CC BY
12
с. и. симакова
нумерация в контексте газетных сообщений: освоение социального пространства
В статье рассматриваются цифровые обозначения в контексте материалов региональной ежедневной газеты (на примере «Челябинского рабочего»), указывающие на нумерацию различных объектов, предметов, явлений, событий. Тексты с цифровыми включениями рассматриваются в рамках теории креолизованного текста, а высокая частотность нумерования рассматривается как один из показателей стремления человека к социальному освоению окружающего пространства.
Ключевые слова: креолизованные тексты, цифровые обозначения, газетные материалы, нумерование, менталитет.
Исследуя цифровые обозначения на газетных полосах на примере 24 выпусков газеты «Челябинский рабочий» за 2007 год, мы обнаружили, что третье по частотности место (после указаний на время и исчисления денег) является принцип введения цифровых обозначений при указании номеров тех или иных объектов. При этом для нас важно, что журналистский материал, в который включены цифровые обозначения, обладает особыми свойствами креолизованного текста [1]. Высокая частотность нумерования представляется важным элементом общей характеристики современного менталитета, и СМИ вносят свой вклад в ее закрепление. Укажем, что классическое описание нумерования как социальной практики показано было в романе Евгения Замятина «Мы» (1921 год). Изображая общество отдаленного будущего, писатель создал грозную антиутопию, где показан «совершенный» и «математически идеальный» мир людей-«нумеров». Вместо имен каждый человек получает «нумер» при рождении, этот «нумер» представляет собой индекс, точно обозначающий и место жительства такого человека. То есть житель Д-330 знает, что слева от него живет Д-329, а справа -Д-331. Создается картина идеальной «прозрачности» и «упорядоченности» пространства, подчеркнутая такой деталью, как стеклянные стены жилищ - люди гордятся, что им нечего скрывать друг от друга [7].
Для нас существенно, что цифровые обозначения номеров и нумерации разного типа на газетной полосе оказываются своеобразным маркером эпохи модернизма, описанной в произведениях Кафки, когда человек ощущает себя «карточкой в общем каталоге». Если учесть, что культурологически сегодняшнее
время обозначается как постмодернистское, хаотичное, то газета оказывается в оппозиции этому хаосу и творит свой космос по принципу такого своеобразного каталога. С одной стороны, это пример обезличения и «бесцветности» окружающего пространства, с другой - показатель размеренности, упорядоченности внешнего хаоса.
Согласно библейской легенде, Адам выступил автором именования всего, что есть на Земле, и процесс называния был священным актом упорядочивания и освоения мира человеком. Не Бог, но именно человек дал имена всему, что наполняло и населяло землю. Не вдаваясь в теологические толкования всего этого процесса, отметим, что нумерование можно рассматривать оппозицией именованию. Придумывание имени - это именно креативный процесс, нумерование - автоматическая процедура. Нельзя ее вспомнить детское стихотворение: «Родились у нас котята - их по счету ровно пять. Мы решали, мы гадали, как же нам котят назвать? Наконец, мы их назвали Раз, Два, Три, Четыре, Пять...» Как следует далее из текста стихотворения, все котята имеют разные черты характера и поведения, и «нумеративный» принцип их называния никак не фиксирует эти отличия. Другой пример - это открытие в конце ХХ века на субатомном уровне так называемых кварков, которых оказалось «по счету ровно» четыре. Ученые не пронумеровали кварки, что было бы вполне ожидаемо (как, например, «пронумерованы» буквами греческого алфавита другие частицы), а дали им полноценные характеристические имена - «веселый», «серьезный», «красивый», связанные с их «поведением» в экспериментах. Мы могли бы упомянуть и такую важную сторону социального
освоения пространства, как именование улиц и других «реперов» окружающего мира. Если во всем мире принята система придумывания имен улицам, их называния в честь известных личностей («Братьев Кашириных», «Цвил-линга») или ярких событий («40 лет Победы», «Первого мая»), в конце концов, поэтического именования («Солнечная», «Вишневая») или по принадлежности к какому-то объекту («Школьная», «Парковая»), то, например, Нью-Йорк -гигантский город безымянных улиц-номеров, что обеспечивает чрезвычайную простоту и удобство ориентирования в пространстве города - и одновременно уничтожает всякую «поэзию» именования. Нумерование характерно и для быстро застраивающихся районов больших городов - например, в Санкт-Петербурге, помимо старинного принципа нумерования «линий» Васильевского острова, существует 6 улиц Советских («1-я Советская», «2-я Советская» и т. д.), всем известна «3-я Машиностроительная» из фильма «Ирония судьбы» -именно как символ «обезличивания» городского пространства.
