CC BY
12
HYGIENIC INVESTIGATION OF FOOD PRODUCTS CANNED WITH AN ANTIBIOTIC
NYZINE
V. P. Bogoroditskaya, Yu. I. Shillinger, I. N. Osipova
Vegetable products canned with an antibiotic nyzine were examined for residual content of the compound. Green peas were found to contain from 25 to 40 mg and potatoes and tomatoes up to 100 mg of nyzine per kilogram weight of the product examined. These products had no noxious effect on experimental mice. Nyzine may be considered to be nontoxic in amonts it is used in food canning industry. Food products treated with nyzine are quite innocuous and may be used without restictions.
УДК 614.876:622.2
О РАДОНОВОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ ВЕДЕНИИ ПОДЗЕМНЫХ ГОРНЫХ РАБОТ В УРАНОВЫХ И НЕУРАНОВЫХ РУДНИКАХ
А. В. Быховский, Н. И. Чесноков, Дж. Г. Хачиров Институт медицинской радиологии АМН СССР, Обнинск
Открытие ионизирующей радиации и разработка методов ее использования явились одновременно открытием средств индикации этого фактора и созданием способов контроля за ним. Сфера такого контроля, ограниченная вначале только теми источниками излучения, которые были специально созданы человеком (радием и рентгеновскими аппаратами), стала постепенно расширяться — соответственно развитию и углублению представлений о факторах радиационной опасности в других отраслях научного исследования и производства. Большой интерес представляют результаты введения контроля за радиацией в древнейшей отрасли производственной деятельности человека — горном деле.
В уранодобывающую промышленность вовлечены большие контингента работающих, которые оказались в сфере влияния ионизирующей радиации, в основном радона и его дочерних короткоживущих продуктов. Это создало объективные условия для того, чтобы решить один из наиболее неясных вопросов гигиены горного дела — вопрос об этиологии рака легкого у горнорабочих в Иохимстале и Шнееберге.
В конце 40-х годов, вскоре после начала широкой добычи урановых руд, было показано, что, если не принимать специальных мер, в рудничном воздухе соответствующих горных предприятий, так же как в рудниках Иохимсталя и Шнееберга, содержание радона составляет Ю-9—Ю-8 кюри/л-, важно, что в условиях США урановые руды не содержали мышьяка, которому некоторые исследователи (Schinz; Harting и Hesse) приписывали важную канцерогенную роль в условиях Шнееберга, а концентрации радона были длительное время выше, чем в указанных европейских рудниках.
Последние годы принесли ценные результаты наблюдений за здоровьем шахтеров на урановых рудниках Колорадского плато США. Как показано на рис. 1 (Wagoner и соавт.), здесь получена кривая доза — эффект, в которой доза представлена в относительных единицах — в произведении числа месяцев работы на концентрацию дочерних продуктов радона, выраженную в принятых в США единицах «рабочего уровня». Один «рабочий уровень» соответствует скрытой энергии а-излучения 1,3-105 Мэв/л. Частота рака легкого оказалась почти линейно связанной с дозой. Кривая /, в которой учтен фактор курения, существенно не отличается от кривой стандартизованной только по возрасту. В качестве контроля были использованы результаты медицинского обследования населения, не занятого на рудниках.
За последние годы отмечается значительный прогресс в оценке лучевой нагрузки на органы дыхания при ингаляции радона и его короткоживущих дочерних продуктов. Если до 1963 г. при такой оценке исходили из более или менее произвольно принятого валового объема ткани дыхательных путей, то в 1964 г. в качестве критической ткани были взяты базальные клетки бронхиального эпителия. Полученные при этом данные почти совпали с результатами оценок, которые были раньше даны другими исследователями, в частности А. В. Быховским.
