CC BY
20
DOI 10.24412/2686-7702-2024-1 -85-96
О гуманитарном сотрудничестве России и Японии
на фоне СВО
Казаков Олег Игоревич1
1 Институт Китая и современной Азии РАН
Аннотация. Негативное отношение Токио к политике Москвы в связи c началом специальной военной операции России на Украине привело к резкому ухудшению отношений между РФ и Японией, которое МИД России характеризует как «деградацию» и «демонтаж двусторонних связей». В последнее время Япония стала играть более активную роль на мировой арене, в том числе и в рамках G7, критикуя Россию и вводя против неё санкции политического и экономического характера. В ответ Россия также стала вводить санкции против Японии, что вызвало коллапс отношений. Однако их деградация в политической и экономической сфере ещё не привела к разрушению гуманитарных связей между странами, хотя и заметно ударила по ним. Как представляется, поддержание гуманитарных связей в столь сложной политической обстановке может сыграть позитивную роль для выхода на конструктивное сотрудничество между странами в будущем.
Ключевые слова: Япония, Россия, российско-японские отношения, санкции, гуманитарное сотрудничество.
Автор: Казаков Олег Игоревич, начальник Отдела научного мониторинга, старший научный сотрудник Центра японских исследований, Институт Китая и современной Азии РАН (адрес: 117977, Москва, Нахимовский пр-т, 32). ORCID: 0000-0002-9009-3225. E-mail: [email protected]
Конфликт интересов. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Финансирование. Работа выполнена в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (проект № FMSF-2024-0016 «Япония в АТР: политика, безопасность, экономика»).
Для цитирования: Казаков О.И. О гуманитарном сотрудничестве России и Японии на фоне СВО // Восточная Азия: факты и аналитика. 2024. № 1. С. 85-96. DOI: 10.24412/2686-7702-2024-1-85-96
On humanitarian cooperation between Russia and Japan against the backdrop of the Special military operation
Kazakov Oleg I.1
1 Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences
Abstract. Tokyo's negative attitude towards Moscow's policies in connection with the start of Russia's special military operation in Ukraine led to a sharp deterioration in relations between Russia and Japan, which the Russian Foreign Ministry characterizes as "degradation" and "dismantling of bilateral ties".
Recently, Japan has begun to play a more active role on the international arena, including within the G7, criticizing Russia and introducing political and economic sanctions against it. In response, Russia also began to impose sanctions against Japan, which caused the collapse of relations. However, the degradation of political and economic relations has not yet led to the destruction of humanitarian ties between the countries, although it has noticeably hit them. It seems that maintaining humanitarian ties in such a difficult political situation can play a positive role in achieving constructive cooperation between the countries in the future.
Keywords: Japan, Russia, Russian-Japanese relations, sanctions, humanitarian cooperation.
Author: Kazakov Oleg I., Head of the Department of Scientific Monitoring, Senior Researcher of the Center for Japanese Studies, Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences (address: 32, Nakhimovsky Av., Moscow, 117997, Russian Federation). ORCID: 0000-0002-9009-3225. E-mail: [email protected]
Conflict of interests. The author declares the absence of the conflict of interests.
Support. The research was carried out within the state assignment of Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (project No. FMSF-2024-0016 "Japan in the Asia-Pacific region: politics, security, economics").
For citation: Kazakov O.I. (2024). O gumanitarnom sotrudnichestve Rossii i Yaponii na fone SVO [On the peculiarities of humanitarian cooperation between Russia and Japan against the backdrop of the Special military operation]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 1: 85-96. (In Russian). DOI: 10.24412/2686-7702-2024-1-85-96
Введение
Начало 24 февраля 2022 г. Россией на Украине специальной военной операции (СВО) привело к глобальной политической поляризации: одна часть государств, включая страны Большой семёрки (G7), выступила против действий России и начала вводить в отношении неё санкции политического и экономического характера, другая часть приняла российскую сторону, появилась и третья «прагматическая» часть, которая заняла «осторожную» позицию, пытаясь извлечь из интересов сторон свою выгоду. Как и в период холодной войны, возникло «два противостоящих лагеря», причём Россия и Япония вновь оказались по разные стороны «баррикад». Откат в «холодное» прошлое стал неожиданным и болезненным ударом для российско-японских отношений, переживших пик расцвета в 2018-2019 гг. В настоящее время наблюдается стремительная деградация двусторонних отношений, причём российские дипломаты обвиняют в происходящем японскую сторону, которая обосновывает выбор позиции своей страны недопустимостью решения международных вопросов с помощью силы.
О состоянии российско-японских отношений: было ли хуже?
Как известно, в ответ на японские антироссийские санкции в России также стали принимать ответные санкционные меры, тем самым усиливая деградацию двусторонних отношений, прежде всего в области политики и экономики [Кожевников 2022].
