Научная статья на тему 'НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ: МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ И ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ОПЫТ'

НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ: МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ И ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ОПЫТ Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации»

CC BY
216
30
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ / НАЦИОНАЛЬНОЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО / НАЦИОНАЛЬНЫЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ / СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОГРАФИИ В РОССИИ / ТЕКУЩАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ / РЕТРОСПЕКТИВНАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ / РОССИЙСКАЯ КНИЖНАЯ ПАЛАТА / РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

Аннотация научной статьи по СМИ (медиа) и массовым коммуникациям, автор научной работы — Леликова Наталия Константиновна

Представлены основные направления развития национальной библиографии в современном мире; обсуждаются проблемы формирования системы национальной библиографии в России и вопросы, касающиеся текущей национальной библиографии, ретроспективной национальной библиографии. Освещается деятельность Секции библиографии ИФЛА по регламентации работы национальных библиографических агентств и созданию национальных библиографических ресурсов. Рассказывается о работе Национального библиографического агентства (Российской книжной палаты), Российской национальной библиотеки и их роли в создании национальной библиографии в цифровую эпоху.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по СМИ (медиа) и массовым коммуникациям , автор научной работы — Леликова Наталия Константиновна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

NATIONAL BIBLIOGRAPHY IN THE DIGITAL AGE: INTERNATIONAL RECOMMENDATIONS AND DOMESTIC EXPERIENCE

The main directions of the development of the national bibliography in the modern world, the problems of the formation of the system of the national bibliography in Russia, issues related to the current national bibliography, retrospective national bibliography are presented. The activity of the IFLA Bibliography Section on the regulation of the activity of national bibliographic agencies and the creation of national bibliographic resources is covered. The article describes the activity of the National Bibliographic Agency in Russia (Russian Book Chamber), the National Library of Russia and their role in the creation of a national bibliography in the digital age.

Текст научной работы на тему «НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ: МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ И ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ОПЫТ»

МИР БИБЛИОТЕК

Научная статья

УДК 015(470)"20"

https://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-2-37-43

Национальная библиография в цифровую эпоху: международная регламентация

° 1

и отечественный опыт1

Н. К. Леликова

Леликова

Наталия

Константиновна,

Российская национальная

библиотека,

ул. Садовая, 18, Санкт-

Петербург, 191069,

Россия,

доктор исторических наук, заведующий отделом библиографии и краеведения

ORCID: 0000-0001-6458-8737 e-mail: nklelikova@yandex.ru

Аннотация. Представлены основные направления развития национальной библиографии в современном мире; обсуждаются проблемы формирования системы национальной библиографии в России и вопросы, касающиеся текущей национальной библиографии, ретроспективной национальной библиографии. Освещается деятельность Секции библиографии ИФЛА по регламентации работы национальных библиографических агентств и созданию национальных библиографических ресурсов. Рассказывается о работе Национального библиографического агентства (Российской книжной палаты), Российской национальной библиотеки и их роли в создании национальной библиографии в цифровую эпоху. Ключевые слова: национальная библиография, национальное библиографическое агентство, национальные библиографические ресурсы, система национальной библиографии в России, текущая национальная библиография, ретроспективная национальная библиография, Российская книжная палата, Российская национальная библиотека

Для цитирования: Леликова Н. К. Национальная библиография в цифровую эпоху: международная регламентация и отечественный опыт // Библиосфера. 2021. № 2. С. 37-43. https://doi. о^/10.20913/1815-3186-2021-2-37-43.

Статья поступила в редакцию 26.05.2021 Получена после доработки 29.05.2021 Принята для публикации 02.06.2021

© Н. К. Леликова, 2021

Научная статья подготовлена на основе доклада, сделанного на III Международном библиографическом конгрессе 27-30 апреля

2021 г.

