CC BY
33
On Taxonomic Status of the dark morph of the Common Buzzard from Eastern Kazakhstan
О ТАКСОНОМИЧЕСКОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ТЁМНО-БУРОЙ МОРФЫ ОБЫКНОВЕННОГО КАНЮКА С ВОСТОКА КАЗАХСТАНА
Kovalenko A.V. (Institute of Zoology, Ministry of Education and Sciences, Almaty, Kazakhstan)
Коваленко А.В. (Институт зоологии Центра биологических исследований Министерства образования и науки РК, Алматы, Казахстан)
Контакт:
Анлрей Коваленко Казахстан 405030 Алматы ул. Вахтангова, 116-3 тел.: +7 727 246 29 11 +7 701 570 25 60 +7 777 339 10 35 +7 700 910 05 32 [email protected]
Contact:
Andrey Kovalenko Vahtangova str., 11b-3 Almaty 405030 Kazakhstan
tel.: +7 727 246 29 11 +7 701 570 25 60 +7 777 339 10 35 +7 700 910 05 32 [email protected]
До настоящего времени среди обыкновенных канюков (Б^ео Ь^ео) в некоторых районах Центральной Азии (прежде всего, Алтай) традиционным считалось присутствие птиц так называемой тёмно-бурой морфы. Птиц с такой окраской одни авторы считали цветовой вариацией малого канюка (Б. Ь. уир'тив), другие относили их к восточному канюку (Б. Ь. ¡ароп/с^), но никогда им не придавался самостоятельный таксономический статус.
Главным отличием в биологии упомянутых выше форм является тот факт, что Б. Ь. уир'тиэ зимует преимущественно в Африке, тогда как Б. Ь. japonicus зимует в южной половине Азии, к западу до Каспийского региона, в том числе и на территории Казахстана (птицы с темно-бурой окраской зимуют в южной половине Азии, как и Б. Ь. \aponicus, но в целом несколько южнее). Морфологически эти птицы отличаются строением крыла: у Б. Ь. уи1р'т^ вырезка на наружном опахале 4-го первостепенного махового обычно располагается между вершинами восьмого и девятого маховых, а у Б. Ь. japonicus — обычно между вершинами девятого и десятого первостепенных маховых. Считается также, что у Б. Ь. уир'т^ цевка оперена наполовину, а у Б. Ь. \aponicus более чем на половину. Кроме того, отмечено, что длина крыла Б. Ь. vulpinus меньше, чем у Б. Ь. japonicus (Гаврилов, 1999).
На основании различий в биологии двух форм в одной из последних сводок о птицах Казахстана (СаугПоу Е.1., СаугПоу А.Е., 2005) Б. japonicus указывается в качестве самостоятельного вида. Авторами также было высказано предположение, что в Северном Тянь-Шане гнездится не Б. Ь. vulpinus, а Б. Ь. japonicus.
При выяснении систематического положения канюков, населяющих горные системы от Тянь-Шаня до Алтая, нами было выяснено следующее обстоятельство. Оказалось, что в этих районах гнездится устойчивая популяция птиц именно тёмно-бурой морфы.
Until now, records of birds of dark morph have been recognized as common among records of Common Buzzards (Buteo buteo) in some regions of Central Asia (especially, Altai). Some authors have considered the birds with such plumage to be the color variation of the Steppe Common Buzzard (B. b. vulpinus) and others have related them to the Japanese Common Buzzard (B. b. japonicus), but they have never been given a separate taxonomical status.
The main ecological difference of the abovementioned subspecies is that B. b. vulpinus winters mainly in Africa, whereas B. b. japonicus winters in the southern half of Asia, west from the Caspian region, including the territory of Kazakhstan (birds with dark morph winter in the southern half of Asia, as does B. b. japonicus, but overall somewhat further south).
Канюк (Buteo buteo koreloviij. Фото А. Исабекова.
Common Buzzard (Buteo buteo koreloviij.
Photos by A. Isabekov.