В частности, на государственном уровне Распоряжением Правительства Российской Федерации от 05.03.2022 № 430-р Япония была обозначена как «недружественное
государство»1. В мае 2022 г. В.В. Путин подписывает Указ Президента Российской Федерации «О применении ответных специальных экономических мер в связи с недружественными действиями некоторых иностранных государств и международных организаций» . В отношении «недружественных государств» Россией вводились разнообразные, прежде всего экономические, дискриминационные меры3.
Отметим, что аналогичного «чёрного» политического списка у Японии нет, однако Токио классифицирует страны на три группы по критериям безопасности экспорта оружия: (1) страны, в которые экспорт оружия запрещён резолюциями Совета Безопасности ООН (например, КНДР); (2) 27 стран с надлежащим экспортным контролем, включая США, Великобританию и Южную Корею; и (3) все остальные, включая Россию и Китай4.
Президент России В.В. Путин не поздравил с Новым годом и Рождеством руководителей «недружественных государств» в 2022 и в 2023 гг.5. Очевидно, что со стороны этих руководителей реакция была симметрична. Никаких контактов на высшем уровне не происходит и в ближайшее время не предвидится.
В результате эскалации политической ситуации в российско-японских отношениях были прекращены или заморожены многие совместные проекты, включая обсуждение на высшем уровне мирного договора; прекратилось ведение переговоров на высшем уровне и в формате «2+2»; ограничилось сотрудничество в рыболовной области; полностью прекратились переговоры по совместному освоению Курильских островов и многое другое [Казаков 2022].
Характерно, что в 2022-2023 гг. россияне не получили ни одной японской государственной награды в виде ордена Восходящего солнца, которые ранее ежегодно вручались японской стороной выдающимся, по их мнению, гражданам России в сфере науки, культуры и искусства. При этом в 2023 г. в общей сложности награды получили более четырёх тысяч граждан Японии и иностранцев6. Разумеется, не производилось никаких награждений японских граждан со стороны российских государственных органов.
1 Распоряжение Правительства Российской Федерации от 05.03.2022 № 430-р. Официальное опубликование правовых актов, 07.03.2022. URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202203070001 (дата обращения: 28.12.2023).
2 Указ Президента Российской Федерации от 03.05.2022 № 252 «О применении ответных специальных экономических мер в связи с недружественными действиями некоторых иностранных государств и международных организаций». Официальное опубликование правовых актов, 03.05.2022. URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202205030001 (дата обращения: 28.12.2023).
3 В частности, один из недавних санкционных отечественных документов в области энергетики: Указ Президента Российской Федерации от 03.01.2024 № 2 «О внесении изменений в Указ Президента Российской Федерации от 30 июня 2022 г. № 416 «О применении специальных экономических мер в топливно-энергетической сфере в связи с недружественными действиями некоторых иностранных государств и международных организаций». Официальное опубликование правовых актов, 03.01.2024. URL: http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202401030008 (дата обращения: 07.01.2024).
4 A. Nishino, T. Tsunashima. Japan to tighten export controls to prevent military use. Nikkei Asia, Jan 28, 2024. URL: https://asia.nikkei.com/Politics/Defense/Japan-to-tighten-export-controls-to-prevent-military-use (accessed: Jan 28, 2024).
5 Путин не будет поздравлять с Новым годом руководителей недружественных стран. ТАСС, 23.12.2023. URL: https://tass.ru/politika/19616933 (дата обращения: 28.12.2023).
6 Россияне второй год подряд не получают японские ордена Восходящего солнца. ТАСС, 03.11.2023. URL: https://tass.ru/obschestvo/19190499 (дата обращения: 28.12.2023).
3 января 2024 г. премьер Госсовета КНР Ли Цян направил премьер-министру Японии Кисиде Фумио телеграмму с соболезнованиями в связи с землетрясением в префектуре Исикава. Он заявил, что был потрясён, узнав, что в японской префектуре Исикава произошло сильное землетрясение, приведшее к серьёзным человеческим жертвам и материальному ущербу. Ли Цян от имени правительства Китая выразил глубокую скорбь и принёс искренние соболезнования семьям погибших и пострадавшим. Китай готов оказать необходимую поддержку в ликвидации последствий землетрясения в Японии, отметил он .
6 января 2024 г. лидер КНДР Ким Чен Ын также выразил соболезнования премьер-министру и населению Японии в связи с серией землетрясений, унёсших жизни 94 человек. «Получив известие о том, что, к несчастью, в начале года в Японии произошло землетрясение, приведшее к многочисленным человеческим жертвам и серьёзному материальному ущербу, выражаю искреннее сочувствие и соболезнования вам и в вашем лице семьям погибших и пострадавшим», - приводит Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) текст телеграммы. Ким Чен Ын также пожелал скорейшей ликвидации последствий стихийного бедствия и возвращения к нормальной жизни8.
