CC BY
0
NATAL DISPERSAL OF EASTERN IMPERIAL EAGLES: PRELIMINARY RESULTS FOR THE CENTRAL EUROPEAN POPULATION
Schmidt M. (BirdLife Austria, Vienna, Austria)
Ärvay M. (MME / BirdLife Hungary, Budapest, Hungary)
Chavko J., Veselovsky T. (Raptor Protection Slovakia, Bratislava, Slovakia)
Horal D. (Czech Society for Ornithology, Brno, Czech Republic)
Raab R. (Technisches Büro für Biologie Rainer Raab, Deutsch-Wagram, Austria)
Ruzic M. (Bird Protection and Study Society of Serbia, BirdLife in Serbia, Novi Sad, Serbia)
Wendelin B. (BirdLife Austria, Vienna, Austria)
Horvath M. (MME / BirdLife Hungary, Budapest, Hungary)
Contact:
Matthias Schmidt
matthias.schmidt@
birdlife.at
Arvay Marton arvay. [email protected]
Jozef Chavko [email protected]
Tomas Veselovsky [email protected]
David Horal [email protected]
Rainer Raab [email protected]
Milan Ruzic milan.ruzic@ pticesrbije.rs
Beate Wendelin [email protected]
Marton Horvath [email protected]
Tibor Juhasz with the juvenile Imperial Eagle (Aquila heliaca), tagged with Ornitela transmitter. Photo by M. Horvath.
Тибор Юхаш с молодым орлом-могильником (Aquila heliaca), помеченным трекером компании Ornitela. Фото М. Хорвата.
Тибор Юхаш Ornitela компаниясынын трекерiмен белгыен-ген жасан щракуспен (Aquila heliaca). М. Хорваттын фо-
Recommended citation: Schmidt M., Arvay M, Chavko J., Veselovsky T., Horal D., Raab R., Ruzic M., Wendelin B., Horvath M. Natal Dispersal of Eastern Imperial Eagles: Preliminary Results For the Central European Population. - Raptors Conservation. 2023. S2: 284-286. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-284-286 URL: http://rrrcn. ru/en/archives/35086
The Central European Population of the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) is located on its most western global distribution edge. After a strong decline in the last two centuries, the population recovered in the past decades not least due to extensive protection measurements. Conservation and scientific programs on international and national level were implemented in several countries, especially in Hungary, Slovakia, Austria, Czech Republic, and Serbia. In frame of these activities imperial eagle were tagged by satellite transmitter since 2003 in several projects by different organisations of the region.
In the current presentation we show preliminary results of an analysis of the natal dispersal movements of the immature birds of this residential population of Eastern Imperial Eagles. Therefore, more than 14 mil-
lion data points of more than 130 individuals were available and analysed. We defined start of natal dispersal as the point when the young birds left their natal territory (5 km from natal nest) for at least 10 consecutive days. Because of high individual variability, we decided to classify the end of dispersal manually as the time the bird became territorial for the first time. We analysed movement pattern for the whole period of natal dispersal as well as for different life stages/ age classes. Therefore we distinguished between breeding (1.2-30.9) and non-breeding season (1.10-30.2) for each year of life of the birds. It turns out that daily travel ranges are higher during the breeding season than outside the breeding season and that activity decreases over the years until the birds start establishing a territory.
Furthermore, we estimate utilization distribution (UD) by calculating a dynamic Brownian Bridge Movement Model (dBBMM). Therefor in a first step, a dBBMM was calculated for each single individual. Those individual UDs were summarised up by using days of tracking as weight. The resulting UD gives an overview of distribution and space use of immature Eastern Imperial Eagles. It shows that while wide explorative flights of single birds occur, the majority of the birds stays mainly in Central Europe within the range of the breeding distribution of the population. Additional, there is a connection to the western parts of Greece and the island of Crete. The results help to enhance knowledge about habitat use and identify hotspots for further conservation efforts.
