CC BY
17
https://doi.org/10.30766/2072-9081.2021.22.6.873-886
УДК 631.527:634.1.054
Номенклатурные стандарты сортов чёрной смородины селекции Свердловской селекционной станции садоводства. Часть I
0 2021. Л. В. Багмет1Н, Е. М. Чеботок2, А. В. Шлявас
1 ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова» (ВИР),
г. Санкт-Петербург, Российская Федерация,,
2ФГБНУ «Уральский федеральный аграрный научно-исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук», г. Екатеринбург, Российская Федерация
В Гербарии культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR) создается фонд номенклатурных стандартов сортов отечественной селекции. Номенклатурные стандарты являются носителями подлинности генетической информации селекционного достижения и должны бессрочно храниться в научной гербарной коллекции. В качестве номенклатурного стандарта назначается гербарный образец, собранный при непосредственном участии эксперта (автор сорта или официальный представитель организации-оригинатора). Номенклатурный стандарт подтверждает оригинальность сорта и защищает авторские права его создателей. В статье обнародованы номенклатурные стандарты 10 сортов чёрной смородины (Ribes nigrum L.), выведенных на Свердловской селекционной станции садоводства с 1983 по 1997 год и включённых в Государственный реестр селекционных достижений: Аккорд (WIR-54112), Василиса (WIR-54115), Вымпел (WIR-54118), Глобус (WIR-54119), Добрый Джинн (WIR-54121), Пилот (WIR-54127), Славянка (WIR-54129), Удалец (WiR-54132), Фортуна (WIR-54133), Шаман (WIR-54134). Помимо описания номенклатурных стандартов приводятся отличительные таксономические и хозяйственно ценные признаки каждого сорта. Гербарные образцы номенклатурных стандартов оформлены в соответствии с рекомендациями Международного кодекса номенклатуры культурных растений (ICNCP), зарегистрированы в базе данных «Гербарий ВИР» и влиты в Гербарий культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR).
Ключевые слова: районированный сорт, Ribes nigrum, Средний Урал, Гербарий культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR)
Благодарности: работа выполнена при поддержке Минобрнауки РФ в рамках Государственного задания ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова» (тема № 0662-2019-0004) и Государственного задания ФГБНУ «Уральский федеральный аграрный научно-исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук» (направление 150).
Авторы выражают глубокую благодарность Татьяне Николаевне Слепнёвой, руководителю Свердловской селекционной станции садоводства - структурного подразделения ФГБНУ «Уральский федеральный аграрный научно-исследовательский центр УрО РАН» за организацию работы и помощь в её проведении. Авторы благодарят рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы. Конфликт интересов: авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Для цитирования: Багмет Л. В., Чеботок Е. М., Шлявас А. В. Номенклатурные стандарты сортов чёрной смородины селекции Свердловской селекционной станции садоводства. Часть I. Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2021;22(6):873-886. DOI: https://doi.org/10.30766/2072-9081.2021.22.6.873-886
Поступила: 07.05.2021 Принята к публикации: 25.11.2021 Опубликована онлайн: 15.12.2021
Nomenclatural standards of black currant cultivars bred by Sverdlovsk Horticultural Breeding Station. Part I
© 2021. Larisa V. Bagmet 03, Elena M. Chebotok , Anna V. Shlyavas1
1N. I. Vavilov Ail-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR), St. Petersburg, Russian Federation
2 Ural Federal Agricultural Research Center, Ural Branch of the RAS, Ekaterinburg, Russian Federation
In the herbarium of cultivated plants of the world, their wild relatives and weeds (WIR) a collection of nomenclatural standards for cultivars of domestic breeding is being created. Nomenclatural standards are carriers of the authenticity of the genetic information of the breeding achievements and should be kept indefinitely in the scientific herbarium collection. A herbarium sample collected with the direct participation of an expert, which can be the author of the cultivar or official representative of the author's breeding organization, is designated as the nomenclature standard. The nomenclatural standard confirms the originality of the cultivar, protects the copyright of its creators. The article publishes the nomenclature standards of 10 black currant (Ribes nigrum L.) cultivars, bred at Sverdlovsk Horticultural Breeding Station from 1983 to 1997
and included into the State Register of Breeding Achievements: Akkord (WIR-54112), Vasilisa (WIR-54115), Vympel (WIR-54118), Globus (WIR-54119), Dobry Dzhinn (WIR-54121), Pilot (WIR-54127), Slavyanka (WIR-54129), Udalets (WIR-54132), Fortuna (WIR-54133), Shaman (WIR-54134). In addition to the description of the nomenclature standards, the distinctive taxonomic and economically valuable traits of each cultivar are given. Herbarium samples of nomenclature standards are made in accordance with the recommendations of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP), registered in the database "VIR Herbarium" and included in the Herbarium of cultivated plants of the world, their wild relatives and weeds (WIR).
Keywords: zoned cultivar, Ribes nigrum, Middle Ural, Herbarium of cultivated plants of the world, their wild relatives and weeds (WIR)
Acknowledgments: The research was carried out under the support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation within the state assignment of the Federal State Budgetary Institution "Federal Research Center N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources» (theme No. 0662-2019-0004) and the state assignment of the Federal State Budgetary Institution "Ural Federal Agrarian Research Center UrB of RAS" (direction 150).
The authors express their deep gratitude to the Director of the Sverdlovsk Horticultural Breeding Station - a structural unit of the Federal State Budgetary Institution "Ural Federal Agrarian Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences" Tatyana Nikolaevna Slepneva for organizing the work and help in its implementation.