Мощное землетрясение, поразившее центральную часть Японии, привело к тому, что Управление императорского двора отменило традиционное посещение публикой Императорского дворца в Токио для новогодних поздравлений. Ранее предполагалось, что император Нарухито и императрица Масако, почётный император Акихито и почётная императрица Митико, а также наследный принц и принцесса Акисино и другие члены императорской семьи пять раз поприветствуют собравшихся с балкона императорского дворца в течение дня во вторник9. Публичные поздравления императорской семьи с Новым годом были отменены в 2021 и 2022 гг. из-за пандемии COVГО-19, однако в этом году впервые мероприятие было отменено из-за стихийного бедствия10.
Россия на высоком уровне соболезнования Японии не выразила.
Согласно ежегодному опросу общественного мнения, который проводился в Японии с
7 сентября по 15 октября 2023 г., 95,3 % японцев заявили, что они «не чувствуют себя дружелюбно» по отношению к России, что является рекордным показателем второй год подряд, по сравнению с 4,1 % тех, кто «чувствуют себя дружелюбно»11. Правительство Японии проводит подобные опросы с 1975 г., чтобы опираться на общественное мнение при формировании внешней политики, и показатели по России в 2023 г. стали самыми негативными за всё это время.
7 Ли Цян выразил премьер-министру Японии Фумио Кисиде соболезнования в связи с землетрясением в префектуре Исикава. Жэньминь Жибао, 04.01.2024. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2024/0104/c31521-20118032.html (дата обращения: 04.01.2024).
8 Лидер КНДР выразил соболезнования премьеру Японии в связи с землетрясениями. ТАСС, 06.01.2024. URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/19680589 (дата обращения: 06.01.2024).
9 Imperial family's New Year Greeting to general public canceled. NHK World, Jan 1, 2024. URL: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20240102_13/ (accessed: Jan 1, 2024).
10 Imperial Family's Public New Year Greetings to Be Canceled Due to Noto Peninsula Earthquake (UPDATE 1). The Japan News, Jan 2, 2024. URL: https://japannews.yomiuri.co.jp/society/noto-peninsula-earthquake/20240102-159183/ (accessed: Jan 2, 2024).
11 Record 87% of Japanese "do not feel friendly" toward China: survey. Kyodo News, Jan 19, 2024. URL: https://english.kyodonews.net/news/2024/01/7c86dfc1b2d0-record-87-of-japanese-do-not-feel-friendly-toward-china-survey.html (accessed: Jan 22, 2024).
Дипломатия обвинений: на чьей стороне международное право?
4 декабря 2023 г. в Кремле состоялась Церемония вручения верительных грамот:
президент России в Александровском зале Большого Кремлёвского дворца принял
12
верительные грамоты у 21 вновь прибывшего посла иностранных государств . Однако, как можно предположить, новый посол Японии Муто Акира на это мероприятие приглашён не был. 14 декабря 2023 г. заместитель министра иностранных дел России А.Ю. Руденко принял копии верительных грамот у назначенного Чрезвычайного и полномочного посла Японии в Российской Федерации А. Муто. В ходе встречи российская сторона выразила «разочарование проводимым администрацией премьер-министра Фумио Кисиды русофобским курсом, результатом которого стал практически полный демонтаж сформированного за десятилетия фундамента двусторонних связей». В МИД РФ указали, что ответственность за беспрецедентную деградацию отношений всецело лежит на японском правительстве. При этом была «высказана надежда на осознание официальным Токио ущербного для национальных интересов характера такой линии и возврат к принципам
13
добрососедства и взаимного уважения» . В этот же день новый посол Японии А. Муто дал комментарий ТАСС, в котором пояснил, что действия Японии в отношении России стали реакцией на ситуацию, возникшую в результате конфликта Москвы и Киева. «И в то же
14
время японская сторона не закрывалась от диалога» .
28 декабря 2023 г. состоялась беседа заместителя Министра иностранных дел России А.Ю. Руденко с послом Японии в Российской Федерации А. Муто по ряду практических вопросов двусторонней повестки дня. Как сообщает МИД России, с российской стороны было указано «на продолжающиеся деструктивные шаги администрации премьер-министра Ф. Кисиды, усугубляющие деградацию отношений и создающие серьёзные риски эскалации напряжённости в Азиатско-Тихоокеанском регионе»15.