^

Ш I-О х с ш

X

ш

CL

37

National bibliography in the digital age: international recommendations and domestic experience

Natalia K. Lelikova

Lelikova Natalia Konstantinovna,

National Library of Russia,

Sadovaya st., 18, St. Petersburg,

191069, Russia,

Doctor of Historical Sciences

Head of the Department of Bibliography

and Local History

ORCID: 0000-0001-6458-8737 e-mail: nklelikova@yandex.ru

Received 26.05.2021 Revised 29.05.2021 Accepted 02.06.2021

Abstract. The main directions of the development of the national bibliography in the modern world, the problems of the formation of the system of the national bibliography in Russia, issues related to the current national bibliography, retrospective national bibliography are presented. The activity of the IFLA Bibliography Section on the regulation of the activity of national bibliographic agencies and the creation of national bibliographic resources is covered. The article describes the activity of the National Bibliographic Agency in Russia (Russian Book Chamber), the National Library of Russia and their role in the creation of a national bibliography in the digital age.

Keywords: national bibliography, national bibliographic agency, national bibliographic resources, system of national bibliography in Russia, current national bibliography, retrospective national bibliography, Russian Book Chamber, National Library of Russia

Citation: Lelikova N. K. National bibliography in the digital age: international recommendations and domestic experience. Bibliosphere. 2021. № 2. P. 37-43.

https://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-2-37-43.

Введение

Национальная библиография предоставляет сведения о культурных и интеллектуальных достижениях страны, нации, воплощенных в издательской продукции. Национальная библиография, основной задачей которой является полный библиографический учет изданий страны/нации, позволяет сохранить и сделать доступным пользователям во всем мире культурное наследие этой страны/нации.

В 2009 г. в изданном ИФЛА руководстве «Национальная библиография в электронную эру» («National Bibliographies in the Digital Age») говорилось: «Национальная библиография в современном понимании определяется как совокупность официальных полных библиографических записей, отражающих продукцию национальной издательской индустрии страны; публикуется регулярно и по возможности с минимальной задержкой. Национальная библиография создается национальным библиографическим агентством в соответствии с международными стандартами. Особенности публикаций и их авторство подвергаются тщательному изучению и верификации» (Нацио-3 нальная библиография..., 2009, с. 9). Такое опре-q деление повторяется и в размещенном в 2021 г. 5 на сайте Секции библиографии ИФЛА электрон-ос ном документе «Общие практики для нацио-[е нальных библиографий в цифровую эпоху» 5 (Common practices., 2021, p. 24).

Проблемы национальной библиографии без преувеличения можно отнести к категории

«вечных». С определенной периодичностью они возникали в самых разных странах и в самые разные исторические периоды.

В наши дни, в цифровую эпоху, национальная библиография является одним из наиболее востребованных видов библиографии. Три секции ИФЛА в той или иной форме занимаются регламентацией ее деятельности: Секция библиографии, Секция каталогизации, Секция предметного анализа и доступа. Уделяет внимание этой деятельности и Секция национальных библиотек. Разрабатываемые ими (в первую очередь Секцией библиографии) документы регламентируют принципы формирования и функционирования систем национальной библиографии, деятельность национальных библиографических агентств, что весьма актуально и для России.

Система национальной библиографии России включает текущую и ретроспективную национальную библиографию.

Текущая национальная библиография России

Национальным библиографическим агентством России является Российская книжная палата (РКП), созданная в 1917 г. в Петрограде (с 1920 г. находится в Москве) (Айгистов и др., 2006а, б).

Национальное библиографическое агентство России на основе закона об обязательном экземпляре (ФЗ № 77) получает все выходящие в стране печатные издания и а) формирует Национальный архив печати (в официальных

документах - Национальное фондохранилище)2; б) регистрирует поступившие издания в системе органов текущей национальной (или, как принято говорить еще с советских времен - государственной) библиографии. В национальной библиографии России учитываются: книги (еженедельный и годовой выпуски), вновь возникшие и прекращенные периодические издания, нотные, картографические, издания изобразительного искусства, библиографические указатели, авторефераты диссертаций, а также статьи из российских газет, журналов, рецензии из российских изданий3. РКП является в России центром международных систем идентификации изданий: ISBN, ISSN, ISMN4.

