CC BY
24
ISSN 2304-9081
ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ
On-l i ne версия жу рнала на сайте
http://www.eimag.uran.ru
БЮЛЛЕТЕНЬ
ОРЕНБУРГСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА УрО РАН
2019
УЧРЕДИТЕЛЬ
ОРЕНБУРГСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР УрО РАН
© А.А. Чибилёв, Е.А. Щербакова, 2019
УДК 911.5(252.51)
А.А. Чибилёв, Е.А. Щербакова
О СТЕПНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ШВЕЙЦАРИИ (15-16.02.2019)
Оренбургский федеральный исследовательский центр УрО РАН (Институт степи УрО РАН), Оренбург, Россия
2 марта 2019 г. исполняется 65 лет со дня принятия мартовским Пленумом ЦК КПСС Постановления, давшего старт целинной кампании в СССР. В связи с этим выглядело символичным проведение в центре Европы Международной конференции «Советская степь - культура, окружающая среда, экономика и политика» (International Conference «The Soviet Steppe - Culture, Environment, Economics and Politics»).
В статье представлен краткий обзор Международной конференции «Советская степь - культура, окружающая среда, экономика и политика», которая проходила 15-16 февраля 2019 г. в Университете Фрибурга (Швейцария). Отражены взгляды и позиции зарубежных ученых по отношению к советскому периоду в истории степи и освоения степного пространства. В Западной Европе и США в области гуманитарных и естественных наук проявляется профессиональный интерес к проблемам освоения степного пространства Евразии. Зарубежные контакты в области степеведения позволяют расширить представления о социально-экономических и экологических последствиях освоения природных ресурсов СССР в 20 веке.
Ключевые слова: советская степь, Советская Целина, история степи, освоение степи.
A.A. Chibilev, E.A. Shcherbakova
ON THE STEPPE CONFERENCE IN SWITZERLAND (15-16.02.2019)
Orenburg Federal Research Center, UB RAS (Institute of Steppe, UB RAS), Orenburg, Russia
March 2, 2019 marks 65 years since the adoption by the March Plenum of the Central Committee of the CPSU Resolution, which launched the virgin campaign in the USSR. In this connection, the International Conference "Soviet Steppe - Culture, Environment, Economics and Politics " was symbolic in the center of Europe.
A brief overview of the International Conference "Soviet Steppe - Culture, Environment, Economics and Politics" held at the University of Friborg (Switzerland) in February 15-16, 2019. The views and positions of foreign scientists as to the Soviet period in the steppe history and development of the steppe space are described. In the Western Europe and the United States huma-nisticians and natural scientists show professional interest in the issues of developing the steppe space of Eurasia. Foreign contacts in the field of steppe studies allow us to expand our understanding about the socio-economic and environmental consequences resulting from development of the natural resources in the USSR in the 20th century.
Keywords: Soviet steppe, Soviet Virgin Campaign, history of steppe, development of virgin steppe.
В 2019 г. исполняется 65 лет со дня начала масштабной кампании по освоению целинных и залежных земель в Советском Союзе. Этому событию предшествовали другие юбилеи, в частности сорока -, пятидесяти -, шестидесятилетия Целины. В 1994 и 2004 гг., соответственно в годы сорока - и пятидесятилетия Целины была дана критическая оценка социально -экономических и экологических последствий распашки 43 миллионов гектаров новых земель в Заволжье, на Южном Урале, юге Западной и Восточной Сибири и Северном Казахстане [1-3]. В последнее десятилетие интерес к целинной проблематике стал утихать. При этом всё большее внимание уделяется вопросам пространственного развития постцелинных территорий. В связи с этим нельзя было не обратить внимание на подготовку необычной Степной конференции в центре Европы.
Конференция прошла 15-16 февраля 2019 г. в университете Фрибурга, расположенного близ г. Берна в Швейцарии. Её организаторы: профессора Кристина Биксель (Cristine Bichsel, University of Fribourg, Switzerland), Юлия Обертрайс (Julia Obertreis, University of Erlangen-Nürnberg, Germany) и доктор Екатерина Филеп (Ekaterina Filep, University of Fribourg, Switzerland) сформировали программу под общим названием: «Советская степь - культура, экология, экономика и политика». Небольшая, компактная конференция собрала исследователей и экспертов из Швейцарии, США, Германии, Швеции, Украины, Киргизии, Узбекистана, Казахстана и России.
Организаторами конференции была четко поставлена задача более глубинного изучения культурных, экологических, экономических и политических аспектов, связанных со степью в Советском Союзе [4, 5]. Целью конференции являлось создание пространства для плодотворных междисциплинарных дискуссий, а также определение места степи в советской и евразийской истории.