Как было показано Altschuler и соавт., глубина залегания базальных клеток соизмерима с величиной (71 мкм). Следовательно, даже в том случае, если все осевшие в дыхательных путях атомы короткоживущих дочерних продуктов радона находятся на поверхности слоя слизи, некоторая доля испускаемых ими а-частиц будет все же достигать базальных клеток. Согласно расчету, при установленном ранее в США нормативе радоновой опасности — одном «рабочем уровне» — расположенные близко к поверхности клетки базального эпителия могут получить за год, т. е. 12 «рабочих уровней», дозу в 24 рад при дыхании ртом и 13 рад при носовом дыхании, т. е. 1—2 рад на эту относительную единицу. Если эти данные сопоставить с кривой, приведенной на рис. 1, то окажется, что удвоению частоты рака соответствует суммарная доза 500— 1000 рад. Канцерогенное действие подобных доз ос-излучения хорошо известно как в эксперименте, так и в клинике. По мнению Altschuler и соавт., «рабочий уровень» является небезопасным нормативом, и даже уменьшение величины его в 10 раз нельзя было бы считать чрезмерно осторожным.
Таким образом, в итоге 30-летней дискуссии, берущей начало от радоновой гипотезы Ludwig и Lorenser, на основе опыта профессиональной патологии и дозиметрии установлены основные количественные закономерности развития радиационных опухолей легких в связи с неблагоприятными условиями труда при добыче урана. Еще в то время, когда только что был начат спор о степени опасности радона, в СССР велись систематические гигиенические исследования с целью предупреждения вредного влияния этого вещества на работающих, причем упор был сделан на решение вопросов оздоровления рудничной атмосферы на стадии проектирования рудников. Значительные трудности здесь связаны с полным отсутствием теории и опыта прогнозирования радоновыделения. Однако использование некоторых методических приемов отечественных исследователей в области выделения метана в угольных шахтах (Г. Д. Лидин) позволило выявить механизм поступления радона в выработки и составить радоновый баланс по разным рудникам, а на основе этих данных стало возможным разработать метод прогноза радоновыделения. На рис. 2 показаны первые итоги многолетних наблюдений на одном из рудников за параметрами радонообиль-ности: 1) эквивалентно-эманирующей поверхностью, 2) дебитом радона
пробега а-частиц RaA (47 мкм) и RaC1
п=> о
* доза
Рис. 1. Зависимость частоты рака легкого от дозы облучения работающих.
Обозначения в тексте.
по руднику и 3) показателем относительной радонообильности — величиной удельного эквивалентного радоновыделения (УЭР). При значительных колебаниях всех показателей наиболее стабильным остается последний. Аналогичная закономерность отмечена на ряде других рудников.
Опыт прогнозирования показал вполне удовлетворительное совпадение расчетных значений радонового дебита с фактическим. Таким образом, горняки и гигиенисты получили возможность правильного проектирования горных работ и вентиляции — 2 взаимосвязных средства, лежащих в основе комплекса противорадоновых мероприятий. В этот комплекс входят:
1. Мероприятия технологического характера, направленные на снижение образования пыли и выделения радона и пыли в рудничную атмосферу в процессе производства всех видов горных работ (полевой способ подготовки уранового месторождения к эксплуатации; замена в ряде случа-
50-1 250-\
месяцы а л I ш ж шал шш ¡г шал наш 7 шал тпш г ш'
X Ш \П Ш Ш Ш1ХП\ 17 и Ш 1 ШI Ш Ш Ш1 щ шш ш
!95Ы 1355 г 1956 г 195Тг !35вг
Рис. 2. Данные многолетних наблюдений за параметрами радонообильности.
ев разведочных выработок глубокими скважинами; концентрирование очистных работ; своевременное погашение и изоляция отработанных участков месторождения; обратный порядок отработки шахтного поля и др.
2. Общешахтное искусственное проветривание, запроектированное с учетом радонообильности рудника. При вентиляции урановых рудников предусматриваются применение нагнетательного общешахтного проветривания; непрерывная работа общешахтных вентиляторов; расчет необходимого количества воздуха по радону и его дочерним продуктам (как правило, рассчитанного по радону количества воздуха вполне достаточно при проверке расчета по пылевому фактору); создание в действующих выработках подпора, препятствующего подсосам радона.
