CC BY
15
К юбилею учёного
О НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Ф.М. БАРТАН
Дамба Н. Ч.
Тувинский государственный университет, Кызыл ABOUT F.M. BARTAN'S SCIENTIFIC AND METHODOLOGICAL WORK
Damba N.
Tuvan State University, Kyzyl
Фаина Михайловна Бартан - одна из известных ученых Тувы. Ее знают как одного из ведущих учёных-исследователей в области методики преподавания русского языка как неродного в школах нашей республики. По содержанию и проблематике её труды как научные, так и учебно-методические посвящены актуальным вопросам методики преподавания в начальной школе: обучению грамоте, развитию речи, словарной работе, методике грамматики и орфографии в начальной школе с тувинским языком обучения [1, 2, 3, 4].
Она является поистине связующим звеном между вузом и школой, частый гость в школах республики. Многие школьные учителя консультируются с ней, обсуждают актуальные проблемы обучения русскому языку в школах с родным (тувинским) языком обучения. Первоклассники учатся читать и писать по-русски по её учебнику.
Фаина Михайловна также любимый преподаватель студентов. Студенты, которых обучала она, всегда подчёркивали её грамотную речь, интеллигентность, доступность изложения учебного материала и научной информации.
Её студенческие годы прошли в Кызылском педагогическом институте. В 1961 году Фаина Михайловна успешно закончила историко-филологический факультет. Сразу после окончания института, прекрасно владеющая обоими языками, молодая выпускница уезжает работать в Бажын-Алаакскую школу Дзун-Хемчикского района. Не одному ученику она привила любовь к русскому языку: многие ее ученики, успешно работающие в разных отраслях республики, очень благодарны ей.
Интерес Фаины Михайловны к исследовательской деятельности повлиял на дальнейший выбор жизненного пути. В 1964 году она поступает в очную аспирантуру Научно-исследовательского института национальных школ АПН РСФСР. Это было уникальное заведение, куда приезжали учиться, повышать квалификацию специалисты со всего Советского Союза. Фаина Михайловна по сей день с благодарностью вспоминает годы учебы в аспирантуре, своего научного руководителя А.Ф. Бойцову.
Блестяще защитив кандидатскую диссертацию в 1968 году, она возвращается в родную Туву. На кафедре русской филологии ее уже ждали. С тех пор она связала свою жизнь с единственным высшим учебным заведением в республике.
Она читала курсы по фонетике, и по морфологии русского языка. В настоящее время Фаина Михайловна читает лекции и проводит семинарские занятия по методике обучения русскому языку и литературе в начальной школе.
Тувинский государственный университет _
Ее занятия отличаются высоким научно-методическим уровнем. Теоретические знания студентов она постоянно закрепляет на практике, посещает и обсуждает с ними уроки русского языка в школах. Многие школьные учителя и воспитатели дошкольных образовательных учреждений считают ее наставником. Она всегда помогает им дельным советом, разбирает с ними проблемные вопросы преподавания русского языка, развития связной речи.
Будучи на должности заведующего кафедрой педагогики и методики начального обучения (1977-1984 гг.), затем кафедры методики обучения русскому и тувинскому языкам в начальной школе (1994-2007 гг.) много сделала по методическому обеспечению педагогов образовательных учреждений. Ею тогда были написаны для школ - программы и методические рекомендации по обучению русскому языку в начальной школе; для детских садов - программа по русскому языку для старшей и подготовительной групп ДОУ; для студентов - программы по русскому языку, так и по педагогической практике.
Образовательные учреждения республики всегда приглашают Ф.М. Бартан на конференции, «Круглые столы» и семинары, зная, что она всегда даст дельные советы, рекомендации по обучению русскому языку детей-тувинцев. Она также писала и пишет рецензии на авторефераты и учебники, она также редактор экспериментального учебника по русскому языку для 2 класса и учебника по литературному чтению для 2 класса тувинской начальной школы [5].
Научно-методическая деятельность Фаины Михайловны многогранна. Ею разрабатываются актуальные спецкурсы. Она руководит выпускными квалификационными работами, докладами студентов на научно-практических конференциях; проводит экспериментальную проверку новых программ и учебников; участвует в проведении олимпиад и конкурсов по русскому языку [6].
Фаина Михайловна систематически печатает статьи на актуальные темы по методике преподавания русского языка. Её «Букварь» и методическое руководство к нему выдержали несколько переизданий.