Отдельные заседания в виде секций включали в себя по три основных доклада, после которых изучивший тесты приглашенный модератор открывал дискуссию обстоятельным комментарием заслушанных докладов. Все докладчики не только владели русским языком, но и многие доклады делали на русском, цитируя советские источники, русских писателей, а также тексты советских лозунгов и песен. Презентации сопровождались сюжетами из советских фильмов, демонстрацией плакатов, почтовых марок, лозунгов на
стройках коммунизма.
Пройдемся кратко по докладам...
Стивен Брейн, университет штата Миссисипи, США (Stephen Brain, Mississippi State University, USA). Рассказал об опыте участия 400 фермеров из Калифорнии в развитии сельского хозяйства и передаче опыта в области агрокультуры в 1924-1929 гг. на юге Европейской России. Вывод: опыт неудачный и, по мнению докладчика, это являлось экологической предпосылкой для советских реформ в сельском хозяйстве и освоения целины.
Назикбек Кыдырмышев, свободный историк, Бишкек, Кыргыстан (Na-zikbek Kydyrmyshev, independent researcher, Kyrgyzstan). Посвятил свой доклад седентаризму - как стереотипу в советской внутренней политике, направленному против кочевнической культуры. Акцент был сделан именно на советском периоде, хотя подобная политика проводилась на протяжении нескольких веков оседлыми государствами: Китаем, Персией, Османской империей, Россией.
В этой же секции был представлен доклад научного руководителя Института степи УрО РАН Александра Чибилёва «Степная Евразия: территория, различия, общая судьба, будущее» (Alexander Chibilev «Steppe Eurasia: its space, diversity, detiny, future»). Ученый представил слушателям следующие основные позиции:
1. Институт степи - разработчик научных основ степеведения и стратегии степного природопользования, новых заповедников, заказников, национальных парков.
2. Степная Евразия, история Степной Евразии.
3. Степи России и Евразии в художественной литературе.
4. Краткая история целины в XX веке: переселенческая кампании, столыпинская целина, ростовская мини-целина, Государственный план преобразования природы (Сталинский план), советская целинная кампания, «поддержание целинной нестабильности», постцелинный период распада целинной инфраструктуры, постцелинное пространство в современных условиях.
5. Степная экспедиция Русского географического общества, с целью изучения и сохранения степного наследия.
На конференции доложены основные результаты исследований Института степи, а также представлена презентация фотовыставки Степной экспедиции Русского географического общества «Картины природы Степной Ев-
DOI: 10.24411/2304-9081-2019-11002 3
Бюллетень Оренбургского научного центра УрО РАН (электронный журнал), 2019, №1 разии».
Обобщающий комментарий докладов первой секции дал профессор Марк Бассен из университета г. Стокгольма (Mark Bassin, Södertörns University, Stockholm) - специалист по экономической географии и геополитике.
Второе заседание было посвящено социально-экономическим и экологическим конфликтам в «советской степи».
Стефан Риндлибахер из университетов Берна и Висконсина, США (Stephan Rindlisbacher, University of Bern, Switzerland; University of Wisconsin, USA) - молодой исследователь представился как специалист по конфликтам в Средней Азии и Закавказье. В частности, в его докладе степь рассматривается как объект экономической эксплуатации и возникновения межнациональных конфликтов, в том числе при разделе бывшего Советского Туркестана между Казахстаном и Узбекистаном, и приграничной ситуации. Основные мотивы доклада: принудительное переселение, отсутствие навыков местного землепользования и приграничные споры.
Адолат Рахманкулова, профессор Ташкентского института ирригации, механизации сельского хозяйства (Adolat Rakhmakulova, Tashkent Institute of Irrigation and Agriculture, Uzbekistan) в своем докладе осветила демографические особенности освоения Голодной степи с целью создания нового крупного хлопководческого района в Средней Азии. Основные выводы: освоение Голодной степи позволило ликвидировать хлопковую зависимость СССР, построить новые города с многонациональным населением.
Ещё один доклад об экологических последствиях развития ирригации в Ставропольском крае сделал докторант из университета Тюбингена (Германия) Тим Шёнфельдер (Timm Schönfelder, University of Tübingen, Germany). На основе тщательного изучения архивных документов советских и партийных органов докладчик пофамильно назвал руководителей края и Минводхоза, принимавших решения о гидромелиоративном строительстве.
Третья сессия также состояла из трёх докладов.
