CC BY
12
УДК 494. 3-4
А. Шерова
О СТАТИСТИЧЕСКОМ АНАЛИЗЕ ГЛАСНЫХ НА УРОВНЕ СЛОВАРЯ
Баткенский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена анализустатистических характеристик употребления гласныхзвуков, представленных в общем корпусесловаря эпоса «Манас»по вариантам Сагымбая и Саякбая.Статистические расчеты выполнялись на компьютере путем обработкивсего корпуса лексики эпоса с учетом употребления гласных в позициях начала, середины и конца слова,а также суммарного их употребления во всех позициях. Результаты анализа раскрывает функциональную градациюгласных почастотности их употребления, а также реализует процедуру статистической верификации артикуляторной базы гласных кыргызского языка. В статье обсуждаются результаты анализа статистики употребления гласных звуков на уровне словаря.
Ключевые слова: эпос«Манас», уровень словаря, слово,гласные звуки, позиции начала, середины и конца слова, сумма трех позиций, статистические характеристики,частота и доля употребления гласных, функциональносамые сильные, сильные и слабые звуки.
UDC 494. 3-4
A. Sherova
ABOUT THESTATISTICAL ANALYSIS OF VOWELS AT THE LEVEL
OF THE DICTIONARY
Batken State University
Abstract. The article is devoted to the analysis of statistical characteristics of the use of vowel sounds presented in the general case of the "Manas" epos dictionary according to the variants of Sagymbay and Sayakbay. Statistical calculations were performed on a computer by processing the entire body of the epic vocabulary, taking into account the use of vowels in the positions of the beginning, middle, and end of the word, as well as their total use in all positions. The results of the analysis contribute to the disclosure of the functional forces of the vowels and their categories, as well as to carry out statistical verification of the articulatory base of the vowels of the Kyrgyz language. The article discusses the results of the analysis of statistics on the use of vowel sounds at the dictionary
-( 14 J-
level.
Key words: Manas epic, level of vocabulary, word, vowel sounds, position of beginning, middle and end of word, sum of three positions, statistical characteristics, frequency and percentage of vowel usage, functionally strongest, strong and weak sounds.
Для проведения статистического анализа употребления гласных звуков в общем словарном корпусе эпоса «Манас» был выбран «Большой кыргызско-турецкий словарь словоуказателей эпоса «Манас», созданный на основе вариантов Сагымбая [11] и Саякбая [12], которые вышли в свет 1978-91 гг. Этот словарь был издан в 2011 году лингвистическим обществом Турции [15], а полный корпус словника словаря включен в толковый словарь эпоса «Манас» [8]. В данной статье рассматриваются результаты статистического анализа употребления гласных звуков на уровне словаря эпоса. С помощью компьютера выявлено, что зафиксированные в словаре словоуказателей эпоса «Манас» 20276 слов включает в свой состав 46686 гласных звуков. Общая статистика употребления гласных звуков в словаре эпоса представлена в таблице 1.
Таблица 1
Общая статистика употребления гласных звуков в словаре эпоса_
Ранг Гласный звук Частота Доля в %
1 а 15601 33,42
2 ы 6078 13,02
3 е 5031 10,78
4 у 4126 8, 84
5 о 3934 8,43
6 в 3200 6,85
7 Y 2836 6,07
8 и 2681 5, 74
9 уу 1122 2,40
10 оо 624 1,34
11 аа 567 1,21
12 YY 411 0,88
13 вв 322 0,69
14 ээ 153 0, 33
Всего 46 686 100, 0
В словарном корпусе эпоса зафиксировано всего 115000 звуков, в том числе гласных - 46686, согласных - 68314 звуков. Следовательно, доля употребления гласных звуков составляет 40%, а согласных - 60%, то есть доля употребления согласных - 3/5 часть всех звуков, а гласных -2/5 их часть.
Как видим, в словарном составе эпоса использовано 8 кратких и 6 долгих гласных, которые по частоте употребления распадаются на следующие пять группы:
1) самая высокочастотная группа (1-й ряд: гласный а) [1; 9];
2) высокочастотная группа (2-3 ряды: гласные ы, е) [2; 14];
3) среднечастотная группа (4-8 ряды: гласные у, о,е, Y, и) [4; 7];
4) низкочастотная группа (9-11 ряды: гласные уу, оо, аа) [1; 9];
5) самая низкочастотная группа (12-14 ряды: гласные YY, ее, ээ) [5; 8].
В самую высокочастотную группу входит единственный гласный а, который зарегистрирован в словаре эпоса 15601 раз. Общая его доля - 33,42% всех гласных словаря эпоса. Это значить, что одна третья часть всех слогов словарного состав эпоса образуется за счет гласного звука а, который является функционально самым сильным гласным в кыргызском языке.
-( '5 )-
Высокочастотная 2-я группа содержит гласныезвуки ы, е, частота и доля употребления которых характеризуется следующим образом: ы (6078 - 13,02%), е (5031 -10,78%). Эти данные говорят о том, что звуки ы, еявляются функционально сильными гласными (после звука а). Общая частота группы - 11109, доля - 23,80%. Следовательно,гласные звуки ы, е составляют около 24% долю всех гласных словаря эпосе.