Фаина Михайловна постоянно читает лекции на семинарах и курсах повышения квалификации воспитателей дошкольных образовательных учреждений и учителей начальных классов.
Эта хрупкая и красивая женщина состоялась и как ученый, и как мать (после окончания вузов сыновья Айвар и Юлий успешно работают), как бабушка, как верная супруга известного ученого в Туве, к.х.н. Бартан Ойдупаа Ондаровича.
Впервые за всю историю высшей школы республики она первая получила «Серебряный значок ТувГУ». Вклад Фаины Михайловны в деле образования и воспитания будущих поколений (детей дошкольного, школьного возраста и студенческой молодёжи) Республики Тыва отмечен такими высокими наградами, как «Отличник народного просвещения РСФСР» в 1975 г., «Заслуженный работник образования Республики Тыва» в 1999 г., «Почетный работник высшего образования» в 2006 г.
Хочется пожелать юбиляру счастья и здоровья на многие-многие годы!
Библиографический список
1. Бартан Ф.М. Сравнительная характеристика системы гласных фонем в русском и тувинском языках // Вопросы преподавания русского языка и литературы в начальных классах. М.: Просвещение, 1968. С.40-45.
2. Бартан Ф.М. Виды фонетической интерференции в русской речи тувинских учащихся // Национальное и поликультурное образование в свете модернизации: опыт, проблемы, перспективы. Абакан, 2004. С. 67-73.
3. Бартан Ф.М., Канзан-оол О. Трудности изучения падежных форм существительных русского языка учащимися тувинских начальных классов // Научные труды ТувГУ. Кызыл, РИО ТывГУ, 2007. Выпуск V. С. 105-108.
4. Бартан Ф.М. Об условиях эффективного развития русской речи детей-дошкольников в тувинских группах дошкольных образовательных учреждений // Русский язык в Туве: приложение к научно-методическому журналу «Башкы». № 1. 2009. С. 21-27.
5. Фаина Михайловна Бартан: Библиографический указатель (к 70-летию со дня рождения) / Сост. Л.С. Кара-оол. Кызыл: Тип. КЦО «Аныяк», 2009. 28 с.
6. Томилова Т.П. Научно-исследовательская работа на кафедре теории и методики обучения русскому и тувинскому языкам в начальной школе // Башкы: научно-популярный, методический журнал. № 2. 2008. С. 64-68.
Bibliograflcheskij spisok
1. Bartan F.M. Sravnitelnaya kharakteristika sistemy glasnykh fonem v russkom i tuvinskom yazykakh // Voprosy prepodavaniya russkogo yazyka i literatury v nachalnykh klassakh. M.: Prosveschenie, 1968. s.40-45.
2. Bartan F.M. Vidy foneticheskoj interferentsii v russkoj rechi tuvinskikh uchaschikhsya // Natsionalnoe i polikulturnoe obrazovanie v svete modernizatsii: opyt, problemy, perspektivy. Abakan, 2004. S. 67-73.
3. Bartan F.M., Kanzan-ool O. Trudnosti izucheniya padezhnykh form suschestvitelnykh russkogo yazyka uchaschimisya tuvinskikh nachalnykh klassov // Nauchnye trudy TuvGU. Kyzyl, RIO TyvGU, 2007. Vypusk V. S. 105-108.
4. Bartan F.M. Ob usloviyakh effektivnogo razvitiya russkoj rechi detej-doshkolnikov v tuvinskikh gruppakh doshkolnykh obrazovatelnykh uchrezhdenij // Russkij yazyk v Tuve: prilozhenie k nauchno-metodicheskomu zhurnalu "Bashky". 1. 2009. S. 21-27.
5. Faina Mikhajlovna Bartan: Bibliograficheskij ukazatel (k 70-letiyu so dnya rozhde-niya) / sost. L.S. Kara-ool. Kyzyl: Tip. KTSO "Anyyak", 2009. 28 s.
6. Tomilova T.P. Nauchno-issledovatelskaya rabota na kafedre teorii i metodiki obucheniya russkomu i tuvinskomu yazykam v nachalnoj shkole // Bashky: nauchno-populyarnyj, metodicheskij zhurnal. 2. 2008. S. 64-68.
Дамба Наталья Чоодуевна - к.п.н., доцент кафедры педагогики
Тувинского государственного университета, E-mail: natalyadamba@mail.ru.
Damba Natalya - Cand. Sc. Pedagogy, Associate Professor, Department of
Pedagogy, Tuvan State University. E-mail: natalyadamba@mail.ru.
