CC BY
26УДК 821.111-311.6'06
НЕОВИКТОРИАНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
Ю.С. СКОРОХОДЬКО,
кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы, Таврическая академия, ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского», 295007, Симферополь, проспект академика Вернадского, 4, тел. +7 (3652) 54-50-36, e-mail: yulia-skorokhodko@yandex.ru.
Аннотация
Скороходько Ю.С. Неовикторианские исследования: современное состояние.
Целью данной статьи является обзор наиболее актуальных тем и направлений исследования неовикторианской литературы и культуры, а также тех вопросов по данному направлению, которые станут предметом обсуждения ученых в будущем. Для достижения целей, поставленных в статье, были использованы следующие методы теоретического исследования: анализ, синтез, сравнение и наблюдение. В результате проведенной исследовательской работы автор статьи пришел к выводу о значительном росте интереса современных филологов к такому сравнительно молодому явлению как «неовик-торианство». К настоящему моменту уже успело сформироваться общее представление о неовикторианстве как феномене современной литературы и культуры; сегодня ученые начинают обращаться к изучению частных сторон данного явления.
Ключевые слова: неовикторианство, неовикторианская культура, неовикторианская литература, «женский вопрос», глобализация, театральность.
Summary
Skorokhodko Y. S. Neo-Victorian Studies: The Modern Context.
The article reviews the most relevant tendencies in the field of neo-Victorian studies. To achieve the scope of the research author of the article used the following methods of scientific research: analysis, synthesis, comparison and observation. The author reveals significant growth of interest for such comparatively new phenomenon as a neo-Victorianism. By this time the general idea of the neo-Victorianism as a modern literature and culture phenomenon has been formed. So now scientists start studying the particular aspects of this phenomenon.
Keywords: neo-Victorianism, neo-Victorian culture, neo-Victorian literature, woman question, globalization, theatricality.
© Ю. С. Скороходько, 2016
Исследование актуальных проблем неовикторианской культуры и литературы привлекает внимание современных ученых во всем мире. Начиная с 2007 года - времени, когда окончательно сформировался явственный интерес к неовикторианству как выдающемуся явлению современной культуры, - и до настоящего момента проведено по меньшей мере девять международных конференций, симпозиумов и круглых столов, посвященных данному вопросу, вышло в свет тринадцать выпусков английского научного Интернет-журнала «Neo-Victorian Studies», опубликовано больше десяти коллективных и авторских монографий, рассматривающих такие аспекты неовикторианского искусства, как неовикторианская проза, поэзия и драма, неовикторианская мода, архитектура, музыка, кино, неовикторианские Интернет и компьютерные развлекательные программы.
В настоящей статье мы проведем обзор новейших и наиболее актуальных тем и направлений исследования неовикторианской культуры и литературы, а также представим те вопрос, касающиеся данного направления, которые станут предметом обсуждения ученых завтра.
Для достижения целей, поставленных в статье, был использованы следующие методы теоретического исследования: анализ, синтез, сравнение и наблюдение.
Ученый, который отслеживает современное состояние изучения неовикторианской культуры, обратит внимание на географическое расширение интереса к данной проблеме. Если в конце 1990-х - начале 2000-х годов вопросами неовикторианства занимались прежде всего те, со стороны кого обращение к собственному викторианскому прошлому наиболее ожидаемо (англичане, а также представители Англосферы), то сегодня интерес к неовикторианской культуре распространился на азиатские страны, центральную и восточную Европу, а также Украину и Россию. По нашему мнению, это указывает на актуальность данного направления исследования, а также подтверждает высокий интерес современников к викторианской эпохе и ее ценностям. Среди ведущих исследователей неовикторианского искусства назовем Д. Шиллер [36; 37], К. Гутлебена [7], К. Каплан [14], М.-Л. Коулк [17; 18; 19; 20; 26; 27; 28], Ж. Летисье [21], Г. Мур [25], Л. Хадли [8], А. Хайл-
манн [10], М. Люэлина [23; 10; 22], А. Киркнопф [16], Х. Дэвис [4], М. Стетц [39], Р. Доблас [5], П. Пулхам [9], М. Пиетрзак-Франгер [32] и других.