К основному закону об обязательном экземпляре5 в России приняты дополнения, в соответствии с которыми в Национальное библиографическое агентство поступают электронные объекты. Однако в отличие от других стран это не «интернет-документы», то есть сетевые электронные ресурсы, не имеющие печатных аналогов. В Национальное библиографическое агентство России поступают копии (оригинал-макеты) печатных изданий в электронной форме6.

Единственная библиотека в России, которая архивирует сетевые электронные ресурсы -сайты, - это Президентская библиотека в Санкт-Петербурге. Однако она делает это не на основе закона об обязательном экземпляре и в ограниченном количестве (см., например: «Официальные сайты административно-территориальных образований»7).

В рекомендациях ИФЛА электронные копии печатных изданий и другие аналоговые документы относятся к числу тех, которые не следует собирать и тем более учитывать в национальной библиографии (Common practices...,

2 Об утверждении Положения о Национальном фондохранилище отечественных печатных изданий : Постановление Правительства Российской Федерации от 7 апреля 2017 года № 420 // Правительство России : [офиц. сайт]. URL: http://government.ru/ docs/27240 (дата обращения: 25.05.2021).

3 Издания. Указатели // Российская книжная палата - филиал ИТАР-ТАСС. URL: http://www.bookchamber.ru/gbu.html (дата обращения: 25.05.2021).

4 Разделы сайта // Российская книжная палата - филиал ИТАР-ТАСС. URL: http://www.bookchamber.rU/index.html# (дата обращения: 25.05.2021).

5 Федеральный закон «Об обязательном экземпляре документов» от 29.12.1994 № 77ФЗ (последняя редакция) // Консуль-тантПлюс. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_ LAW_5437 (дата обращения: 25.05.2021).

6 Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «Об обязательном экземпляре документов»» от 3 июля 2016 № 278-ФЗ // КонсультантПлюс. URL: http://www.consultant. ru/document/cons_doc_LAW_200633 (дата обращения: 25.05.2021).

7 Официальные сайты административно-территориальных образований // Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина.

URL: https://www.prlib.ru/section/692012 (дата обращения:

25.05.2021).

2021, p. 59). Однако сейчас в России активно обсуждается вопрос формирования Национальной книжной платформы, основой которой должны быть поступающие от издателей копии печатных изданий в электронной форме. В условиях слабо развитой системы CIP (каталогизация в публикациях) каталог Национальной книжной платформы вполне может быть ее заменой. (Об обзоре систем CIP в разных странах см. в упоминаемом выше руководстве ИФЛА (Common practices..., 2021, p. 19)).

Что касается дополнений к закону об обязательном экземпляре, в соответствии с которым Национальное библиографическое агентство должно собирать, архивировать и, возможно, как в некоторых странах, отражать в национальной библиографии электронные сетевые ресурсы -сайты, электронные книги, электронные периодические издания, - то такой закон в России еще предстоит разработать, обсудить и принять.

В 2021 г. в деятельности РКП и одной из национальных библиотек России8 - Российской государственной библиотеки (РГБ) - произошли важные изменения: распоряжением Правительства Российской Федерации9 в январе 2021 г. утверждена «дорожная карта» (план мероприятий) по передаче функций Российской книжной палаты - филиала ИТАР-ТАСС - Российской государственной библиотеке. Таким образом, Национальное библиографическое агентство России теперь будет функционировать в структуре национальной библиотеки, как во многих странах мира. И конечно, это не просто объединение двух учреждений, это путь интеграции функций и ресурсов.