The authors thank the reviewers for their contribution to the expert evaluation of this work.
Conflict of interest: the authors stated no conflict of interest.
For citation: Bagmet L. V., Chebotok E. M., Shlyavas A. V. Nomenclatural standards of black currant cultivars bred by Sverdlovsk Horticultural Breeding Station. Part I. Agrarnaya nauka Evro-Severo-Vostoka = Agricultural Science Euro-NorthEast. 2021;22(6):873-886. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.30766/2072-9081.2021.22.6.873-886
Received: 07.05.2021 Accepted for publication: 25.11.2021 Published online: 15.12.2021
Работа по созданию сортимента черной смородины была начата на Свердловской селекционной станции садоводства в 1935 году с поиска местных исходных форм для селекции. В настоящее время в селекции черной смородины селекционеры станции используют лучшие сорта, интродуцированные из различных географических зон, а также гибридные формы собственной селекции, выделившиеся при многолетнем сортоизучении как наиболее продуктивные, с хорошим товарным качеством ягод, устойчивые к наиболее распространенным болезням и вредителям [1]. За последние 40 лет в результате селекционной работы и многолетних исследований по сортоизучению создана коллекция перспективных сеянцев, включающая около 700 образцов, 11 сортов передано на государственное сортоиспытание, 10 сортов включено в Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию1 [2, 3].
Правильное документирование селекционного достижения гарантирует его законное использование и оригинальность. Важнейшей составной частью правильного документирования является номенклатурный стандарт - гербарный образец, который отражает таксономические признаки сорта, заверенный экспертом, законно опубликованный и бессрочно хранящийся в научной гербарной коллекции. Работа по созданию номенклатурных стандартов сортов плодовых культур селекции Свердловской селекцион-
ной станции садоводства была начата в ВИР в 2019 г. [4].
Цель исследований - оформить номенклатурные стандарты сортов черной смородины (Ribes nigrum L.) селекции Свердловской селекционной станции садоводства в рамках работ по созданию фонда номенклатурных стандартов сортов отечественной селекции с последующим его включением в Гербарии культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR).
Материал и методы. Работа выполнена во Всероссийском институте генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова (ВИР) совместно с селекционерами Свердловской селекционной станции садоводства в 2020 г. Материалом для оформления номенклатурных стандартов послужили сорта смородины чёрной, полученные на Свердловской селекционной станции садоводства с 1983 по 1997 год, включенные в Государственный реестр селекционных достижений (табл. 1). Сбор растительного материала (цветы, однолетние побеги, плоды) проводили в коллекционном саду станции (УНУ «Генофонд плодовых, ягодных и декоративных культур на Среднем Урале») в фазах «цветение» (10.05.2020, 12.05.2020) и «плодоношение» (10.07.2020, 13.07.2020, 30.07.2020) старшим научным сотрудником станции, соавтором большинства сортов Е. М. Чеботок согласно методике ВИР [5].
Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию. Т.1. «Сорта растений» (официальное издание). М.: ФГБНУ «Росинформагротех», 2021. 719 с.
Одновременно со сбором материала прово- в официальных сопроводительных докумен-
дили описания морфологических признаков2 тах к сорту и опубликованных помологиче-
[6] и фотосъемку цветов и плодов. Полученные ских описаниях [7, 8, 9, 10, 11]. данные сверяли с признаками, указанными
Таблица 1 - Сорта чёрной смородины, использованные для создания номенклатурных стандартов / Table 1 -Blackcurrant cultivars used for developing nomenclature standards
Название сорта / Name of cultivar Регион допуска сорта / Аccess region of cultivar Год включения в Госреестр селекционных достижений / Year of inclusion into the State register of selection achievements
Аккорд / Akkord Уральский / Ural 2009
Василиса / Vasilisa Западно-Сибирский / West Siberian 2008
Вымпел / Vympel 2020
Глобус / Globus Волго-Вятский / Volgo-Vyatka 2004
Добрый Джин / Dobry Dzhinn 2013
Пилот / Pilot Уральский / Ural 2021
Славянка / Slavyanka Волго-Вятский, Западно-Сибирский / Volgo-Vyatka, West Siberian 2004
Удалец / Udalets 2019
Фортуна / Fortuna Волго-Вятский / Volgo-Vyatka 2015
Шаман / Shaman 2018
Оформление номенклатурных стандартов проведено в соответствии с положениями Международного кодекса номенклатуры культурных растений (ICNCP) [12] и протоколом, разработанным в ВИР [13]. Каждый гербарный образец содержит фото плодов и цветов (при их наличии) и заверен подписью эксперта, подтверждающего аутентичность представленного растения.
Результаты и их обсуждение. В результате проведённых исследований созданы следующие номенклатурные стандарты, транслитерация названий приводится в авторской редакции.
Сорт Аккорд - cultivar Akkord. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Автор сорта: Т. В. Шагина. Получен при скрещивании гибрида ГАЗ-6-195 (Бредторп х Алтайская Десертная) с сортом Приморский великан. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 12.05.2020 (цветки), 10.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54112) (рис. 1).
Сорт Василиса - cultivar Vasilisa. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садо-
водства. Автор сорта: Т. В. Шагина. Получен при скрещивании сортов Бурая Дальневосточная и Бредторп. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 10.05.2020 (цветки), 13.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54115) (рис. 2).
Сорт Вымпел - cultivar Vympel. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Авторы сорта: Т. В. Шагина, Е. М. Чеботок. Получен при скрещивании гибрида 2-1-87 (Ленинградский великан х Минай Шмырев) с сортом Валовая. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 12.05.2020 (цветки), 10.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54118) (рис. 3).