Результаты исследований по проблемам неовикторианства изложены в целом ряде фундаментальных работ последних лет: «Spiritualism and Women's Writing: From the Fin de Srncle to the Neo-Victorian» (2009) Т. Конту, «History and Cultural Memory in Neo-Victorian Fiction: Victorian Afterimages» (2009) Л. Хадли, «Neo-Victorianism: The Victorians in the Twenty-first Century, 1999-2009» (2010) А. Хайлманн и М. Люэлина, «Neo-Victorian Fiction and Historical Narrative: The Victorians and Us» (2010) К. Митчелл, «Neo-Victorian Families: Gender, Sexual and Cultural Politics» (2011) и «Neo-Victorian Gothic: Horror, Violence and Degeneration in the Re-Imagined Nineteenth Century» (2012) М.-Л. Коулк и К. Гутлебена, «Science and Religion in Neo-Victorian Novels: Eye of the Ichthyosaur» (2013) Дж. Г-лендинга, «Neo-Victorian Literature and Culture: Immersions and Revisitations» (2014) Н. Боэм-Шниткер и С. Грасс и др.
Конференции и симпозиумы, на которых обсуждаются актуальные проблемы неовикторианских исследований, проходят в Великобритании и других странах мира: Дании, Германии, Италии и США. Первая конференция, полностью посвященная вопросам неовикторианской культуры («Neo-Victorianism: The Politics and Aesthetics of Appropriation»), проходила в Эксетере (Великобритания) в 2007 году. В ходе ее работы ученые предлагали самые первые и общие результаты исследований в данном направлении. Конференция в Ливерпуле «Neo-Victorian Cultures. The Victorians Today» (Великобритания, 2013) продемонстрировала значительное продвижение в процессе изучения неовикторианской культуры. На конференции обсуждались частные вопросы, касающиеся неовикторианства: неовикторианское изобразительное искусство, экранизация неовикторианской литературы и неовикторианское кино, одно из наиболее распространенных направлений неовикторианской культуры - «стимпанк». Особый интерес исследователей современной литературы вызвало обсуждение вопросов неовикторианской поэзии и отдельных элементов поэтики неовикторианской литературы: детективных, постколониальных, гендерных и других. Сегодня уровень исследования неовикторианского искус-
ства в мире достиг такой глубины, что стало возможным проводить узконаправленные научные симпозиумы, посвященные отдельным аспектам неовикторианства: стимпанку («Neo-Victorianisn and Steampunk», Нью-Мексико, США, ноябрь 2015), неовикторианскому костюму («Dressing/Undressing the Victorians: Reading Clothes in Victorian and Neo-Victorian Contexts», Честер, Великобритания, март 2015) и т.д.
Заявлены темы и направления будущих конференций. Среди них роль автора, образ героя и изображение истории в неовикторианском тексте («Excavating the Bygone in the Modern World», Афины, Греция, 3-6 января 2016), мир материального и нематериального в неовикторианской прозе («All Things Victorian: Exploring Materiality and the Material Object», Портсмут, Великобритания, 19 марта 2016), экранизация викторианской и неовикторианской литературы («Victorian and Neo-Victorian Screen Adaptations», Голуэй, Ирландия, 22-26 августа 2016).
Продолжает выходить журнал для специалистов-исследователей неовикторианского искусства «Neo-Victorian Studies». Как показали номера журнала двух предыдущих и текущего года выпуска, наибольшее внимание ученых привлекают следующие аспекты неовикторианской эстетики: неовикторианская литературная биография [41; 29], вопросы проникновения викторианской литературной традиции в современную английскую и американскую прозу [12], викторианские бурлеск и театральность как элементы неовикторианского искусства [24; 40], воплощение «женского вопроса» в неовикторианской культуре [11; 31; 34; 38; 30], элементы эпистолярного жанра в неовикторианской прозе [3], изображение викторианских ценностей в неовикторианской литературе [2]. Особенный интерес современных исследователей неовикторианской культуры вызывает развитие данного направления искусства в условиях глобализации [35; 6; 15; 13; 33]. Ученые пытаются ответить на вопрос, как и почему процесс создания неовикторианских текстов (литературы, кино, музыки), а также их изучение распространяется от Великобритании и стран Англосферы на остальной мир. Предполагается выяснить, какую роль в этом процессе играют два фактора: перевод неовикторианской прозы на иностранные языки, а также вклад
в изучение проблем неовикторианства представителей тех стран, которые в XIX веке являлись английскими колониями (Индия, Гонконг и т.д.).
