CC BY
11
УДК 9(94)
DOI 10.31168/2073-5731.2022.1-2.5.04
И. И. Баринов
Новые издания по истории белорусской эмиграции в Чехословакии
Буча А. Дакументы i матэрыялы па Нсторьи беларускай э]шграцьи у Чэхаславацкай Рэспублiцы (1918-1939). — MiHCK: Кшгазбор, 2020. — 558 с.; Knyrevic S. Beloruske hroby na ceskych a slovenskych hrbitovech. — Praha: Osvetovy spolek Skaryna, 2020. — 269 s.
Баринов Игорь Игоревич
Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Институт славяноведения РАН
119991, Ленинский проспект 32-А, Москва, Российская Федерация E-mail: barinovnoble@gmail.com ORCID: 0000-0003-0154-1506
Цитирование
Баринов И. И. Новые издания по истории белорусской эмиграции в Чехословакии // Славянский альманах. 2022. № 1-2. С. 456-460. DOI: 10.31168/2073-5731.2022.1-2.5.04
Рецензия поступила в редакцию 01.09.2021.
Аннотация
В рецензии рассматриваются новейшие издания, посвященные истории белорусской эмиграции в Чехословакии до 1945 г. Они обобщают значительный массив документов, позволяющий создать целостную картину жизни белорусской диаспоры, ее политического, культурного и духовного развития.
Ключевые слова
Чехословакия, белорусская эмиграция, белорусское национальное движение.
Изучение белорусской диаспоры в Европе, образовавшейся после революционных событий в России, не относится к популярным темам российской историографии. Это происходит по ряду причин, в первую очередь из-за малочисленности и специфичности белорусского
сообщества. Вместе с тем исследователи чаще всего не относят белорусов к собственно русской эмиграции, а, напротив, рассматривают их в связке с более крупной украинской диаспорой1.
Между тем белорусская эмиграция с самого начала представляла собой своеобразный феномен. После неудачной попытки построения Белорусской народной республики (БНР) ее руководители оказались за пределами белорусской территории. Продолжая добиваться признания, они образовали политические центры в нескольких европейских столицах. Один из них появился в Праге, столице новообразованной Чехословакии. Впоследствии Прага стала главным городом для белорусской диаспоры в Европе, поскольку туда переместилась Рада БНР, принявшая на себя функции правительства.
Повседневная жизнь и общественно-политическая активность белорусского сообщества в Чехословакии нашли отражение в сборнике документов, подготовленном белорусским историком Андреем Бучей. Данная работа стала результатом многолетних исследований автора2. Документы были извлечены из архивов Белоруссии, Литвы, России и Чехии, причем ранее не публиковавшиеся материалы сведены с теми, которые уже были введены в научный оборот. Всего в издании объемом более 500 страниц представлено 276 документов.
При работе со сборником сразу обращает на себя внимание его фундаментальность. Составитель попытался максимально полно представить взаимодействие белорусской и чехословацкой сторон. Сборник открывается визитом А. Луцкевича (в то время главы правительства и министра иностранных дел БНР) к президенту Чехословакии Т. Г. Масарику в марте 1919 г. Хотя юридического признания БНР не последовало, в Чехословакии начал работать белорусский представитель Николай Вершинин, эмигрант из России, давно проживавший в
1 Русская, украинская и белорусская эмиграция в Чехословакии между двумя мировыми войнами. Результаты и перспективы исследований (международная конференция). Прага, 1995.
2 Буча А.1. Беларускае грамадска-палиычнае жыццё у Чэхаславакн ад часу прыезду урада БНР у Прагу да правядзення Берлшскай канферэнцьй // Российские и славянские исследования. Минск, 2011. Вып. 6. С. 152-160; Буча А. I. Беларуси навуковы кабшет у Празе (19271930 гг.): стварэнне i дзейнасць // Беларуси гютарычны часотс. 2016. № 4. С. 11-18; Буча А. Дзейнасць беларусых прасавецых аргашзацый у Чэхаславакн у 1920-я гады // Przegl^d Srodkowo-Wschodш. Warszawa. 2019. № 4. S. 448-479.
458
И. И. Баринов
Праге. В течение следующих 15 лет Вершинин был главным действующим лицом белорусского сообщества, его дуайеном. Изначально он исполнял консульские обязанности, однако быстро стал фактическим посредником между белорусами и чехословацкими властями. Помимо прочего, он выполнял всю текущую работу, когда белорусские студенты были включены в так наз. «русскую акцию» (предоставление выходцам из России мест в учебных заведениях и стипендий).
Помимо переписки правительства БНР с госорганами Чехословакии в сборнике представлена широкая палитра белорусской жизни. Документы проливают свет на политические размежевания, взаимоотношения с другими эмигрантскими группами (прежде всего украинской), «национальную жизнь» (в частности, организацию научных учреждений и периодических изданий, посвященных белорусской тематике).
Весьма любопытен приведенный в сборнике «взгляд извне». Так, благодаря полицейским отчетам, извлеченным из Пражского городского архива, мы знаем о ходе дискуссий на собраниях белорусских эмигрантов. Судя по документам ЦК Компартии БССР, в Минске внимательно следили за развитием белорусского движения. Известны небезуспешные попытки советской дипмиссии влиять на расстановку сил в белорусской диаспоре.