Сорт Глобус®3 - cultivar Globus®. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Автор сорта: Т. В. Шагина. Получен при скрещивании сортов Ленинградский Великан и Минай Шмырёв. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 10.05.2020 (цветки), 10.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54119) (рис. 4).
2ФГБУ «Госсорткомиссия. Методики испытаний на ООС. URL: https://gossortrf.ru/metodiki-ispvtaniY-na-oos/ 3Здесь и далее значком ® отмечены сорта, охраняемые патентами на селекционные достижения.
Рис. 1. Номенклатурный стандарт сорта Аккорд / Рис. 2. Номенклатурный стандарт сорта Василиса / Fig. 1. Nomenclatural standard of Akkord cultivar Fig. 2. Nomenclatural standard of Vasilisa cultivar
Рис. 3. Номенклатурный стандарт сорта Вымпел / Рис. 4. Номенклатурный стандарт сорта Глобус / Fig. 3. Nomenclatural standard of Vympel cultivar Fig. 4. Nomenclatural standard of Globus cultivar
Сорт Добрый Джинн® - cultivar Dobryy Dzhinn®. Nomenclatural standard.
Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Автор сорта: Т. В. Шагина. Получен при скрещивании сортов Fertodi и Диковинка. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 10.05.2020 (цветки), 10.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54121) (рис. 5).
Сорт Пилот - cultivar Pilot. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Авторы сорта: Т. В. Шагина, Е. М. Чеботок. Получен от свободного опыления сорта Валовая. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 10.05.2020 (цветки), 13.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54127) (рис. 6).
Рис. 5. Номенклатурный стандарт сорта Добрый Джинн / Fig. 5. Nomenclatural standard of Dobry Dzhinn cultivar
Сорт Славянка - ^rivar Slavyanka. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Автор сорта: Т. В. Шагина. Получен при скрещивании сортов Fertodi и Зелёная Дымка. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 12.05.2020 (цветки), 30.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54129) (рис. 7).
Сорт Удалец - ^rivar Udalets. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Авторы сорта: Т. В. Шагина, Е. М. Чебо-ток. Получен при скрещивании сортов Славянка и Валовая. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 10.05.2020 (цветки), 13.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54132) (рис. 8).
Рис. 6. Номенклатурный стандарт сорта Пилот / Fig. 6. Nomenclatural standard of Pilot cultivar
Сорт Фортуна® - cultivar Fortuna®. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Авторы сорта: Т. В. Шагина, Е. М. Чеботок. Получен от свободного опыления сорта Валовая. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 12.05.2020 (цветки), 13.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54133) (рис. 9).
Сорт Шаман - cultivar Shaman. Nomenclatural standard. Происхождение: Свердловская селекционная станция садоводства. Авторы сорта: Т. В. Шагина, Е. М. Чеботок. Получен при скрещивании сортов Глобус и Валовая. Репродукция: Свердловская селекционная станция садоводства. Собран: 10.05.2020 (цветки), 13.07.2020 (ягоды, однолетний побег), Е. М. Чеботок (WIR-54134) (рис. 10).
НОМЕНКЛАТУРНЫЙ СТАНДАРТ |
Рис. 7. Номенклатурный стандарт сорта Славянка / Fig. 7. Nomenclatural standard of Slavyanka cultivar
НОМЕНКЛАТУРНЫЙ СТАНДАРТ
Рис. 9. Номенклатурный стандарт сорта Фортуна / Fig. 9. Nomenclatural standard of Fortuna cultivar
Рис. 8. Номенклатурный стандарт сорта Удалец / Fig. 8. Nomenclatural standard of Udalets cultivar
Рис. 10. Номенклатурный стандарт сорта Шаман / Fig. 10. Nomenclatural standard of Shaman cultivar
> >
<§ -а
11 г g з «
fa
in ^
Q >4
S' !" 2 И
s -S
и О
5 о
О ГС Cd
о -§
M И о sa Q S о
м S
о
to
к» к»
00
00 00
On
Таблица 2 - Основные помологические признаки сортов чёрной смородины Аккорд, Василиса, Вымпел, Глобус, Добрый Джинн / Table 2 - The main pomological characteristics of black currant cultivars Akkord, Vasilisa, Vympel, Globus, Dobry Dzhinn
Признак / Characteristics Аккорд /Akkord Василиса / Vasilisa Вымпел / Vympel Глобус / Globus Добрый Джинн / Dobry Dzhinn
1 2 3 4 5 6
Высота куста / Height Средней высоты (1м)/ Medium (Im) Высокий (1,4 м) / Tall (1,4 m) Высокий (1,3 м) / Tall (1,3 m) Высокий (1,3 м) / Tall (1,3 m) Высокий (1,4 м) / Tall (1,4 m)