Очерчен круг вопросов, которые еще только подлежат рассмотрению ученых. Их предлагают обсудить на страницах номеров журнала «Neo-Victorian Studies», планируемых к публикации в 2016 году. К ним относятся:
1) проблема изображения викторианского образования и воспитания в неовикторианской культуре и литературе; целью исследователей является проследить, к каким именно сторонам образовательной жизни Великобритании XIX века обращаются худож-ники-неовикторианцы, а также объяснить причину такого обращения [1, с. 182-183];
2) изучение того, как современные художники воссоздают викторианское прошлое посредством постановочного искусства. Здесь важно иметь в виду огромную популярность викторианского театра, который был одним из символов XIX века, именно поэтому он оказывает значительное влияние на современный театр, а элементы викторианского сценического искусства отражаются в неовикторианских постановках. Теоретическому обоснованию подлежат такие явления и понятия, как«неовикторианский театр», «неовикторианская драма», «неовикторианская музыка», «неовикторианский танец», «неовикторианская аудио и визуальная культура», а также принципы адаптации викторианских и неовикторианских текстов к сценической постановке, воплощение неовикторианского искусства посредством Интернет и компьютерных технологий [там же, с. 179-180].
В ходе исследования мы пришли к следующим выводам: в последние годы значительно вырос интерес исследователей современной культуры и литературы к такому сравнительно молодому явлению как «неовикторианство». В 2010-х годах изучением неовикторианской эстетики занимались не только в Великобритании и других странах, связанных с ней общей викторианской историей, но и во всем мире, в том числе в Украине и в России. К настоящему моменту уже успело сформироваться общее представление о неовикторианстве как феномене современной культуры и литературы, и сегодня исследователи начинают обращаться к частным сторонам данного явления.
Перспектива изучения неовикторианской культуры и литературы состоит в пристальном исследовании указанных выше малоизученных тем и направлений.
Список использованных источников
1. Announcements: CFPs, conference notices, & current & forthcoming projects and publications of interest to neo-Victorian scholars [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2015. - V. 8. - Issue 1. - P. 179-202. - Mode of access: URL: http:// www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 1.11.2015).
2. Bird K. «Civilised society doesn't just happen»: The Animal, the Law and «Victorian Values» in Kim Newman's Anno Dracula [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2014. - V. 7. - Issue 1. - P. 1-24. - Mode of access: URL:: http:// www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 09.10.2015).
3. Chaudhuri S.K. Epistles to the (Neo-)Victorian Past:cReview of Kym Brindle, «Epistolary Encounters in Neo-Victorian Fiction: Diaries and Letters» [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies.
- 2015. - V. 8. - Issue 1. - P. 165-172. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 17.11.2015).
4. Davies H. Gender and Ventriloquism in Victorian and Neo-Victorian Fiction: Passionate Puppets. - Houndmills: Palgrave Macmillan, 2012. - 224 p.
5. Doblas R.A. Talking with the Dead: Revisiting the Victorian Past and the Occult in Margaret Atwood's Alias Grace and Sarah Waters' Affinity // Estudios Ingleses de la Universidad Complutense.
- 2005. - V. 13. - P. 85-105.
6. Ghosh T. «Yet we believe his triumph might surely be ours»: The Dickensian Liberalism of «Slumdog Millionaire» [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2015. - V. 8. - Issue 1. - P. 77-106. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 12.09.2015).
7. Gutleben Ñh. Nostalgic Postmodernism: The Victorian Tradition and the Contemporary British Novel. - Amsterdam: Rodopi, 2001. -248 p.
