CC BY
24
Электронное научное издание Альманах Пространство и Время Т. 10. Вып. 1 • 2015 ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ ТЕКСТА
Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 10, issue 1 Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 10. Ausgb. 1.
'Space and Time of the Text 'Raum und Zeit des Textes'
От шеф-редакторов и редколлегии тематического выпуска
From Chief-Editors and Editorial Border of Special Issue / Von den Chefredakteuren und der Redaktionsleitung
der thematische Ausgabe
УДК 655.535.4
Байгазакова А.А.
Демченко О.Ю.
**
Новикова О.В. Платонов Р.С.
***
****
А.А. Байгазакова
О.Ю. Демченко
О.В. Новикова
Р.С. Платонов
О тематическом выпуске «Пространство и время текста»
Байгазакова Алина Айратовна, бакалавр, студентка 1 года обучения магистратуры Философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова E-mail: [email protected]
**Демченко Оксана Юрьевна, студентка 4 курса Философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова E-mail: [email protected]
***Новикова Орина Владимировна, студентка 4 курса Философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, ответственный секретарь редколлегии специального выпуска E-mail: [email protected]
****Платонов Роман Сергеевич, аспирант Философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова E-mail: [email protected]
Завершился Год литературы в России. Одним из значимых его мероприятий стал совместный проект Философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова и «Электронного научного издания Альманах Пространство и Время» «Текст: особенности его анализа и написания». Ниже представлен краткий обзор работы в рамках этого проекта, в том числе над тематическим выпуском «Пространство и время текста».
Ключевые слова: Год литературы в России, текст, Философский факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, проект, специальный выпуск, редколлегия специального выпуска, научное редактирование.
Уважаемые читатели!
Перед Вами — специальный выпуск «Электронного научного издания Альманах Пространство и Время», созданный в рамках проекта «Текст: особенности его анализа и написания», приуроченного к Году литературы в России. В течение 2015 года, согласно указу Президента Российской Федерации от 12 июня 2014 г. № 426 «О проведении в Российской Федерации Года литературы» [Указ о проведении Года литературы 2014], реализовывалась «комплексная государственная программа, направленная на развитие интереса к русской и мировой литературе, пропаганду чтения и книжной культуры во всех ее проявлениях» [Год литературы в России 2015], в которой Московский университет принял активное участие.
Московским Государственным Университетом имени М.В. Ломоносова были проведены разнообразные мероприятия с целью творчески поддержать молодых талантливых литературоведов, писателей и всех заинтересованных в развитии как художественной, так и научной литературы [2015 год в России... б/даты размещения; Год литературы в Московском университете б/даты размещения]. Одно из таких мероприятий — образовательный проект «Литературные вечера», организованный по инициативе ректора Московского Университета Виктора Антоновича Садовничего.
Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 10, issue 1 'Space and Time of the Text
Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 10. Ausgb. 1. 'Raum und Zeit des Textes'
Байгазакова А.А., Демченко О.Ю., Новикова О.В., Платонов Р.С. О тематическом выпуске «Пространство и время текста»
Несколько факультетов МГУ внесли свой вклад в поддержку программы Года литературы в России. Философский факультет, в лице кафедры Философии языка и коммуникации и Научно-образовательного центра «Философско-методологическое проектирование и принятие решений», совместно с редакцией «Электронного научного издания Альманах Пространство и Время» разработали проект «Текст: особенности его анализа и написания». Цель проекта состояла в том, чтобы обратить внимание на процесс чтения, на многообразие могущего быть прочитанным, и в этом смысле стать литературой для всякого умеющего прочитать ; показать, что практика чтения сложна и многоаспектна, она развертывается как особого рода понимание, делая не только книгу, тем более не только «художественную книгу», а весь мир во всем его многообразии — текстом. Установка «нет ничего вне текста» (Ж. Деррида) стала определяющей для целой плеяды философов постструктуралистов. Однако участники проекта не были ограничены какой-либо философской традицией, представляя различные взгляды на то, что есть текст и чтение.