Тем не менее вообще вся жизнь человека размерена нумеративным принципом, и газетные публикации поддерживают этот принцип, неизбежно многократно упоминая различные номера на своих страницах. Пронумерованы дома и квартиры, детские сады, школы, предприятия и т. д.
Пронумерованный мир вокруг человека стабилен и безопасен, он освоен и привычен, так что на нумеративный принцип мы можем смотреть как на пример социальной адаптации.
Общая картина нумеративных цифровых включений по всей выборке (24 номера за 2007
При этом таблица показывает, что нуме-ративный принцип имеет довольно большой «разбег» (от 8 до 31 включения), но неизменно показывает высокую частотность и плотность.
Рассмотрим конкретные примеры. «Из театра "Домовенок" детского дома № 14, пройдя кастинг, ведут детскую передачу "Марусины сказки" на канале "Восточный экспресс"» (1 августа). В этом сообщении очевидным является столкновение нумерования и именования: с одной стороны, перед нами обезличенный «детский дом № 14», с другой - театр «Домовенок» этого детского дома. Следует отметить, что
нумеративный принцип особенно часто встречается именно в случаях обозначения номеров школ, как, скажем, в этом примере: «Первое командное место заняла школа № 125, второе -команда гимназии № 127, на третьем - команда школы № 123. "Лучшим мальчиком" стал Витя Майоров (школа № 119), в номинации "Лучшая девочка" победила Лиана Нигматулина (школа № 123)» (17 апреля). Текст такого сообщения буквально нашпигован нумерацией школ. Вот еще один пример «обезличенных субъектов»: «В Челябинске прокуратура области пресекла отключение отопления в школе № 148 и детском саду № 403» (4 января).
Особое место занимает нумерация статей в упоминаниях различных нормативных документов. Этот тип нумерации имеет отношение не к пространственным координатам, но к нравственным - всякие кодексы, статьи закона и другие исчисленные акты относятся к стремлению упорядочить повседневную общественную практику, предусмотреть самые неожиданные ее проявления и внести их в реестры разного рода. Здесь уже можно говорить о хронотопе этологическом - упорядочивании во времени и пространстве самих поведенческих реакций. Упоминание в газете номеров статей создает ощущение общей упорядоченности жизни, где на уровне законодательных и других норморегулирующих актов «все учтено». В то же время контекст, в котором появляются номера статей, позволяет говорить о критике в адрес этой упорядоченности: «Челябинская городская Дума - орган представительный, и представляет он наши с вами интересы. (Хотя, подождите! В той же статье № 30 п. 2 говорится, что помимо наших и свои думские интере-
стоит на втором месте после Думы и занимается исполнением и распоряжениями. Но в предлагаемой редакции устава произошла путаница, и читающему "конституцию Челябинска" порой кажется, что мэр города главнее всех» (1 февр.). Получается, что, с одной стороны, на все есть своя статья и ее «пункт», а с другой -что пункт этот составлен весьма произвольно и толковаться может «как попало».
Тем не менее само оформление фразы («в... статье № 30 п. 2.») превращает газетную страницу в часть кодифицирующего документа. Каждый раз такие фрагменты, как «.
год) выглядит следующим образом: сы. Какие же они?) Глава города по значимости
среднее
25 25 17 31 19 8 16 8 15 8 10 10 16
возбуждено уголовное дело по статье 110 УК РФ.», усиливают ощущение «казенного пространства», исчисленного во всех направлениях мира. Это, несомненно, может по-разному интерпретироваться - и как пространство психологического комфорта (мир без неожиданностей) и как пространство несвободы (мир кодексов и запретов).