В состав среднечастотной 3-й группы входят гласные звуки у, о, в, у, и, частота и доля употребления которых характеризуется следующим образом: у (4126 - 8,84%), о (3934 - 8,43%), в (3200 - 6,85%), у (2836 - 6,07%), и (2681 - 5,71%). Общая частота группы - 16 777, доля - 35,94%. Следовательно, эти гласные составляют более одну треть употребления всех гласных словаря эпоса.
В состав низкочастотной 4-й группы входят долгие гласные уу, оо, аа, которые по частотности и доле употребления распределются следующим образом: уу (1122 - 2,40%), оо (624 - 1,34%), аа (567 - 1,21%). Общая частота группы - 2 313, доля употребления -4,95%. Следовательно, эти долгие гласные формируют порядка 5% всех слогов словарного запаса эпоса.
Самая низкочастотная 5 группа гласных включает в свой состав долгие гласные уу, вв, ээ, общая частота которых - 886, доля их употребления - 1,90%. Следовательно, это дает основание утверждать, что эти гласные составляют лишь 2 из каждой сотни гласных словарного запаса эпоса.
Таким образом, по вышеприведенным сведениям можно прийти к следующему выводу: в общей картине употребления гласных самым высокочастотным является гласный звук а, высокочастотными- звуки ы, е, среднечастотными - гласные у, о, в, Y, и, низкочастотными - долгие гласные уу, оо, аа, а самыми низкочастотными -долгие гласные Ш, вв, ээ.
Статистические расчеты выполнялись также с учетом употребления гласных в позициях начала, серединыи конца слова.
Как видим, в начальной позиции слова употреблены 4531гласных звуков. Точнее говоря, данный фактподтверждает, что 4531 слово, что составляет 22,5% 20220 слов словарного запаса эпоса, начинается с этих гласных. В то же время частоту и долю употребления каждого гласного можно представить в следующем виде (табл. 2).
Таблица 2
Статистические характеристики гласных звуков начала слова
Ранг Гласный звук Частота Доля в %
1 а 1697 37,45%
2 е 614 13,55 %
3 о 577 12,73 %
4 е 392 8,65%
5 у 375 8,28 %
6 ы 261 5,76 %
7 У 228 5,0 %
8 и 221 4,87 %
9 оо 59 1,3 %
10 ээ 43 0,94 %
11 уу 34 0,75 %
12 ее 16 0,35 %
13 аа 14 0,30 %
14 УУ Не употребляется
15 Всего 4531 100%
Здесь невозможно не заметить, что в позиции начала слова звук атакже обладает наиболее высоким показателем, а именно:частота его употребления -1697, доля -37,45%. Ср. его показателей в общей картине: частота -15601, доля -33,42%.Это значить, что гласный а в позиции анлауте слова также остается функционально самой активной фонемой среди всех гласных кыргызского языка.
По частоте употребления 2-е место после звука а занимают гласные е, о: общая их частота -1191, доля -14,13 %; 3-е место - гласные в, у: суммарная их доля - 16,93%; 4-е место - гласные ы, у, и: их доля - 15,63% и5-е местоотводятся долгим гласным оо, ээ, уу, вв, аа с суммарной их долей1,6%. Из этих данных следует, что в позиции начала слова функционально самым сильным является гласный звук а, а наболее слабыми - долгие гласные оо, ээ, уу, вв, аа Что касается долгого гласного уу, то в начальной позициислова налагается запрет на его употребление. Остальные гласные по их функциональной силе располагаются между гласными а и е, о.
Статистические характеристики гласных звуков в серединной позиции слова представлены в таблице 3.
Как видно из таблицы, имеется существенное различие в статистике гласных по позициям начала и середины слова. Так, если при формировании начальной позиции слова участвуют 4531 гласных звуков, то длязаполнениясредней позиции слова привлечены 35475 гласных звуков. Более того, если в начале слова употреблено 13 из всех 14 гласных звуков, представляющих систему гласных кыргызского языка, то в середине слова употребляются все 14 гласных звуков полностью.
Таблица 3
Статистические характеристики гласных звуков в серединной позиции слова
тт о/
Ранг Звук Частота Доля в %
1 а 11734 33,08 %
2 ы 5151 14,52 %
3 е 3786 10,67 %
4 у 3384 9,54 %
5 о 3003 8,46 %
6 У 2371 6,68 %
7 е 2318 6,53 %
8 и 2136 6,02 %
9 аа 476 1,34 %
10 оо 393 1,11 %
11 уу 359 1,01 %
12 ее 203 0,57 %
13 ээ 96 0,27 %
14 УУ 65 0,18 %
Всего: 35475 100 %
Исходя из этих данных, медиальные гласные можно делить на следующие группы:
1) самая высокочастотная группа:звук а с долей употребления 33,08%;
2) высокочастотная группа:звук ы с долей употребления 14,52%;
3) среднечастотная группа: гласные е, у, ос их суммарной долей употребления 28,67%;
4) низкочастотная группа: гласные у, в, ис их суммарной долей употребления 19,23%;
5) самая низкочастотная группа:долгие гласные аа, оо, уу, вв, ээ, YY с их суммарной долей употребления 4,48%.