Первый этап реализации проекта представлял собой цикл лекций, начатый выступлением декана Философского факультета, член-корреспондента РАН В.В. Миронова на тему «Письменность и книгопечатание как фундамент классической культуры» [На Философском факультете МГУ имени М.В. Ломоносова... 2015]. Цикл лекций продолжили преподаватели факультета: Г.В. Сорина («Методология аналитического чтения»), И.С. Вевюрко («Чтение Библии: традиционный (до-герменевтический) подход»), П.Н. Костылев («Академическое письмо и стратегии чтения») [Покотило 2015.а, б].
Вторым этапом проекта стал выпуск специального номера Альманаха «Пространство и время». Для его формирования была создана специальная редколлегия, в которую вошли: главный редактор Альманаха Ольга Николаевна Тынянова, научный руководитель НОЦ Галина Вениаминовна Сорина (в качестве шеф-редактора спецвыпуска), заведующая кафедрой Философии языка и коммуникации Анна Анатольевна Костикова, студентка 4 курса О.В. Новикова (в качестве ответственного секретаря), аспирант Философского факультета Р.С. Платонов, студентка 4 курса О.Ю. Демченко, бакалавр и студентка 1 года обучения магистратуры А.А. Байгазакова. Работа в редколлегии оказалась настоящим мастер-классом для начинающих специалистов: проект помог изучить тонкости редакторского мастерства и развить навыки научной работы. Особенностью специального номера стало и то, что наряду с состоявшимися учеными свои статьи представили аспиранты и студенты, проходя не менее строгий отбор.
Проект оказался центром притяжения для многих организаций Москвы, регионов Российской Федерации. Его по праву можно назвать международным, так как он привлек авторов из Болгарии и Греции. В нем приняли участие представители — ученые, преподаватели, аспиранты и студенты — таких научных и образовательных центров и общественных институтов, как:
— Научный совет Российской академии наук по изучению и охране культурного и природного наследия при Президиуме РАН,
— МГУ имени М.В. Ломоносова (Философский, Филологический, Геологический факультеты, факультеты Журналистики и Иностранных языков и регионоведения),
— Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского,
— Российский университет дружбы народов,
— Институт русского языка и литературы им. В.В. Виноградова РАН,
— Институт русского языка им. А.С. Пушкина,
— Институт стратегии и теории образования Российской академии образования,
— Московский городской педагогический университет,
— Московский институт открытого образования,
— Гуманитарно-педагогическая академия (филиал) Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского (Ялта),
— Орловский государственный аграрный университет,
— Тверской государственный технический университет,
— Сочинский институт Российского университета дружбы народов,
— Березниковский филиал Пермского национального исследовательского политехнического университета,
— Институт Механики АН Болгарии,
— Высшая школа телекоммуникации и почты Болгарии;
— Третьяковская галерея,
— Центр геополитического анализа, г. Екатеринбург,
— ОАО «Фундаментпроект».
— ННОУ «Гуманитарный институт Стран Содружества».
Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 10, issue 1 'Space and Time of the Text
Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 10. Ausgb. 1. 'Raum und Zeit des Textes'
Байгазакова А.А., Демченко О.Ю., Новикова О.В., Платонов Р.С. О тематическом выпуске «Пространство и время текста»
Проект «Текст: особенности его анализа и написания» представляет собой пример плодотворного сотрудничества признанных специалистов, профессионалов и тех, кто только еще начинает свой путь в науку. Благодаря такому сотрудничеству перед Вами выпуск, охвативший широкий спектр тем и подходов, которые привносят свежий взгляд на «текст» и «чтение», формирует образ пространства и времени текста.
Более 40 статей этого выпуска вошли в одиннадцать его рубрик, которые представляют многообразие аспектов чтения, анализа и создания различного рода текстов (но далеко не исчерпывают этого многообразия):
1. Пропедевтика;
2. Аналитика текста;
3. Пространства текста;
4. Читать во времени;
5. Философия: от текста к интерпретации;
6. Художественная литература: тексты и смыслы;
7. Миры языка — миры текста;
8. Читать священные тексты;
9. Читать политику; 10.Читать природу; 11.Читать визуализацию.
Редколлегия надеется, что данный спецвыпуск положит начало успешной традиции на многие годы, и со временем расширит круг авторов и читателей, неравнодушных к «феномену текста».
Интересного вам чтения!