То же самое можно сказать и о статье М. Штаюры о суде над А. Опланчуком: «по ч.
3 ст. 285 УК РФ», «ч. 4 ст. 160 УК РФ», «части
4 ст. 290 УК РФ», «части 3 ст. 286 УК РФ» (18 янв.). Однако в этом случае нагнетание пронумерованной информации, связанной с Уголовным кодексом, выполняет и функцию создания ощущения тяжелого и многосоставного преступления чиновника.
Иногда нумерация становится основой отнесения события к какому бы то ни было измерению (равно в пространстве и времени): «Новорожденная лежала в кустах у дома 60б на улице Каслинской. На вид ей было 7-10 дней. .ребенок был одет в хлопчатобумажную распашонку, чепчик и завернут в пеленку со штампом "ГКБ-10 - 3 родильное отделение» (15 авг.) Здесь и номер дома, и номер родильного отделения - это все возможные координаты расследования «дела о подкидыше».
Но процесс подмены информации нумерацией становится иногда очевидным. Вот, например, выступление члена жюри: «На четвертый этап олимпиады собрались представители 20 территорий двух федеральных округов, ученики 9-11-х классов, - пояснил член жюри, директор озерского лицея № 39 Олег Порошин». (3 апреля). Неконкретизированная обобщенная информация подается с помощью нумерации.
В то же время мы встретили в выборке и выпад против такого обезличивания, связанный с государственными номерами автомобилей: «Как известно, государственные автономера складываются из сочетаний букв и цифр (например, м 084 оя). Легко читается - МОЯ. То, что произошло в Челябинске, к бессмыслице никак не отнесешь. Это вам не безобидное ч 555 мо! То ли дело х 124 уи! Аббревиатура - дело живое. Живет в России как минимум лет 90» (17 апреля). Но в данном случае автор «прошелся» скорее по случайным смыслам таких нумеративных комбинаций букв.
Примеров нумеративных включений множество, именно газета позволяет увидеть, насколько полно расчислен мир вокруг человека: «специальный состав доставит их непосред-
ственно к месту катастрофы - 1710-му километру» (2 июня); «Вчера его (выпускное сочинение) написали более 24 тысяч учащихся школ нашей области. Ребятам достался комплект под номером 24 (а всего было 60)» (2 июня).
Но иногда журналистский материал превращается в настоящий «кафкианский» текст, показывающий, что и в полностью расчисленном мире человек одинок и никак не защищен. В материале речь идет о В. Логинове, инвалиде боевых действий, который «с 6 февраля по 30 октября 1995 года служил по контракту в 276-м мотострелковом полку в Ханкале.» и теперь пытается получить жилье: «И когда оно подойдет, непонятно, ведь в самом начале пути Виктор Логинов был в очереди близок к 90-му номеру, а в 2002 году переместился на 471-ю позицию (в списке № 2 первоочередного предоставления жилья). В 2006 году в общем списке попал на 892-ю строчку, а нынче в областном реестре значится за № 2705. Вот справка Ми-асского отделения № 4910 Уральского банка от 26.02.2007 года: "Дана пенсионеру Министерства обороны в том, что сумма зачисляемой ему ежемесячной пенсии составляет 3155 рублей 37 копеек". "Среднедушевого дохода семьи" у Логинова нет, потому что нет семьи - он давно разошелся с женой. Есть бессрочное удостоверение участника боевых действий N 0304260, дающее "права и льготы", установленные Законом "О ветеранах", и пенсионное удостоверение от 12 ноября 1999 года. Имеется также бессрочная справка ВТЭК 3510096 от 11.10.2002 года. (17 мая)
Получается, что всевозможные реестры и нумерованные списки - суть фикция, скрывающая бюрократический хаос. Мир не упорядочен, а отгорожен от человека подобным образом.
