CC BY
5
УДК 81'06: 811.161
А. В. Никитевич
Доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русской филологии, УО «Гродненский государственный университет им. Янки Купалы», г. Гродно, Республика Беларусь
О ДЕРИВАЦИОННОМ ПОТЕНЦИАЛЕ ОТДЕЛЬНЫХ МОРФЕМ В РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРАХ. ПРЕФИКС НЕДОВ статье анализируется деривационный потенциал префикса НЕДО- в русских народных говорах. На значительном по объему фактическом материале рассматриваются производные слова различных лексико-грамматических разрядов и лексико-семантических групп. Особое внимание уделено словам с когнитивно значимой семантикой, представляющим значения, которые не имеют однословного выражения в системе литературного языка.
Ключевые слова: деривационный потенциал морфем, когнитивно значимая диалектная
лексика.
Введение
Словообразовательная структура и семантика производных слов, зафиксированных в русских народных говорах, представляет несомненный интерес с ономасиологической точки зрения. Каков процесс создания номинации, какие компоненты и в какой конфигурации должны быть синтезированы, чтобы было представлено данное, вполне конкретное значение? Вот основное направление лингвистической мысли, когда мы смотрим на словообразование не как на готовый результат деятельности человека, а как на процесс порождения нового, в чем-то совершенно необычного для рядового носителя языка знака. Настоящее исследование является продолжением работы автора по изучению различных особенностей диалектного словообразования, детальное освещение которых нашло отражение в целом ряде работ, в том числе монографических [1]-[5].
Методы и методология исследования
Материалом для настоящего исследования послужили производные слова с префиксом недо-, представленные в Словаре русских народных говоров. Автор прежде всего обращал внимание на производные единицы, представляющие значения, не имеющие однословного выражения в подсистеме русского литературного языка. Например: недоглядыш 1. 'Ребенок, оставшийся без присмотра, надзора'. Диалектные слова с префиксом недо- рассматриваются и в составе некоторых фрагментов словообразовательных гнезд как свидетельство деривационного потенциала языка русских народных говоров.
Результаты исследования и их обсуждение
Известная свобода появления производных слов в диалектной речи может затрагивать как отдельные семантические группы слов [6]-[8], лексико-грамматические классы (например, слова-отнумеративы, см. подробнее в [5]), так и отдельные словообразовательные модели и номинативные ряды [9]. В частности, заслуживает внимания анализ производных единиц, имеющих в своем составе вполне определенную морфему, например, префикс недо-. В [10, т. 7, с. 802] значение этой приставки трактуется следующим образом:
«Недо- 'Сложная приставка, придающая слову значение неполноты, недостаточности действия, отсутствия нужной меры, нормы, степени и т. п., например: недовидеть, недослышать, недоспать, недобор, недосев, недоразвитый, недозрелый и т. п.'».
В русских народных говорах производные единицы с префиксом недо- представляют собой достаточно многочисленный класс слов (165 единиц). Любопытно, что в также немаленьком перечне слов с префиксом недо- в Словообразовательном словаре А. Н. Тихонова [11, т. 2, с. 616-618] приводятся лишь единичные примеры диалектных слов. При этом в ряде случаев известное в системе литературного языка слово в говорах может «обрастать» большим числом деривационно родственных ему производных с когнитивно значимой семантикой. Так, к примеру, в русском литературном языке есть глагол недоглядеть. В говорах его «дополняют» восемь слов. Ср.:
Недоглядливый 'Неспособный хорошо присматривать за кем-, чем-либо'. Какой ты недоглядливый! Мещов. Калуж., 1892.
Недоглядностъ 'Недостаточный присмотр'. Рыб. Яросл., 1907.
© Никитевич А. В., 2022
Недоглядный 'Не имеющий достаточного присмотра'. Недоглядное хозяйство. Даль [без указ. места]. Новорж. Пск., 1910.