Ретроспективная национальная библиография России

Как и во многих других странах мира, в России вначале были созданы ретроспективные библиографические указатели (например, Сопиков, 1813-1821), а затем сформировалась система текущей национальной библиографии, или, как ее почти всегда называли в России, -государственной библиографии, так как подготовка такой библиографической информации, хотя и инициировалась, как правило, частными лицами, однако ответственность за ее публикацию брали на себя государственные учреждения, и в первую очередь Российская книжная палата.

8 В России три библиотеки федерального уровня имеют статус национальных: Российская государственная библиотека, Российская национальная библиотека, Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина.

9 Распоряжение Правительства Российской Федерации от 26 января 2021 г. № 150 р // Официальный интернет-портал правовой информации. URL: ittp://pravo.gov.ru/novye-postupleniya/ rasporyazhenie-pravitelstva-rossiyskoy-federatsii-ot-26-01-2021-150-г (дата обращения: 25.05.2021).

^

Ш I-О х с ш

X

ш

CL

GC О

>-

ОС <

GC CG

Проблему формирования ресурса ретроспективной национальной библиографии (в виде «репертуара русской книги») с 1708 г. (времени введения в стране гражданского шрифта) библиографическое сообщество пыталось решить и в XIX, и в ХХ вв., но эти попытки далеко не всегда были удачными, так как в этой сфере деятельности, особенно в XIX в., государственной поддержки не было, созданием ресурсов ретроспективной национальной библиографии занимались или энтузиасты-одиночки, или общественные организации.

В XIX - начале ХХ в. предполагалось, что ретроспективная национальная библиография (национальный библиографический репертуар) будет представлена в виде многотомного библиографического указателя, в который необходимо включать все вышедшие в стране издания независимо от места их хранения, в том числе и те, местонахождение которых установить не удалось и о факте выхода которых известно лишь из вторичных источников. Полнота выявления изданий и точность библиографической записи декларировались как основные методические принципы. Однако сложность создания национального библиографического репертуара, стремление объединить усилия российских библиотек, а также необходимость располагать сведениями о местонахождении изданий привели к тому, что с конца 1920-х гг. проблема создания национального библиографического репертуара стала решаться как задача формирования сводного каталога крупнейших библиотек страны.

Таким образом, если в других странах сводные каталоги выполняют вполне утилитарную функцию объединения фондов библиотек, предоставления сведений об изданиях, которые хранятся в разных библиотеках страны, то в России так исторически сложилось, что сводные каталоги - это один из видов ресурсов ретроспективной национальной библиографии. Российские сводные каталоги создавались на научных принципах специалистами в определенных областях знания, в основном в области книговедения и истории книги; по сути российские сводные каталоги - это научные исторические документы.

В ХХ - начале ХХ1 в. были созданы сводные каталоги, учитывающие печатную продукцию страны за определенные периоды истории: Петровскую эпоху (Описание изданий., 1955, 1958, 1972), XVIII в. с 1725 г. (Сводный каталог., 1962-1967, 1975), первую четверть XIX в. (Сводный каталог., 2001-2019), послереволюционный период (1918-1926 гг.) (Международный., 2002-2019). Часть этих каталогов в виде

электронных ресурсов в свободном доступе размещена на сайте Российской национальной библиотеки (РНБ) в Санкт-Петербурге10'

Созданный под руководством специалистов РГБ «Сводный каталог русской книги XIX в.» (1826-1917 гг.) размещен на сайте ЗАО «Электронный архив»12 в платном доступе, поэтому имеет ограничения для всех пользователей - отечественных и зарубежных.

В конце 1990-х гг. был предложен путь формирования электронного ресурса ретроспективной национальной библиографии на основе объединения библиографических записей сводных каталогов, предоставляющих хронологически последовательные данные (Леликова, 1999), однако эти предложения не были реализованы. Поэтому вопросы формирования ресурсов текущей национальной и ретроспективной национальной библиографии в России приходится решать параллельно. И хотя общеизвестно, что ретроспективная национальная библиография в стране прекращается с появлением текущего национального библиографического учета (Beuadiquez, 1986), в России такой принцип не работает.