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2023, Suppl. 2 285
НАТАЛЬНОЕ РАССЕЛЕНИЕ ОРЛОВ-МОГИЛЬНИКОВ: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПО ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКОЙ ПОПУЛЯЦИИ
Шмидт М. (BirdLife Австрии, Вена, Австрия) Арвай М. (MME / BirdLife Венгрии, Будапешт, Венгрия)
Хавко Й., Веселовский Т. (Защита хищных птиц Словакии, Братислава, Словакия)
Хорал Д. (Чешское орнитологическое общество, Брно, Чехия)
Рааб Р. (Техническое бюро биологии Райнера Рааба, Дойч-Ваграм, Австрия)
Ружич М. (Общество защиты и изучения птиц Сербии, BirdLife Сербии, Нови-Сад,
Сербия)
Венделин Б. (BirdLife Австрии, Вена, Австрия) Хорват М. (MME / BirdLife Венгрии, Будапешт, Венгрия)
Контакт:
Маттиас Шмидт
таННшв.вскт1М@
ЫпШ/еМ
Арвей Мартон [email protected]
Йозеф Хавко [email protected]
Томаш Веселовский [email protected]
Дэвид Хорал [email protected]
Райнер Рааб [email protected]
Милан Ружич
milan.ruzic@
pticesrbije.rs
Беата Венделин [email protected]
Мартон Хорват [email protected]
Рекомендуемая цитата: Шмидт М., Арвай М., Хавко Й., Веселовский Т., Хорал Д., Рааб Р., Ружич М., Венделин Б., Хорват М. Натальное расселение орлов-могильников: предварительные результаты по Центральноевропейской популяции. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 284-286. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-284-286 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35086
Центральноевропейская популяция орла-могильника (АцшЫ heliaca) расположена на самом западном краю глобального ареала. После сильного сокращения за последние два столетия популяция восстановилась в последние десятилетия, не в последнюю очередь благодаря обширным охранным мерам. Природоохранные и научные программы на международном и национальном уровне были реализованы в нескольких странах, особенно в Венгрии, Словакии, Австрии, Чехии и Сербии. В рамках этих мероприятий с 2003 г. орлы-могильники были помечены спутниковыми передатчиками в нескольких проектах различных организаций региона.
В настоящей презентации мы приводим предварительные результаты анализа натальных расселений неполовозрелых птиц осёдлой популяции орлов-могильников. Таким образом, было доступно и проанализировано более 14 миллионов точек данных более чем 130 орлов. Мы определили начало наталь-ного расселения как момент, когда молодые птицы покинули свою натальную территорию (5 км от натального гнезда) как минимум на 10 дней подряд. Из-за высокой индивидуальной изменчивости мы решили классифицировать окончание расселения вручную как момент, когда птица впервые стала территориальной. Мы проанализировали характер движения за весь период натального
расселения, а также для разных стадий жизни/возрастных классов. Поэтому мы различали период размножения (1,2-30,9) и периоды отсутствия размножения (1,10-30,2) для каждого года жизни птиц. Оказывается, что дневные диапазоны перемещений выше во время сезона размножения, чем вне сезона размножения, и эта активность снижается с годами, пока птицы не начнут осваивать территорию.
Кроме того, мы оценивали домашний диапазон на основе плотности локаций (ЦО) путём расчёта динамической модели движения броуновского моста (ёББММ). Поэтому на первом этапе для каждого отдельного орла рассчитывался ёББММ. Эти отдельные ИБ были суммированы, используя дни отслеживания в качестве веса. Полученное ИБ дает обзор распространения и использования пространства неполовозрелыми орлами-могильниками. Показано, что при наличии широких исследовательских полётов одиночных птиц основная часть птиц остаётся преимущественно в Центральной Европе в пределах гнездового ареала популяции. Кроме того, существует сообщение с западными частями Греции и островом Крит. Результаты помогают расширить знания об использовании среды обитания и определить горячие точки для дальнейших усилий по сохранению вида.