Японская позиция по ситуации в Украине хорошо известна [Нелидов 2022; Вода 2023], и она не раз озвучивалась премьер-министром Японии Ф. Кисидой на разных площадках. Например, 10 сентября 2023 г. на саммите 020 в Нью-Дели, недовольный мягкостью формулировок по Украине, премьер-министр Японии заявил: «Все государства должны воздерживаться от угроз или использования силы с целью добиваться территориальных приобретений» в соответствии с принципами Устава Организации Объединённых Наций. «Все члены G20 согласились поддерживать принципы Устава ООН, включая территориальную целостность и суверенитет, а также неприятие угрозы применения силы», -
Церемония вручения верительных грамот. Президент России, 04.12.2023. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/72903 (дата обращения: 28.12.2023).
13 Замглавы МИД РФ принял копии верительных грамот у посла Японии. ТАСС, 14.12.2023. URL: https://tass.ru/politika/19535093 (дата обращения: 28.12.2023).
14 Посольство Японии в РФ заявило, что Токио не закрывается от диалога с Москвой. ТАСС, 14.12.2023. https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/19542429 (дата обращения: 28.12.2023).
15 О беседе заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю. Руденко с Послом Японии в России А. Муто. МИД России, 28.12.2023. URL: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1923645/ (дата обращения: 28.12.2023).
уточнил Кисида16. Отметим, что заместители глав внешнеполитических ведомств США, Южной Кореи и Японии на первом заседании Индо-Тихоокеанского диалога (Indo-Pacific dialogue), прошедшего 6 января 2024 г. в Вашингтоне, осудили ядерную и ракетную программы Северной Кореи и подвергли критике Китай за действия в Южно-Китайском море. «Они решительно подтвердили свою твёрдую приверженность международному праву, включая свободу судоходства и полётов, как это отражено в Конвенции ООН по морскому
17
праву (U.N. Convention on the Law of the Sea) , и выступили против любых односторонних попыток изменить статус-кво силой или принуждением в любой точке мира и в водах Индо-Тихоокеанского региона», - говорится в сообщении18.
Очевидно, что у России и Японии разное понимание сути международного права, что создаёт предпосылки для длительного политического конфликта между странами. Разная интерпретация международного права - важный момент политической поляризации мира в отношении СВО России в Украине, хотя, возможно, это только видимая часть айсберга, скрывающая глубинные интересы разных стран19.
20
Характерным примером разрыва отношений в ущерб и России , и Японии является
отказ Москвы участвовать в международной выставке Expo 2025, проводимой в разных
странах раз в пять лет. После того, как на генеральной ассамблее Международного бюро
выставок в Париже генеральный секретарь Японской ассоциации Всемирной выставки
2025 г. Исигэ Хироюки проинформировал участников о подготовке к мероприятию,
представитель России заявил об отказе от участия в Expo 2025 в японском г. Осака.
Представитель заявил, что с организаторами было недостаточно общения, однако он не
уточнил причину отказа России участвовать в выставке. Согласно текущим данным, на
21
Expo 2025 ожидается участие 159 стран и регионов . Ранее правительство Японии упомянуло о возможности того, что Россия не будет участвовать в выставке: «Мы не будем предполагать участие России в выставке Osaka-Kansai Expo, если не изменится текущая ситуация» вокруг «вторжения страны в Украину» - заявила журналистам в пятницу Ханако Джими, министр, отвечающий за выставку. По её словам, продолжающееся «вторжение»
16 G7 Hiroshima legacy led to significant G20 deal on Ukraine: Kishida. Nikkei Asia, Sep 10, 2023. URL: https://asia.nikkei.com/Spotlight/G-20-summit-2/G7-Hiroshima-legacy-led-to-significant-G20-deal-on-Ukraine-Kishida (accessed: Dec 28, 2023).
17 United Nations Convention on the Law of the Sea. International Maritime Organization. URL: https://www.imo.org/en/ourwork/legal/pages/unitednationsconventiononthelawofthesea.aspx (accessed: Jan 07, 2024).
18 Song Sang-ho. S. Korea, U.S., Japan condemn N.K. nuke program, note China's 'unlawful' South China Sea claims. Yonhap News, Jan 07, 2024. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20240107000200315 (accessed: Jan 07, 2024).
19 Заметим, что с аналогичной противоречивой и болезненной реакцией мировой общественности столкнулся Израиль 7 октября 2023 г., когда он жёстко ответил на вторжение на свою территорию палестинских вооружённых группировок, возглавляемых «Хамас», из сектора Газа. Палестино-израильский конфликт разгорелся с новой силой, а демонстрации в поддержку Израиля или Палестины прошли во многих странах мира и ещё больше обострили ситуацию.
20 Очевидно, что участие России в крупных международных выставках является важной частью пропаганды отечественных достижений в разных областях. В СССР такого рода мероприятиям уделялось особое внимание.