Сведения о вышедших изданиях обычно загружаются в электронный каталог национальной библиотеки, и, учитывая, что одна из старейших национальных библиотек в России -РНБ (ранее Императорская Публичная) - с 1810 г. получает обязательный экземпляр всей печатной продукции, выходящей в России, каталог этой библиотеки всегда являлся основой формирования ресурсов ретроспективной национальной библиографии. Тем более, что в электронный каталог РНБ загружены данные сводных каталогов книг Петровской эпохи и всего XVIII в., и они дополняются электронными каталогами, отражающими издания за более ранние хронологические периоды.

При этом мы понимаем, что каталог национальной библиотеки не равен национальной библиографии, так как содержит сведения о публикациях, к национальной библиографии не относящихся, и наоборот отражает только фонд конкретной библиотеки без тех изданий,

10 Русская книга гражданской печати XVIII в. в фондах библиотек РФ (1708-1800) : электрон. кат. / Рос. нац. б-ка. URL: https:// primo.nlr.ru/primo-explore/search?query=lsr31'ContainS'Русская книга гражданской печати XVIII в.'AND&tab=default_tab&-search_scope=A1XVIII_07NLR&vid=07NLR_VU 2&lang=ru_ RU&mode=advanced&off (дата обращения: 25.05.2021).

11 Международный сводный каталог русской книги (19181926) : электрон. кат. // Рос. нац. б-ка. URL: https://primo.nlr.ru/ primo-explore/search?query=lsr31'ContainS'Международный сводный каталог русской книги (1918-1926),AND&tab=default_ tab&search_scope=A1SV_07NLR&sortby=rank&vid=07NLR_ VU 2&lang=ru_RU&mode=advanced&offset=( (дата обращения: 25.05.2021).

12 Электронный сводный каталог русской книги XIX века

[1826-1917 гг.] / Рос. гос. б-ка [и др.]. // ЭЛАР. URL: www.XIX.elar. ru (дата обращения: 25.05.2021).

которые по каким-то причинам в национальную библиотеку не попали. Поэтому, как правило, создавая ресурсы ретроспективной национальной библиографии, мы стараемся объединять усилия нескольких, а зачастую и многих библиотек.

Национальный библиографический ресурс

В упоминаемом выше руководстве «Национальная библиография в электронную эру» говорится: «Национальная библиография, отражая ее собственную коллекцию, может создаваться на основе каталога национальной библиотеки, или библиографические записи, созданные национальным библиографическим агентством, могут быть включены в каталог национальной библиотеки. <...> Вне зависимости от того, какая модель создания национальной библиографии применяется, совпадение данных каталога национальной библиотеки и национальной библиографии должно использоваться с максимальной эффективностью посредством многократного использования однажды созданных метаданных с минимальной ручной обработкой» (Национальная библиография., 2009, с. 33).

В 2020 г. в России возникла идея формирования Национального библиографического ресурса, который в случае успешной реализации сможет объединить ресурсы текущей и ретроспективной национальной библиографии. Его основой могут стать библиографические записи Национального библиографического агентства - РКП, теперь уже как структурного подразделения РГБ, каталога РНБ и других библиотек России в случае отсутствия в нем нужных данных, а также записи сводных каталогов. При этом на каждое издание предполагается создавать одну запись, имеющую статус «библиографическая запись национального уровня».