Габитус куста / Growth habit Полураскидистый / Semi- spreading Раскидистый / Spreading Компактный и полураскидистый / Compact and semi-spreading Компактный / Compact Раскидистый / Spreading
Число основных побегов / Number of basal shoots Среднее количество (6-7) / Medium (6-7) Среднее количество (7-8) / Medium (7-8) Среднее количество (6-7) / Medium (6-7) Мало (< 6) / Few (< 6) Много (8-10)/ Many (8-10)
Окраска однолетнего одревесневшего побега / One-year-old shoot: color Сероватая / Greyish Светло-коричневая / Tight-brown Сероватая / Greyish Красно-коричневая / Red-brown Сероватая / Greyish
Отклонение вегетативной почки относительно побега / Vegetative bud: position in relation to shoot Отклонена под острым углом / Moderately held out
Длина вегетативной почки / Vegetative bud: length Средняя / Medium Длинная / Tong Средняя / Medium
Верхушка вегетативной почки / Vegetative bud: shape of apex Широкозаостренная / Broad acute Заостренная/ Narrow acute Широкозаостренная / Broad acute
Антоциановая окраска вегетативной почки / Vegetative bud: anthocyanin coloration Средняя / Medium Слабая / Weak Сильная / Strong Средняя / Medium
Налет на вегетативной почке / Vegetative bud: bloom Средний / Medium Слабый / Weak
Антоциановая окраска растущего побега / Young shoot: anthocyanin coloration Очень слабая / Very weak Средняя / Medium Средняя / Medium Слабая / Weak Очень слабая / Very Weak
Длина листовой пластинки / Teaf blade: length Средняя / Medium Длинная / Tong Длинная /Tong Средняя / Medium Длинная / Tong
Ширина листовой пластинки / Teaf blade: width Средняя / Medium Широкая / Broad Средняя / Medium Средняя / Medium Широкая / Broad
Отношение длины к ширине листовой пластинки / Teaf blade: ratio length/width Среднее / Medium
О я
I—I
о
I—I
S3 >
r
со О
I—I
И S3 H
I—I
4
I—I
о %
о ч к
Т)
к и
Iг
s
V
I—I
и
о g
к
> 3
и к s
и и Л о
OU
S Q
О H 3 И нн О
о ^
00
VO
Продолжение табл. 2
rt>
I 2Г
ж 'З Я «
О оэ Й fa
F я й » PS И a. w ^ та
К» о ч. • Cd
к» та
Sä
00 о -J 2
U) н
1 о
00 я 00 fa
On
1 2 3 4 5 6
Основание листовой пластинки / Leaf blade: base Открытое / Strongly open Слегка открытое / Weakly Open Открытое / Strongly open
Интенсивность зеленой окраски верхней стороны листовой пластинки / Leaf blade: intensity of green color (upper side) Светлая / Light Средняя и темная / Medium and dark Средняя / Medium
Глянцевитость верхней стороны листовой пластинки / Glossiness of the upper side of the leaf blade Слабая / Weak Средняя / Medium Очень слабая / Very weak Слабая / Weak Средняя / Medium
Антоциановая окраска верхней стороны черешка / Petiole: anthocyanin coloration on upper side Сильная / Strong Слабая / Weak Средняя / Medium Сильная / Strong Слабая / Weak
Количество кистей на узел / Plant: number of inflorescences per axil Одна-две / One and two
Длина кисти / Inflorescence length Длинная (8 см) / Long (8 cm) Средняя (6 см) / Medium (6 cm) Короткая (5 см) / Short (5 cm) Короткая (5 см) / Short (5 cm) Средняя и длинная (6-10 см) , Medium and long (6-10 cm)
Количество цветков в кисти / Inflorescence: number of flowers Много (8-10 шт.) / many (8-10) Среднее (8 шт.) / medium (8) Мало (5 шт.) / Few (5) Среднее (7 шт.) / Medium (7) Много (8-10 шт.) / Many (8-10)
Антоциановая окраска чашелистика / Sepal: anthocyanin coloration Сильная / Strong Средняя / Medium Очень слабая / Very weak
Антоциановая окраска завязи / Ovary: anthocyanin coloration Средняя / Medium Слабая / weak Очень слабая / Very weak Слабая / Weak
Одномерность ягод / One-dimensionality of berries Высокая / High Средняя / Medium Низкая / Low
Размер ягод / Fruit: size Средние (средняя масса 1,2 г, максимальная 3 г) / Medium (average berry weight 1.2 g, maximum 3 g) Средние (средняя масса 1,3 г, максимальная 3 г) / Medium (average berry weight 1.3 g, maximum 3 g) Средние и крупные (средняя масса 1,3 г, максимальная 4 г) / Medium and large (average berry weight 1.3 g, maximum 4 g) Средние и крупные (средняя масса 1,4 г, максимальная 5 г) / Medium and large (average berry weight 1.4 g, maximum 5 g) Крупные (средняя масса 1,8 г, максимальная 5 г) / Large (average berry weight 1.8 g, maximum 5 g)
Окраска ягод / Berry: color Черная / Black
о
нн >
г
СО О
нн
и ЙЗ
н
нн
ч
нн
о й
о ч к
Т) К
я
я tr
нн
м
I
tr К
> 3
и я к и и о
о н и о
о г и
со
ч
а н
я о
нн
о
> >
<§ -а 11
gL «
fa
in ^
Q >4
Й' !"