138 Пернатые хишники и их охрана 2009, 15
Краткие сообшения
Коллекционные экземпляры канюков из музея Института зоологии ЦБИ МОН РК: Buteo buteo vulpinus (вверху), B. b. korelovii (в центре), B. b. japonicus (внизу). Сборы 1910-1984 гг. Фото А. Коваленко.
Skins of the Common Buzzard from the museum collection of the Institute of Zoology (Kazakhstan): Buteo buteo vulpinus (upper), B. b. korelovii (center), B. b. japonicus (bottom). Collected in 1910-1984.
Photos by A. Kovalenko.
Все остальные цветовые вариации канюков встречаются здесь лишь на пролёте или в качестве гнездящихся на периферии обитания данной популяции, образуя зоны перехода.
Интересно, что птиц этой, фактически единой, популяции на китайской территории относили к B. b. japonicus (MacKinnon, Phillipps, 2000), а на казахстанской — к B. b. vulpinus (Корелов, 1962; Гаврилов, 1999).
Изучение коллекционных экземпляров особей тёмно-бурой морфы показало, что размерами (длина крыла колеблется от 386 до 410 мм) они приближаются к восточному канюку (B. b. japonicus), тогда как морфологически (формула крыла, оперённость цевки) они ближе к малому канюку (B. b. vulpinus). Совершенно очевидно, что они не являются промежуточным звеном между этими двумя формами, а представляют собой совершенно самостоятельную форму, при этом, по-видимому, свободно гибриди-зируясь с ними в зонах контакта ареалов.
Исходя из вышеизложенного, мы предло-
These subspecies are morphologically distinguished by wing structure: for B. b. vulpinus emargination in anterior vane of the 4th primary is usually located between the tips of 8ht and 9th primaries, whereas for B. b. japonicus it is usually between the tips of 9th and 10th primaries. It is also thought that tarsus of B. b. vulpinus is only half feathered, whereas for B. b. japonicus more than half of tarsus is feathered. Besides it is noted that the length of wing of B. b. vulpinus is less than of B. b. japonicus (Gavrilov, 1999).
Based on the biological differences of these two forms, in one of the latest reports on birds of Kazakhstan (Gavrilov E.I., Gavrilov A.E., 2005) B. japonicus is recognized as a separate species. The authors also suggested that the species breeding in the Northern Tien-Shan is not B. b. vulpinus, but B. b. japonicus.
While clarifying the taxonomic status of Common Buzzards that inhabit the mountain areas from Tien-Shan to Altai, we found out the following circumstances. It turned out that in these areas there is a breeding population especially of birds with dark morph. All the other morphs of Common Buzzard are noted here only during migration or as breeding in the peripheral zone of the population breeding range, forming zones of intergradations.
It is interesting that on Chinese territory, birds of the same population were recognized as B. b. japonicus (MacKinnon, Phillipps, 2000), whereas in Kazakhstan they were known as B. b. vulpinus (Korelov, 1962; Gavrilov, 1999).
Study of skins of the dark morph birds from museum collections showed that by size (length of wing varies from 386 to 410 mm) they approach the Japanese Common Buzzard (B. b. japonicus), whereas morphologically (wing formula, character of tarsus feathering) they are closer to the Steppe Common Buzzard (B. b. vulpinus). It is absolutely clear that the morph is not an intermediate between the two subspecies, but a completely separate taxon which seems to form hybrids with other subspecies where their ranges contact.
Based upon the above-said, we proposed to recognize the population of the Common Buzzard inhabiting the mountain areas from Altai to Tien-Shan as a separate taxon. As these birds have been previously described only as a color morph of B. b. vulpinus or B. b. japonicus, for this form of the Common Buzzard we suggested the name kore-lovii, underlining thus the well-known role
жили выделить популяции канюков, населяющих горные районы от Алтая до Тянь-Шаня, в качестве отдельного таксона. Поскольку ранее эти птицы описывались только как цветовая морфа B. b. vulpinus или B. b. japonicus, для этой формы канюков было предложено название korelovii, чем подчеркнута выдающаяся роль Мстислава Николаевича Коре-лова в изучении хищных птиц Казахстана (Коваленко, 2008). Что касается таксономического ранга описываемой формы, то считаем, что есть необходимость рассмотрения возможности выделения этой и некоторых других форм обыкновенного канюка (в частности — B. b. vulpinus и B. b. japonicus) в самостоятельные виды, о чём уже неоднократно поднимался вопрос различными авторами (Gavrilov E.I., Gavrilov A.E., 2005; Kruckenhauser et al, 2004; Ferguson-Lees et al, 2001). Очевидно, окончательно решить этот вопрос можно лишь получив результаты анализа ДНК этих птиц.