Уроженка Караганды Алия Тонкобаева из университета Бремена (Ailya Tonkobaeva, Jacobs University Bremen, Germany) сделала доклад о роли советской литературы в популяризации Советской целины (1954-1964 гг.). В своем исследовании она пришла к выводу, что литература для казахоязычных и русскоязычных целинников была различной, чтобы не обижать национальное достоинство.
DOI: 10.24411/2304-9081-2019-11002 4
Клеменс Гюнтер из университета Берлина (Clemens Günther, Freie Universität Berlin, Germany) в шутку и всерьёз рассказал, как в Советском Союзе побеждали пустыню в Туркмении. Доклад был проиллюстрирован кадрами из советского фильма «Кин-дза-дза!», а также цитатами из утопических околонаучных трудов по «конструктивной географии», о которых в России давно не вспоминают. Но в Европе критика этих фантастических проектов по-прежнему актуальна.
В историю развития советского кумысолечения окунулась в своем исследовании профессор из Калифорнийского университета (США) Майя Пе-терсон (Maya Peterson, University of California, USA). Докладчица опиралась на труды Джона Каррика и публикации о кумысно-климатических курортах Оренбургской, Самарской и Уфимской губерний начала XX века.
На четвертой сессии было сделано всего два доклада.
Социолог Микола Гоманюк из Херсонского университета (Mykola Homanyuk, Kherson State University, Ukraine) остановился на топонимике причерноморских степей Украины через призму, происходящей в последние годы декоммунизации. А в качестве примера были приведены однокоренные топонимы со словом «таврия», «таврический», «таврида» и т.д. Исторически весь юг Украины имел богатый тюркский топонимический пласт (наследие Крымского ханства и ногайцев). В советское время тюркские названия были заменены советскими. Итогом декоммунизации топонимики юга Украины стало повсеместное переименование населенных пунктов, названий фирм, кондитерских изделий и напитков на нейтральные греческие названия с использованием слов с корнем «таврида».
Татьяна Воронина из университета Цюриха (Tatiana Voronina, University of Zurich, Switzerland) проанализировала содержание общественно -политического журнала «Сельская молодежь» за 1960-1970 гг. с точки зрения освещения социальных и экологических проблем Советской Целины.
Нельзя было не обратить внимание, что все докладчики из Европы и США с большим вдохновением и подчас иронично раскрывали предметы своих исследований. Было очевидно, что для большинства из них советская литература соцреализма, пресса и реальная советская действительность привлекательна, выглядит необычно и экзотично.
Научная сессия конференции была дополнена визуальной презентацией историка из МГУ Сергея Мещерякова (Sergei Meshcheriakov, Russia) : «Фотографическое восприятие Степной Целины» («Virgin Lands: Photographic Practices of Perception»). Фотографии людей целины, фрагментов быта, экспозиций музеев и других атрибутов современной жизни местного населения Акбулакского, Беляевского, Новоорского и Адамовского районов Оренбургской области с интересом рассматривали участники конференции. Конечно, специфика историко-антропологической экспедиции не позволила показать географические особенности целины, но было интересно посмотреть, на что обращают внимание историки, впервые оказавшиеся в степной стихии, как, например, автор данной презентации, или исследователи на основе архивов, библиотечных фондов, ресурсов сети Интернет, что можно назвать «взглядом издалека».
Александр Чибилёв выступил с комментариями по всем докладам и обзорам модераторов, предложив свой взгляд на тему Советской Целины не «издалека», а «изнутри».
Несколько слов в заключение. История Великой Степи - Степной Евразии продолжается. О советском периоде этой истории напоминают лишь огромные элеваторы для хранения зерна, заброшенные насыпи железных и автомобильных дорог, развалины бывших целинных поселков. Природа и время залечивают раны нанесённые человеком. На лучших землях степи созданы зерновые холдинги, а на малопродуктивных - восстанавливается пастбищное скотоводство и создаются природные резерваты. Но остается величайшим духовным наследием степных народов - творения писателей, поэтов, художников, ученых, воспевших Степь. И сегодня Степь сохранила огромный духовный потенциал своих пейзажей - Картин Природы, своей неповторимой былинной истории, своей музыкой звуков, своих ароматов целинных степных трав. Вновь по степи скачут табуны вольных коней, и возрождается производство целебного степного кумыса. Степь, по-прежнему, дарит всем, кто её созерцает ощущение воли и свободы. И, по-прежнему, через 150 лет после Чехова, она зовет: «Певца, певца!», который оценит её гармонию и красоту.