2 И 8
И о
5 о
O fí
►iv W
M
И о
р> и
S о
м S
Окончание табл. 2
1 2 3 4 5 6
Глянцевитость ягод / Glossiness of berries Средняя / Medium Сильная / Strong
Чашечка / Calyx Закрытая / Closed
Время начала распускания почек / Time of beginning of vegetative bud burst Среднее / Medium Раннее / Early
Время начала цветения / Time of beginning of flowering Среднее / Medium Очень раннее / Very early
Срок созревания ягод / ime of beginning of fruit ripening Среднее / Medium Позднее / Late Среднее / Medium Среднее / Medium Очень раннее / Very early
Вкус ягод / Berry taste Приятный кисло-сладкий / Pleasant sweet-sour Хороший десертный / Good, dessert Отличный, сладкий, десертный / Excellent, sweet, dessert Хороший, пресно-сладкий, десертный / Good, insipid sweet, dessert Отличный, сладкий, десертный / Excellent, sweet, dessert
Зимостойкость / Winter hardiness Высокая / Highly resistant
Устойчивость к вредителям и болезням / Resistance to diseases and pests Слабо поражается мучнистой росой и септориозом, устойчив к почковому клещу / Weakly affected by powdery mildew and septoria, resistant to currant bud mite Может незначительно поражаться пятнистостями листьев и почковым клещом / May be slightly affected by leaf spots and currant bud mites Слабо поражается септориозом, устойчив к почковому клещу, может поражаться почковой молью / Weakly affected by septoria, resistant to currant bud mites, can be affected by bud moth Может незначительно поражаться пятнистостями листьев и почковым клещом / May be slightly affected by leaf spots and currant bud mites Слабо поражается пятнистостями листьев, устойчив к почковому клещу / Weakly affected by leaf spots, resistant to currant bud mites
Урожайность / Yield До 120 п/га/Up to 120 centners per hectare До 168,3 п/га/Up to 168.3 centners per hectare До 186,6 п/га/Up to 186.6 centners per hectare 80 n/ra / Up to 80 centners per hectare 153,3 n/ra/Up to 153.3 centners per hectare
Самоплодность / Self-fertility 60,0 % До 80,0 % 62,7 % 67,0 % 68,0 %
Плодоношение / Regularity of fruit-bearing Стабильное/ Regular Нестабильное / Irregular Стабильное/ Regular Стабильное/ Regular Стабильное/ Regular
Назначение / Commercial use Универсальный / Multipurpose consumption Десертный / Dessert
О
нн
S3 >
г
со О
нн
и S3 H
нн
ч
нн
о
о ч к
Т)
s я
ir я ir
нн
м о
ir S
> 3
и я к и и Ä о
я о
нн
о
3
и о
00 00
Таблица 3 - Основные помологические признаки сортов чёрной смородины Славянка, Пилот, Удалец, Фортуна, Шаман / Table 3 - The main pomological characteristics of black currant cultivars Pilot, Slavyanka, Udalets, Fortuna, Shaman
rt>
I 2Г
ж ^
ö та
я к
О
й fa Я
W ж
PS И
ÇÛ t»
^ та
к» о
TT t»
¿S
к» та
00 о -J 2
U) н
1 о 00 Я
оо р:
On
Признак / Characteristics Славянка / Slavyanka Пилот / Pilot Удалец / Udalets Фортуна/ Фортуна Шаман / Shaman
1 2 3 4 5 6
Высота куста / Height Средней высоты (1м)/ Medium (1 m) Средней высоты (1,2 м) / Medium (1.2 m) Средней высоты (1,2 м) / Medium (1.2 m) Средней высоты (1 м) / Medium (Im) Средней высоты (1,2 м) / Medium (1.2 m)
Габитус куста / Growth habit Компактный / compact Полураскидистый / Semi-spreading
Число основных побегов / Number of basal shoots Среднее (6) / Medium (6) Среднее (6-8) / Medium (6-8) Среднее (6) / Medium (6)
Окраска однолетнего одревесневшего побега / One-year-old shoot: color Светло-коричневый / Light-brown Светло-коричневато-серый / Light brownish-gray Желто-коричневый / Yellow-brown Красно-коричневый / Red-brown Желто-коричневый / Yellow-brown
Отклонение вегетативной почки относительно побега / Vegetative bud: position in relation to shoot Отклонена под острым углом / Moderately held out
Длина вегетативной почки / Vegetative bud: length Средняя / Medium Длинная / Long Средняя / Medium Длинная / Long
Верхушка вегетативной почки / Vegetative bud: shape of apex Заостренная / Narrow acute Широкозаостренная / Broad acute
Антоциановая окраска вегетативной почки / Vegetative bud: anthocyanin coloration Средняя / Medium Сильная / Strong Слабая / Weak Средняя / Medium Сильная / Strong
Налет на вегетативной почке / Vegetative bud: bloom Слабый / Weak Сильный / Strong Средний / Medium
Антоциановая окраска растущего побега / Young shoot: anthocyanin coloration Слабая / Weak Средняя / Medium Слабая / Weak Очень слабая / Very weak
Длина листовой пластинки / Leafblade: length Длинная / Long Средняя / Medium Длинная / Long Средняя / Medium Длинная / Long
Ширина листовой пластинки / Leafblade: width Широкая / Broad Средняя / Medium Широкая / Broad Средняя / Medium Широкая / Broad
Отношение длины к ширине листовой пластинки / Leafblade: ratio length/width Среднее / Medium Высокое, длина меньше ширины / Moderately compressed Низкое, длина больше ширины / Moderately eLongated
О
я
нн
о
нн
S3 >
г
СО О
нн
м а н
нн
ч
нн
о £
о ч к
Т)
s я
tr я tr
нн
H
I
tr
s
> 3
и я к и и о QU Я о о H
* s
нн О
о ^
о г и
со
ч
t
S3 H
> >
<§ -а 11
gL «
fa
m ^
Q >4
S' !" 2 И
и О
5 о
О ГС Cd
