CC BY
10УДК 82 Нурлиева М.А., Бердыева А.Х.
Нурлиева М.А.
старший преподаватель кафедры русского языка, Туркменский государственный университет имени Махтумкули
(г. Ашхабат, Туркменистан)
Бердыева А.Х.
старший преподаватель кафедры географии Туркменский государственный университет имени Махтумкули
(г. Ашхабат, Туркменистан)
О РОЛИ И ЗНАЧЕНИИ ТВОРЧЕСТВА ТУРКМЕНСКОГО ПОЭТА МАХТУМКУЛИ В МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Аннотация: творчество туркменского поэта Махтумкули Фраги играет значительную роль в мировой литературе, особенно в среде тюркоязычных народов Центральной Азии. Махтумкули является одним из выдающихся поэтов в истории туркменской литературы и культуры. Его творчество отличается глубоким философским содержанием, выразительной поэтической формой и широким кругом тем.
Ключевые слова: нерукотворные памятники, мировая культура, литературное наследие, духовный облик, национальное самосознание, поэтический язык, туркменский народ, международный реестр, масштабные культурные мероприятия, общечеловеческие ценности.
Великие поэты воздвигают себе нерукотворные памятники своими творениями, которые оставляют неизгладимый след в национальной и мировой культуре и немеркнущий свет в душах людей, который они передают из поколения в поколение как драгоценный дар.
Выдающийся туркменский мыслитель, философ, поэт-патриот Махтумкули Фраги - из этой плеяды творческих гениев. Его поэзия, переведенная на десятки языков мира, находит отзвук в сердцах миллионов читателей во всем мире.
Как отмечается в поздравительном послании Президента Сердара Бердымухамедова народу Туркменистана по случаю Дня работников культуры и искусства и поэзии Махтумкули Фраги, «глубокие по содержанию дальновидные стихотворные строки гениального философа и мудреца Востока Махтумкули Фраги навсегда поселились в сердцах и душах людей. Призывающие к гуманизму, чистоте, сплочённости произведения мудрого Фраги - бесценное достояние всего человечества».
У каждого народа есть свои величайшие поэты, о которых помнят все, поэтические строки, которые уходят в народы остаются в памяти. Для туркменского народа - это великий Махтумкули, отразивший особенности духовного облика, национального самосознания народа в своем творчестве. Судьба поэта, учёного и философа во многом напоминает судьбу туркменского народа.
Туркменский философ и великий поэт ХУШ-го века (1724-1807 г.г.) Махтумкули Фраги родился в селении Хаджи Говшан, который находится в Туркменистане в долине реки Этрек с притоками Сумбар. В предгорьях Копетдага - это историческая область проживания туркмен-гёклен. Фраги учился в сельской школе, где преподавателем был его отец Довлетмаммед Азади. В совсем раннем возрасте поэт начал читать на двух языках на арабском и на персидском. Знание языков поспособствовало дальнейшему образованию мальчика.
Продолжив свое обучение уже в знаменитом медресе Кокетльташ, что находится в Бухаре, поэт познакомился там с Нури-Казымом. Вместе они отправились странствовать. Путники побывали на территории нынешнего Узбекистана, Казахстана, Таджикистана и, пройдя через территорию нынешнего Афганистана, дошли до Индии. В самом конце своего путешествия
они добрались до Хивы столицы Хорезма, где Махтумкули продолжил своё обучение в медресе Шергази-хана, в котором обучались только те, кто был отмечен милостью падишаха.
Получив известие о смерти отца, в 1760 году великий поэт вернулся на родину. В родных краях у него была любовь, по стечению обстоятельств судьба не свела их, и девушка вышла замуж, однако любовь к Менгли, так звали девушку, поэт пронес через всю свою жизнь. Это можно увидеть по многим его стихотворениям, которые он посвятил ей.
«...Боль мечтаний полюбил я.
Розу лунную в небесном Океане полюбил я....
(«Влюбленный скиталец» Отрывок. Махтумкули.)
Влияние поэта на туркменскую поэзию существенно изменил поэтический язык туркменского народа, сблизив его больше с народной речью, отказавшись от арабо-персидской метрики, и заменив ее силлабической системой. Кроме того, Махтумкули Фраги - выдающийся поэт мировой литературы и один из самых великих деятелей литературы Туркменистана. Память о поэте увековечена многочисленными книжными изданиями и переводами на многочисленные иностранные языки. В нашей стране и на территории многих других стран в память о поэте установлены памятники и памятные знаки.