Сборник, подготовленный А. Бучей, отличается хорошим археографическим исполнением. Источники на белорусском, русском и украинском языках даны в оригинале. Чешские, словацкие и польские даются в переводе на белорусский. Документальный комплекс дополнен справочными материалами, отдельными статьями, воспоминаниями, снабжен указателями. Отдельно стоит упомянуть богатую иконографию сборника: на приведенных фотографиях запечатлено множество белорусских эмигрантов, живших в Чехословакии в межвоенный период. Правда, книга не избежала мелких фактических ошибок. В частности, Петр Бакач, один из активистов белорусской диаспоры, не остался в Чехословакии, а был арестован СМЕРШ и попал в советский лагерь, освободившись из которого остался в СССР.
Второе издание, подготовленное Сергеем Кныревичем, имеет скорее справочный характер. Инженер по образованию, Кныревич занимался краеведением в родном Березовском районе (Брестская область). Оказавшись в Чехии, он начал исследовать историю местной белорусской диаспоры. Результатом его многолетних исследований стала двуязычная книга «Могилы белорусов на чешских и словацких кладбищах». В небольшом справочнике охвачен практически весь белорусский некрополь в бывшей Чехословакии. Издание выполнено в
виде биографического словаря. Описание каждого захоронения состоит из краткой биографии человека, его изображения и точной локализации могилы. В ряде случаев добавлены фотографии надгробий и свидетельств о смерти. Благодаря многолетней работе Кныревича в чешских архивах были прояснены детали биографий большинства белорусских активистов в Чехословакии 1920-1940-х гг.
Издания, подготовленные А. Бучей и С. Кныревичем, являются весомым вкладом в изучение судеб белорусской эмиграции в Чехословакии. Данные работы, несомненно, станут источником ценных сведений как для изучения истории белорусской эмиграции, так и для более широких просопографических и социальных исследований.
Источники и литература
Буча А. I. Беларускае грамадска-палпычнае жыццё у Чэхаславакн ад часу прыезду урада БНР у Прагу да правядзення Берлшскай канферэнцьн // Российские и славянские исследования. Вып. 6. Минск: БГУ, 2011. С. 152-160.
Буча А. I. Беларуси навуковы кабшет у Празе (1927-1930 гг.): ства-рэнне i дзейнасць // Беларуси пстарычны часошс. 2016. № 4. С. 11-18.
Буча А. Дзейнасць беларусюх прасавецюх аргашзацый y Чэхаславакн у 1920-я гады // Przegl^d Srodkowo-Wschodni. Warszawa. 2019. № 4. S. 448-479.
Русская, украинская и белорусская эмиграция в Чехословакии между двумя мировыми войнами. Результаты и перспективы исследований (международная конференция) = International conference "Russian, Ukrainian and Belorussian emigration between the World Wars in Czechoslovakia. Results and perspectives of contemporary research": сб. докладов. Praha: Narodni knihovna Ceske republik, 1995. 989 с.
References
Bucha, A. I. "Belaruskae hramadska-palitychnae zhytstsio й Chekhaslavakii ad chasu pryezdu toada BNR u Prahu da praviadzennia Berlinskai kanferentsyi." Rossiiskije i slavianskije issledovaniia. Vol. 6. Minsk: BGU, 2011, pp. 152-160.
Bucha, A. I. "Belaruski navukovy kabinet u Praze (1927-1930 hh.): stvarenne i dzeinasts'." Belaruski histarychny chasopis, 2016, no 4, pp. 11-18.
Bucha, A. "Dzeinasts' belaruskikh prasavetskikh arhanizatsyi y Chekhaslavakii й 1920-ia hady." PrzeglqdSrodkowo-Wschodni, 2019, no 4, pp. 448-479.
460
H. H. EapuHOB
Russkaia, ukrainskaia i belorusskaia emigratsiia v Chekhoslovakii mezhdu dvumia mirovymi voinami. Rezul'taty i perspektivy issledovanii (mezhdunarodnaia konferentsiia) = International conference "Russian, Ukrainian and Belorussian emigration between the World Wars in Czechoslovakia. Results and perspectives of contemporary research". Praha: Narodni knihovna Ceske republik, 1995, 989 p.
DOI 10.31168/2073-5731.2022.1-2.5.04 1.1. Barinov
New publications on the history of Belarusian emigration in Czechoslovakia
Igor I. Barinov
Candidate of History, senior research fellow Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences 119991, Leninsky Prospect 32-A, Moscow, Russian Federation E-mail: barinovnoble@gmail.com ORCID: 0000-0003-0154-1506
Citation
Barinov 1.1. New publications on the history of Belarusian emigration in Czechoslovakia // Slavic Almanac. 2022. No 1-2. P. 456-460 (in Russian). DOI: 10.31168/2073-5731.2022.1-2.5.04
Received: 01.09.2021.
The critical review evaluates the latest editions on the history of the Belarusian emigration in Czechoslovakia before 1945. They summarize a significant array of documents, making it possible to create a full picture of the life of the Belarusian diaspora, its political, cultural, and spiritual development.
Keywords
Czechoslovakia, Belarusian emigration, Belarusian national movement.