21 Russia withdraws from Osaka Expo. NHK World, Nov 28, 2023. URL: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20231129_06/ (accessed: Dec 28, 20023).
22
противоречит теме мероприятия «Создание будущего общества для нашей жизни» . Распоряжением правительства России от 22 января 2024 г. Организационный комитет по подготовке российской экспозиции к участию во Всемирной выставке Expo 2025, созданный
23
17 ноября 2021 г., был упразднён .
В ноябре 2022 г. президент России В.В. Путин освободил посла России в Японии
24
М.Ю. Галузина от занимаемой должности . И только в январе 2024 г. Чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в Японии назначен японист Н.С. Ноздрев,
25
занимавший в МИД России должность директора Третьего департамента Азии . Первые шаги нового посла России продемонстрируют, в каком направлении будут дрейфовать отношения с Японией в ближайшее время.
Гуманитарное сотрудничество: крепки ли связи?
Характерно, что 25 ноября 2023 г. в своём прощальном выступлении в Посольстве Японии Тоёхиса Кодзуки, в частности, отметил важность проведения Перекрёстного года (2018-2019 г.), когда в России прошло около 600 мероприятий, которые посетило порядка миллиона гостей. Он также призвал поддерживать человеческие связи для выстраивания лучших отношений между Россией и Японией и сотрудничать с новым послом Японии.
В современной истории российско-японских отношений принято рассматривать 2016 г. как начало нового политического этапа сближения стран. В 2016 г. премьер-министр Японии Абэ Синдзо посетил Россию и провёл в Сочи встречу с президентом России В.В. Путиным. С. Абэ привёз с собой инициативные предложения по развитию всего комплекса двусторонних отношений, которые стали называть «план из восьми пунктов». Российская сторона приняла эти предложения, поскольку они способствовали, в частности, развитию торгово-экономических связей, во многом в интересах российского Дальнего Востока. Согласно этому плану обе стороны также договорились развивать гуманитарные связи. Пункт 8 под названием «Стремительное расширение двусторонних гуманитарных обменов на различных уровнях» включал: 1) межуниверситетские обмены, 2) межрегиональные обмены и 3) туристские обмены. Развитие этого плана привело к реализации крупных межгосударственных гуманитарных мероприятий, прошедших в двух странах: в 20182019 гг. прошёл Перекрёстный год - Год Японии в России и Год России в Японии, который в 2020-2022 гг. плавно перешёл в Год российско-японских межрегиональных и побратимских обменов [Казаков 2019; Горчакова, Казаков 2020]. Сегодня мы можем констатировать, что
22 Russia withdraws from 2025 World Expo in Japan. Kyodo News, Nov 29, 2023. URL: https://english.kyodonews.net/news/2023/11/8e7a2aaf51e0-russia-withdraws-from-2025-world-expo-in-japan.html (accessed: Dec 29, 2023).
23 Распоряжение Правительства Российской Федерации от 22.01.2024 № 108-р. Официальное опубликование правовых актов, 23.01.2024. URL: http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202401230027 (дата обращения: 23.01.2024).
24 Указ Президента Российской Федерации от 25.11.2022 № 849 «О Галузине М.Ю.». Официальное опубликование правовых актов, 25.11.2022. URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202211250006 (дата обращения: 21.01.2024).
25 Указ Президента Российской Федерации от 19.01.2024 № 50 «О Чрезвычайном и Полномочном После Российской Федерации в Японии». Официальное опубликование правовых актов, 19.01.2024. URL: http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202401190017 (дата обращения: 21.01.2024).
через 5 лет после Перекрёстного года, который характеризует пик российско-японских отношений, последние достигли самого низкого уровня за постсоветский период.
Тем не менее, на фоне разрушения политических и экономических связей продолжают реализовываться некоторые гуманитарные проекты на территории как России, так и Японии [Кириченко 2023]. Например, в Японии продолжает праздноваться ежегодный Фестиваль российской культуры, на уровне спортивных клубов и федераций российские спортсмены выступают в международных соревнованиях по разным стилям каратэ, дзюдо, айкидо, кюдо и др. В свою очередь японские граждане участвуют во многих международных мероприятиях в нашей стране. По словам спецпредставителя президента России по международному культурному сотрудничеству М.Е. Швыдкого, Россия готова всесторонне поддерживать культурные связи: «Мы пытаемся сохранять отношения с теми странами, которые к этому готовы. В этом смысле у России нет ограничений и запретов»26.