Недоглядчивый 'То же, что недоглядливый'. Недоглядчивая птичница. Даль [без указ. места].
Недоглядываться 'Проявлять оплошность при наблюдении за кем-, чем-либо или не замечать кого-, что-либо по невнимательности'. До хозяйства недоглядываются. Янедогляделась, ошиблась. Новорж. Пск., 1910.
Недоглядыш 1. 'Ребенок, оставшийся без присмотра, надзора'. Даль [без указ. места]. Так недоглядышем и растет. Как-то еще хорошо учится ваш недоглядыш, а мы со своим бьемся, все занимаемся. Хакас. Краснояр., 1960. 2. 'Небрежно одетый человек'. Новорж. Пск., 1910.
Недоглядеться. См. Недоглядываться.
Недоглядь 1. 'То же, что недоглядность'. Даль [без указ. места]. 2. 'Тот, кто плохо присматривает, наблюдает за кем-, чем-либо'. Пск., Осташк. Твер., 1855 [12, т. 21, с. 19].
Нельзя не поразиться, какой перед нами когнитивно значимый фрагмент гнезда слов с префиксом недо-, многовекторно «продолжающий» семантику глагола недоглядеть!
Заслуживают внимания и случаи своеобразного «восполнения» грамматической «недостаточности» известного в литературном языке и синонимичного диалектному глагола. Сравним, с одной стороны, одновидовой в системе литературного языка глагол недосмотреть (сов. вид) и противоположный ему по виду диалектный глагол:
Недовидеть, несов., перех. и неперех. 'Не замечать чего-либо по невнимательности, небрежности'. Он недовидел и меня всего окатил. Крив. Том., 1964.
Здесь же, в рамках родственного деривационного поля, заслуживают внимания следующие диалектные слова:
Недовидок 'Тот, кто плохо видит, у кого плохое зрение'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недовид 'То же, что недоглядность'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Как известно, «многообразие значений производных номинаций в русских народных говорах - это следствие ярко развитой омонимии и многозначности аффиксов. При этом аффиксы способны представлять не только систему различных значений, но и могут передавать различные частные оттенки одного значения» [7, с. 56-57]. Хотя, безусловно, в большинстве случаев многообразие лексических значений производных слов может объясняться взаимодействием семантики аффикса и лексического значения производящей основы. В рамках некоторых лексико-грамматических разрядов рассматриваемых нами слов, в частности, имен существительных, можно выделить целые группы единиц с интересной, когнитивно значимой семантикой, представляющие вполне конкретное словообразовательное значение. Так, заслуживают внимания слова, называющие характерную особенность, то или иное состояние, качество, свойство. Ср.:
Недовлада 'Состояние человека, потерявшего власть'. Даль [без указ. места].
Недоступь 1. 'Качество лошади с коротким шагом, медленным ходом'. Углич. Яросл., Слов. карт. ИРЯЗ. 2. 'То же, что недоступ'. У меня черногривка недоступъ была. Нижнеилим. Иркут., 1970.
Недобел 1. 'Низкое качество отбеливания нитей и тканей'. Перебел хуже недобелу (недобеленные нити и ткани крепче перебеленных). Даль [без указ. места].
Недобайка 1. 'Умолчание о чем-либо; осторожность в разговорах'. Недобайка лучше перебайки. Даль [без указ. места].
Недовык 'Отсутствие или недостаточность навыка в чем-либо'. Пск., Осташк. Твер., 1855. Дело не спорится от недовыку. Даль [без указ. места].
Недоговор 1. 'Неточное или плохое произнесение слова'. Язык тут русский, только недоговоры есть. Попав. Лит. ССР, 1963.
Недожёв 'Недостаточное пережевывание пищи'. Даль [без указ. места]. У старого коня недожев. Новорж. Пск., 1910.
Недоиск 'Что-либо не найденное'. Новорж. Пск., 1910.
