыв в Бухарию, Вы займетесь, по желанию и указанию Правительства той страны, отысканием и разведкою месторождений полезных, а главнейшее дорогих минералов и по мере возможности учреждением самой добычи оных, соображая при сем действия Ваши с местными обстоятельствами и со способами края, доселе в горном отношении вовсе нам неизвестного. Впрочем, по одним уже общим о Бухарии сведениям полагать можно, что главнейшим предметом горных изысканий Ваших должно быть введение в сей стране золото-промывного производства, Вам и помощнику Вашему достаточно известного; затем особо полезным может представиться учреждение в Бухарии некоторых простых механических и гидравлических устройств и движителей, коими в последнее время предпочтительно занимался поручик Богословский 2-ой, наконец заслуживает внимания обработка булата, в Бухарии издавна известная, у нас же недавно, но значительно усовершенствованная в Златоусте, откуда назначается Вам нарочно один мастеровой, делом сим занившийся. Впрочем в числе подарком, кои Вы с собою возьмете и на которые отпущена в ведение Азиатского Департамента особая сумма, весьма желательно, чтобы были и некоторые образцы нашего Златоустовс-кого булатного оружия.
4. Во время пребывания Вашего за границею, надлежит Вам стараться собрать по-возможности сведения о геогностическом устройстве почвы Бухарии, о замечательных естественных произведениях страны сей, о климате и физическом состоянии ея; о горном богатстве оной, особенно в драгоценных металлах и камнях, о торге сими последними, хотя бы из соседственных стран получаемыми, например: бирюзою; - о состоянии тамошних горных производств, в том числе об обработке стали хоросанской или индейской, для коей бухарцы имеют, сколь известно, хорошие способы; о торге в Бухарии металлами и изделиями наших горных заводов; - о тамошних ценах на оные,
84
А.В. Постников
сравнительно с нашими ценами; - о местах сбыта оных; - о средствах к расширению сего сбыта: уменьшением ли продажных цен, улучшением ли способов перевозки или же изготовлением изделий сообразно вкусу азиатскому и потребностям тех стран; наконец о тех из произведений наших заводов горных, кои могли бы составить новый и выгодный предмет сбыта в Бухарии и соседних с нею землях.
Особенно приложите Вы старание к собранию сведений: не производится ли в Бухарии и соседственных с нею странах торг хищническим золотом уральским или сибирским и буде оный существует, то какими главнейшими путями производится и в какой мере можно считать его значительным? Независимо от сего Вы займетесь собранием сведений вообще об азиатской торговле нашей, на каковой предмет прилагается здесь особая от Департамента мануфактур инструкция.
5., Всякий раз, как представится удобный случай, Вы не оставите донесть мне (разумеется с надлежащею на случай утраты донесения осмотрительностью) - о главных Ваших занятиях и успехах оных; а по возвращении Вашем в Россию, представите Вы как все означенные выше сведения, так полный в занятиях и успехах горных розысканий Ваших отчет, с приложением путевого журнала, который Вы должны исправно вести поденно во время всей командировки Вашей. - Отчет же по поручениям, кои Вы получите от Министерства иностранных дел и Департамента Мануфактур, представите отдельно по принадлежности. Избрав Вас для означенного выше поручения, требующего особой осторожности, наблюдательности и расторопности, - я остаюсь уверенным, что Вы употребите все Ваше благоразумие и особую деятельность к успешному исполнению онаго.
В заключение уведомляю Вас для сведения и зависящего исполнения:
1). Что Вам и горным чинам при Вас назначенным Высочайше положено следующее со дня командировки каждого с места служения по день возврата на границу России, заграничное содержание: Вам по 50 червонцев в месяц, поручику Богословскому 2-му по 30, штейгеру по 5 и каждому мастеровому по 3 червонца в месяц с оставлением всем вообще горным чинам окладов по внутреннему положению получаемых; сверх того на подъем каждому
пожаловано невзачет полугодовое его заграничное жалованье.
2). Что всем горным чинам, в команду Вашу вверяемым, имеют быть выданы пред отправлением, прогоны до Оренбурга, полугодичное по внутреннему положению жалованье; о количестве сих выдач и о времени отправления из Златоуста означенных чинов, господин Горный Начальник Златоустовских заводов известит Вас в Оренбурге, для надлежащего при дальнейших расчетах сведения.
и 3). Что до отъезда Вашего из Петербурга, Вы получите от Корпусного Штаба следующие Вам до Оренбурга прогоны и по чину за полгода внутреннее содержание, - прочие же денежные суммы, на содержание Ваше, спутников Ваших и на снаряжение экспедиции назначенные, Вы получите от Министерства иностранных дел и господина Оренбургского Военного Губернатора, коим и обязаны будете отчетом в тех суммах.
