Научная статья на тему 'Новые и редкие адвентивные растения в Иркутской области'

Новые и редкие адвентивные растения в Иркутской области Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

CC BY
263
36
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Turczaninowia
WOS
Scopus
AGRIS
RSCI
ESCI
Область наук

Аннотация научной статьи по биологическим наукам, автор научной работы — Зарубин Александр Максимович, Чепинога Виктор Владимирович, Шумкин П. В., Барицкая Вера Александровна, Виньковская О. П.

В ходе полевых и камеральных исследований во флоре Иркутской области было обнаружено 26 новых и редких адвентивных растений.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по биологическим наукам , автор научной работы — Зарубин Александр Максимович, Чепинога Виктор Владимирович, Шумкин П. В., Барицкая Вера Александровна, Виньковская О. П.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Новые и редкие адвентивные растения в Иркутской области»

ФЛОРИСТИЧЕСКИЕ НАХОДКИ

УДК 581.9(571.53)

A.М. Зарубин

B.В. Чепинога П.В. Шумкин В.А. Барицкая

А.М. Zarubin V.V. Chepinoga P.V. Shumkin V.A. Baritskaja O.P. Winkowskaja

О.П. Виньковская

НОВЫЕ И РЕДКИЕ АДВЕНТИВНЫЕ РАСТЕНИЯ В ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ NEW AND RARE ADVENTIVE PLANTS IN IRKUTSK REGION

В ходе полевых и камеральных исследований во флоре Иркутской области было обнаружено 26 новых и редких адвентивных растений.

Во время экспедиционных исследований 1997-2000 гг. и при обработке гербарных коллекций прошлых лет обнаружены растения, которые ранее не указывались для флоры Иркутской области или более обширных территорий, или отмечались очень редко. Ниже приводится аннотированный список флористических находок. Латинские названия растений даны по сводке С.К. Черепанова (1995) с учетом позже вышедших томов сводки «Флора Сибири» (1996а,б, 1997а,б). Исходный ареал растений приводится главным образом по работе E. Hulten и М. Fries (1986). При характеристике современного распространения использовались следующие литературные источники: Флора СССР, 1934-1964; Сосудистые растения..., 1987-1997; Флора Сибири, 1986-1996; Hulten, Fries, 1986. Гербарные экземпляры цитируемых растений хранятся на кафедре ботаники и генетики Иркутского государственного университета. Дублеты переданы в редакцию журнала «Turczaninowia» (г. Барнаул, SSBG).

Matthiola bicornis (Sibth. et Smith) DC. Европейский вид. На территории России указывается для европейской части (Черепанов, 1995). В Сибири собран впервые.

Иркутский район, ст. Турбаза, пос. Полевой, сорное. 25 августа 1999 г., П. Шумкин.

Gypsophila elegans Bieb. Распространен в Средней Европе, Иране, на Кавказе. Для Сибири ранее не указывался.

Иркутский район, сел. Смоленщина, на железнодорожной насыпи. 2 июля,

1997 г., П. Шумкин.

Coriandrum sativum L. Происходит из районов Восточного Средиземноморья (Вавилов, Балышев, 1984). Распространился по Европе, Средней и Малой Азии, занесен в Северную и Южную Америку. Для Сибири указывается впервые.

Иркутский р-н, д. Поливаниха, садоводство «Университетское», в 4 км от деревни, сорное. 10 сентября 1989 г., В. Ивушкин.

Galega orientalis Lam. Естественный ареал приурочен к лесному и субальпийскому поясам Кавказа. В г. Иркутске на базе Иркутской государственной сельско-хозяйственной академии разводился как кормовое растение. Временами дичает. Для Сибири не отмечался.

г. Иркутск, пос. Молодежный, на краю поля. 5 июля 2000 г., Е. Дмитриева.

Lepidium sativum L. Широко распространенное растение в Европе, Западной Азии и Африке. Встречается как адвентивное на Дальнем Востоке. Ближайшее местонахождение в Сибири отмечается для окрестностей г. Томска (Никифорова, 1994). Для Центральной Сибири не указывался.

г. Иркутск, долина р. Ушаковки, садоводство «Автомобилист», сорное на садовом участке. 10 сентября 1999 г., В. Барицкая.