Недопар 'Неполное, недостаточное распаривание чего-либо'. Шадр. Перм., 1924.
1. Недоспех 'Недостаток времени для выполнения чего-либо'. Даль [без указ. места].
Недостоим (недостой) 'Невыполнение какого-либо условия, обещания, дела'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недоум 'Недостаток ума'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недомысел 'Недостаток сметливости'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недоширенный. 'Не имеющий нормальной ширины (о ткани)'. Шупск. Влад., 1930.
Значительное количество производных единиц с префиксом недо- - это слова, называющие различные наименования лица, в том числе и по характеризующему признаку. Ср.:
Недолыга 'Человек, не умеющий (хорошо) лгать'. Даль [без указ. места].
Недовранный 'Не навравшийся вдоволь'. Он всем много врал и все же ушел недовранный. Кирил. Волог., 1896-1920.
Недогрызок 'О человеке, который грубо, сердито отвечает, огрызается'. Недогрызок ты така! Ты сказал ты хоть кому ласковое слово? Зап.-Брян., 1957.
Недосилок 1. 'Подросток, не имеющий еще достаточной силы'. Бурнашев [без указ. места]. Колым. Якут., 1901. Новорж. Пск. Паренъ-то еще в недосилках был, пятнадцать годов всего. Кольск. Арх. 2. 'Слабый во всех отношениях человек'. Урал., Бирюков, 1967.
Недослуга 'Неуслужливый человек'. Новорж. Пск., 1910.
Недослуженный 'Недослуживший свой срок в армии'. Один брат у меня там, вон остался в Турции недослуженный. Казаки-некрасовцы, 1969.
2. Недоспех 'Человек, отстающий в работе'. Новорж. Пск., 1910.
Недопря 'Ленивая или неумелая пряха'. Даль [без указ. места].
Недосуля 'Человек, легко дающий, но не выполняющий обещаний'. Новорж. Пск., 1910 [12, т. 21, с. 33]. Ср.: посулить.
Недотычка 1. 'Человек, не любящий, когда к нему прикасаются'. Смол., 1914.
Недомоя 'Плохо умытый человек'. Все девки беленъки, Всерумяненъки, Одна девка кукумоя, Наталья недомоя. Олон., Архив АН.
Недовода 'Тот, кто, водя в детской игре, самовольно ее прекращает'. Александр. Влад., 1910.
Некоторые из «характеристик» лица, нашедшие воплощение в виде отдельного, производного слова, безусловно, когнитивно значимы, актуальны для социокультурного пространства любого языка. Ср.: 'Человек, не умеющий (хорошо) лгать', 'Человек, легко дающий, но не выполняющий обещаний', 'Плохо умытый человек' и др. Ряд подобных значений представлен словами с неочевидной внутренней формой: их сложно проанализировать на фоне других родственных слов. Ср.:
Недойма 'Тот, кто перестал слушаться'. Даль [без указ. места].
Недопха 'Неловкий, неуклюжий и глупый человек'. Южн., Даль.
В ряде случаев мы рассматриваем слова (в том числе и наименования лица) с нехарактерным для системы литературного языка наличием «отрицательного» префикса не-. Ср.:
Недокука 'Человек, который не любит, чтобы ему докучали'. Пск., Осташк. Твер., 1855. // 'Человек, который не любит, чтобы его о чем-либо просили'. Дядя Василий недокука. Ветл. Костром., 1924. Тобол.
Недоедок 'Человек, который никогда не доезжает до нужного места'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Последний пример (ср. также семантику слова недохлеба) является красивой иллюстрацией на тему «Любая, даже сиюминутная или по обстоятельствам, потребность может быть реализована в отдельном наименовании!»
Не могут не обратить на себя внимания и слова с достаточно своеобразной внутренней формой, специфика которой очевидна благодаря наличию в русском языке других, хорошо нам известных слов. Ср.:
Недодвига 'Ленивый или медлительный человек'. Медын. Калуж., 1849. Ср. также недозева.