ЛИТЕРАТУРА
1. Указ о проведении Года литературы [Электронный ресурс] / / Президент России. 2014. 13 июня. Режим
доступа: http://kremlin.ru/events/president/news/45904.
2. 2015 год в России — Год литературы [Электронный ресурс] / / Университет без границ. Режим доступа:
http://distant.msu.ru/course/index.php?categoryid=88.
3. Бахтин М.М. Проблема текста (опыт философского анализа) / / Вопросы литературы. 1976. № 10. С. 122—151.
4. Год литературы в Московском университете [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://god-
literatury.philol.msu.ru/.
5. Год литературы в России. Официальный сайт Года литературы в России [Электронный ресурс]. 2015. Ре-
жим доступа: https:// godliteratury.ru/informaciy-orgkomiteta.
6. Интервью с Жаком Деррида / / Arbor Mundi. 1992. -№ 1. С. 73 — 80.
7. Лотман Ю. М. Три функции текста / / Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек — текст — семи-
осфера — история. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 11 — 22.
8. На философском факультете МГУ имени М.В. Ломоносова напишут электронную книгу об аналити-
ческом чтении [Электронный ресурс] // Новости МГУ (MsuNews.Ru). Информационно-новостной портал «Новости МГУ имени М.В. Ломоносова». 2015. 17 марта. Режим доступа: http: / / www.msunews.ru/news/3431 /.
9. Покотило А.С. Лекция П.Н. Костылёва «Академическое письмо и стратегии чтения» [Электронный ре-
сурс] / / Философский факультет. Официальный сайт Философского факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. 2015.а. 17 апреля. Режим доступа: http : / / philos.msu.ru/ section /pr/ news / archive /2015/ may / browse /1/cat/26/ item / lekcija_pnkostylev a_akademicheskoe_pismo_i_strategi / ?tx_ttnews % 5BpS % 5D=1452192825&tx_ttnews % 5BbackPid% 5D=21 28&cHash=b1a03bf1af68e212ebdbe6fa55e11392.
10. Покотило А.С. Проект «Текст: особенности его анализа и написания» [Электронный ресурс] / / Философ-
ский факультет. Официальный сайт Философского факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. 2015.б. 15 апреля. Режим доступа: http://philos.msu.ru/section/pr/ news/archive/2015/may/browse/1/cat/26/item/proekt_tekst_osobennosti_ego_analiza_i_napisani]a/?tx_tt news%5BpS%5D=1452192825&tx_ttnews%5BbackPid%5D=2128&cHash=44631615cf59f17fe0d79a8b430fae1b.
11. Сорина Г.В. Диалог сквозь века: образовательное коммуникативное пространство [Электронный ресурс]
/ / Электронное научное издание Альманах «Пространство и Время. 2015. Т. 8. Вып. 1: Пространство и время образования. Режим доступа: http://j-spacetime.com/actual%20content/t8v1/index.php.
Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 10, issue 1 Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 10. Ausgb. 1.
'Space and Time of the Text 'Raum und Zeit des Textes'
Байгазакова А.А., Демченко О.Ю., Новикова О.В., Платонов Р.С. О тематическом выпуске «Пространство и время текста»
12. Сорина Г.В. Принятие решений как интеллектуальная деятельность. М.: Канон +, 2009.
13. Философия и литература: Беседа с Жаком Деррида / / Жак Деррида в Москве: деконструкция путеше-
ствия. М.: Ad Marginem. 1993. C. 151-186.
14. Kanel S., Gastel B. "Careers in Science Editing: An Overview to Use or Share." Science 31.1 (2008): 18 — 22.
15. Martin A. "World of Wordcraft: On Scientific Editing." Academic Psychiatry: The Journal of the American Association
of Directors of Psychiatric Residency Training and the Association for Academic Psychiatry 38.1 (2014): 86 — 89.
16. Misak A., Marusic M., Marusic A. "Manuscript Editing as a Way of Teaching Academic Writing: Experience
from a Small Scientific Journal." Journal of Second Language Writing 14.2 (2005): 122 — 131.
17. Stephens P.A., Campbell J.M. "Scientific Writing and Editing: A New Role for the Library." Bulletin of the Medical
Library Association 83.4 (1995): 478—482.