Eryngium planum L. Европейский вид, распространившийся по Евразии. Во «Флоре Сибири» (Пименов, 1996) для Центральной Сибири не указывался.

Зиминский район, окрест. г. Саянска, в пределах 2-го микрорайона, парковый газон. 15 июля 1999 г. Д. Борисов.

Thladiantha dubia Bunge. Восточноазиатский вид. Культивируется как декоративное; натурализовался в Европе. В Сибири отмечается только для Тюменской и Курганской областей (Доронькин, 1996). В Иркутск интродуцирован

А.Г. Тельпуховской (1991). Как одичавшее в Центральной Сибири отмечается впервые.

Иркутский район, сел. Мамоны, сорное на пустыре. 10 июля 1999 г., П. Шумкин.

Lactuca serriola L. Исходный ареал охватывал Центральные, Южные и Юго-Восточные регионы Европы и соседние территории Африки и Азии. В настоящее время занесен на все континенты. Для Центральной Сибири не отмечался.

Куйтунский район, 5 км к северо-западу от сел. Кимильтей, чистые заросли у дорожной насыпи Московского тракта. 17 июля 2000 г. В. Чепинога, А. Верхо-зина, К. Вершинин.

Xanthium spinosum L. Американский вид; занесен в Европу и Дальний Восток. В Сибири отмечался только для Тюменской области и Алтайского края (Ханминчун, 1997). В Центральной Сибири найден впервые.

Слюдянский район, г. Слюдянка, левый берег р. Похабихи, на железнодорожной насыпи. 4 июля 1999 г., Ю. Дурнев.

Oenothera rubricaulis Klebahn Европейский вид. Широко встречается в Европе, изредка - на Дальнем Востоке и в Северной Америке. В Сибири отмечался для Тюменской области, Красноярского края и республики Бурятия

(Власова, І996). В Иркутской области ранее не собирался.

Шелеховский район, пос. Большой Луг, на железнодорожной насыпи. 20 июля 2000 г., А. Зарубин.

Scleranthus annuus L. - Вид, главным образом Европейского происхождения, в настоящее время широко расселился по Северному полушарию. Во «Флоре Сибири» (Власова, 1993) для Иркутской области не указывался, хотя ранее отмечался А.А. Киселевой (1980) для долины р. Малой Ирети в Черем-ховском районе.

Тулунский район, 5 км юго-западнее сел. Уйгат, правый берег р. Кирей, на дороге. 10 августа 1999 г. В. Чепинога, А. Чепинога.

Malva mauritiana L. Вид Европейского и Западноазиатского происхождения. Широко распространился по миру как культивируемое декоративное растение. В Иркутской области встречается спорадично, главным образом как убежавшее из культуры. Приводим новое местонахождение.

Тулунский район, сел. Уйгат, на улице у забора. 12 августа 1999 г. В. Чепи-нога, А. Чепинога.

Campanula sibirica L. Евросибирский вид. Естественная восточная граница проходит в Красноярском крае в Канской лесостепи (Положий, 1979). В начале 1990-х гг. этот вид проник в Иркутскую область, где отмечался для окрестностей г. Иркутска (Зарубин и др., 1993); в настоящее время здесь сформировалась довольно многочисленная локальная популяция. Приводим новые местонахождения в области.

Зиминский район, окрест. г. Саянска, садоводство «Виктория», пойма р. Оки, заброшенная пашня. 7 июля 1999 г. Д. Борисов; там же, окрест. сел. Норы, ксерофильный суходольный луг. 7 июля 1999 г. С. Калюжный.

Ambrosia artemisifolia L. Североамериканское растение. Расселилось по Евразии, занесено в Южную Америку. В Сибири отмечался для г. Кургана (Шауло, 1997а) и окрестностей г. Иркутска (Зарубин и др., 1999). Расширяет свой ареал в Иркутской области.

Шелеховский р-н, пос. Большой Луг, в огороде у забора. 20 сентября 1999 г.,

А. Зарубин.

