CC BY
10
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ТЕОРИИ ПРАВА В КОНТЕКСТЕ УЧЕНИЯ
О ГЕРМЕНЕВТИКЕ
В.С. Бялт1, канд. юрид. наук, доцент Е.Ю. Ястребова2, канд. юрид. наук 1Санкт-Петербургский университет МВД России
2Северо-Западный институт управления - филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Россия, г. Санкт-Петербург)
DOI:10.24412/2500-1000-2022-10-3-37-39
Аннотация. Статья посвящена фрагментарным моментам генезиса представлений о герменевтике как самостоятельном направлении научной мысли, имеющем сущностное значение для современного поколения отечественных юристов, предметным полем деятельности которых выступает изучение принципов интерпретации юридических текстов и понятий. Апеллируя к анализу общего направления юридической герменевтики, получившего несомненное значение для теории и практики юридической науки, авторы акцентируют свое внимание на персональном вкладе в развитие учения о герменевтике ряда мыслителей, научные выводы которых предопределяют горизонты мировоззрения ученых-юристов XXI века.
Ключевые слова: теория права, герменевтика, история герменевтики, юриспруденция, толкование текста.
Проблема понимания юридического текста и контента специфических правовых понятий, а также соотношения истины и индивидуальности конкретного субъекта правоотношений, является одной из центральных для науки теории государства и права. Следует отметить, что отмеченный свод задач проблемного свойства относится к предмету герменевтики, более известному в качестве учения о способе толкования текста. Согласно наиболее распространенной точки зрения основателем учения об искусстве толкования или объяснения текста является немецкий ученый Фридрих Шлейермахер. Именно так роль Ф. Шлейермахера в научном оформлении герменевтической концепции в свое время определил В. Дильтей [1, с. 329]. Основные постулаты герменевтики Ф. Шлейер-махера изложены в своде различных его лекций, собранных Ф. Люке в 1836 г. и представленных в 2004 г. широкой аудитории российских читателей в переводе А.Л. Вольского [2]. Определив сущность герменевтики в качестве «учения об искусстве» и представив общественности собственную концепцию герменевтического подхода к толкованию различных
текстов, Ф. Шлейермахер несомненно опирался на достижения в отмеченной области своих великих предшественников, в том числе и в части толкования ими текстов религиозного содержания.
Следует заметить, что в случае рассмотрения религиозного текста герменевтика выступает в качестве экзегетики. Строго говоря, этимология терминов «экзегетика» и «герменевтика» восходит к греческим словам «exegetikos» и «hermeneutikos», означающим «разъясняющий». Несмотря на схожесть смысла экзегетики и герменевтики, между ними существуют различия двух порядков:
- во-первых, экзегетика апеллирует к учету исторических условий формирования анализируемого текста, а герменевтика обращена к толкованию исторического или современного текста с позиции сегодняшнего дня;
- во-вторых, экзегетика основывается на привлечении исторических событий и суждений исторических личностей, а герменевтика характеризуется «проникновением» в лексику и грамматику исследуемого текста [3].
Согласно исследованию Г. Эбелинга, первое употребление герменевтики связано с именем героя древнегреческой мифологии и мастера красноречия Гермеса. Для истории герменевтики важен миф о том, что Гермес выступал посредником между Богами и людьми, возвещая при этом вторым волю Первых [4, б. 343]. Первый опыт научного освещения роли герменевта в толковании речи сопряжен с именами Платона и Аристотеля. Особенности конструкции языка богов Платоном представлены в его «Кратиле». По мысли Платона, только посредник - герменевт в состоянии донести до обычных людей великий смысл сказанного богами. В свою очередь Аристотель теме герменевтики посвятил трактат «Об истолковании» [5]. Иудейский экзегет Филон Александрийский явился создателем нового направления в толковании религиозных текстов, именуемого «аллегореза» и нацеленного на аллегорический путь разъяснения истинного смысла написанного или произнесенного [6].
