CC BY
67Научная статья. Политические науки
УДК 327(517.3):327.5[(470+571)+(477)]"2022"
https://doi.org/10.31696/2227-5568-2022-02-058-063
О РЕАКЦИИ В МОНГОЛИИ НА СПЕЦИАЛЬНУЮ ВОЕННУЮ ОПЕРАЦИЮ РОССИИ НА УКРАИНЕ
Владимир Викторович Грайворонский
Институт востоковедения РАН, Москва, Россия, graiv2000@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-1154-624X
Аннотация. В статье на основе ознакомления с некоторыми публикациями в монгольских СМИ и комментариями к ним в блогосфере предпринята попытка определить реакцию государства и общественности Монголии в отношении специальной военной операции России, начатой в Украине 24 февраля 2022 г. Начало операции вызвало в Монголии шоковую, неоднозначную реакцию, способствовало расколу общественного мнения приблизительно на 3 основные группы населения: 1) сторонники официальной, нейтральной, позиции правительства Монголии; 2) противники войны, в том числе специальной военной операции России в Украине; 3) сторонники России и ее внешней политики по защите своей национальной безопасности, включая специальную военную операцию в Украине.
Ключевые слова: специальная военная операция России в Украине; Монголия; официальная позиция; общественное мнение; реакция
Для цитирования: Грайворонский В. В. О реакции в Монголии на специальную военную операцию России на Украине. Восточная аналитика. 2022;13(2):58-63. https://doi. org/10.31696/2227-5568-2022-02-058-063.
Original article. Politics studies
THE REACTION IN MONGOLIA TO RUSSIA'S SPECIAL MILITARY OPERATION IN UKRAINE
Vladimir Grayvoronskiy
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, graiv2000@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-1154-624X
Abstract. The article, based on acquaintance with some publications in the Mongolian media and comments on them in the blogosphere, makes an attempt to determine the reaction of the state and the public opinion of Mongolia to the special military operation of Russia launched in Ukraine February 24 2022. The beginning of the operation caused a shock, ambiguous reaction in Mongolia, contributed to the split of public opinion into approximately 3 main groups of the population: 1) supporters of the official, neutral position of the Government of Mongolia, 2) opponents of the war, including Russia's special military operation in Ukraine, and 3) supporters of Russia and its foreign policy to protect its national security, including a special military operation in Ukraine. Keywords: Russia's special military operation in Ukraine; Mongolia; official and public reaction For citation: Grayvoronskiy V. V. The reaction in Mongolia to Russia's special military operation in Ukraine. Vostocnaa analitika = Eastern Analytics. 2022;13(2):58-63. (In Russ.) https://doi. org/10.31696/2227-5568-2022-02-058-063.
licci ® © 1 wor'<'s licensed under a Creative Commons If-'W»™ Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0).
©GrayvoronskiyV.V.,2022 ©EasternAnalytics,2022
ПОЛИТИКА
Грайворонский В. В. О реакции в Монголии на специальную военную операцию... 59
Восточная аналитика. 2022;13(2):58-63
Специальная военная операция России на Украине, начатая 24 февраля 2022 г., вызвала бурную, неоднозначную реакцию в монгольском обществе. Мнения монгольской общественности разделились в основном на 3 группы: 1) сторонники официальной позиции правительства; 2) группа противников, которые резко осуждают войну вообще, включая специальную военную операцию России, видят в ней прежде всего грубое нарушение норм международного права, 3) сторонники России, которые понимают и поддерживают ее позицию и действия.
15 марта на популярном монгольском сайте «^опт.шп» на фоне портретов В. Путина и В. Зеленского, смотрящих друг на друга, но разделенных белой полосой, была опубликована статья монгольского юриста, журналиста Д. Сухбаатара «Монгол, Вы кого поддерживаете?» (монг. «Монгол хун Тахэнийг дэмжиж байна вэ?»), в обсуждении которой приняли участие около 170 человек1. Вместо того, чтобы кратко изложить предысторию и основные причины обострения российско-украинских отношений, которые вынудили руководство России провести специальную военную операцию в Украине и тем самым дать своим читателям возможность сделать самостоятельный выбор ответа на поставленный вопрос, автор статьи основное свое внимание сосредоточил на «разоблачении лживой» официальной российской информации. Тем самым он подвел читателя к однозначному, желательному для него, ответу на поставленный вопрос, что во всем виновата Россия. Несмотря на это, многие участники обсуждения отметили некорректный, провокационный характер вопроса, который направлен на раскол монгольского общественного мнения. Ознакомление с отзывами на статью в социальных сетях показывает, что одна группа участников бло-госферы придерживается официальной позиции правительства Монголии, другая группа осуждает действия России, третья группа открыто заявляет о поддержке России.