Cichorium intybus L. Европейский вид, широко распространившийся по Земному шару. В Иркутской области отмечался М.Г. Поповым (1959) на железнодорожной насыпи в окрестностях сел. Олха. Однако, Г.А. Пешкова (1979) не включила его в состав «Флоры Центральной Сибири». М.Н. Ломоносова (1997) приводит его для южной части Иркутской области. В мае 2000 г. В.В Чепинога обнаружил засохшие прошлогодние остатки этого растения на обочине дороги в пойме р. Иркут близ пос. Селиваниха, где позже О.П. Виньковская собрала и живые растения.

г. Иркутск, пос. Селиваниха, пойма р. Иркут, сухой луг. 30 июня 2000 г., О. Виньковская.

Onopordum acantium L. Вид, выходец из Европы и Западной Азии. Занесен почти на все континенты. Во «Флоре Сибири» (Жирова, 1997) восточнее Красно-

зо

ярского края не отмечается, хотя 4-мя годами ранее была опубликована находка татарника в окрестностях г. Иркутска (Зарубин и др., І993). Очевидно, вид встречается гораздо чаще, просто мало собирался.

Тулунский район, окрест. Тулунской гос. селекционной станции, у огорода под забором. 2 І июля 1995 г. В. Чепинога; там же, сел. Икей, на обочине дороги. 5 июля 1999 г. В. Чепинога, А. Чепинога, Е. Сороковикова.

Senecio viscosus L. Европейский вид. Расселился по Сибири, занесен на Дальний Восток, в Северную Америку. Во «Флоре Сибири» для Иркутской области не отмечался (Вибе, 1997), хотя ранее уже приводилась находка из Иркутска (Зарубин и др., І993).

Шелеховский район, пос. Большой Луг, на железнодорожной насыпи, 5 сентября 1998 г. А. Зарубин; там же, ст. Гончарово, на ж/д насыпи. 4 сентября

1998 г. А. Зарубин.

Solanum schultesii Opiz Вид родства S. nigrum L., имеющего исходный ареал в пределах Южной и Центральной Европы. В Сибири ранее указывался для г. Иркутска (Зарубин и др., 2000). Приводим новое местонахождение.

Шелеховский район, пос. Большой Луг, у забора. 5 сентября 2000 г. А. Зарубин.

Saponaria officinalis L. Вид родом из Южной Европы и Малой Азии. Занесен в Северную и Южную Америку, отмечается для юга Дальнего Востока. К 1993 г. в Сибири был известен лишь с Алтая из окрестностей г. Барнаул (Ковтонюк, 1993). В настоящее время довольно активно расселяется на восток. Неоднократно собирался в г. Иркутске (Зарубин, Ляхова, 1998).

Зиминский район, окрест. г. Саянска, за 8-м микрорайоном, обочина дороги, насыпь. 29 июля 1999 г. Д. Борисов.

Psammophiliella muralis (L.) Ikonn. Европейский вид, расселившийся по Евразии. Занесен в Северную Америку. В Иркутской области достаточно редок.

Заларинский район, предгорья Восточного Саяна, правый берег р. Хор-Тагна (Хорка), на берегу реки. 20 июля 1999 г. В. Чепинога, Н. Якубенко; там же, сел. Хор-Тагна, за деревней на пустыре. 26 июля 1999 г. В. Чепинога; Тулунский район, сел. Уйгат, на лужайке по берегу р. Кирей. 12 августа 1999 г. В. Чепинога,

A. Чепинога.

Spergula arvensis L. Исходный ареал вида охватывал, главным образом, Европу. В настоящее время расселился по всем континентам. Известные местонахождения в Иркутской области приурочены, в основном к Южному Прибайкалью, единичные местонахождения отмечены для Казачинско-Ленского (Зарубин и др., 2000) и Мамско-Чуйского района (Зуев, 1993а). Приводим новые местонахождения из западных районов области.

Тулунский район, 4 км юго-западнее сел. Икей, на лесной дороге. 5 июля

1999 г. В. Чепинога, А. Чепинога, Е. Сороковикова; там же, 7 км юго-западнее сел. Уйгат, правый берег р. Кирей, на обочине дороги. 9 августа 1999 г.