Если же подытоживать, то нумеративный принцип оказывается чрезвычайно значимым: номер позволяет дать однозначное представление о том или ином «коллективном субъекте» действия (например, о спортивной школе, больнице и т. п.). В то же время нумерация неизбежно делает пространство «казенным». Здесь можно говорить об особой репрезентации хронотопа (в бахтинском понимании) в газетных материалах с помощью «перекрестных» цифровых обозначений. Мир оказывается расчислен во времени и пространстве - мы можем установить точку в системе координат, имеющую своеобразную абсциссу (время) и ординату (пространственное положение). Газета «раз-
линовывает» мир города и области: действия совершают не отдельные люди (персоны), но именно «коллективные субъекты». Проблема репрезентации коллективных субъектов на страницах газет (доведенная до определенного предела в советское - особенно сталинское -время, когда «письма любви к вождю» или «ненависти к врагам» писались целыми заводами, фабриками, областями и краями), конечно, намного шире лишь проблемы цифровых обозначений. Однако высокий процент нумеративных включений в связи с этим позволяет говорить о новых тенденциях репрезентации хронотопа «коллективных субъектов».
Что же касается «индивидуального нумерования», то оно не распространяется далее замены имени на номер в безобидных формулировках типа «ученица 10-го класса». Здесь нет опасений, что все люди скоро станут «людьми-номерами», что в свое время было обозначено как одно из страшных преступлений фашизма перед человечеством, однако общая практика идентификации всех объектов через «оцифровку» (как, например, «инвентаризация»), все прочнее завоевывает свои позиции. Исчисление людей как «особых объектов» может рассматриваться как особая значимая позиция среди всех случаев цифровых обозначений.
Список литературы
1. Бернацкая, А. А. К проблеме «креолиза-ции» текста: история и современное состояние / А. А. Бернацкая // Речевое общение. - 2003. -№ 3. - С. 104-110.
2. Васильчук, Ю. А. Социальное развитие человека в XX веке / Ю. А. Васильчук // Общественные науки и современность. - 2001. -№ 1. - С. 5-26.
3. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин.
- М., 1981.
4. Головина, Л. В. Влияние иконических и вербальных знаков при смысловом восприятии текста : автореф. дисс. канд. филол. наук / Л. В. Головина. - М., 1986.
5. Гуревич, С. М. Номер газеты / С. М. Гу-ревич. - М., 2002.
6. Дубровский, Д. И, Верибцкий, В. В. Категория информации / Д. И. Дубровский, В. В. Верибцкий // Философские науки. - 1974.
- № 1.
7. Женнет, Ж. Изнанка знаков / Ж. Женнет // Женнет, Ж. Работы по поэтике. Фигуры. - М., 1998. - Т. I.
8. Замятин, Е. И. Мы : роман / Е. И. Замятин. - М., 1989.
9. Зубов, Ю. С., Сляднева, Н. А. Человек в пространстве и времени: информационный аспект проблемы / Ю. С. Зубов, Н. А. Сляднева // Информационная культура личности: прошлое, настоящее, будущее. - Краснодар, 1996.
10.Лазутина, Г. Параметры журналистского текста / Г. Лазутина // Журналист. - 1997. -№ 8. - С. 62-64.
11.Накорякова, К. М. Цифра в публицистическом тексте [Электронный ресурс] / К. М. На-корякова. - URL : http://www.lenizdat.ru/a0/ru/ pm1/c-1026911-0.html#3.
и. м. удлер
становление и эволюция документально-публицистического жанра «НЕВОЛЬНИЧЬЕГО повествования.» в хуш-х1х веках
В статье рассмотрены особенности уникального англо-американского документально-публицистического жанра, с учетом различных поколений. Жанровые модификации обретают духовную основу, дают ощущение гражданской направленности текста.
Ключевые слова: невольничье повествование, жанр, духовность, гражданская борьба, публицистика, просвещение.
Уникальный англо-американский документально-публицистический жанр slave narrative, оказавший влияние на идеологию и практику аболиционистского движения, на всю афро-американскую литературу и публицистику,
возник в ХУШ веке и достиг своих вершин в произведениях «школы героических беглецов» в США в 40-60-е годы XIX века.
Первое поколение создателей жанра, которому предстояло стать «всем» для афро-