Другой известный монгольский публицист, политолог, ветеран-дипломат в ранге Чрезвычайного и Полномочного Посла, профессор Д. Баярхуу в своей статье «Россия - Украина и монгольское общество», опубликованной 16 марта 2022 г. в газете «9дрийн сонин», написал, что «сторонники России составляют меньшинство населения Монголии». Это преимущественно люди старшего поколения, которые получили «российское образование», регулярно смотрят российское телевидение и «насквозь пропитаны российской пропагандой». В то же время, по его мнению, «большинство мон-
1 МИД Монголии направил ноту в посольство России. URL: https://vk.com/wall-91991547_10371 (дата обращения: 27.03.22).
|(сс) CD © 1 контент доступен подлицензией Creative Commons «Attribution-I^^HIS^EeShareAlike» («Атрибуция-СохранениеУсловий») 4.0 Всемирная.
© Грайворонский В. В., 2022 ©Восточнаяаналитика, 2022
POLITICS
60 Grayvoronskiy V. V. The reaction in Mongolia to Russia's special military operation...
Eastern Analytics. 2022;13(2):58-63
голов считают, что Россия совершила нападение. Необходимо, чтобы она прекратила свою агрессию. Такая позиция широко распространена»2. (Здесь и далее перевод с монг. яз. - В.Г). Однако многие читатели, откликнувшиеся на статью, не согласились с его оценкой общественного мнения, обвинили автора в недостаточной объективности, двойных стандартах, проамериканской позиции, принижении роли России.
Официальная позиция Монголии. В связи с событиями на Украине 2 марта 2022 г. состоялось внеочередное заседание правительства Монголии, на котором была создана рабочая группа для изучения негативных последствий для экономики Монголии и выработки экспертной (профессиональной) оценки. Председателем рабочей команды была назначена министр иностранных дел Монголии Батмунхийн Батцэцэг. Она, в частности, заявила: «Наше государство для проверки подготовки и степени готовности к экономическим рискам, которые могут возникнуть в связи с украинской ситуацией, и для планирования конкретных мероприятий создало рабочую команду, которую возглавляю я»3.
В тот же день после заседания правительства, отвечая на вопрос журналиста об официальной позиции Монголии, Б. Батцэцэг заявила: «Государства мира в связи с ситуацией, возникшей в Украине, выражают свою позицию. Позиция нашего государства определенная. Наше государство выражало свою позицию и раньше в рамках Конституции и Концепции внешней политики Монголии. Монголия придерживается принципов миролюбия, открытости, самостоятельности, многоопорности. Мы глубоко обеспокоены событиями, которые происходят в последнее время, и внимательно следим за ними. В случае дальнейшего ухудшения ситуации она серьезно повлияет на глобальный мир и стабильность и может привести к непредсказуемым последствиям. Поэтому наша позиция состоит в том, что необходимо, чтобы соответствующие стороны дипломатическим путем провели переговоры, добровольно прекратили огонь и снизили напряженность»4.
В этой формулировке выражена основная суть официальной позиции Монголии по данному вопросу, которая соответствует Концепции внешней политики Монголии: соблюдать нейтралитет в военных конфликтах, в которых непосредственно не затрагиваются национальные интересы Монголии, не становиться на сторону ни одного из участников конфликта, высказывать озабоченность сложившейся ситуацией, предложить обеим сторонам
2 Баярхуу Д. Орос-Украин ба монгол нийгэм (Россия - Украина и монгольское общество). URL: https://www.sonin.mn/news/peconomy/128925 (дата обращения: 17.03.2022).
3 Менхбаатар С. Украины нехцел байдлаас Монгол Улсад YYсэх эдийн засгийн серег нелееллийг судлах ажлын баг байгуулав (Из-за ситуации на Украине создана рабочая команда по изучению негативного экономического воздействия на Монголию). URL: https://montsame.mn/mn/ read/291295 (дата обращения: 02.03.2022).
4 Там же.
ПОЛИТИКА
Грайворонский В. В. О реакции в Монголии на специальную военную операцию... 61 Восточная аналитика. 2022;13(2):58-63
сесть за стол переговоров, прекратить военные действия и урегулировать конфликт мирными, дипломатическими, средствами.
На заседании правительства среди наиболее актуальных проблем, связанных с событиями на Украине, обсуждались вопросы: об эвакуации монгольских студентов, которые обучаются в вузах Украины, о поставках нефтепродуктов из России и др. Часть монгольских студентов уже благополучно вернулись на родину. По словам министра иностранных дел Монголии Б. Батцэцэг, по состоянию на 10 марта 2022 г., на Украине еще оставались около 30 монгольских студентов, которые хотят вернуться на родину. Министр финансов Монголии Б. Жавхлан проинформировал, что российская нефтяная компания «Роснефть» выполняет свои обязательства по поставкам нефтепродуктов, а монгольская сторона своевременно производит их оплату.