Недоступь 3. 'Гордый, важничающий человек'. Углич. Яросл., Слов. карт. ИРЯЗ.
Недоберега 'Недотрога'. Охан. Перм., 1930.
Недодомха 'Недостаточно проконопаченная мхом изба'. Новорж. Пск., 1910.
Последнее слово примечательно комбинаторикой морфем и их «соединением»: очевидно частичное наложение двух корневых морфем слов дом и мох.
Большим числом производных представлена группа имен существительных, обозначающих как конечный результат неполноту, незавершенность того или иного действия или процесса. Ср.:
Недополка 'Неполная, недостаточная прополка посевов'. Недополка огорода, гряд. Макар. Костром., 1895-1897.
Недоливки 'Недопитые остатки чего-либо, опивки'. Рыб. Яросл., 1907. Новорж. Пск. Наши недопивки и наши недоедки. Смол. Брян.
Недопилка 'Неполная распилка чего-либо'. Недопилка досок. Даль [без указ. места]. В бревне недопилка. Углич. Яросл., Слов, карт. ИРЯЗ.
Недоглодок (недоглодыш) 'Оставшийся несъеденным кусок какой-либо пищи (пирога, мяса и т. п.)'. Углич. Яросл., 1907. Новорж. Пск.
1. Недокол 'Незаконченная работа по раскалыванию чего-либо'. В дровах оказался недокол. Углич. Яросл., Слов. карт. ИРЯЗ.
Недокруть 'Недостаточное скручивание нитей при их изготовлении'. Даль [без указ. места]. Новорж. Пск., 1910.
Недомин 'Неполное, недостаточное разминание чего-либо'. Недомин кожи. Даль [без указ. места]. Покр. Влад., 1895-1897. Новорж. Пск.
Недопарок 1. 'Что-либо недостаточно распаренное'. Пск., Даль. || Плохо распаренный веник. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недорубок 'Неоконченная часть плотничьей работы'. На колодец лесу не хватает, большой недорубок будет. Рыб. Яросл., 1907.
Недобой 2. 'Недостаточное количество добытого на охоте зверя'. Промышленники изубытчились недобоем тюленя. Даль [без указ. места].
Недовед 'Недостаточность сведений, знаний'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недорезка 'Нехватка площади в отмеренном земельном наделе'. В моем наделе недорезка. Пск., Смол., 1919-1934.
Недоспрос 'Недостаточное расспрашивание, выспрашивание'. Костром., 1895-1896.
Недорассужденье 'Недостаток рассудительности; недопонимание чего-либо'. Росл. Смол., 1914.
Недорозум 1. 'Незрелый ум'. Пск., Осташк. Твер., 1855. 2. 'Недомыслие; недостаточная обдуманность чего-либо'. Мой недорозум: не надо было так говорить. Новорж. Пск., 1910.
Недотёрыш 'Кусок недотертого на терке картофеля'. Южн. р-ны Горьк., 1969.
Недород 'Недозрелый хлеб'. Зайков., Сл.-Турин. Свердл.,1971.
На фоне общеизвестного в литературном языке слова недочеловек достаточно любопытны следующие диалектные наименования животных:
Недолись (недолиса) 1. 'Лисица после линьки, с еще неполноценной шерстью'. Слов. Акад. 1814. Дошлая [лисица] от недолиси отличается тем, что оконечность хвоста у взрослой всегда белая. Сиб., Камч., 1842.
Недопесец (недопесь) 'Молодой песец с одномастной, но еще не запушившейся шерстью'. В октябре, на короткое время, крестоватики [песцы-щенки] превращаются в одноцветных серых с не запушившейся еще шерстью недопесцов. Максимов, Год на Севере. Мезен. Арх., 1885.
Недотель 'Молодая, еще не телившаяся корова'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недоходь 1. 'Белка с не вылинявшей шерстью'. Осташк. Калин., 1946.
