CC BY
82
____________УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КАЗАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Том 155, кн. 3, ч. 2 Гуманитарные науки
2013
СОБЫТИЯ
УДК 061.3
О КАЗАНСКОМ МЕЖДУНАРОДНОМ НАУЧНОМ ФОРУМЕ «ИСЛАМ В МУЛЬТИКУЛЬТУРНОМ МИРЕ»
Е.Н. Хамидов Аннотация
Статья посвящена обзору двух научных форумов «Ислам в мультикультурном мире», организованных и проведённых в 2011-2012 гг. кафедрой регионоведения и исламове-дения Института востоковедения и международных отношений Казанского федерального университета.
Ключевые слова: исламоведение, форум «Ислам в мультикультурном мире», казанская школа востоковедения, наука в Татарстане.
Исламоведение в России, как, впрочем, и в мире в целом, с каждым годом привлекает к себе всё больше внимания исследователей. Даже в период колониального господства Запада исламоведение было одной из ключевых ветвей ориенталистики. Что же говорить о сегодняшнем дне, когда гуманитарные науки, в том числе исламоведение, получили бурное развитие. В современных условиях, помимо представленных ранее европейского (зачастую христианского) и «оголтело секуляристского» взглядов, активно развивается мусульманское исламоведение, которое предполагает изучение ислама мусульманами. Этот относительно новый подход позволяет взглянуть на привычные вопросы с новой стороны.
Особое место в российском исламоведении занимает Казань, которая может смело претендовать на звание исламоведческого центра России. Исламоведение здесь имеет глубокие корни и вызывает интерес научного сообщества уже не первый год. Причём Казань соединила в себе как мусульманское, так и немусульманское исламоведение. В Казани сформировались исламоведы российского и мирового масштаба. В качестве примера достаточно назвать имена известных исследователей ислама Шихабуддина Марджани и Гордия Семёновича Саблукова.
В наши дни Казань вновь стала занимать одну из ключевых позиций в российском исламоведении. В столице Татарстана имеется ряд научных центров, работающих над данной проблематикой: Центр исламоведческих исследований при Академии наук Республики Татарстан (АН РТ), отдел общественной мысли и исламоведения в Институте истории им. Ш. Марджани АН РТ. Особое место
принадлежит кафедре регионоведения и исламоведения Института востоковедения и международных отношений Казанского федерального университета.
Открытие кафедры в стенах Казанского университета стало значимым событием для российского исламоведения в целом. Кафедра регионоведения и исламоведения - первая кафедра в России, целью которой является профессиональная подготовка специалистов по исламу. Сфера интересов кафедры и область преподаваемых ей дисциплин довольно обширны. На кафедре представлены как общетеоретические курсы, такие как история, культура и экономика стран Востока, так и специализированные, например: «Исламская экономика», «Исламское финансовое право» и др.
Помимо образовательной деятельности, усилия кафедры сосредоточены на научной работе. С момента своего образования в декабре 2010 г. кафедра стала консолидирующим центром по изучению ислама в Казани и в Татарстане в целом. Одним из наиболее важных изменений стало то, что исламоведческие исследования в Казани не ограничиваются изучением форм бытования ислама в Поволжье, но все активнее обращаются к изучению проблем зарубежного мусульманского Востока1. Перед студентами с яркими лекциями всё чаще стали выступать гости кафедры - исламоведы из России, стран СНГ, Европы, США.
В свете вышесказанного неудивительно, что именно кафедра регионоведе-ния и исламоведения стала площадкой для проведения Казанского международного научного форума «Ислам в мультикультурном мире», который проводится второй год подряд.
Целью форума является обмен информацией о научных достижениях, координация целей и задач, стоящих перед специалистами в данной области, объединение научных сил исламоведов.
Форум стал первым в России мероприятием такого масштаба по вопросам исламоведения и вызвал большой интерес в научном сообществе. Он собрал специалистов, изучающих ислам по всевозможным направлениям, из разных уголков мира. Это обусловило большое разнообразие обсуждаемых на форуме тем, среди которых были проблемы внутримусульманского диалога, актуальные проблемы ислама в России и в мире, развитие мусульманских движений, пост-колониальные исследования и другие проблемы классического и актуального исламоведения. Работа проходила в рамках следующих секций:
• Актуальные проблемы изучения ислама в России и в мире;
• Исламское источниковедение: тексты, переводы, комментарии;
• Культурно-религиозное влияние ислама на мировую цивилизацию;
• Теория и практика суфизма;
• Исламская правовая культура;
• Арабо-мусульманская философия;
• Ислам в Волго-Уральском регионе;
• Ислам и современное социально-экономическое развитие мусульманских стран;
• Мусульманская общественно-политическая мысль в XXI в.;
• Мусульманские общины в странах Запада;
1 Подробнее о кафедре регионоведения и исламоведения КФУ см., например, [1].
• Ислам и межцивилизационный диалог;
• Проблемы внутриисламского диалога на современном этапе;
• Искусство мусульманского мира;
• Исламское образование в России и за рубежом.
Как видно из вышеприведённого списка, помимо вопросов, актуальных для Волго-Уральского региона, форум также ставит перед собой задачу изучения и обсуждения традиционных для исламоведческой науки вопросов, например: культурно-религиозное влияние ислама на мировую цивилизацию, исламская правовая культура, арабо-мусульманская философия, ислам и современное социально-экономическое развитие мусульманских стран, мусульманская общественно-политическая мысль в XXI в., мусульманские общины в странах Запада, ислам и межцивилизационный диалог, проблемы внутриисламского диалога на современном этапе, искусство мусульманского мира.