Характерно, что Фестиваль российской культуры продолжает поддерживаться по линии общественных организаций с российской и японской стороны. В Японии данный Фестиваль продолжает пользоваться заслуженным успехом. В 2023 г. в стране прошло более 20 мероприятий культурного характера, связанных с российской тематикой, среди которых
27
музыкальные концерты, балет, кино, театр, выставки . Характерно высказывание
М.Е. Швыдкого: «Если говорить о культурной сфере, то есть понимание и в недружественных
странах, что сохранение контактов с российской культурной метрополией, а не только с теми
представителями российской культуры, которые сегодня живут в разных государствах,
в высшей степени важно». В качестве примера министр привёл культурные контакты
28
с Японией и Южной Кореей .
В то же время российские спортсмены не могут выступать под российским флагом в Японии, однако было найдено решение: на соревнованиях используются флаги российских спортивных федераций и клубов [Захаров 2023].
Народный артист СССР альтист и дирижёр Юрий Башмет дал свою оценку происходящему в сфере культуры и визитов россиян в «недружественные государства»: Германия, Италия, США, Франция и Япония не отменяют запланированные концерты с его участием, а «тихо переносят». Он считает, что «Япония, Германия, Италия, Франция молчат, но ждут США. Они сейчас тихо, подпольно переносят то, что было запланировано. Но ничего не отменяется». По словам музыканта, «история повторяется»: в советские времена
29
уже были сложности в отношениях с США .
В Японии проходят и другие мероприятия с участием российских граждан и организаций, например, Российский институт театрального искусства (ГИТИС) и Академия научного исследования танца Японии (Dance Science Academy of Japan, DSA) провели совместные мастер-классы и занятия по методологии преподавания танца. В рамках соглашения о сотрудничестве между институтом и академией доцент кафедры хореографии ГИТИСа
26 Швыдкой: Россия не вводит никаких ограничений на культурные контакты с другими странами. ТАСС, 29.11.2023. URL: https://tass.ru/kultura/19412873 (дата обращения: 22.01.2024).
27 [Российский фестиваль культуры]. (На яп.). URL: http://www.russian-festival.net/report.html (дата обращения: 22.01.2024).
28 Швыдкой: Россия не вводит никаких ограничений на культурные контакты с другими странами...
29 Башмет сообщил, что его зарубежные гастроли не отменяют, а «тихо переносят». ТАСС, 09.01.2024. URL: https://tass.ru/kultura/19690109 (дата обращения: 09.01.2024).
заслуженная артистка России Елена Андриенко была приглашена в Японию для проведения уроков и мастер-классов ученикам и педагогам из различных школ страны. Мастер-классы проводились для совсем юных учеников академии, которые только начинают свой путь в балете30.
В России продолжаются многочисленные мероприятия, которые имеют отношение к японской культуре. Как правило, японских спонсоров у них нет, но какая-то часть финансируется, например, Международным фондом Шодиева.
Безусловно, в России продолжают любить и ценить Японию, что уже стало своеобразной традицией [Сморгунов, Игнатьева 2022]. В частности, 30 ноября 2023 г. В России прошла премьера нового анимационного фильма Хаяо Миядзаки «Мальчик и птица», которая собрала полный зал кинотеатра «Октябрь». Состоялось обсуждение фильма с режиссером-мультипликатором Юрием Норштейном и профессором Евгением
31
Жариновым . Примечательно, что 7 января 2024 г. «Мальчик и птица» был удостоен в США премии «Золотой глобус» (Golden Globe Award) за лучший анимационный фильм. Как отмечается, в 2013 г. 83-летний Х. Миядзаки объявил о своём уходе из производства художественных фильмов, но потом передумал и провёл семь лет, создавая полуавтобиографическую фантазию о мальчике, который потерял мать и был эвакуирован во
32
время Второй мировой войны .
В свою очередь книжный сервис «Литрес» и федеральная сеть книжных магазинов «Читай-город» зафиксировали в 2023 г. рост продаж нон-фикшн литературы о странах Азии. Самый высокий рост показали книги о Японии - 73 % в «Читай-городе» и 41 % - в «Литрес». В этом сегменте больше всего в цифровом формате читатели интересовались книгами «Япония. История и культура: от самураев до манги» Нэнси Сталкер, «Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире» Минэко Ивасаки и «Кодекс Бусидо» Цунэтомо Ямамото. Топ бумажных книг о Японии возглавила «Итадакимас. Рецепты из аниме» Иори Танаки. Далее следуют «Япония. Полная история страны» Танаки Тайдзи и «Японизм. Маленькая книга японской жизненной мудрости» Эрин Ниими Лонгхерст. Также, согласно исследованию, высокий рост спроса показала литература о Китае и КНДР - продажи увеличились на 42 % и 29 % соответственно. Как отметила шеф-редактор группы компаний «Литрес» Екатерина Писарева, «глобальный тренд на Азию мы видим повсеместно, поэтому результаты вполне ожидаемы. В кинопрокате становится всё больше азиатских фильмов, на книжных полках - авторов, остаётся устойчивым высокий спрос на комиксы и мангу. Читателей всё больше интересуют азиаты - то, как устроена их культура, какие традиции
33
и нормы существуют в их обществе» .