Среди производных слов с префиксом недо-, по вполне объяснимым причинам, определенную часть представляют глаголы. Ср.:
Недоразумиться 'Не сообразить, обнаружить недогадливость'. Новорж. Пск., 1910.
Недопользовать 'Не полностью использовать что-либо'. Недополъзовала отпуск, да еще за семидесятый пользовала отпуск. Пинеж. Арх., 1971.
Недопирать 'Неплотно закрывать'. Двери всегда недопирает. Вохом. Костром., 1978.
Недозимовать 'Не дождаться конца зимы'. Кирил. Волог., 1896-1920.
Недокарзатъ 'Не обрубить до конца сучья (у спиленного дерева)'. Кирил. Волог., 1896-1920.
Недобаситься 'Не полностью, не до конца принарядиться, приукраситься'. Она басиласъ, но недобасиласъ. Кирил. Волог., 1896-1920.
В последнем случае обращает на себя внимание семантика глагола.
Встретился и интересный в смысловом отношении пример деепричастия. Ср.:
Недотопчучи, дееприч. [?]. Фольк. 'Не дотаптывая, не изнашивая окончательно (об обуви)'. Чоботы топчи, чоботы топчи недотопчучи,
Платья носи не донашивай (песня). Перм., 1927.
Особого внимания заслуживают не зафиксированные (по вполне понятным причинам) лексикографией современного русского литературного языка [10] и характерные только для говоров лексико-словообразовательные значения, как единичные, так и представленные группами производных слов. Они могут быть изолированными номинациями, а также образовывать небольшие фрагменты гнезд (словообразовательные пары и более сложные по конфигурации объединения) [13, с. 159]. Ср.:
Недорезок 1. 'Что-либо недорезанное'. Рыб. Яросл.,1907. Новорж. Пск. 2. 'Толстый конец бревна, который не распиливают, а колют топором'. Новорж. Пск., 1910.
Недорезочек 'Уменьш.-ласк. к недорезок (в 1-м знач.)'. Рыб. Яросл., 1907.
Недомовник 2. 'Человек, оставшийся дома не для хозяйственных надобностей, а по каким-либо другим причинам'. Макар. Костром., 1895-1896.
Недомовница. 'Женск, к недомовник (во 2-м знач.)'. Макар. Костром., 1895-1896.
Недослух 'Плохой слух, глуховатость'. Даль [без указ. места]. Новорж. Пск., 1910.
Недослушливый 'Имеющий плохой слух; невнимательно слушающий'. Он недослушливый такой, другие все слышат, знают, а у него все мимо ушей. Новорж. Пск., 1910.
Недохлеб 'Остатки чего-либо недоеденного'. Недохлебы щей и каши. Кирил. Волог., 1876-1920.
Недохлеба 'Тот, кто не доедает за едой (обедом, завтраком и т. п.)'. Кирил. Волог., 1896-1920.
Недоволиться 'Быть недовольным, неудовлетворенным чем-либо'. Он недоволится ничем. Молчан. Том., 1964.
Недоволка 'Недовольный чем-либо человек; человек, которому трудно угодить'. Недоволка ушел, вот какой человек - все ему неладно. Хвойник. Волог., 1937.
Недоволь 'То же, что недоволка'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недовольник 'То же, что недоволка'. Даль [без указ. места]. Новорж. Пск., 1910.
Недовольница 'Женск. К недовольник' Даль [без указ. места), Яросл., 1907. Пск.
Недовольничать 'Выражать недовольство'. Никто недовольничатъ не будет. Пинеж. Арх., 1968.