3. Обязательное местное проветривание всех тупиковых выработок, при котором предусматриваются нагнетательный способ местного проветривания с подачей воздуха по трубам на рабочие места, непрерывный режим проветривания с использованием реле для автоматического повторного запуска в случае выключения вентилятора, обеспечение максимальной кратности воздухообмена в забоях для выноса радона и его дочерних продуктов, использование фильтрационных установок для очистки подаваемого в забои воздуха от дочерних продуктов радона и пыли.
4. Специальные мероприятия по борьбе с вредными загрязнениями: меры борьбы с пылью; подавление пыли у источников ее образования (бурение с промывкой растворами пылесмачивающих добавок); туманоороше-ние при взрывных работах; использование буровых коронок с прерывистым лезвием, уменьшающих выход мелких фракций пыли; орошение отбитой
10
/ / -о-' у Рг /
/ с< —р— / 1 Я" / /
л -/£-/ / —о У 4 У V
1 У / \ хз ч> ч у у
и/ О
4
у N > 3
100
90
80
горной массы при погрузочно-разгрузочных работах и транспортировке; удаление пыли из вентиляционных потоков и предупреждение ее взметывания; установка водяных завес на путях движения вентиляционных струй; очистка подаваемого в забои воздуха фильтрующими установками; орошение почвы и мойка стенок выработки от пыли поливочными машинами; применение для увлажнения почвы выработок растворов; меры борьбы с радоном и его дочерними продуктами; изоляция нерабочих- выработок герметичными перемычками; проти-ворадоновые покрытия воздухопо-дающих выработок: каптаж активных шахтных вод.
Широкое применение противора-доновых и противопылевых мероприятий позволило радикально оздоровить атмосферу на отечественных урановых рудниках.
Средневзвешенная концентрация радона в действующих забоях трех интенсивно проветриваемых рудников, где вентиляция запроектирована и выполнена с учетом радона, показана на рис. 3. На протяжении 7 лет средневзвешенная концентрация радона превышала 1—1,5-10 ~10 кюри! л.
Эти данные позволяют заключить, что современная техника горного дела и оздоровительные мероприятия обеспечивают поддержание в выработках концентрации радона на уровне МО ~10 юори/л, что соответствует концентрации дочерних продуктов на уровне 3—5-10 -п кюри/л. Очевидно, люди, работающие в таких условиях даже очень длительное время, не могут получить дозу облучения, представляющую реальную угрозу канцерогенного радона, применение респираторов «Лепесток» также позволяет довести уровень облучения органов дыхания ниже предельно допустимого.
Опыт оценки радиационной опасности и эффективного улучшения условий труда на урановых рудниках помогает глубже понять особенности профессиональной патологии на некоторых неурановых рудниках. Особый интерес представляют результаты комплексного обследования, проведенного Ое УПНегв и \Vindish на флюоритовом руднике Сент-Лоренс (остров Нью-Фаундленд). Причиной такого обследования явились полученные органами здравоохранения сигналы о сравнительно высокой частоте рака легкого среди рабочих, а также пенсионеров, ранее работавших на этом руднике. Разработки флюоритовых руд были начаты здесь в 1933 г. За 1933—1951 гг. среди 68 умерших рак легкого обнаружен в 3 случаях, однако в последующее десятилетие (1952—1961) из 51 умершего у 23 смерть последовала от рака легкого, который в последний период оказался наиболее частой причиной смерти. Сравнение с картиной смертности в контрольном поселке и на острове в целом показало, что в обследованном поселке уровень смертности от рака легкого в 29 раз выше. На основании специального исследования условий труда горнорабочих авторы пришли
70
60
50
ЬО
30
го
ю
Рис. 3. Концентрации радона в рудничной атмосфере урановых рудников, спроектированных с учетом необходимости усиленного проветривания.