о -§
M И о sa Q S о
м S
Продолжение табл. 3
1 2 3 4 5 6
Основание листовой пластинки / Leaf blade: base Открытое / Strongly open Слегка открытое / Weakly open
Интенсивность зеленой окраски верхней стороны листовой пластинки / Leaf blade: intensity of green color (upper side) Средняя / Medium Светлая / Light Средняя / Medium
Глянцевитость верхней стороны листовой пластинки / Glossiness of the upper side of the leaf blade Слабая / Weak Слабая / Weak Отсутствует / Absent Слабая / Weak Средняя / Medium
Антоциановая окраска верхней стороны черешка / Petiole: anthocyanin coloration on upper side Отсутствует / Absent Слабая / Weak Средняя / Medium Слабая / Weak Сильная / Strong
Количество кистей на узел / Plant: number of inflorescences per axil Одна-две / One and two
Длина кисти / Inflorescence: length Длинная (6 см) / Long (6 cm) Средняя (5 см) / Medium (5 cm) Средняя (5 см) / Medium (5 cm) Длинная (6 см) / Long (6 cm) Средняя (5 см) / Medium (5 cm)
Количество цветков в кисти / Inflorescence: number of flowers Среднее (7) / Medium (7) Много (8) / many (8) Среднее (7) / Medium (7) Много (8-9)/many (8-9) Много (8) / many (8)
Антоциановая окраска чашелистика / Sepal: anthocyanin coloration Слабая / Weak Слабая / Weak Средняя / Medium Слабая / Weak Сильная / strong
Антоциановая окраска завязи / Ovary: anthocyanin coloration Отсутствует / Absent Слабая / Weak Средняя / Medium Слабая / Weak Слабая / Weak
Одномерность ягод / One-dimensionality of berries Высокая / High Средняя / Medium
Размер ягод / Fruit: size Средние (средняя масса 1,3 г, максимальная 2,5 г) / Medium (average berry weight 1.3 g, maximum 2.5 g) Средние и крупные (средняя масса 1,5 г, максимальная 5 г) / Medium and large (average berry weight 1.5 g, maximum 5 g) Средние и крупные (средняя масса 1,4 г, максимальная 4 г) / Medium and large (average berry weight 1.4 g, maximum 4 g) Крупные (средняя масса 1,6 г, максимальная 5 г) / large (average berry weight 1.6 g, maximum 5 g) Средние и крупные (средняя масса 1,5 г, максимальная 4 г) / Medium and large (average berry weight 1.5 g, maximum 4 g)
Окраска ягод / Berry: color Черная / black
о
нн
S3 >
г
СО О
нн
м а н
нн
ч
нн
о
о ч к
Т)
к я
Iг
я tr
нн
H
о g
tr к
> 3
и я к и и Ä о QU
я о
нн
о
3
и о
Окончание табл. 3
rt>
I 2Г
ж ^ ö та Я «
О оэ
У Р5 я
й » PS И ÇÛ (Я
^ та к» о
TT t»
¿S к» та
Г»
00 о -J 2
U) н
1 о
00 Я
оо ps
On
1 2 3 4 5 6
Глянцевитость ягод / Glossiness of berries Средняя / Medium Сильная / strong Средняя / Medium Сильная / strong Слабая / Weak
Чашечка / Calyx Закрытая / Closed
Время начала распускания почек / Time of beginning of vegetative bud burst Позднее / Late Среднее / Medium Среднее / Medium Раннее / Early Раннее / Early
Время начала цветения / Time of beginning of flowering Позднее / Late Среднее / Medium Среднее / Medium Среднее / Medium Раннее / Early
Срок созревания ягод / Time of beginning of fruit ripening Позднее / Late Среднее / Medium Раннее / Early Позднее / Late Раннее / Early
Вкус ягод / Berry taste Десертный / Dessert Кисло-сладкий / Sweet-sour Приятный, кисло-сладкий / Pleasant, sweet-sour Кисло-сладкий / Sweet-sour Десертный, кожица кислая / Dessert, sour skin
Зимостойкость / Winter hardiness Высокая / Highly resistant
Устойчивость к вредителям и болезням/ Resistance to diseases and pests Высокоустойчив к пятнистостям листьев, может незначительно повреждаться почковым клещом / Highly resistant to leaf spots, may be slightly damaged by currant bud mites Слабо поражается септориозом, устойчив к почковому клещу / Weakly affected by septoria, resistant to currant bud mites Может незначительно повреждаться почковым клещом; в слабой степени поражается септориозом, в значительной степени -почковой молью / Can be slightly damaged by currant bud mites, to a weak extent affected by septoria, to a large extent by bud moth Слабо поражается септориозом, устойчив к почковому клещу / Slightly affected by septoria, resistant to currant bud mites Устойчив к мучнистой росе, слабоустойчив к почковой моли, может незначительно повреждаться почковым клещом и септориозом / Resistant to powdery mildew, weakly resistant to bud moth, it can be slightly damaged by bud mites and septoria
Урожайность / Yield До 93,3 ц/га/ Up to 93.3 centners per hectare До 249,9 п/га / Up to 249.9 centners per hectare До 140 ц/га/ Up to 140 centners per hectare До 216,6 ц/га/ Up to 216.6 centners per hectare До 166,7 ц/га/ Up to 166.7 centners per hectare
Самоплодность / Self-fertility 70,0 % 66,0 % 63,1 % 63,0 % 61,8%
Плодоношение / Regularity of fruit-bearing Стабильное / Regular
Назначение / Commercial use Десертный / Dessert Универсальный / Multipurpose consumption
О
я
I—I
о
I—I >
г
со о
I—I
И ¡2 H
I—I
ч
I—I
о й
о
Ч К
4
5 я
ir
я
ir i—i
И
I
ir к
> 3
и я к и и о QU о
H и о
о г и
со
ч
£ S3 H
я о
I—I
о
Основные помологические характеристики каждого сорта для наглядности представлены в виде таблиц (табл. 2, 3).