Хорошо известно, что разные подсистемы одного и того же языка, «обладающие сходной словообразовательной техникой, могут продемонстрировать различные результаты в "деле" словообразовательного синтеза, что приводит к наличию словообразовательных лакун» [14, с. 921]. На фоне привычных для нас слов русского литературного языка диалектные производные слова в подавляющем большинстве своем представляют такие единицы, внутренняя форма и семантика которых просто поражают! Ср.:
Недоброть 1. 'Вещь, сделанная недобротно, непрочно'. Пск., Осташк. Твер., 1855. 2. 'Непрочность, плохое качество вещи, предмета'. Пск., Даль. Ср.: добротный.
Недоброд 2. 'Участок луга, границы которого при разделе отмечены следами ног на росистой траве'. У нево боле травы будет: он недоброды скосить норовит. Влад., 1895.
Недоборон 'Поле, которое боронят только вдоль'. Недоборон - проборонят поле вдоль, а поперек не станут, а если вдоль и поперек - это хорошо проборонят. Новосиб., 1971.
Недобой 1. 'При убое скота - недостаточно сильный удар, от которого животное не погибает сразу'. Вол, от недобою обухом, сорвался с бойни и освирепел. Даль [без указ. места].
Недомах 'Удар с небольшого размаха'. Даль [без указ. места]. «Например, когда колют свиней». Новорж. Пск., Чернышев, 1910.
Недоворошка 1. 'Сено, которое плохо ворошили, и оно осталось недостаточно просушенным'. Покр. Влад., 1895-1897.
Недокута 1. 'Недостаточная изоляция жилища от холода'. Недокута избы. Даль [без указ. места]. Новорж. Пск., 1910.
Недомовник 1. 'Не заботящийся о благополучии своего дома, хозяйства, недомовитый человек'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недонукаться 'Не смочь заставить кого-либо что-либо сделать'. Бригадир меня хвалил за то, что мне надо скоря да скоря, а то молодых-то недонукаешься. Соликам. Перм., 1973.
Недопродыш 'Оставшийся непроданным товар'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недоруб 1. 'Что-либо, оставшееся недорубленным'. Шадр. Перм., 1924. || Невырубленный участок плохого леса. Тут недорубы были, оставляют лес, плохой. Вохом. Костром., 1976.
Недосохлина 'Что-либо недостаточно просохшее, высушенное'. Пск., Осташк. Твер., 1855.
Недострижка 1. 'Неоконченная стрижка'. Даль [без указ. места]. Новорж. Пск., 1910.
Недоцвелый 'Не достигший полного расцвета'. Как мое-то ряженое - недорослое деревцо, Недоцвелый Лазарев цвет. Солигал. Костром., Шейн.
Недоширенный. 'Не имеющий нормальной ширины (о ткани)'. Шупск. Влад., 1930.
Недошитки 'Недошитые вещи (платья, рубашки и т. п.)'. У меня к празднику-ти останутся много недошитков. Рыб. Яросл., 1907. [12, т. 21, с. 36].
Заключение
Деривационный потенциал и одной, вполне конкретной словообразовательной морфемы может привести к вовлечению в исследовательское поле значительное число в каком-то отношении новых, необычных по своей внутренней форме единиц, а «различные объединения родственных слов (словообразовательные цепочки, парадигмы, более сложные структуры, вплоть до словообразовательных гнезд и их фрагментов), безусловно, могут быть включены в поле рассмотрения с когнитивной точки зрения» [15, с. 194] и представляют достаточно интересный объект исследования и на материале русской народной речи.
СПИСОК ОСНОВНЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Никитевич, А. В. Деривация и смысл [монография] / А. В. Никитевич ; Учреждение образования «Гродн. гос. ун-т им. Я. Купалы». - Гродно : ГрГУ. 2014. - 233 с.
2. Никитевич, А. В. Русская народная культура в зеркале словообразования / А. В. Никитевич // Cuadernos de Rusistica Espanola. - 2017. - № 13. - С. 30-42.
3. Никитевич, А. В. Очерки по диалектному словообразованию : [монография] / А. В. Никитевич ; Учреждение образования «Гродн. гос. ун-т им. Я. Купалы». - Гродно : ЮрСаПринт, 2020. - 126 с.