30 ГИТИС провёл мастер-классы в Японии. TV ERICS, 08.12.2023. URL: https://tvbrics.com/news/gitis-provel-master-klassy-v-yaponii/ (дата обращения: 28.12.2023).
31 Премьера нового фильма Хаяо Миядзаки в России собрала полный зал кинотеатра «Октябрь». ТАСС, 30.11.2023. URL: https://tass.ru/kultura/19416415 (дата обращения: 28.12.2023).
32 Rei Nakafuji. Hayao Miyazaki wins Golden Globe for 'The Boy and the Heron'. Nikkei Asia, Jan 8, 2024. URL: https://asia.nikkei.com/Business/Media-Entertainment/Hayao-Miyazaki-wins-Golden-Globe-for-The-Boy-and-the-Heron (accessed: Jan 8, 2024).
33 В России зафиксировали рост спроса на книги о Японии, Китае и КНДР. ТАСС, 28.11.2023. URL: https://tass.ru/kultura/19395767 (дата обращения: 28.12.2023).
Директор департамента художественной литературы издательства АСТ Сергей Рубис также согласен с мнением, что азиатская литература в России лишь усилит позиции: «Многие тренды, которые будут развиваться в 2024 году, берут своё начало в недавнем прошлом. „.Мы планируем выпускать новые комиксы, книги, основанные на сюжетах культовых корейских дорам, исторические романы, произведения в жанре фэнтези авторов из Японии, Китая, Южной Кореи», - сказал он34.
Всплеск интереса россиян к книгам японских авторов, возможно, носит временный характер, однако многие японофилы в России проявляют к культуре Японии не поверхностный, а глубокий интерес. Например, долгое время в России в качестве «заслуженного сэнсэя России и СНГ» россиян обучала культуре и традициям Японии Ямада Мидори (1936-2023) - профессор «Со-катоку» (высшая ступень профессора Икэнобо), Мастер чайного действа школы Омотэсэнкэ, член Почётного комитета Всеяпонской ассоциации искусства письма тушью, кавалер Ордена «Восходящее Солнце - Золотые и Серебряные Лучи», Посол доброй воли японской культуры в России и СНГ. В октябре 2021 г. на III Евразийском женском форуме она получила премию «Общественное признание»
35
из рук председателя Совета Федерации В.И. Матвиенко за вклад в распространение японской культуры, в том числе, чайной церемонии садо и икэбана в России и странах бывшего СССР. Многие российские японофилы стали её учениками и носителями культурных традиций Японии в России.
Заключение
Как представляется, поддержание Россией и Японией гуманитарного сотрудничества между странами в области культуры, образования, науки и спорта является важным фактором продолжения народной дипломатии и общения граждан на уровне «корней травы». После окончания СВО и стабилизации геополитической обстановки именно с этого «народного» уровня начнётся восстановление двусторонних отношений в интересах двух стран. Поэтому двум государствам выгодно способствовать продолжению практики неформального (негосударственного) взаимодействия россиян и японцев в рамках гуманитарного сотрудничества в самых разных форматах. Однако уже сейчас ясно, что быстрого восстановления отношений не ожидается: процесс будет медленным и тернистым. При этом, к сожалению, возврат к уровню 2018 г. сегодня выглядит абсолютной утопией.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Вода К.Р. Кризис в российско-японских отношениях в 2022 г. // Азия и Африка сегодня. 2023. № 1.
С. 5-13. DOI: 10.31857/S032150750021353-0 Горчакова Т.Е., Казаков О.И. Об изменении ситуации в Японии и российско-японских отношениях в 2020 году // Восточная Азия: факты и аналитика. 2020. № 4. С. 49-62. DOI: 10.24411/2686-77022020-10024
34 Эксперты назвали книжные тренды в РФ в 2024 году. ТАСС, 18.01.2024. URL: https://tass.ru/kultura/19756853 (дата обращения: 20.01.2024).
35 Матвиенко в рамках ЕЖФ-2021 вручила премию «Общественное признание». Вместе-РФ, 15.10.2021. URL: https://vmeste-rf.tv/news/matvienko-v-ramkakh-ezhf-2021-vruchila-premiyu-obshchestvennoe-priznanie/ (дата обращения: 20.01.2024).