Последующая история герменевтики сохранила имена выдающихся герменев-тов и богословов Климента Александрийского, Оригена, Иоанна Златоуста, Блаженного Августина и ряда других мыслителей. Особого внимания заслуживает предложенный Августином Блаженным герменевтический метод параллельных мест, основанный на толковании смысла «темных мест» текста при помощи уже известного смысла «ясных мест» [7, с. 11].
Руководствуясь выводами античной и библейской герменевтики средних веков, Г. Гроций предложил созвучный способ постижения смысла юридического текста. Данное обстоятельство позволяет считать
ской герменевтики. Благодаря Гроцию, выдвинувшему идею различения грамматической, логической, исторической, технической и рекомендательной интерпретации правовых текстов, герменевтика начинает занимать место самостоятельного раздела общей теории права и определяет методологическую конструкцию дальнейшего поведения юриста в исследовании текстов [8].
В соответствии с современным определением юридической герменевтики, к данной области научного знания относится наука о понимании и объяснении смысла, заложенного законодателем в текст нормативно-правового акта. Задачей юридической герменевтики является «методологическое обеспечение перехода от понимания смысла нормы права к объяснению его сущности и нахождению единственно правильного варианта интерпретации общеправовых предписаний относительно конкретной правовой ситуации» [9].
Подводя итог отмеченному выше, мы приходим в выводу относительно того, что основывая ход своей исследовательской деятельности в направлении осмысления отдельных аспектов теории права, в их приложении к концептуальным суждениям герменевтики, современная генерация специалистов-правоведов получает уникальную возможность более эффективно обобщать отдельные моменты юридического опыта и условий формирования юридических текстов, определяя при этом их истинный смысл, ориентированный на «установление» человека или общественных отношений в реальную систему координат национальной парадигмы управления обществом.
Г. Гроция основоположником юридиче-
Библиографический список
1. Diltey W. Die Entstehung der Hermeneutik // Gesammelte Scheiften Band V. - 1990. -S. 317-338.
2. Шлейермахер Ф. Герменевтика. - СПб.: «Европейский Дом», 2004. - 242 с.
3. Христианская экзегетика и герменевтика. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.e-reading.club (дата обращения: 18.10.2022).
4. Ebeling G. Art. Hermeneuting, Bd. III. - Tubingen,1959. - 350 s.
5. Платон. Кратил. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.litmir.me/br/?b=68638 (дата обращения: 19.10.2022).
6. Аллегоризм. Том I. А-Алмемар // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. -СПб., 1908. - 271 с.
7. Шлейермахер Ф. Герменевтика. - СПб.: «Европейский Дом», 2004. - 242 с.
8. Малахов В.С. Герменевтика // Большая российская энциклопедия. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.bigens.ru/pdf/2355543 (дата обращения: 12.10.2022).
9. Плавиц В.П. Юридическая герменевтика. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.epistemology_of_science.academic.ru (дата обращения: 12.10.2022).
SOME ASPECTS OF THE THEORY OF LAW IN THE CONTEXT
OF HERMENEUTICS
V.S. Byalt1, Candidate of Legal Sciences, Associate Professor E.Yu. Yastrebova2, Candidate of Legal Sciences
1St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia ^Northwestern Institute of Management - branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (Russia, St. Petersburg)
Abstract. The article is devoted to the fragmentary moments of the genesis of ideas about hermeneutics as an independent direction of scientific thought, which is of essential importance for the modern generation of domestic lawyers, whose subject field of activity is the study of the principles of interpretation of legal texts and concepts. Appealing to the analysis of the general direction of legal hermeneutics, which has gained undoubted importance for the theory and practice of legal science, the authors focus their attention on the personal contribution to the development of the doctrine of hermeneutics of a number of thinkers, whose scientific conclusions predetermine the horizons of the worldview of legal scholars of the 21st century.
Keywords: theory of law, hermeneutics, history of hermeneutics, jurisprudence, text interpretation.