8. Hadley L. Neo-Victorian Fiction and Historical Narrative: The Victorians and Us. - Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010. - 216 p.
9. Haunting and Spectrality in Neo-Victorian Fiction: Possessing the Past. [Ed. By R. Arias, P. Pulham]. - Houndmills: Palgrave Macmillan, 2010. - 240 p.
10. Heilmann A., Llewellyn M. Neo-Victorianism: The Victorians in the Twenty-first Century, 1999-2009. - London: Palgrave Macmillan, 2010. - 323 p.
11. Ho E. Victorian Maids and Neo-Victorian Labour in Kaoru Mori's «Emma: A Victorian Romance» [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2013. - V. 6. - Issue 2. - P. 40-63. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 22.11.2015).
12. Shawn J., O'Leary B. Germ Theory Temporalities and Generic Innovation in Neo-Victorian Fiction [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2013. - V. 6. - Issue 1. - P. 75-104. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 21.11.2015).
13. Jones A.M. Palimpsestuous" Attachments: Framing a Manga Theory of the Global Neo-Victorian [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2015. - V. 8. - Issue 1. - P. 17-47. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 28.11.2015).
14. Kaplan C. Victoriana: Histories, Fictions, Criticism. -Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. - 173 p.
15. Kent E. «Ship-Siblings»: Globalisation, Neoliberal Aesthetics, and Neo-Victorian Form in Amitav Ghosh's «Sea of Poppies» [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2015. - V. 8. - Issue 1. - P. 107-130. - Mode of access: URL: http:// www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 12.09.2015).
16. Kirchknopf A. (Re)working of Nineteenth-Century Fiction: Definitions, Terminology, Contexts [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - Autumn 2008. - V. 1. - Issue 1. - P. 53-80. -Mode of access: URL: www.neovictorianstudies.com. (дата обращения 20.03.2009).
17. Kohlke M.-L. Luscious Aftertastes: The Influence of Pre-Raphaelitism in Neo-Victorian Fiction / M. Kohlke: oral report; [«Neo-Victorian Art And Aestheticism»] (Hull, 26 March 2011) / University of Hull, Faculty of Arts and Social Sciences, British Association for Victorian Studies. - Hull: University of Hull, 2011.
18. Kohlke M.-L. Into History through the Back Door: The 'Past Historic' in «Nights at the Circus» and «Affinity» // Women: A Cultural Review. - 2004. - V. 15. - Issue 2. - P. 153-166.
19. Kohlke M.-L. Introduction: Speculations in and on the Neo-Victorian Encounter. [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies Online Scholarly Journal. - Autumn 2008. - V. 1. - Issue 1. - P. 1-18.
- Mode of access: URL: www.neovictorianstudies.com. (äaöa Табайа-iey 25.10.2011).
20. Kohlke M.-L., Gutleben Ch. Neo-Victorian Tropes of Trauma: The Politics of Bearing After-witness to Nineteenth-century Suffering.
- Amsterdam - New York: Rodopi, 2010. - 418 p.
21. Letissier G. The Crimson Petal and the White: A Neo-Victorian Classic // [Rewriting / Reprising - La reprise en litterature], (Lyon, 13-14 oct. 2006) / Universite Lyon. - Lyon: Universite Lyon, 2006. -P. 1-8.
22. Llewellyn M. Neo-Victorianism: On the Ethics and Aesthetics of Appropriation // Literature Interpretation Theory. - V. 20. - 2009. -P. 27-44.
23. Llewellyn M. What is Neo-Victorian Studies [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - Autumn 2008. - V. 1. - Issue 1.
- P. 164-185. - Mode of access: URL: www.neovictorianstudies.com. (дата обращения 20.03.2009).
24. Mills C. «Such a Dazzling Display of Lustrous Legerdemain»: Representing Victorian Theatricality in Doctor Who [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2013. - V. 6. - Issue 1. - P. 148-179. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 24.11.2015).
25. Moore G. Twentieth-century Re-workings of the Victorian Novel [Electronic Resource] // Literature Compass. - 2008. - V. 5. - Issue 1. - P. 134-144. Mode of access: URL: www.blackwell-compass.com/ subject/literature. (дата обращения 18.03.2009).