Следовательно, на основе вышеприведенных данных можно прийти к выводу, чтопо частотностиупотребления гласных в середней позиции слова функционально самым сильным является гласныйа, самыми слабыми - долгие гласны аа, оо, уу, вв, ээ, YY> а остальные гласные распределяются между этими двумя полюсами.
Статистические характеристики гласных звуков в конечной позиции слова представлены в таблице 4:
Таблица 4
Статистические характеристики гласных звуков в конечной позиции слова
Ранг Звук Частота Доля в %
1 а 2170 32,48 %
2 уу 729 10,91 %
3 ы 666 9,97 %
4 е 631 9,45 %
5 е 490 7,33 %
6 у 367 5,49 %
7 о 354 5,30 %
8 YY 346 5,18 %
9 и 324 4,85 %
10 Y 237 3,55 %
11 оо 172 2,57 %
12 ее 103 1,54 %
13 аа 77 1,15%
14 ээ 14 0,21%
Всего 6680 100%
Как видим, в позиции конца слова первое место занимает также гласный звук а, доля употребления которого составляет 32,48%. По частоте употребляемости 2-е место принадлежит гласным зувкам уу, ы, е, которые колеблются в промежутками между 10,91% и 9,45%. По позиции в конце слова на третьем месте стоят гласные звуки в,у,о,уу, которые по частоте употреблению составляютот 7,33% до 5,18%. 4-е место занимают гласные и, у, оо, указатель частоты употребляемости которыхколеблетсяот 4,85 % до 2,57%. Последнее 5-е место по позиции в конце слова принадлежит долгим гласным вв, аа, ээ, которые по частоте употреблению составляютот 1,54% до 0,21 %.
По приведенным данным можно заключить, что в позиции конца словасамым сильным гласным является гласный звук а, а самыми слабыми - долгие гласные вв, аа,ээ. Остальные гласные по статистическим характеристикам колеблятся между этими гласными.
Таким образом, итог статистического анализа употребления гласных в общем корпусе лексики эпоса "Манас" показывает, что статистически наиболее употребляемым и, следовательно, функционально самым сильным во всех позициях слова является гласный звук а, втогда как долгие гласные является функционально самыми слабыми. Эти данные интересны как синхронической, так и диахронической точек зрения.
Список литературы
1. Аладьина О.И., Веракша Т.В., Корнилов А.А., Федорова Г.А. Изучаем русскую грамматику. - Санкт-Петербург, 1997. - 109 с.
2. Аркадьева Т.Г., Аладьина О.И., Бойцова Е.О., Васильева М.И., Веракша Т.В. Изучаем русское слово. - Санкт-Петербург, 2000. - 113 с.
3. Вольская Н.Н.Метафорический образ рубля в текстах карикатур (на примере карикатур газеты «Московский комсомолец») // МедиаАльманах. 2015. № 1. С. 80-85.
4. Глухова Н.Н. Язык марийских заговоров и молитв // Диссертация на соискание ученой степени докора филологических наук. - Йошкар-Ола, 1997. - 366 с.
5. Городилова Г.Г., Гольцева О.Н., Логинова И.М., Бочарникова О.Н., Ким Н.Е., Филиппов А.В., Нечаева А.И., Хамраева Е.А., Марков В.Т., Романова Н.Н. Современный русский литературный язык. - Москва, 2010. - 560 с.
6. Магомедов М.И. Словообразование в аварском языке. - Махачкала, 2009.
7. Магомедов М.И. Субъектно-объектные отношения и категория залога в аварском языке // Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. -Москва, 2003
8. «Манас» эпосунун тYШYндYрмe сeздYГY. Б:2015.
9. Панков Ф.И. Контекстуальная парадигма наречий (фрагмент лингводидакти-ческой модели русской грамматики) // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2011. № 2. С. 7-29.
10. Панков Ф.И., Бархударова Е.Л. Русская фонетика и интонация. - Москва, 2004. - 146 с.
11. Сагымбай Орозбак уулу. Манас. 1 китеп. Ф: Кыргызстан, 1978.
12. Саякбай Каралаев. Манас. I китеп. Ф: Кыргызстан, 1984.
13. Семыкина Р.С.-И. Новый подпольный человек в романе В. Маканина «Аандеграунд, или герой нашего времени» // Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2008. Т. 59. № 16. С. 173-183.
14. Хамраева Е.А., Иванова Э.И. Русский язык как иностранный. 1. -Москва, 2009. - 127 с.
15. Sadikov T., §ar§embaev B. Manas destani Kirgizca-Türk9e Büyük Dizin. Ankara: TDK, 2011,1647 s.
Информация об авторах:
Шерова Атыргул
преподаватель Баткенский государственный университет, Баткен, Кыргызсиан
Information about authors:
Sherova Atyrgul
teacher
Batken State University, Batken, Kyrgyz