> — РУДНИК № 5; 2 — рудник № 6; 3 — рудник № 9. Сплошные линии — средневзвешенная концентрация радона Ю-1" кюри/л; пунктирные линии — доля проб в пределах ПДК (в %).
к выводу об отсутствии в этих услових каких-либо иных канцерогенных факторов, кроме радона; концентрации дочерних продуктов последнего колебались здесь от 2,5 до 10 «рабочих уровней».
О повышенных концентрациях радона в воздухе горных выработок неурановых рудников сообщила Е. М. Старостюк на основании исследования угольных шахт Донбасса; концентрации эти не превышали ЬЮ-10 кюри1л\ лишь в одном случае была отмечена концентрация 5,8- Ю-10 кюри!л. Harris, проводя исследования воздушной среды на 18 неурановых рудниках в США, тоже обнаружил относительно низкие концентрации радона — менее 1-Ю-10 кюри/л. Однако, поданным других авторов (Jacobe; С. С. Динкелис; А. С. Архипов и Л. Т. Еловская; В. Е. Синельников и соавт.; А. В. Быховский), концентрации радона в воздухе неурановых рудников нередко достигают 1-Ю"10 кюри/л. На некоторых рудниках отмечены концентрации на порядок выше (Ю-9 кюри/л). Jacoe такие случаи связывает с неудовлетворительным воздухообменом в подземных выработках. С. С. Динкелис, De Villiers и Windish показали, что основным источником повышенных концентраций радона на неурановых рудниках служит поступление его в воздух из шахтных вод. В 1966 г. Hueper в монографии о профессиональных опухолях легких сообщил о повышенной частоте рака легкого на неурановых рудниках Колорадского плато, где еще в начале 50-х годов Jacoe выявлены повышенные концентрации радона.
Особенности противорадоновых мероприятий на неурановых рудниках связаны с тем, что основным источником радона здесь обычно бывают шахтные воды, а также отработанные участки и зоны обрушения. В этих условиях наибольшего снижения концентрации радона удается достичь с помощью каптажа активных шахтных вод и исключения подсосов обогащенного радоном воздуха из нерабочих участков и зон обрушения. Однако в ряде случаев требуется рассчитать общешахтное проветривание по радону и применить другие упомянутые выше мероприятия, разработанные для урановых рудников.
Среди побочных определений, которые выпали на долю нынешнего столетия, одним из распространенных в медицинской среде является «век радиационной опасности». Атомный век, действительно, привел к резкому расширению добычи урановых руд. Но гигиеническая наука и техника радиационной защиты обеспечивают условия, при которых на урановых рудниках радиационная опасность практически может быть устранена. Что касается неурановых рудников типа Шнееберга в прошлые века и рудника Сент-Лоренс в последние годы, то развитие атомной науки и техники позволило выявить радиационную опасность, которая существовала здесь все время, но была распознана только на протяжении последних лет и на этой основе может и должна быть устранена.
Если бы не были открыты ионизирующие излучения и развиты способы дозиметрического контроля, здоровье работающих на этих рудниках неопределенно долгое время подвергалось бы весьма серьезной опасности. Таким образом, есть все основания полагать, что для ряда неурановых рудников наше столетие впервые может стать веком радиационной безопасности.