4 марта в Улан-Баторе состоялся митинг протеста под лозунгом «Нет войне», в котором приняли участие граждане Украины, проживающие в Монголии, монгольские выпускники украинских вузов, неравнодушные монголы и др. Выступавшие резко осудили специальную военную операцию России в Украине и действия Президента России В. Путина.
Многие известные политические деятели оппозиционной Демократической партии, в том числе экс-президент страны Ц. Элбэгдорж, экс-премьер-министр М. Энхсайхан, экс-вице-премьер Да. Ганболд и другие, в том числе делегаты XIII съезда Демократической партии, в своих комментариях осудили специальную военную операцию России против Украины как грубое нарушение международного права5. Председатель фракции Демпартии в Великом государственном хурале Монголии Д. Ганбат, выпускник украинского вуза, выступил с инициативой создания специального Фонда гуманитарной помощи украинским беженцам и обещал передать в этот фонд свою месячную зарплату.
Обращает на себя внимание, что экс-премьер-министр М. Энхсайхан, выпускник Киевского университета, в своем интервью корреспонденту монгольской газеты «Одрийн сонин» резко осудил специальную операцию России и действия В. Путина и выразил сожаление, что в Украине в качестве «пушечного мяса» используются офицеры и солдаты монгольских национальностей (буряты, калмыки, тувинцы).
24 марта после очередного заседания правительства Монголии министр иностранных дел Б. Батцэцэг подтвердила позицию Монголии: «По проблеме Россия - Украина Монголия выражает обеспокоенность. Монголия
5 Хишигжаргал Р. «М. Энхсайхан: Украинд болж байгаа Yзэгдэл, Монголд тохиолдохыг Y^craxi^» (М. Энхсайхан: «Не отрицаю, что то, что сейчас происходит в Украине, может случиться и в Монголии») URL: https://dnn.mn/м-энxcайxан-украинд-болж-байгаа-Yзэгдэл-монroлд-тоxиолдоxыг-Y-гуйсгэхгуй^пп-тп/ (дата обращения: 09.03.22).
POLITICS
62 Grayvoronskiy V. V. The reaction in Mongolia to Russia's special military operation...
Eastern Analytics. 2022;13(2):58-63
поддерживает дружественные отношения со всеми странами - членами ООН. Именно поэтому она стоит на позиции, что желательно, чтобы спорящие стороны решили свои проблемы путем переговоров и внесли свой вклад в сохранение глобального мира»6.
По инициативе Демократической партии была собрана и отправлена партия гуманитарной помощи на Украину. В связи с этим 24 марта на официальной странице посольства России в Facebook был опубликован пост «Вниманию членов Монгольской Демократической партии и сторонникам либерального господства США», в котором содержалась критика внешней политики США и ее сторонников7. 25 марта Демократическая партия опубликовала официальное заявление, в котором расценило этот пост как грубое вмешательство во внутренние дела Монголии, нарушение норм дипломатии и Венской конвенции и потребовала, чтобы посольство России принесло свои извинения и объяснения8. МИД Монголии направил ноту протеста посольству РФ. В тот же день пост был убран.
В результате ознакомления со статьями некоторых монгольских журналистов и комментариями к ним в монгольских СМИ, заявлениями и комментариями членов Демократической партии, на наш взгляд, можно сделать несколько выводов:
1. Начало проведения специальной военной операции России в Украине вызвало в Монголии шоковую, неоднозначную реакцию. Многие монголы, даже сторонники России, не могли поверить, что Россия может предпринять военную операцию в отношении Украины. Большинство населения не понимает основные причины, целесообразность, смысл и значение этой специальной военной операции. Она способствовала углублению раскола монгольского общества на сторонников и противников России, ослаблению авторитета и позиций России, усилению позиций противников России, сторонников США и коллективного Запада.
2. Большинство населения поддерживает официальную позицию правительства Монголии, которая состоит в том, чтобы внимательно следить за событиями, строго соблюдать нейтралитет, не вмешиваться в российско-украинский конфликт, призывать к мирному, дипломатическому, решению спорных вопросов, оказывать гуманитарную помощь населению Украины. Единственным выразителем официальной позиции Монголии
6 Ариунболд Ч. Б. Батцэцэг: Монгол улс маргаантай талууд асуудлаа хэлэлцээрээр шийдвэрлэ-эсэй гэж хусэж байна (Б. Батцэцэг: Монголия желает, чтобы спорящие стороны решали свои проблемы путем переговоров. URL: https://montsame.mn/mn/read/290778 (дата обращения: 24.02.22).
7 Посольство России в Монголии стало участником скандала из-за Украины. URL: https://regnum-ru. turbopages.org/regnum.ru/s/news/3545011.html (дата обращения: 25.03.22).
8 МИД Монголии направил ноту в посольство России. URL: https://vk.com/wall-91991547_10371(дата обращения: 27.03.22).