B. Чепинога, А. Чепинога; там же, на краю поля, по меже. 9 августа 1999 г.

В. Чепинога, А. Чепинога; Заларинский район, 7 км севернее сел. Хор-Тагна,

окрест. сел. Окинские Сачки, на правом берегу р. Ока, на залежи. 29 июля 1999 г.

В. Чепинога.

Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl. Вид европейского происхождения, в настоящее время распространился по всем континентам. В Иркутской области отмечается не часто, в основном для Южного Прибайкалья (Зуев, 1993б).

Зиминский район. окрест. сел. Зулумай, на левом берегу р. Зима. 20 июня

1999 г. В. Чепинога, А. Чепинога, Е. Сороковикова; Заларинский район, предгорья Восточного Саяна, лесной пояс, правый берег р. Хор-Тагна (Хорка), лесная дорога. 24 июля 1999 г. В. Чепинога, Н. Якубенко.

Galium aparine L. Европейский вид, в настоящее время имеет почти космополитное распространение. В Иркутской области известен из немногих точек (Наумова, 1996).

Тулунский район, южные окрестности сел. Аршан, левый берег р. Ия, у мусорной кучи. 17 августа 1999 г. В. Чепинога. там же, окрест. Тулунской гос. селекционной станции, на пустыре среди сорной растительности. 21 августа

2000 г. В. Чепинога, А. Чепинога, М. Инешина, В. Малышева.

Galeopsis ladanum L. Вид из Юго-Восточной Европы. Распространился по Евразии, занесен в Северную Америку. В Иркутской области отмечался только для Южного Прибайкалья (Доронькин, 1997).

Заларинский район, северные окрестности сел. Хор-Тагна, на насыпи, по обочине дороги. 28 июля 1999 г. В. Чепинога.

Campanula rapunculoides L. Европейский вид, распространившийся по Евразии, занесен в Северную Африку, Северную Америку, Новую Зеландию. Во «Флоре Сибири (Олонова, 1996) приводится для Томской области, Горного Алтая и Южной Бурятии. Приводимые во «Флоре Сибири» пункты пос. Ореховая Падь и р. Ушаковка, как находящиеся в Южной Бурятии, в действительности относятся к Иркутской области: Слюдянский район и окрестности г. Иркутска. Приводим новые местонахождения из Иркутской области.

Шелеховский район, пос. Большой Луг, на железнодорожной насыпи, возле остановочного пункта «Ханчин». 5 сентября 1996 г. А. Зарубин; Иркутский район, г. Иркутск, парк курорта «Ангара», вдоль тропинки. 5 сентября 2000 г. И. Ляхова.

Helianthus tuberosus L. Широко культивируемое североамериканское растение. Мало собирается, поэтому о натурализации в Сибири мало что известно. Во «Флоре Сибири» приводится без указания конкретных районов (Шауло, 1997б).

Тулунский район, г. Тулун, близ центра города, на пустыре, мусорное место. 23 августа 2000 г. В. Чепинога, А. Чепинога.

Адвентивная флора является чутким индикатором антропогенной нагрузки. На число адвентивных растений во флоре влияет продолжительность и интенсивность антропогенного воздействия (Пяк, 1994). Поэтому заносных растений больше в крупных городах и регионах, давно освоенных человеком. Во флоре Центральной Сибири число адвентов в 1980-х годах составляло по разным подсчетам 106 (Киселева, 1988), 155 (Малышев, 1981) и 186 видов (Малышев, Пешкова, 1984). В настоящее время их количество по нашим подсчетам

увеличилось до 250. Порядка 50 видов из них не приводились для Центральной Сибири или для Сибири в целом в последней сводке «Флора Сибири» (1987 -1997) и, следовательно, были занесены относительно недавно.

Небольшая выборка, охватывающая новые и редкие адвентивные растения в Иркутской области, не может охарактеризовать структуру всей адвентивной флоры региона, но некоторые тенденции в ней выявляются отчетливо. В частности, в данной выборке хорошо отражаются приоритетные группы по направлению иммиграции адвентов. Из 26 учтенных видов 23 являются по происхождению палеарктическими и лишь 3 неоарктическими. Среди палеаркти-ческих по направлению иммиграции, следуя А.И. Пяку (1994), выделены три условные группы: западная, восточная и южная. Абсолютно преобладает среди них западная группа (22 вида). Thladiantha dubia относится к восточной группе. Южная группа в выборке не представлена. Подобная же ситуация наблюдается и во всей адвентивной флоре: виды западной иммиграции наиболее многочисленны, а остальные группы составляют лишь небольшую часть флоры.