ЛИТЕРАТУРА
Архипов A.C., Еловская Л. Т. Тезисы научных докл. выездной сессии АМН СССР, посвящен, вопросам гигиены труда в угольной и горнорудной промышленности. М., 1960, с. 15. — Быховский А. В. Гигиенические вопросы при подземной разработке урановых руд. М., 1963. — Динкелис С. С. Труды Таджикск. мед. ин-та, 1961, т. 51, с. 33. — Лидин Г. Д. В кн.: Газообильность каменоугольных шахт СССР. М. — Л., 1949, т. 1, с. 7. — Синельников В. Е., Игнатенко В. И., Россошанская А. И. Тезисы докл. расширенного симпозиума по гигиене труда при работе с радиоактивными веществами и источниками ионизирующих излучений. М., 1961, с. 15. —Старостюк Е. М. Труды Донецк, мед. ин-та. Юбилейный сборник. Донецк, 1940, т. 5, с. 1. — Altshuler В., Nelson N.. Kuschner М., Health. Phys. 1964, v. 10, p. 1137. — De Villiers A. J., W i n d i s h J. P., Brit. J. industr. Med., 1964, v. 21,
p. 94. — J а с о е P. W., Arch, industr. Hyg., 1953, v. 8, p. 118. — H ä r t i n g F. H., Hesse W., Med. und offentl. Sanitätswesen, 1879, Bd 30, S. 296. — H а г г i s S. J., Arch, industr. Hyg., 1954, v. 10, p. 54. — H u e p e r W. C., Occupational and environmental Cancers of respiratory sistem. Berlin, 1966. — Ludwig P., L о r e n s e r E. Z., Phys., 1924, Bd 22, S. 178. — Schinz N. R., Schwez. med. Wschr., 1942, Bd 72, S. 1070. — Wagoner J. et al. New Engl. J. Med., 1965, v. 273, p. 181.
Поступила 2/XII 1968 r.
RADON HAZARD IN UNDERGROUND WORK AT URANIUM AND NONURANIUM
MINES
A. V. Bykhovsky, N. /. Chesnokov, Dzh. G. Khachirov
Analysis of published data and that of personal observations point to existence of radiation hazard in work at both uranium and nonuranium mines and to the possibility of its prevention by existing technical means.
УДК 612.015.31:546.36.02.137
О КОРРЕЛЯЦИИ МЕЖДУ КОНЦЕНТРАЦИЕЙ CS137 В ВОЛОСАХ
И ОРГАНИЗМЕ
В. А. Антонова, Н. С. Швыдко, Э. П. Лисаченко
Определенные трудности, существующие в практике прижизненного измерения радиоактивных изотопов в организме человека, заставляют искать более простые методы, позволяющие оценить уровень заражения ими тела человека.
В последние годы в литературе появились работы, посвященные изучению характера корреляции между концентрацией радиоактивных изотопов, в частности Cs137 в волосах и их содержанием во внутренних органах и тканях животных и человека.
В 1965 г. Beasley и Palmer сообщили, что концентрации Cs137 (в цези-евых единицах — цез. ед.) в волосах и организме мужчин — жителей Аляски — практически одинаковы. Ими было установлено, что 1 мккюри Cs137 в организме соответствует 3—8 расп/мин Cs137 в 1 г волос.
Д. К. Попов и соавт. проводили исследования, целью которых было выяснить связь уровней Cs137 в волосах и теле человека. Были установлены наличие Cs137 в волосах и корреляция его уровней в волосах и организме. Однако авторами не указаны параметры, связывающие эти величины.
П. В. Рамзаев и соавт. представили результаты анализа волос мужчин-оленеводов и мужчин-ленинградцев. Концентрация Cs137 в организме и волосах были одинаковыми. Коэффициент дискриминации Cs137 относительно К при переходе из организма в волосы равен 1, т. е. дискриминация отсутствует.
Исходя из изложенного выше, анализ волос, по-видимому, может быть использован для прижизненной оценки уровня заражения Cs137 тела человека.
Целью настоящей работы являлось изучение зависимости содержания Cs137 в волосах от пола и возраста и установление коэффициентов, которые могут быть рекомендованы для определения содержания Cs137 в организме, на основании данных о концентрации радиоизотопа в волосах.
Для выполнения первой задачи в течение года (с мая 1967 г. по май 1968 г.) отбирались образцы мужских, женских и детских волос в парикмахерских Ленинграда. Ежемесячно отбиралось 10—20 проб волос. Вес