Заключение. В данной публикации обнародованы номенклатурные стандарты сортов чёрной смородины, включенных в Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию.
Для создания номенклатурных стандартов был собран растительный материал, загер-баризированы и оформлены 10 гербарных образцов в количестве 17 гербарных листов:
Аккорд (WIR-54112), Василиса (WIR-54115), Вымпел (WIR-54118), Глобус (WIR-54119), Добрый Джинн (WIR-54121), Пилот (WIR-54127), Славянка (WIR-54129), Удалец (WIR-54132), Фортуна (WIR-54133), Шаман (WIR-54134). Номенклатурные стандарты зарегистрированы в БД «Гербарий ВИР» и переданы на хранение в типовой фонд Гербария культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR). Цифровое изображение номенклатурных стандартов будет доступно по адресу http://db.vir.nw.ru/herbar/gerbs.
Список литературы
1. Шагина Т. В. Селекция чёрной смородины на Среднем Урале. Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2007;(6(32)):14-17. Режим доступа: https://www.elibrarv.ru/item.asp?id=12516186
2. Шагина Т. В., Батманова Е. М. Результаты селекции смородины черной на Среднем Урале. Аграрный вестник Урала. 2011;(1(80)):63-64. Режим доступа: https://www.elibrarv.ru/item.asp?id=17868531
3. Чеботок Е. М. Пополнение сортимента чёрной смородины для Волго-Вятского региона. Современное садоводство. 2020;(1):10-15. Режим доступа: http ://j ournal-vniispk. ru/pdf/2020/1/2.pdf
4. Шлявас А. В., Тележинский Д. Д., Багмет Л. В. Номенклатурные стандарты сортов яблони селекции Свердловской селекционной станции садоводства. Часть 1. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2021;182(4):94-99. DOI: https://doi.org/10.30901/2227-8834-2021-4-94-99
5. Белозор Н. И. Гербаризация культурных растений: методические указания. Л.: ВИР, 1989. 56 с.
6. Князев С. Д., Баянова Л. В. Смородина, крыжовник и их гибриды. Программа и методика сортоизуче-ния плодовых, ягодных и орехоплодных культур. Под ред. Е. Н. Седова. Орел: ВНИИСПК, 1999. С. 353-373.
7. Чеботок Е. М. Новый сорт смородины чёрной Шаман. Плодоводство и ягодоводство России. 2018;54:77-80. DOI: https://doi.org/10.31676/2073-4948-2018-54-77-80
8. Шагина Т. В. Славянка. Помология. Том IV Смородина. Крыжовник. Под ред. Е.Н. Седова. Орел: ВНИИСПК, 2009. С. 241-242.
9. Шагина Т. В. Глобус. Помология. Том IV. Смородина. Крыжовник. Под ред. Е.Н. Седова. Орел: ВНИИСПК, 2009. С. 86-87.
10. Шагина Т. В. Василиса. Помология. Том IV. Смородина. Крыжовник. Под ред. Е.Н. Седова. Орел: ВНИИСПК, 2009. С. 64-65.
11. Шагина Т. В. Добрый Джинн. Помология. Том IV Смородина. Крыжовник. Под ред. Е.Н. Седова. Орел: ВНИИСПК, 2009. С. 101-102.
12. Brickell C. D., Alexander C., Cubey J. J., David J. C., Hoffman M. H. A., Leslie A. C., Malecot V., Xiaobai Jin. International code of nomenclature for cultivated plants. Ed. 9. Scripta Horticulturae. 2016;(18):1-27. URL: https://www.ishs.org/sites/default/files/static/ScriptaHorticulturae 18.pdf
13. Гавриленко Т. А., Чухина И. Г. Номенклатурные стандарты современных российских сортов картофеля, хранящиеся в гербарии ВИР (WIR): новые подходы к регистрации сортового генофонда в генбанках. Биотехнология и селекция растений. 2020;3(3):6-17.
Режим доступа: https://www.elibrarv.ru/item.asp?id=45608320
References
1. Shagina T. V. Selektsiya chernoy smorodiny na Srednem Urate. [Selection of a currant black in the middle Urals]. VestnikAltayskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = Bulletin of Altai State Agricultural University. 2007;(6(32)):14-17. (In Russ.). URL: https://www.elibrarv.ru/item.asp?id=12516186
2. Shagina T. V., Batmanova E. M. Rezul'taty selektsii smorodiny chernoy na Srednem Urate. [Results of selection of a currant black in average Ural mountains]. Agrarnyy vestnik Urala = Agrarian Bulletin of the Urals. 2011;(1(80)):63-64. (In Russ.). URL: https://www.elibrarv.ru/item.asp?id=17868531
3. Chebotok E. M. Popolnenie sortimenta chernoy smorodiny dlya Volgo-Vyatskogo regiona. [Replenishment of the assortment of black currants for the Volga-Vvatka region]. Sovremennoe sadovodstvo = Cotemporarv horticulture. 2020;(1):10-15. (In Russ.). URL: http://journal-vniispk.ru/pdf/2020/1/2.pdf
4. Shfyavas A. V., Telezhinskiv D. D., Bagmet L. V Nomenklaturnye standarty sortov yabloni selektsii Sverdlovskoy selektsionnoy stantsii sadovodstva. Chast' 1. [Nomenclature standards of apple varieties selected bv the Sverdlovsk Horticulture Research Station. Part 1]. Trudy po prikladnoy botanike, genetike i selektsii = Proceedings on Applied Botanv, Genetics and Breeding. 2021;182(4):94-99. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.30901/2227-8834-2021-4-94-99
5. Belozor N. I. Gerbarizatsiya kul'turnykh rasteniy: metodicheskie ukazaniya. [Herbarization of cultivated plants (Guidelines)]. Leningrad: VIR, 1989. 56 p.