18. Willey I., Tanimoto K. ""Convenience Editors" as Legitimate Participants in the Practice of Scientific Editing: An
Interview Study." Journal of English for Academic Purpose 12.1 (2013): 23 — 32.
Цитирование по ГОСТ Р 7.0.11—2011:
Байгазакова, А. А., Демченко, О. Ю., Новикова, О. В., Платонов, Р. С. О тематическом выпуске «Пространство и время текста» [Электронный ресурс] / А.А. Байгазакова, О.Ю. Демченко, О.В. Новикова, Р.С. Платонов // Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. — 2015. — Т. 10. — Вып. 1: Пространство и время текста. — Стационарный сетевой адрес: 2227-9490e-aprovr_e-ast10-1.2015.02.
ABOUT SPECIAL ISSUE 'SPACE AND TIME OF THE TEXT'
Alina A. Baygazakova, B.Phil., first-year Master's Degree student at the Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University
E-mail: [email protected]
Oksana Yu. Demchenko, fourth-year student at the Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University
E-mail: [email protected]
Orina V. Novikova, fourth-year student at the Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University, Executive Editorial Secretary
E-mail: [email protected]
Roman S. Platonov, M.Hum., Postgraduate student at the Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University
E-mail: [email protected]
In Russia, 2015 was officially declared the Year of Literature. 'The Text: Features of Its Analysis and Writing' was a joint project of Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University and Editorial Board of "Electronic Scientific Editions Almanac Space and Time" that became one of the significant events of the Year of Literature under MSU auspices.
Our article is a brief overview of the work under this project, including creation of the thematic issue "Space and Time of the Text." The purposes 'of this project was (i) to draw attention to the reading process and diversity of all those matters which we can 'read' and that in this sense are literature to anyone who knows how to read them; (ii) to show that the practice of reading is complex and multifaceted, it is deployed as a special kind of understanding that turns into the text not only a book (especially since not only 'fiction book'), but the whole world in all its diversity. By creating this special issue, we were guided by Jacques Derrida's conceptual view 'there is nothing outside the text,' but this thematic issue was a sort of 'attractor' for different approaches that are presented here.
More than 40 articles of this issue were included into its eleven headings, which represent the various aspects of reading, analyzing and creating a different kind of texts (but not exhauste this variety). These headings are:
i. Propaedeutic
ii. Analytics of Text
Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 10, issue 1 'Space and Time of the Text
Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 10. Ausgb. 1. 'Raum und Zeit des Textes'
Байгазакова А.А., Демченко О.Ю., Новикова О.В., Платонов Р.С. О тематическом выпуске «Пространство и время текста»
iii. Spaces of Reading
iv. To Read Through Time
v. Philosophy: From Text to Interpretation
vi. Imaginative Literature: Texts and Meanings
vii. Worlds of Language — Worlds of Text
viii. To Read Sacred Texts
ix. To Read the Policy
x. To Read the Nature
xi. To Read Visualization.
We hope this special issue marks the beginning of successful tradition, and over time, it expands the circle of authors and readers who are not indifferent to the 'phenomenon of the text.'
Keywords: Year of Literature in Russia, text, Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University, project, special issue, editorial board of special issue, scientific editing.
References:
1. "At the Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University, Ones Would Write e-Book on Ana-
lytical Reading." News of Moscow State University (MsuNews.Ru). Information and News Portal " News of the Lomonosov Moscow State University." Lomonosov Moscow State University, 17 March 2015. Web. <http://www.msunews.ru/news/3431/>. (In Russian).
2. "2015 in Russia, Year of Literature." University Without Borders. Lomonosov Moscow State University, 2015. Web.
<http://distant.msu.ru/course/index.php?categoryid=88>. (In Russian).
3. "Interview with Jacques Derrida." Arbor Mundi 1 (1992): 73 — 80. (In Russian).
4. "Philosophy and Literature: Conversation with Jacques Derrida." Jacques Derrida in Moscow: Deconstruction of
Journey. Moscow: Ad Marginem Publisher, 1993. pp. 151 — 186. (In Russian).
5. "The Decree on Carrying Out of the Year of Literature." Russian President. Administration of the President of Rus-
sian Federation, 13 June 2014. Web. <http: //kremlin.ru/ events/president/ news/45904?. (In Russian).