При самом переходе Вашем чрез границу в степь, Вы не оставите донести мне о благосостоянии и снаряжении поручаемых Вам чинов и за тем все донесения, кои Вам представится возможность переслать по выступлении Вашем за границу, Вы представите под открытою печатью чрез господина Оренбургского Военного Губернатора» [1, л. 67-71об.].
Приведенный нами текст свидетельствует о том, насколько широкий спектр вопросов, связанных с изучением, состоянием и освоением природных ресурсов Бухарии, требовалось исследовать в процессе экспедиционных работ. Помимо геолого-ресурсных изысканий, экспедиция должна была уделить внимание состоянию рынков сбыта, движению товаров, потребностям в российских произведениях в Центральной Азии, а также степени присутствия на азиатских рынках товаров английского производства из Индии. Все эти задачи были тесно связаны с основными (политико-дипломатическими) заданиями миссии, сформулированными Министерством иностранных дел России в «Инструкции отправляемому в Бухарию Корпуса Горных Инженеров Подполковнику Бутеневу», утвержденной 6 марта 1841 г. Николаем I.
Цели миссии Бутенева в этой инструкции определены, в частности, следующим образом: «Итак, видимый повод Вашей посылки в Бухарию состоит в исполнении ходатайства Хана о присылке к нему чиновника для иссле-
дований по горной части. Но вместе с тем на Вас возлагаются и поручения двоякого рода: 1). Собрание положительных и достоверных сведений о Ханстве Бухарском и прилегающих к оному землях; 2) постановление с Бухарским владельцем некоторых условий взаимных отношений его с Россией.
Дабы доставить Вам более силы в переговорах Ваших с Насер-Уллою, признано удобнейшим, чтобы Вы имели значение Посланца, снабженного надлежащим уполномочием от Российского Правительства. В таком смысле писаны Грамота к Хану и письмо к Визирю, с коих Вы получите для сведения и руководства Вашего точные копии.
На сем основании Вы возложите все горные исследования на командируемого с Вами инженер-поручика Богословского 2-го, сами же будете только распоряжаться оными, что по усмотрению обстоятельств не лишит Вас одна-кож возможности делать внутри Бухарии разные поездки под предлогом наблюдения над действиями поручика Богословского 2-го и снабжения его советами и надлежащими указаниями по горной части...
...Бухария, по положению своему в отношении к России и по торговым нашим видам, есть одно из тех ханств Средней Азии, в которых должно быть упрочено политическое влияние Империи. Но для достижения сей цели необходимо вточности знать какие преимущественно должны быть избраны к тому пути; и из этого проистекает истина, что нужно о помянутом ханстве приобретать всякого рода сведения, кои могли бы служить основанием для дальнейшей системы действий наших...». Также требовалось выявить влиятельных лиц, наиболее благоприятно настроенных по отношению к России, уделять особое внимание информации «об отношениях Бухарского ханства к прочим независимым владениям Средней Азии и в особенности к Хиве и Коканду; об отношениях их с Кундузом, Кулумом, с Китайским Туркестаном; о том, какое влияние произвели на Бухарцев последние события в Афганистане и разрыв Англии с Китаем, какое Бухарцы имеют понятие о действиях англичан вообще в Азии и т.п. - Независимо от сего Вы не оставите по возможности собирать всякие любопытные подробности о соседственных с Бухариею странах и народах, о политическом
их быте и о степени значения, коими они между собою пользуются. В сем отношении для нас наиболее любопытны и, вместе с тем, наименее известны владения: Кокандское, Кундузское и Кулумское». На основании всего этого должны были быть сформулированы рекомендации к укреплению влияния и торговли России в регионе. В частности, требовалось выяснить, нельзя ли через Бухарию наладить коммерческие связи с другими странами Азии, а также «Проникают ли в Бухарию английские мануфактурные произведения и если проникают, то в какой мере и из каких мест?, по каким ценам продают их изделия и как они добротою своею сравнительно с нашими?...До какой степени можем мы надеяться на выгодное соперничество товаров наших с товарами английскими?...Что доставлять из России и что из Бухары?...Какие меры могут быть приняты для уменьшения вывоза из России звонкой монеты?..» [1, л. 89-94 об.]
Миссии К.Ф. Бутенева и Никифорова были организованы в период активной деятельности английских исследователей и агентов на территории Центральной Азии. Особого внимания заслуживают обнаруженные нами в Архиве внешней политики Российской империи, не придававшиеся ранее широкой огласке материалы экспедиции Бутенева о его контактах с английскими офицерами Стоддартом и Канолли, задержанными среднеазиатскими властями. В число задач Бутенева входило и выяснение судьбы офицеров и возможная помощь в их освобождении. История вопроса и связанные с ним проблемы ясно изложены в переписке министра иностранных дел России, вице-канцлера К.В. Нессельроде с оренбургским генерал-губернатором В.А. Перовским:
«№ 728б 17 Марта 1841 г.