Для каталогизации поступлений в электронные каталоги РНБ еще в 1990-е гг. разработала формат RUSMARC, который является национальной российской адаптацией формата и№МАЯС; были разработаны форматы ИШМАИС для представления библиографических, авторитетных данных, для классификационных данных, которые используются библиотеками России.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

В РНБ функционирует служба форматов библиографических и авторитетных данных: имен лиц, наименований организаций, унифицированных заглавий, обеспечивающих верификацию электронных библиографических записей национального уровня, а также авторитетного файла предметных рубрик, обеспечивающего тематический поиск13. Деятельность службы опирается на введенные

в действие отечественные стандарты библиографического описания (последний из них разработан на основе ISBD. Consolidated edition и введен в действие с 1 июля 2019 г.)14, нормативные международные документы по обеспечению тематического доступа к национальной библиографии (Руководство., 2017), а также формированию авторитетных записей (Функциональные требования., 2011) и авторитетных предметных записей (Функциональные требования., 2016). Важным является и опыт участия РНБ в системе VIAF (Виртуальный международный авторитетный файл)15 на платформе OCLC.

Система национальной библиографии России

В начале 1990-х гг. в связи с изменением общей политической ситуации в стране произошли реформы, которые затронули и всю библиографическую деятельность России. Проводилась государственная национально-культурная политика, основанная на принципах разнообразия и равного достоинства культур всех народов страны. В то время многие библиотеки - и федерального, и регионального уровней - бывших автономных республик - получили статус национальных библиотек. С изменением статуса была пересмотрена их миссия, мера ответственности перед коренным народом (народами), ответственность за сохранение национальной культуры которого (или которых) брала на себя та или иная библиотека. Произошел «взлет» национальной библиографии, и само понятие «национальная библиография», которое в советское время применительно к отечественным библиографическим явлениям не использовалось (считалось, что национальная библиография есть только в зарубежных странах, а в нашей стране ей соответствует государственная библиография), приобрело легитимность. В библиотеках начала активно развиваться национальная библиография - текущая и ретроспективная.

В конце 1990-х гг. сотрудники РНБ, РГБ и РКП под эгидой Министерства культуры РФ разработали «Положение о ретроспективной национальной библиографии в Российской Федерации», в котором были определены принципы формирования и функционирования системы ретроспективной национальной библиографии в России, а в начале 2000-х гг. сформирована федеральная «Программа

13 Авторитетные файлы Российской национальной библиотеки // Российская национальная библиотека. URL: http:// nlr.ru/nlr_pro/RA2439/avtoritetnyie-faylyi-rnb (дата обращения: 25.05.2021).

14 ГОСТ Р 7.0.100-2018. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. URL: http://protect.gost.ru/document1. aspx?control=31&baseC = 6&page = 0&month=7&year=2019&-search=&id=232175 (дата обращения: 25.05.2021).

15 VIAF: Виртуальный международный авторитетный файл : [сайт]. URL: https://viaf.org (дата обращения: 25.05.2021).

^

Ш I-О х с ш

X

ш

CL

развития ретроспективной национальной библиографии Российской Федерации (на период до 2010 г.)». Ее текст представлен в брошюре (Ретроспективная., 2002) и размещен на сайте Российской библиотечной ассоциации (Программа., 2010).

И в «Положении...», и в «Программе...» разработчики старались уточнить определение понятия «национальная библиография» применительно к российским реалиям и сформулировать принципы учета документов в национальной библиографии, беря за основу классические модели национальной библиографии, принятые в других странах и на международном уровне. Было уточнено и понятие системы национальной библиографии РФ как двухуровневой:

а) национальная библиография страны в целом,

б) национальная библиография субъектов РФ - национально-территориальных образований (национальных республик, округов) и народов России.

Программа выполняла координационные и информационные функции. В нее вошли 95 библиографических проектов российских библиотек, которые на основании разработанных в Положении критериев можно было отнести к национальной библиографии. Итоги реализации Программы 16 были подведены в 2012 г. Наиболее активной оказалась Национальная библиотека Республики Саха (Якутия), которая представила 18 библиографических

проектов, осуществляя библиографический учет всех основных видов изданий. Стало очевидно, что проблемам национальной библиографии в России уделяется большое внимание, так как программа была выполнена более чем на 80 %.

Новая программа развития национальной библиографии России сформирована в 2014 г. Срок ее окончания - 2020 г. (Программа., 2020), а итоги будут подведены в 2021 г.