Захаров О.Ю. К вопросу о спортивном сотрудничестве с Японией на примере соревнований по каратэ в 2023 году // Восточная Азия: факты и аналитика. 2023. № 2. С. 107-114. DOI: 10.24412/26867702-2023-2-107-114
Казаков О.И. Об особенностях российско-японских отношений в гуманитарной сфере в 2022 году //
Восточная Азия: факты и аналитика. 2022. № 4. С. 16-31. DOI: 10.24412/2686- 7702-2022-4-16-31 Казаков О.И. Перекрёстный год России и Японии (2018-2019): достижения и неудачи // Восточная
Азия: факты и аналитика. 2019. № 2. С. 83-97. DOI: 10.24411/2686-7702-2019-10013 Кириченко М.А. Японо-российская гражданская дипломатия в период 2022 - первой половины 2023 года // Восточная Азия: факты и аналитика. 2023. № 2. С. 58-75. DOI: 10.24412/2686-77022023-2-58-75
Кожевников В.В. Возможно ли улучшение российско-японских отношений? // Труды института истории, археологии и этнографии ДВО РАН. 2022. Т. 38. С. 82-90. DOI: 10.24412/2658-59602022-38-82-90
Нелидов В.В. Украинский кризис во внутриполитическом дискурсе Японии // Японские
исследования. 2022. № 4. С. 108-122. DOI: 10.55105/2500-2872-2022-4-108-122 Сморгунов Л.В., Игнатьева О.А. Восприятие Японии в российском общественном сознании // Японские исследования. 2022. № 4. С. 56-74. DOI: 10.55105/2500-2872-2022-4-56-74
REFERENCES
Gorchakova T.E., Kazakov O.I. (2020). Ob izmenenii situatsii v Yaponii i rossiysko-yaponskikh otnosheniyakh v 2020 godu [On the changes of the situation in Japan and the Russian-Japanese relations in 2020]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 4: 50-62. (In Russian). DOI: 10.24411/2686-7702-2020-10024 Kazakov O.I. (2019). Perekrestnyy god Rossii i Yaponii (2018-2019): dostizheniya i neudachi [Cross-Year of Russia and Japan (2018-2019): achievements and failures]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 2: 83-97. (In Russian). DOI: 10.24411/2686-7702-2019-10013 Kazakov O.I. (2022). Ob osobennostyakh rossiysko-yaponskikh otnosheniy v gumanitarnoy sfere v 2022 godu [On the peculiarities of Russian-Japanese relations in the humanitarian sphere in 2022]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 4: 16-31. (In Russian). DOI: 10.24412/2686-7702-2022-4-16-31 Kirichenko M.A. (2023). Yapono-rossiyskaya grazhdanskaya diplomatiya v period 2022 - pervuyu polovinu 2023 goda [Japanese-Russian civil diplomacy in the period of 2022 - the first half of 2023]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 2: 58-75. (In Russian). DOI: 10.24412/2686-7702-2023-2-58-75 Kozhevnikov V.V. (2022). Vozmozhno li uluchsheniye rossiysko-yaponskikh otnosheniy? [Is it possible to improve the Russian-Japanese relations?]. Trudy instituta istorii, arkheologii i etnografii DVO RAN [Proceedings of the Institute of history, archaeology and ethnology FEB RAS], Vol. 38: 82-90. DOI: 10.24412/2658-5960-2022-38-82-90 Nelidov V.V. (2022). Ukrainskiy krizis vo vnutripoliticheskom diskurse Yaponii [Ukrainian crisis in Japan's domestic political discourse]. Yaponskiye issledovaniya [Japanese Studies in Russia], 4: 108-122. (In Russian). DOI: 10.55105/2500-2872-2022-4-108-122 Smorgunov L.V., Ignat'yeva O.A. (2022). Vospriyatiye Yaponii v rossiyskom obshchestvennom soznanii [The perception of Japan in the Russian public consciousness]. Yaponskiye issledovaniya [Japanese Studies in Russia], 4: 56-74. (In Russian). DOI: 10.55105/2500-2872-2022-4-56-74 Voda K.R. (2023). Krizis v rossiysko-yaponskikh otnosheniyakh v 2022 g. [Crisis in Russian-Japanese relations in 2022]. Aziya i Afrika segodnya [Asia and Africa today], 1: 5-13. DOI: 10.31857/S032150750021353-0
Zakharov O.Yu. (2023). K voprosu o sportivnom sotrudnichestve s Yaponiyey na primere sorevnovaniy po karate v 2023 godu [On the issue of sports cooperation with Japan on the example of karate competitions in 2023]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 2: 107— 114. (In Russian). DOI: 10.24412/2686-7702-2023-2-107-114
Поступила в редакцию: 27.01.2024 Received: Jan 27, 2024
Принята к публикации: 06.02.2024 Accepted: Feb 6, 2024