Милостивый Государь Василий Алексеевич,
Великобританское правительство несколько уже раз просило содействия нашего к освобождению задержанного в Бухаре Английского подполковника Стоддарта. Получив в недавнее время известие, что Стоддарт не захотел сам воспользоваться предстоящую ему возможность ехать в Россию, по той единственной причине, что освобождение его было бы следствием заступления чуждого ему Правительства, Лорд Палмерстон снова обратился к нашему посланнику в Лондоне с ходатайством
86
А. В. Постников
о возобновлении наших домогательств в пользу Стоддарта.
С одной стороны, имея ввиду исполнить дружеское ходатайство Англичан, с другой, принимая в соображение, что присутствие Стоддарта в Бухарии и самое принятие им Мусульманского вероисповедания, могут подать повод к разным неблагоприятным для нас собственно последствиям, Министерство поручает Подполковнику Бутеневу настоять в Бухаре об освобождении Стоддарта и об отправлении его с одним из первых караванов в Россию.
При сем имею честь препроводить к Вашему Превосходительству, за открытою печатью, предписание по сему предмету на имя Господина Бутенева и следующее к тому предписанию запечатанное письмо от Маркиза Клен-рикарда к Стоддарту, - покорнейше прося Вас, Милостивый Государь, приказать передать все то Господину Бутеневу.
Основываясь на объяснения бывшего здесь бухарского Посланника, мы имеем причину надеяться, что Наср-Улла не будет противиться высылке Стоддарта в Россию, а письмо Клен-крикарда вероятно убедит его не придаваться неуместному самолюбию и воспользоваться представляющимся случаем к освобождению.
А потому мне остается покорнейше просить Вас, Милостивый Государь, в случае приезда Стоддарта на Оренбургскую линию, учинить зависящее от Вас рапоряжение о благосклонном его приеме, и доставить ему средства следовать безостановочно в Санкт-Петербург; на каковой конец снабдить его нужною суммою денег (которую Лорд Кленрикард вызвался возвратить) и командировать для сопровождения его сюда благовоспитанного офицера и чиновника, который умел бы говорить по-английски.
О последующих распоряжениях Ваших я буду иметь честь в свое время ожидать Вашего уведомления» [1, л. 113-115].
Нессельроде также счел необходимым направить письмо лично подполковнику Буте-неву, в котором отмечалось, что Стоддарт «...был прислан туда в 1839 году Ост-Индским правительством, по-видимому с тою целью, чтобы убедить Хана Бухарского не подавать помощи бывшему Владетелю Кабула Дост-Мо-гаммед Хану...». Он подчеркнул, что Стоддарт
«...состоит в личном родстве с одним из наших Военных начальников (с генералом Феньшели) и потому уже имеет право на наше участие, что Россия находится в дружбе и союзе с Англиею, что Англичане сами просили нашего содействия к возвращению Стоддарта, что присутствие сего офицера в Бухаре не принесет тамошнему правительству никакой пользы, и что напротив того насильственное удержание его в Бухаре может иметь вредные последствия, ибо может служить для Англичан поводом возбуждать против Бухарии приближенные к ней Азиатские владения...». Помимо этого, вице-канцлер проинструктировал Бутенева относительно содержания его переговоров с ханом по поводу судьбы англичанина: «Вы можете даже упомянуть, что освобождение Стоддарта отнюдь не влечет за собою возвращения отнятых у него денег и вещей, и что Вы принимаете на себя расходы по его отправлению в Россию. В отношении к самому Стоддарту Вы должны поступать ласково, но вместе с тем и осмотрительно» [1, л. 119, 120].
Перед отправлением миссии Бутенева в неё было приказано включить «чиновника, близко знакомого с характером Бухарцев и с выгодами и потребностями России в Средней Азии». В качестве такого чиновника был назначен ученый-ориенталист Н.В. Ханыков (18221878), в отношении которого подчеркнуто, что «продолжительное занятие последним предметом и сверх того практическое знание Персидского Языка соделывают состоящего в Азиатском Департаменте Министерства Иностранных Дел Титулярного Советника Ханыкова наиболее способным к исполнению вышесказанной обязанности...» [1, л. 140].
Итак, в 1841-1842 гг. из Оренбурга к Сыр-Дарье двинулись две миссии: одна - под начальством капитана Никифорова в Хиву; другая - под начальством горного инженера Бутенева в Бухару. Их сопровождала партия топографов под руководством И.Ф. Бларамберга (1800-1878).
ИСТОЧНИКИ
1. Архив внешней политики Российской империи. Ф. СПб. Гл. архив. 1-5. Оп.4. 1840-1846 гг., № 3: Об отправлении полковника Бутенева в Бухарию и о пребывании его там.