Великий поэт, навсегда останется в сердцах народа. Махтумкули, который всегда мечтал о том, чтобы его народ жил мирной и спокойной
жизнью. Развивая свою собственную культуру, поэт оставил после себя соотечественникам прекрасное поэтическое наследие. Благодаря глубоким мыслям замечательных стихов, которые устремлены далеко в будущее, поэзия Фраги отвечает духовным потребностям не только туркменского народа, но и всего человечества.
Огромная заслуга поэта перед туркменским народом - его борьба за единение и осуждение разлада. В течение долгого времени много поколений туркменского народа воспитывались и воспитываются на его уроках единства. Сама же жизнь доказала правдивость светлых идей Махтумкули, мечтавшего о могущественном государстве.
Сегодня все это стало реальностью, все то, о чем мечтал великий поэт -туркменский народ объединился, образовалось независимое государство -Туркменистан, со своими обычаями и культурой.
Махтумкули оставил после себя много стихотворений. Общий объем его произведений неизвестен. Как считают историки, значительная часть литературного наследия Махтумкули погибла еще при жизни. Тем не менее его стихи передавались из уст и уста, Сбылось предсказание поэта: Махтумкули, пройдут века, Но не умрет твоя строка.
До нас дошло десятки тысяч строк его произведений, среди которых гражданские и философские стихи, сатира, любовная лирика. [1]
21 ноября 2023 года в столице Франции в ходе 216-й сессии исполнительного совета Специализированного учреждения ООН по вопросам образования, науки и культуры было одобрено предложение Туркменистана включить «300-летие со дня рождения поэта Махтумкули Фраги» в список памятных дат ЮНЕСКО на 2024-2025 годы.
В рамках принятого решения соответствующее учреждение Организации Объединённых Наций примет участие в мероприятиях, которые будут организованы в честь юбилея известного туркменского поэта и
философа. Празднование годовщины со дня рождения Махтумкули Фраги состоится в 2024 году.
В рамках вышеуказанной сессии ЮНЕСКО включила коллекцию рукописей Махтумкули Фраги, которая была представлена Туркменистаном, в международный реестр «Память мира».
Это событие является ещё одним ярким свидетельством международного признания роли и значения в мировой литературе и в контексте развития культурно-гуманитарного сотрудничества творчества великого туркменского поэта-классика и мыслителя Махтумкули Фраги.
По случаю празднования 300-летия туркменского поэта в Туркменистане будут организованы масштабные культурные мероприятия. В Туркменистане также состоится торжественное открытие 60-метрового монумента Махтумкули Фраги. Он возведен в предгорьях Копетдага на юге Ашхабада.
Величественная скульптура Махтумкули Фраги, сооруженная у подножия Копетдага в новую историческую эпоху, является ярким свидетельством большого уважения нынешнего поколения к жизни, творческому наследию великого поэта.
Таким образом, анализируя творчество Махтумкули Фраги, можно с гордостью отметить, что он является великим поэтом и мыслителем Востока, основоположником туркменской классической литературы. Другими словами, его творческое наследие является национальным достоянием туркменского
народа и в то же время неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры. В своих произведениях Махтумкули выразил общечеловеческие ценности - любовь к родине, гуманизм, миролюбие. [2]
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Махтум-Кули. Избранное (стихи). Перевод с туркменского. Государственное издательство Художественной литературы. - Москва, 1960;
2. Махтумкули. Избранные стихотворения. - Ашхабад: Ылым, 2014
Nurlieva M.A., Berdyeva A.Kh.
Nurlieva M.A.
Makhtumkuli Turkmen State University (Ashgabat, Turkmenistan)
Berdyeva A.Kh.
Makhtumkuli Turkmen State University (Ashgabat, Turkmenistan)
ROLE AND SIGNIFICANCE OF WORK OF TURKMEN POET MAKHTUMKULI IN WORLD LITERATURE
Abstract: the work of the Turkmen poet Makhtumkuli Fraga plays a significant role in world literature, especially among the Turkic-speaking peoples of Central Asia. Makhtumkuli is one of the outstanding poets in the history of Turkmen literature and culture. His work is distinguished by its deep philosophical content, expressive poetic form and a wide range of topics.
Keywords: man-made monuments, world culture, literary heritage, spiritual national identity, poetic language, Turkmen people, international registry, large-scale cultural events, universal values.