26. Neo-Victorian Families: Gender, Sexual and Cultural Politics; [Ed. by M.-L. Kohlke, Ch. Gutleben]; Amsterdam-New York: Rodopi, 2011. - 422 p.
27. Neo-Victorian Gothic: Horror, Violence and Degeneration in the Re-Imagined Nineteenth Century; [Ed. by M.-L. Kohlke, Ch. Gutleben]; Amsterdam-New York: Rodopi, 2012. - 352 p.
28. Neo-Victorian Tropes of Trauma: The Politics of Bearing After-Witness to Nineteenth-Century Suffering; [Ed. by M.-L. Kohlke, Ch. Gutleben]; Amsterdam-New York: Rodopi, 2010. - 420 p.
29. Novák J., Mayer S. Disparate Images: Literary Heroism and the «Work vs. Life» Topos in Contemporary Biofictions about Victorian Authors [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2014. - V. 7. - Issue 1. - P. 25-51. - Mode of access: URL: http:// www.neovictorianstudies.com/ (aáóá Táóáüáíey 09.10.2015).
30. Novák Ñ. Those Very 'Other' Victorians: Interrogating Neo-Victorian Feminism in «The Journal of Dora Damage» [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2013. - V. 6. - Issue 2. - P. 114-136. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 10.11.2015).
31. O'Callaghan C. «Smash the Social Machine»: Neo-Victorianism and Postfeminism in Emma Donoghue's «The Sealed Letter» [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2013. - V. 6. - Issue 2. - P. 64-88. - Mode of access: URL: http:// www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 22.11.2015).
32. Pietrzak-Franger M. «Those III Things»: On Hidden Spectacles and the Ethics of Display [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2011. - V. 4. - Issue 2. - P. 24-48. - Mode of access: URL: http://www.academia.edu/1294633/ _Those_Ill_Things_On_Hidden_Spectacles_and_the_Ethics_of_Display (дата обращения 22.11.2015).
33. Primorac A. Other Neo-Victorians: Neo-Victorianism, Translation and Global Literature [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2015. - V. 8. - Issue 1. - P. 48-76. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 14.11.2015).
34. Primorac A. The Naked Truth: The Postfeminist Afterlives of Irene Adler [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. -2013. - V. 6. - Issue 2. - P. 89-113. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 25.11.2015).
35. Primorac A., Pietrzak-Franger M. Introduction: What is Global Neo-Victorianism? [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. -2015. - V. 8. - Issue 1. - P. 1-16. - Mode of access: URL: http:// www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 28.11.2015).
36. Shiller D. Neo-Victorian Fiction: Reinventing the Victorians : diss. Ph. D. Seattle, 1995. - 226 p.
37. Shiller D. The Redemptive Past in the Neo-Victorian Novel // Studies in the Novel. - 1997. - V. 29. - Issue 4. - P. 538-560.
38. Stetz M.D. The «My Story» Series: A Neo-Victorian Education in Feminism [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies. - 2013.
- V. 6. - Issue 2. - P. 137-151. - Mode of access: URL: http:// www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 18.10.2015).
39. Stetz M. The Late-Victorian «New Man» and the Neo-Victorian «Neo-Man» // Victoriographies. - Vol. 5. - I. 2. - P. 105-121.
40. Voigts E. «Victoriana's Secret»: Emilie Autumn's Burlesque Performance of Subcultural Neo-Victorianism [Electronic Resource] / / Neo-Victorian Studies. - 2013. - V. 6. - Issue 2. - P. 15-39. - Mode of access: URL: http://www.neovictorianstudies.com/ (дата обращения 21.11.2015).
41. Yebra J.M. Neo-Victorian Biofiction and Trauma Poetics in Colm Toibin's «The Master» [Electronic Resource] // Neo-Victorian Studies.
- 2013. - V. 6. - Issue 1. - P. 41-74. - Mode of access: URL: http:// www.neovictorianstudies.com/past_issues/6-1%202013/NVS%206-1-3%20J-Yebra.pdf (дата обращения 22.11.2015).