ПОЛИТИКА
Грайворонский В. В. О реакции в Монголии на специальную военную операцию...
Восточная аналитика. 2022;13(2):58-63
в отношении российско-украинского конфликта определено Министерство иностранных дел Монголии.
3. Вопреки принципиальной договоренности между руководителями правящей Монгольской народной партии и оппозиционной Демократической партии о проведении единой внешней политики «одного окна», Демократическая партия выступила с открытой и резкой критикой и осуждением специальной военной операции России в Украине и президента В. Путина и тем самым углубила внутриполитический раскол в стране. В блогосфере появилось немало резких, антироссийских и антипутинских, высказываний.
4. В то же время в монгольском обществе, особенно среди старшего поколения, имеется немало сторонников России, кто внимательно следит за событиями в России и мире, смотрит российские телепрограммы, политические ток-шоу, понимает основной ход событий, причины и мотивы специальной военной операции России в Украине.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ / INFORMATION ABOUT THE AUTHORS
Грайворонский Владимир Викторович - Grayvoronskiy Vladimir V. - Dr. Sci. (Hist.),
д-р ист. наук, заведующий сектором Head of the Department of Korea and
Монголии Отдела Кореи и Монголии, Mongolia, Institute of Oriental Studies
Институт востоковедения Российской of the Russian Academy of Science,
академии наук, Москва, Россия Moscow, Russian Federation
Раскрытие информации о конфликте интересов
Автор заявляeт об отсутствии конфликта интересов.
Информация о статье
Поступила в редакцию: 20 апреля 2022. Одобрена после рецензирования: 10 мая 2022. Принята к публикации: 12 мая 2022. Опубликована: 29 июня 2022.
Автор прочитал и одобрил окончательный вариант рукописи.
Conflicts of Interest Disclosure
The author declares that there is no conflict of interest. Article info
Submitted: April 20, 2022. Approved after peer reviewing: May 10, 2022. Accepted for publication: May 12, 2022. Published: June 29, 2022.
The author has read and approved the final manuscript.
Научная статья. Политические науки
УДК 327(540):327.5[(470+571)+(477)]"2022"
https://doi.org/10.31696/2227-5568-2022-02-064-072
ВЗГЛЯД ИЗ ИНДИИ НА УКРАИНСКИЙ КОНФЛИКТ
Алексей Игоревич Захаров1, Сергей Леонидович Рабей2
Институт востоковедения РАН, Москва, Россия,
1 aleksei.zakharof@yandex.ru
2 sergey.rabey@gmail.com
Аннотация. В статье представлен обзор позиции Индии по отношению к ситуации на Украине. Рассматриваются как официальная правительственная позиция на международном уровне, так и общий информационный фон в крупнейших англоязычных и хиндиязычных средствах массовой информации. На дипломатическом уровне Индия последовательно занимает нейтральную позицию, однако в информационной повестке доминируют западные источники информации, что формирует, скорее, негативное восприятие действий России среди широких масс населения. На политическом уровне Индия, скорее всего, сохранит осторожное балансирование между историческими связями с Россией и динамично растущим сотрудничеством со странами Запада. Можно предположить, что, несмотря на ход и продолжительность специальной военной операции, индийский подход не подвергнется серьезным изменениям.
Ключевые слова: украинский кризис; индийские СМИ; дипломатия
Для цитирования: Захаров А. И., Рабей С. Л. Взгляд из Индии на украинский конфликт. Восточная аналитика. 2022;13(2):64-72. https://doi.org/l0.31696/2227-5568-2022-02-064-072.
Original article. Politics studies
CONFLICT IN UKRAINE: VIEW FROM INDIA Aleksei Zakharof1, Serge Rabey2
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia,
1 aleksei.zakharof@yandex.ru
2 sergey.rabey@gmail.com
Abstract. The article provides an overview of India's position on the situation in Ukraine, envisaging both the official position at the international level and the general media backdrop. At the diplomatic level, India consistently takes a neutral position, but the information agenda is dominated by Western sources of information, which creates unfavorable perception of Russia's actions in Ukraine. At the political level, India is likely to maintain a careful balance between historical ties with Russia and dynamically growing cooperation with the West. The authors assume that despite the course and duration of the military operation, the Indian approach is not likely to undergo major changes. Keywords: Ukrainian crisis; Indian media; diplomacy
For citation: Zakharof A. I, Rabey S. L. Conflict in Ukraine: view from India. Vostocnaa analitika = Eastern Analytics. 2022;13(2):64-72. (In Russ.) https://doi.org/10.31696/2227-5568-2022-02-064-072.
licci ® © 1 wor'<'s licensed under a Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 International (СС BY-SA 4.0).
©ZakharofA.I,RabeyS.L., 2022 ©EasternAnalytics,2022