4. Никитевич, А. В. Семантика числа, числительные и деривация как процесс в русских говорах / А. В. Никитевич // Cuadernos de Rusistica Espanola. - 2020. - № 16. - С. 15-25.
5. Никитевич, А. В. Магия числа и деривация в русских народных говорах : [монография] / А. В. Никитевич ; Учреждение образования «Гродн. гос. ун-т им. Я. Купалы». - Гродно : ЮрСаПринт, 2021. - 171 с.
6. Янковская, С. А. Производные номинации лексико-семантической группы «Цветы» в русских народных говорах / С. А. Янковская // Весн. Мазыр. дзярж. пед. ун-та ii^ I. П. Шамяшна. -2018. - № 1 (51). - С. 164-168.
7. Янковская, С. А. Семантико-словообразовательные особенности производных ихтиони-мов в русских народных говорах / С. А. Янковская // Весн. Гродзен. дзярж. ун-та iмя Я. Купалы. Сер. 3, Фшалопя. Педагопка. Пахалопя. - 2018. - Т. 8, № 3. - С. 54-60.
8. Янковская, С. А. Семантико-словообразовательные особенности наименований птиц в русских народных говорах / С. А. Янковская // Весн. Гродзен. дзярж. ун-та iмя Я. Купалы. Сер. 3, Фшалопя. Педагопка. Пахалопя. - 2019. - Т. 9, № 1. - С. 41-49.
9. Дорош, Н. Л. Номинативные ряды отсубстантивных глаголов, соотносимых с именами натурфактами, в русском и белорусском языках / Н. Л. Дорош // Весщ БДПУ. Сер. 1, Педагопка. Пахалопя. Фшалопя. - 2019. - № 1. - С. 67-73.
10. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. / Академия наук СССР. Ин-т русского языка. - М. : Изд-во Академии наук СССР, 1950-1965. - Т. 1-17.
11. Тихонов, А. Н. Словообразовательный словарь : в 2 т. / А. Н. Тихонов. - М. : Русский язык, 1985. - Т. 1-2.
12. Словарь русских народных говоров. - М. ; СПб. : Изд-во Академии наук СССР: Институт лингв. исследований Рос. акад. наук, 1965-2016. - Выпуски 1-49.
13. Никитевич, А. В. Наименования лица по внутренним и внешним характеристикам в составе фрагментов лексико-словообразовательных гнезд / А. В. Никитевич // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : сб. ст. по итогам III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 26-27 окт. 2017 г. : в 2 ч. / редкол.: О. И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. -Минск, 2018. - Ч. 2. - С. 153-160.
14. Никитевич, А. В. О понятии «безэквивалентность» при сопоставлении близкородственных языков // II Международная конференция «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы», Гранада, 8-10 сент. 2010. -Мадрид, 2010. - Т. 1. - С. 921-926.
15. Никитевич, А. В. Комплексные деривационные структуры в отношении к когнитивным структурам знания / А. В. Никитевич // Русский язык: исторические судьбы и современность: Международный конгресс исследователей русского языка : Труды и материалы / под общ. ред. М. Л. Ремневой и А. А. Поликарпова. - М., 2001. - С. 194.
Поступила в редакцию 05.01.2022 E-mail: anikit@inbox.ru
A. V. Nikitsevich
DERIVATIONAL POTENTIAL OF SPECIFIC MORPHEMES IN RUSSIAN DIALECTS
OF PREFIX НЕДО-
The article analyzes the derivational potential of the prefix недо- in Russian dialects. Derived words of various lexical-grammatical categories and lexical-semantic groups are considered on the substantial factual material. Particular attention is paid to words with cognitively significant semantics representing meanings that do not have one-word expression in the system of the literary language.
Keywords: derivational potential of morphemes, cognitively significant dialectal vocabulary.