Заключение

Таким образом, в России большое внимание уделяется национальной библиографии, и, конечно, в дальнейшем должно происходить ее совершенствование и в содержательном, и в технологическом аспектах.

В первую очередь необходимо принятие закона об электронном обязательном экземпляре, в соответствии с которым в Национальное библиографическое агентство страны или в одну из национальных библиотек будут поступать электронные ресурсы, не имеющие печатных аналогов. А так как технологически Россия отстает от других европейских стран, необходимо решать проблемы представления библиографических ресурсов за пределами библиотечного сообщества, в интернет-пространстве, внедряя современные разработки создания и использования библиографических данных.

Список источников / References

Айгистов Р. А., Джиго А. А., Карайченцева С. А., Сухо-руков К. М., Сухорукова Е. М. История Российской книжной палаты, 1917-1935. Москва : Рос. кн. палата, 2006а. 448 с. [Aigistov RA, Dzhigo AA, Karaic-hentseva SA, Sukhorukov KM and Sukhorukova EM (2006a) History of the Russian Book Chamber, 19171935. Moscow: Russ. Bk Chamber. (In Russ.)].

Айгистов Р. А., Джиго А. А., Карайченцева С. А., Сухоруков К. М., Сухорукова Е. История Российской книжной палаты, 1936-1963. Москва : Рос. кн. палата, 2006б. 448 с. [Aigistov RA, Dzhigo AA, Karaichentseva SA, Sukhorukov KM and Sukhorukova EM (2006b) History of the Russian Book Chamber, 1936-1963 Moscow: Russ. Bk Chamber. (In Russ.)].

Леликова Н. К. Можно ли превратить национальный репертуар в национальный триумф // Мир библиографии. 1999. № 5. С. 7-10 [Lelikova NK (1999) Is it possible to turn a national repertoire into a national triumph. Mir Bibliografii 5: 7-10. (In Russ.)].

16 Итоги реализации Программы развития ретроспективной национальной библиографии России (на период до 2010 года) // Российская библиотечная ассоциация. URL: http:// www.rba.ru/content/activities/section/24/itogi.ppt (дата обращения: 25.05.2021).

Международный сводный каталог русской книги (1918-1926) Т. 1-8 / Рос. нац. б-ка [и др.]. Санкт-Петербург : Изд-во РНБ, 2002-2019. [Sokolin-sky EK (ed) (2002-2019) International union catalog of Russian books (1918-1926). Saint Petersburg: NLR. (In Russ.)].

Национальная библиография в электронную эру : руководство и новые направления развития : пер. с англ. / Междунар. федерация библ. ассоц. и учреждений (ИФЛА). Мюнхен, 2009. 132 с. [2umer M (ed) (2009) National bibliography in the digital age: guidance and new directions. Munich: IFLA. (In Russ.)].

Описание изданий гражданской печати, 1708 - январь 1725 г. / сост. Т. А. Быкова, М. М. Гуревич. Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1955. 627 с. [Bykova TA and Gurevich MM (comps) (1955) Description of editions of the civil press, 1708 - January 1725. Moscow, Leningrad: USSR Acad. of Sciences Publ. (In Russ.)].

Описание изданий, напечатанных кириллицей, 1689 -январь 1725 г. / сост. Т. А. Быкова, М. М. Гуревич. Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1958. 402 с. [Bykova TA and Gurevich MM (comps) (1958) Description of editions printed in Cyrillic, 1689 - January 1725. Moscow, Leningrad: USSR Acad. of Sciences Publ. (In Russ.)].

Описание изданий, напечатанных при Петре I : свод. кат. Дополнения и приложения / сост. Т. А. Быкова, М. М. Гуревич, Р. И. Козинцева. Ленинград : Изд. отд. Б-ки Акад. наук, 1972. 272 c. [Bykova TA, Gurev-ich MM and Kozintseva RI (comps) (1972) Description of editions printed under Peter I: union catalog. Additions and applications. Leningrad: USSR Acad. of Sciences Publ. (In Russ.)].