6. Knyazev S. D., Bayanova L. V Smorodina, kryzhovnik i ikh gibridy. Programma i metodika sortoizucheni-ya plodovykh, yagodnykh i orekho-plodnykh kul'tur. [Currant, gooseberry and their hybrids. Programme and methol-ogy of study of fruit, berry and walnut crops]. Pod red. E. N. Sedova. Orel: VNIISPK, 1999. pp. 353-373.
7. Chebotok E. M. Novyy sort smorodiny chernoy Shaman. [New variety of black currant Shaman]. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii = Pomiculture and small fruits culture in Russia. 2018;54:77-80. DOI: https://doi.org/10.31676/2073-4948-2018-54-77-80
8. Shagina T. V Slavyanka. Pomologiya. Tom IV. Smorodina. Kryzhovnik. [Pomology. Volume IV. Currant. Gooseberry]. Pod red. E. N. Sedova. Orel: VNIISPK, 2009. pp. 241-242.
9. Shagina T. V Globus. Pomologiya. Tom IV Smorodina. Kryzhovnik. [Globus. Pomology. Volume IV Currant. Gooseberry]. Pod red. E. N. Sedova. Orel: VNIISPK, 2009. pp. 86-87.
10. Shagina T. V Vasilisa. Pomologiya. Tom IV. Smorodina. Kryzhovnik. [Vasilisa. Pomology. Volume IV Currant. Gooseberry]. Pod red. E. N. Sedova. Orel: VNIISPK, 2009. pp. 64-65.
11. Shagina T. V. Dobryy Dzhinn. Pomologiya. Tom IV. Smorodina. Kryzhovnik. [Dobryy Dzhinn. Pomology. Volume IV. Currant. Gooseberry]. Pod red. E. N. Sedova. Orel: VNIISPK, 2009. pp. 101-102.
12. Brickell C. D., Alexander C., Cubey J. J., David J. C., Hoffman M. H. A., Leslie A. C., Malecot V, Xiaobai Jin. International code of nomenclature for cultivated plants. Ed. 9. Scripta Horticulturae. 2016;(18):1-27. URL: https://www.ishs.org/sites/default/files/static/ScriptaHorticulturae 18.pdf
13. Gavrilenko T. A., Chukhina I. G. Nomenklaturnye standarty sovremennykh rossiyskikh sortov kartofelya, khranyashchiesya v gerbarii VIR (WIR): novye podkhody k registratsii sortovogo genofonda v genbankakh. [Nomenclatural standards of modern Russian potato cultivars preserved at the VIR herbarium (WIR): a new approach to cultivar genepool registration in a genebank]. Biotekhnologiya i selektsiya rasteniy = Plant Biotechnology and Breeding. 2020;3(3):6-17. (In Russ.). URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45608320
Сведения об авторах
И Багмет Лариса Владимировна, кандидат биол. наук, ведущий научный сотрудник, отдел агроботаники и сохранения in situ генетических ресурсов растений, ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова» (ВИР), ул. Б. Морская, 42, 44, Санкт-Петербург, Российская Федерация, 190000, e-mail: secretary @vir. nw.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0768-0056, e-mail: ladv.brodiaga2010@vandex.ru
Чеботок Елена Михайловна, кандидат с.-х. наук, старший научный сотрудник, отдел селекции и сортоизу-чения плодовых и ягодных культур, Свердловская селекционная станция садоводства - структурное подразделение ФГБНУ «Уральский федеральный аграрный научно-исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук», ул. Белинского, 112а, Екатеринбург, Российская Федерация, 620142, e-mail: sadovodnauka@mail.ru, ORCID: https://orcid.org/00 00-0001-5942-6178
Шлявас Анна Владимировна, младший научный сотрудник, отдел генетических ресурсов плодовых культур, ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова» (ВИР), ул. Б. Морская, 42, 44, Санкт-Петербург, Российская Федерация, 190000, e-mail: secretarytgivir.nw.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8009-6780
Information about the authors
И Larisa V. Bagmet, PhD in Biological Science, leading researcher, Department of agrobotany and in situ conservation of plant genetic resources, N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR), 42, 44, Bol-shaya Morskaya Str., Saint-Petersburg, Russian Federation, 190000, e-mail: secretarytgivir.nw.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0768-0056, e-mail: lady.brodiaga2010@,yandex.ru
Elena M. Chebotok, PhD in Agricultural Science, senior researcher, Department of breeding and cultivar research of fruit and berry crops, Sverdlovsk Horticultural Breeding Station - a structural unit of Ural Federal Agricultural Research Center, Ural Branch of the RAS, 112, bldg. A, Belinskogo Street, Ekaterinburg, Russian Federation, 620142, e-mail: sadovodnauka@mail.ru, ORCID: https://orcid.org/00 00-0001-5942-6178
Anna V. Shlyavas, associate researcher, Department of genetic resources of fruit crops, N. I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR), 42, 44, Bolshaya Morskaya Str., Saint-Petersburg, Russian Federation, 190000, e-mail: secretary@vir.nw.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8009-6780
H - Для контактов / Corresponding author