В современном пространственном развитии Степной Евразии существует немало геоэкологических проблем, которые препятствуют сохранению природного разнообразия, в процессе сбалансированного и неистощительно-го природопользования. Несмотря на глубокие преобразования и изменения
DOI: 10.24411/2304-9081-2019-11002 6
природной среды, связанные с техногенным и аграрным воздействием, ландшафты Степной Евразии сохранили значительный потенциал обновления и восстановления с помощью природоподобных технологий [6].
С этой целью планирование природопользования и территориального развития должно осуществляться на основе создания ландшафтно -экологического каркаса степных регионов.
(Статья подготовлена в рамках государственного задания № ГР АААА-А17-117012610022-5 «Степи России: ландшафтно-экологические основы устойчивого развития, обоснование природоподобных технологий в условиях природных и антропогенных
изменений окружающей среды»)
ЛИТЕРАТУРА
1. Левыкин С.В. Экологические и социально -экономические последствия освоения целинных земель в Оренбуржье в 1954-1962 гг. Матер. конф., посвященной 250-летию Оренбургской губернии: География, экономика и экология Оренбуржья. Оренбург: Изд-во «Южный Урал», 1994.
2. Историко-географическая судьба Оренбургского края. Матер. конф., посвященной 250-летию Оренбургской губернии: География, экономика и экология Оренбуржья. Оренбург, 1994: 5-12.
3. Чибилёв А.А. Уроки целины. Вестн. УрО РАН: Наука. Общество. Человек. 2004. 3: 109116.
4. Bichsel C. From dry hell to blossoming garden. Metaphors and poetry in Soviet irrigation literature on the Hungry Steppe. Water History. 2017. 9(3): 337-359.
5. Obertreis J. Imperial desert dreams. Cotton growing and irrigation in Central Asia, 1860-1991. Göttingen: V&R Unipress, 2017.
6. Пространственное развитие степных и постцелинных регионов Европейской России. / Под научной ред. академика РАН А.А. Чибилёва. Оренбург: ИС УрО РАН, 2018. Т. I. 192 с.
Получена 27 февраля 2019 г.
(Контактная информация: Чибилёв Александр Александрович - академик РАН, профессор, доктор географических наук, научный руководитель ИС УрО РАН; адрес: 460000, г. Оренбург, ул. Пионерская, д. 11; тел.: 8(3532)77-62-47, 77-44-32; e-mail: orensteppe@mail .ru;
Щербакова Евгения Александровна - ИС УрО РАН; адрес: 460000, г. Оренбург, ул. Пионерская, д. 11; тел.: 8(3532)77-62-47, 77-44-32, 8-922-548-10-61, e-mail: shher-evgeniya@yandex.ru)
LITERATURA
1. Levykin S.V. Ekologicheskie i social'no-ekonomicheskie posledstviya osvoeniya celinnyh zemel' v Orenburzh'e v 1954-1962 gg. Mater. konf., posvyashchennoj 250-letiyu Orenburgskoj gubernii: Geografiya, ekonomika i ekologiya Orenburzh'ya. Orenburg: Izd-vo «Yuzhnyj Ural», 1994.
2. Istoriko-geograficheskaya sud'ba Orenburgskogo kraya. Mater. konf., posvyashchennoj 250-letiyu Orenburgskoj gubernii: Geografiya, ekonomika i ekologiya Orenburzh'ya. Orenburg, 1994: 5-12.
3. CHibilyov A.A. Uroki celiny. Vestn. UrO RAN: Nauka. Obshchestvo. CHelovek. 2004. 3:
109-116.
4. Bichsel C. From dry hell to blossoming garden. Metaphors and poetry in Soviet irrigation literature on the Hungry Steppe. Water History. 2017. 9(3): 337-359.
5. Obertreis J. Imperial desert dreams. Cotton growing and irrigation in Central Asia, 18601991. Gottingen: V&R Unipress, 2017.
6. Prostranstvennoe razvitie stepnyh i postcelinnyh regionov Evropejskoj Rossii. / Pod nauchnoj red. akademika RAN A.A. CHibilyova. Orenburg: IS UrO RAN, 2018. T. I. 192 s.
Образец ссылки на статью:
Чибилёв А.А., Щербакова Е.А. О Степной конференции в Швейцарии (15-16.02.2019 г.). Бюллетень Оренбургского научного центра УрО РАН. 2019. 1. 7с. [Электр. ресурс] (URL: http://elmag.uran.ru:9673/magazine/Numbers/2019-1/Articles/ChAA-2019- 1.pdf) DOI: 10.24411/2304-9081-2019-11002.