Программа развития ретроспективной национальной библиографии Российской Федерации (на период до 2010 года) // Российская библиотечная ассоциация : сайт [The program of the retrospective national bibliography development in the Russian Federation (for the period up to 2010). Rossiiskaya bibliotechnaya assotsiatsiya. (In Russ.)]. URL: http://www.rba.ru/con-tent/about/doc/progr_bibl.pd (дата обращения = accessed 25.05.2021).

Программа развития национальной библиографии в Российской Федерации на период до 2020 года // Российская библиотечная ассоциация : сайт [The program of the retrospective national bibliography development in the Russian Federation for the period up to 2020. Rossiiskaya bibliotechnaya assotsiatsiya. (In Russ.)]. URL: http://www.rba.ru/content/about/doc/ nacbibl.pdf (дата обращения = accessed 25.05.2021).

Ретроспективная национальная библиография Российской Федерации. Программа развития. Положение / Рос. нац. б-ка [и др.]. Санкт-Петербург : Изд-во РНБ, 2002. 52 с. [(2002) Retrospective national bibliography of the Russian Federation. Development program. Saint Petersburg: NLR. (In Russ.)].

Руководство по обеспечению тематического доступа в национальной библиографии / Междунар. федерация библ. ассоциаций и учреждений (ИФЛА) [и др.] Санкт-Петербург : Изд-во РНБ, 2017. 159 с. [(2017) Guidelines for subject access in national bibliographies. Saint Petersburg: NLR Publ. (In Russ.)].

Сводный каталог русской книги гражданской печати, 1725-1800. Т. 1-5 / Гос. б-ка СССР

им. В. И. Ленина [и др.]. Москва, 1962-1967. [(19621967) Union catalog of the Russian book of the civil press, 1725-1800. Vol. 1-5. Moscow. (In Russ.)].

Сводный каталог русской книги гражданской печати, 1725-1800. Дополнения. Разыскиваемые издания. Уточнения / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина [и др.]. Москва, 1975. 191 с. [(1975) Union catalog of the Russian book of the civil press, 1725-1800. Supplements. Searched publications. Refinements. Moscow. (In Russ.)].

Сводный каталог русской книги, 1801-1825. Т. 1-4 / Рос. гос. б-ка [и др.]. Москва : Пашков дом, 20012019. [(2001-2019) Union catalog of Russian books, 1801-1825. Moscow: Pashkov dom. (In Russ.)].

Сопиков В. С. Опыт российской библиографии... Санкт-Петербург, 1813-1821. Ч. 1-5 [Sopikov VS The experience of Russian bibliography. Saint Petersburg, 1813-1821. Pt. 1-5. (In Russ.)].

Функциональные требования к авторитетным данным : концептуальная модель : пер. с англ. / Рос. библ. ассоц. [и др.]. Санкт-Петербург : РНБ, 2011. 115 с. [(2011) Functional requirements for authority data: conceptual model. Saint Petersburg: NLR. (In Russ.)].

Функциональные требования к предметным авторитетным данным (FRSAD): концептуальная модель : пер. с англ. / Рос. нац. б-ка [и др.]. Санкт-Петербург : РНБ, 2016. 96 с. [(2016) Functional requirements for subject authority data (FRSAD): conceptual model. Saint Petersburg: NLR. (In Russ.)].

Common practices for national bibliographies in the electronic age: a project of the IFLA Bibliography Standing Committee. 2021 Revision. IFLA. URL: https://www. ifla.org/files/assets/bibliography/common_practices_ for_national_bibliographies_2021-01.pdf (accessed 25.05.2021).

Beuadiquez M (ed) (1986) Inventaire général des bibliographies nationale rétrospective. München: De Gruyter Saur. (IFLA publications; 35).

ш I— О s с

Lû S Lû CL

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.