6. Bakhtin M.M. "Problem of the Text (Experience of Philosophical Analysis)." Problems of Literature 10 (1976): 122 —
151. (In Russian).
7. Kanel S., Gastel B. "Careers in Science Editing: An Overview to Use or Share." Science 31.1 (2008): 18 — 22.
8. Lotman Yu.M. "Three Functions of the Text." Inside Minded Worlds. Man - Text - Semiosphere - History. Mos-
cow: Yazyki russkoy kultury Publisher, 1996, pp. 11—22. (In Russian).
9. Martin A. "World of Wordcraft: On Scientific Editing." Academic Psychiatry: The Journal of the American Association
of Directors of Psychiatric Residency Training and the Association for Academic Psychiatry 38.1 (2014): 86 — 89.
10. Misak A., Marusic M., Marusic A. "Manuscript Editing as a Way of Teaching Academic Writing: Experience
from a Small Scientific Journal." Journal of Second Language Writing 14.2 (2005): 122 — 131.
11. Official Website of the Carrying Out of Year of Literature in Russia. Organizing Committee for Carrying Out of the
Year of Literature, Federal Agency for Press and Mass Communications, 2015. Web <https://godliteratury.ru/informaciy-orgkomiteta>. (In Russian).
12. Pokotilo A.S. "P.N. Kostylev'a Lecture 'Academic Writing and Reading Strategies'." Philosophical Department. Official
Website of the Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University. Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University, 17 Apr. 2015. Web. <http://philos.msu.ru/section/pr/news/archive / 2015 / may / browse /1/cat/26/ item / lekcija_pnkostyleva_akademicheskoe_pismo_i_strategi / ?tx_ttnews % 5 BpS%5D=1452192825&tx_ttnews%5BbackPid%5D=2128&cHash=b1a03bf1af68e212ebdbe6fa55e11392>. (In Russian).
13. Pokotilo A.S. "The Project "Text: Features of Its Analysis and Writing"." Philosophical Department. Official Website of
the Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University. Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University, 15 Apr. 2015. Web. <http://philos.msu.ru/section/pr/news/archive/2015/may / browse /1/cat/26/ item / proekt_tekst_osobennosti_ego_analiza_i_napisanija/ ?tx_ttnews % 5BpS %5D=145 2192825&tx_ttnews%5BbackPid%5D=2128&cHash=44631615cf59f17fe0d79a8b430fae1b>. (In Russian).
14. Sorina G.V. "Dialogue Through the Ages: Educational Communicative Space." Elektronnoe nauchnoe izdanie
AVmanakh Prostranstvo i Vremya: 'Prostranstvo i vremya obazovaniya' [Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time: The Space and Time of Education'] 8.1 (2015). Web. <2227-9490e-aprovr_e-ast8-1.2015.42>. (In Russian).
Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time vol. 10, issue 1 'Space and Time of the Text
Elektronische wissenschaftliche Auflage Almanach 'Raum und Zeit Bd. 10. Ausgb. 1. 'Raum und Zeit des Textes'
Байгазакова А.А., Демченко О.Ю., Новикова О.В., Платонов Р.С. О тематическом выпуске «Пространство и время текста»
15. Sorina G.V. Decision Making as Intellectual Activity. Moscow: Kanon+ Publisher, 2009. (In Russian).
16. Stephens P.A., Campbell J.M. "Scientific Writing and Editing: A New Role for the Library." Bulletin of the Medical
Library Association 83.4 (1995): 478—482.
17. Willey I., Tanimoto K. ""Convenience Editors" as Legitimate Participants in the Practice of Scientific Editing: An
Interview Study." Journal of English for Academic Purpose 12.1 (2013): 23 — 32.
18. Year of Literature at Moscow University. Lomonosov Moscow State University, n.d. Web. <http://god-
literatury.philol.msu.ru/>. (In Russian).
Cite MLA 7:
Baygazakova, A. A., O. Yu. Demchenko, O. V. Novikova, and R. S. Platonov. "About Special Issue 'Space and Time of the Text'." Elektronnoe nauchnoe izdanie Al'manakh Prostranstvo i Vremya: 'Prostranstvo i vremya teksta'[Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time: Space and Time of Text'] 10.1 (2015). Web. <2227-9490e-aprovr_e-ast10-1.2015.02>. (In Russian).