Все поставленные задачи были решены в ходе работы форума, количество участников которого с каждым годом возрастает, расширяя при этом и географию гостей. Ежегодно в этом мероприятии принимает участие не менее ста человек, выступая с докладами на различных секциях. Форум вызывает большой интерес у специалистов из стран дальнего зарубежья. Вот уже второй год его участниками становятся исламоведы из США, Великобритании, Японии, Нидерландов, Бельгии, Саудовской Аравии, Польши, Украины, Армении, Азербайджана и др.
Доклады, с которыми выступали участники форума, представляли различные направления исламоведения, отвечая актуальным запросам современности и затрагивая также более «традиционные» вопросы в изучении ислама. Доклады по их содержанию можно объединить в несколько групп:
• Ислам в зарубежных странах - 20%;
• Ислам и мусульманское образование в Волго-Уральском регионе - 15%;
• Проблемы диалога культур - 15%;
• Ислам в России (исключая Волго-Уральский регион) - 12.5%;
• Общие проблемы исламоведения, философия - 12.5%;
• Богословские проблемы - 10%;
• Мусульманское право - 5%;
• Суфизм - 5%;
• Культура мусульманских народов - 5%.
Некоторые доклады вызвали острые дискуссии среди участников форума. Так, во время его работы и в кулуарах активно обсуждался вопрос, кого можно считать исламоведом. Тон дискуссии задал доклад на пленарном заседании кандидата исторических наук, заместителя директора по науке Института восточных рукописей РАН С. М. Прозорова, сказавшего, что, если судить строго, 90% присутствующих на форуме не являются исламоведами. Выступавшему было задано много вопросов. В связи с этим заведующим кафедрой регионове-дения и исламоведения Казанского университета Р.И. Беккиным был поднят вопрос о создании Российского общества исламоведов. Все участники форума поддержали эту идею.
Немало споров породили доклады, посвящённые актуальным проблемам мусульманского мира. Вопрос об ортодоксальности тех или иных течений вызвал споры представителей академической науки и мусульманского духовенства.
Доклады, посвящённые непростым отношениям между представителями различных течений в исламе, неизменно вызывали большое число вопросов у участников форума (“The Eclipse of Salafism and the Rise of Mainstream Islam since 2003” Дэвида Кука, доцента кафедры религоведения Университета Райса (США, г. Хьюстон), «Внутримусульманские противоречия в мусульманской умме Крыма: природа, состояние, эволюция» А.А. Булатова, директора Крымского научного центра исламоведения в Симферополе и др.).
Интерес участников вызвали также доклады зарубежных учёных, в частности заведующего кафедрой истории Восточной Европы и восточноевропейских исследований гуманитарного факультета Университета Амстердама Михаэля Кемпера, представившего результаты своего научного проекта, нацеленного на исследование русского языка как языка мусульман России (“Translating Islamic Authority into Russian: Some Preliminary Reflections”).
Тема русского языка как источника изучения ислама была продолжена в докладе «К вопросу о переводе Корана на русский язык» Д.В. Фролова, заведующего кафедрой арабской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова.
Большая часть докладов отличалась высоким научным уровнем. Некоторые докладчики с радостью откликнулись на предложение Казанского университета в дальнейшем выступить с лекциями в его стенах. Это было реализовано, в частности, в рамках летней школы исламоведения, проходившей в июле 2012 г. в Казани.
Самым большим достижением форума стало то, что он послужил первой в России независимой площадкой по обмену мнениями и опытом в области ис-ламоведения. Таким образом, это научное событие поднимает престиж Института востоковедения и международных отношений, Казанского федерального университета и Казани, Татарстана в целом как возрождающегося центра исла-моведения и востоковедения в России.
В заключение стоит отметить, что форум «Ислам в мультикультурном мире» заслужил положительные оценки не только у непосредственных участников, но и у его гостей и представителей СМИ (см., например, [2-6]).
Summary
E.N. Khamidov. On the Kazan International Scientific Forum “Islam in a Multicultural World”.
The article provides an overview of two scientific forums “Islam in a Multicultural World” held in 2011-2012 by the Department of Regional and Islamic Studies (Institute of Oriental Studies and International Relations, Kazan Federal University).
Keywords: Islamic studies, forum “Islam in a Multicultural World”, Kazan School of Oriental Studies, science in Tatarstan.
Литература
1. Беккин Р. И. Исламская экономика как учебная дисциплина в российских вузах //
Проблемы современной экономики. - 2012. - № 1 (41). - С. 380-381.
2. Антонов К. В Казани обсудят тему «Ислам в мультикультурном мире» // Коммерсантъ (Казань). - 2012. - 30 сент. - №204 (4986). - иКЬ: http://www.kommersant.ru/ ^с-ж/2056059, свободный.
3. Открылся Казанский международный форум «Ислам в мультикультурном мире». -иКЬ: http://islam.ru/news/2012-10-29/5684, свободный.
4. Каримова Л. «Ислам в мультикультурном мире». - иКЬ: http://www.ku.kpfu.ru/ index.php?option=com_content&view=article&id=3424:l—г, свободный.
5. II Международный научный форум «Ислам в мультикультурном мире» состоится в Казани. - иЯЬ: http://dumrt.ru/node/6000, свободный.
6. Представители Башкортостана принимают участие в международном форуме «Ислам в мультикультурном мире». - иКЬ: http://www.bashinform.ru/news/504713/, свободный.
Поступила в редакцию 21.05.13
Хамидов Евгений Нафисович - аспирант, Институт истории им. Ш. Марджани, Академия наук РТ; ассистент кафедры регионоведения и исламоведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, Россия.
E-mail: ibnnafis@gmail.com