Говоря о возможном происхождении таких форм канюков, как vulpinus, japonicus и выделяемой нами korelovii, хочется обратить внимание на следующие совпадения: B. b. vulpinus очень похожи на тех Buteo rufinus, которые обитают в северной степной зоне;
B. b. japonicus как две капли воды напоминают светлую морфу Buteo hemilasius, которая преобладает в северо-восточных частях ареала; горные тёмные канюки полностью соответствуют типу окраски тёмной морфы Buteo hemilasius и его гибридов с Buteo rufinus, которые встречаются на стыке Китая и Казахстана. Это может свидетельствовать как о гибридогенном пути происхождения, так и о возможной конвергенции в схожих условиях обитания.
Литература
Гаврилов Э.И. Фауна и распространение птиц Казахстана. Алматы, 1999. 198 с.
Коваленко А.В. О таксономических формах обыкновенного канюка в Казахстане. — Казахстанский орнитол. бюлл. 2006. Алматы, 2007.
C. 186-188.
Корелов М.Н. Отряд Хищные птицы. — Птицы Казахстана, т. 2. Алма-Ата, 1962. С. 488—707.
Gavrilov E.I., Gavrilov A.E. The birds of Kazakhstan. Abridged edition. Tethys Ornithological Research, № 2. Almaty. P. 3—222.
Ferguson-Lees J., Christie D.A., Franklin K., Mead D. and Burton P. Raptors of the world. London, 2001. 992 p.
Kruckenhauser L., Haring E., Prinsker W., Ries-ing M., Winkler H., Wink M. and Gamauf A. Genetic vs. morphological differentiation of Old World buzzards (genus Buteo, Accipitridae). — Zoologica Scripta. Vol. 33, Is. 3: P. 197—211.
MacKinnon J., Phillips K. A field guide to the birds of China. Oxford University Press, 2000. 572 p.
Коллекционные экземпляры канюков (B. b. korelovii) из музея Института зоологии ЦЬИ МОН РК. Сборы 1910-1984 гг. Фото А. Коваленко.
Skins of the Common Buzzard (B. b. korelovii) from the museum collection of the Institute of Zoology (Kazakhstan). Collected in 1910-1984. Photos by A. Kovalenko.
of Mstislav Nikolaevich Korelov in the study of birds of prey of Kazakhstan (Kovalenko, 2008). Following our opinion the taxonomic rank of the described form, is necessary to make more precious and possibly this and few other forms of the Common Buzzard (in particular B. b. vulpinus and B. b. japonicus) should be recognized as separate species, that repeatedly has been already discussed by different authors (Gavrilov E.I., Gavrilov A.E., 2005; Kruckenhauser et al, 2004; Ferguson-Lees et al, 2001). The question shall be finally solved only by analyzing DNA of these birds.
In connection to the possible origin of such forms of the Common Buzzard as vulpinus, japonicus and korelovii, differentiated by us, we would like to draw attention to the following coincidences: B. b. vulpinus is very similar to those individuals of Buteo rufinus, which inhabit the northern part of the zone; B. b. japonicus is resemble the light morph of Buteo hemilasius, which dominates in the north-east parts of the range; mountainous dark buzzards fully correspond with the dark morph of Buteo hemilasius and its hybrids with Buteo rufinus, which are noted in the border of China and Kazakhstan. This might be evidence of hybrid origin, as well as of possible convergence in similar habitat conditions.