Следует еще отметить довольно большое количество среди приводимых видов культивируемых растений, убегающих из культуры (8). По-видимому, ситуация связана не только с активизацией интродукции новых видов растений на садовых участках в настоящее время, но и с недостаточным их сбором в прошлом. Культурным растениям, встречаемым в естественных условиях, часто не уделяется должного внимания и они мало собираются (см., например, аннотацию к Helianthus tuberosus), поэтому время натурализации таких видов фиксируется достаточно поздно.

Экземпляры Mathiola bicornis и Xanthium spinosum определены А.Л. Эбелем (г. Томск), за что авторы ему искренне благодарны.

ЛИТЕРАТУРА

Вавилов П.П., БалышевЛ.Н. Полевые сельско-хозяйственные культуры СССР. - М.: Колос, 1984. - 159 с.

Вибе Е.И. Senecio L. - Крестовник // Флора Сибири. Т. 13: Asteraceae. - Новосибирск: Наука, 1997. - С. 163 - 169.

Власова Н.В. Scleranthus L. - Дивала // Флора Сибири. Т. 6: Portulacaceae -Ranunculaceae. - Новосибирск: Наука, 1993. - С. 54.

Власова Н.В. Семейство Onagraceae - Кипрейные // Флора Сибири. Т. 10: Geraniaceae - Cornaceae. - Новосибирск: Наука, 1996. - С. 106 - 120.

Доронькин В.М. Семейство Cucurbitaceae - Тыквенные // Флора Сибири. Т. 12: Solanaceae - Lobeliaceae. - Новосибирск: Наука, 1996. - С. 145 - 147.

Доронькин В.М. Род Galeopsis L. - Пикульник // Флора Сибири. Т. 11: Pyrolaceae -Lamiaceae (Labiatae). - Новосибирск: Наука, 1997. - С. 189 - 190.

Жирова О.С. Onopordum L. - Онопордум, Татарник // Флора Сибири. Т. 13: Asteraceae. - Новосибирск: Наука, 1997. - С. 223.

Зарубин А.М., Иванова М.М., Ляхова И.Г., Барицкая В.А., Ивельская В.И. Флористические находки в Прибайкалье // Бот. журн., 1993. - Т. 48, № 8. - С. 93 - 101.

Зарубин Л.М., Чепинога В.В., Шумкин П.В. Новые и редкие растения в Иркутской области // Turczaninowia, 1999. - Т. 2. Вып. I. - С. 31 - 39.

Зарубин Л.М., Ляхова И.Г. Новые адвентивные растения в Иркутской области // Бот. журн., 1998. - Т. 83, №. 10. - С. 131 - 1332.

Зарубин Л.М., Барицкая В.Л., Янчук Т.М. Новые адвентивные растения из сем. Malvaceae и Solanaceae в Иркутске // Turczaninowia, 2000. - Т. 3. Вып. 1. - С. 54 - 55.

Зуев В.В. Spergula L. - Торица // Флора Сибири. Т. 6: Portulacaceae - Ranunculaceae. -Новосибирск: Наука, 1993а. - С. 54 - 55.

Зуев В.В. Spergularia (Pers.) J. et С. Presl. - Торичник // Флора Сибири. Т. 6: Portulacaceae - Ranunculaceae. - Новосибирск: Наука, 1993б. - С. 55 - 56.

Киселева Л.Л. Новые и редкие растения предгорий Восточного Саяна. Сообщение 2 // Изв. СО АН СССР, 1980. - Сер. биол. наук, вып. 2. - С. 20 - 22.

Киселева Л.Л. Адвентивные растения Центральной Сибири // Проблемы экологии Прибайкалья: Тез. докл. III Всесоюзной конф. Иркутск, 5 - 10 сент. 1988.- Иркутск, 1988. -Ч. IV. - С. 25.

Ковтонюк Н.К. Saponaria L. - Мыльнянка // Флора Сибири. Т. 6: Portulacaceae -Ranunculaceae. - Новосибирск: Наука, 1993. - С. 95.

Ломоносова М.Н. Cichorium L. - Цикорий // Флора Сибири. Т. 13: Asteraceae. -Новосибирск: Наука, 1997. - С. 240 - 242.

Малышев Л.И. Изменение флор земного шара под влиянием антропогенного давления // Биол. науки, 1981. - J№ 3. - С. 5 - 19.

МалышевЛ.И., Пешкова Г.Л. Особенности и генезис флоры Сибири: Предбайкалье и Забайкалье. - Новосибирск: Наука, 1984. - 264 с.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Наумова Е.Г. Семейство Rubiaceae - Мареновые // Флора Сибири. Т. 12: Solanaceae -Lobeliaceae. - Новосибирск: Наука, 1996. - С. 110 - 125.

Никифорова О.Д. Lepidium L. - Клоповник // Флора Сибири. Т. 7: Berberidaceae -Grossulariaceae. - Новосибирск: Наука, 1994. - С. 138 - 144.

Олонова М.В. Семейство Campanulaceae - Колокольчиковые // Флора Сибири. Т. 12: Solanaceae - Lobeliaceae. - Новосибирск: Наука, 1996. - С. 148 - 164.

Пешкова Г.Л. Сем. Asteraceae, или Compositae - Астровые, или Сложноцветные // Флора Центральной Сибири. - Новосибирск: Наука, 1979. - С. 811 - 918.

Пименов М.Г. Семейство Apiaceae, или Umbelliferae - Сельдерейные, или Зонтичные // Флора Сибири. Т. 10: Geraniaceae - Cornaceae. - Новосибирск: Наука, 1996. -

С. 123 - 194.

Положий Л.В. Сем. Campanulaceae - Колокольчик // Флора Красноярского края. -Вып. IX. Ч. 2.: Solanaceae - Campanulaceae. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 1979. - С. 62 - 68.

ПоповМ.Г. Флора Средней Сибири. Т. 2. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. С. 559 - 918.

ПякЛ.И. Адвентивные растения Томской области // Бот. журн., 1994. - Т. 79, N° 11. -

С. 45 - 51.

Сосудсистые растения советского Дальнего Востока. Л.: Наука, 1985 - 1996. Т. 1 - 8.

ТельпуховскаяЛ.Г. Цветы нашего дома. - Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1991. - 287 с.

Флора Сибири. - Новосибирск: Наука, 1987. - Т. 4. - 247 с.; 1988. - Т. 8. - 200 с.; 1988. -Т. 1. - 199 с.; 1990. - Т. 2. - 361 с.; 1990. - Т. 3. - 279 с.; 1992. - т. 5. - 310 с.; 1993. - Т. 6. - 311 с.; 1994. - Т. 7. - 311 с.; 1994. - Т. 9. - 279 с.; 1996, т. 10. - 254 с.; 1996. - Т. 12. - 208 с.; 1997. -Т. 11. - 296 с.; 1997. - Т. 13. - 472 с.

Флора СССР. - М.;Л.: Изд. АН СССР, 1934 - 1964. - Т. 1 - 30.

Ханминчун В.М. Xanthium L. - Дурнишник // Флора Сибири. Т. 13: Asteraceae. -

Новосибирск: Наука, 1997а. - С. 58 - 59.

Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств @в пределах бывшего СССР). - СПб.: Мир и семья, 1995. - 992 с.

Шауло Д.Н. Ambrosia L. - Амброзия // Флора Сибири. Т. 13: Asteraceae. -Новосибирск: Наука, 1997а. - С. 57 - 58.

Шауло Д.Н. Helianthus L. - Подсолнух // Флора Сибири. Т. 13: Asteraceae. -Новосибирск: Наука, 1997б. - С. 60.

Hulten Е., Fries М. Atlas of North European vascular plants: north of the tropic cancer. -Koeltz Scientific Books, 1986. - Vol. 3. Commentary to the Maps. Total Index. - P. 969 - 1172.

SUMMARY

Findings of 26 new and rare adventive plants in Irkutsk region are given.

Иркутский государственный университет г. Иркутск

Получено Il.01.2001 г.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.