КАРАК¥СТЫН НАТАЛЬДЫ КОНЫСТАНУЫ: ОРТАЛЫК ЕУРОПАЛЫК ПОПУЛЯЦИЯНЫИ АЛДЫН-АЛА Н8ТИЖЕЛЕР1
Шмидт М. (BirdLife Австрии, Вена, Австрия) Арвай М. (MME/BirdLife Венгрии, Будапешт, Венгрия)
Хавко Й., Веселовский Т. (Словакиядагы жырткыш кустарды коргау, Братислава, Словакия)
Хорал Д. (Чех орнитологиялык когамы, Брно, Чехия)
Рааб Р. (Райнер Рааба биологиянын техникалык кенсеа, Дойч-Ваграм, Австрия) Рузич М. (Сербия кустарын коргау жэне зерттеу когамы, BirdLife Сербии, Нови-Сад, Сербия)
Венделин Б. (BirdLife Австрии, Вена, Австрия) Хорват М. (MME/BirdLife Венгрии, Будапешт, Венгрия)
Контакт:
Маттиас Шмидт
matthias.schmidt@
birdlife.at
Арвей Мартон [email protected]
Йозеф Хавко [email protected]
Томаш Веселовский [email protected]
Дэвид Хорал [email protected]
Райнер Рааб [email protected]
Милан Ружич
milan.ruzic@
pticesrbije.rs
Беата Венделин [email protected]
Мартон Хорват [email protected]
Усынылатын дэйексвз: Шмидт М., Арвай М., Хавко Й, Веселовский Т., Хорал Д., Рааб Р., Ружич М., Венделин Б., Хорват М. Каракустын натальды коныстануы: орталык еуропалык популяциянын алдын-ала нэтижелерь - Канатты жырткыштар жэне оларды коргау. 2023. Спецвып. 2. С. 284-286. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-284-286 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35086
Tagging an Imperial Eagle with a transmitter. Photo by M. Horvath.
Процесс мечения трекером орла-могильника. Фото М. Хорвата.
Каракусты трекермен белгшеу барысы. М. Хорваттын фо-
Орталык еуропальщ каракус популяция-сы (АцпИй heliaca) жаьандык аукымнын ен батыс шетшде орналаскан. Сонгы ек1 гасырдагы катты кыскарудан кешн популяция сонгы онжылдыктарда, ен бол-маганда кен коргау шараларынын арка-сында калпына келдд. Халыкаралык жэне улттык денгейде табигатты коргау жэне гылыми багдарламалар б1рнеше елдер-де, эаресе Венгрия, Словакия, Австрия, Чехия жэне Сербияда жузеге асырылды. Осы к-шаралар аясында 2003 жылдан бастап аймактын эртурл1 уйымдарынын б1рнеше жобаларында каракус спутник-т1к тараткыштармен танбаланды.
Осы таныстырылымда б1з каракус оты-рыкшы порезпуляциясынын жет1лмеген кустарынын натальды коныстануын тал-даудын алдын-ала нэтижелер1н келт1ре-м1з. Осылайша, 130-дан астам кыраннын 14 миллионнан астам деректер нуктеле-р1не кол жетюзшп, талдау жасалды. Б1з натальды коныстанудын басталуын жас кустар ездер1н1н натальды аумагынан (натальды уядан 5 км) кем дегенде 10 кун
катарынан кеткен сэт ретшде аныктадык. Жеке езгерпшгМ жогары болгандыктан, б1з коныстанудын аякталуын кус алгаш рет аумактык болтан сэт ретшде колмен ж1ктеуд1 шешпк. Б1з бастапкы коныс-тану кезенщдеп козгалыстын сипатын, сондай-ак ешрдш эртурл1 кезендер1/ жас класстарына талдадык. Сондыктан б1з кустардын ешр сурушш эр жылына кебею (1,2-30,9) жэне кебеймеудш кезен-дер1н (1,10-30,2) белдж. Кунд1зг1 козгалыс аукымы кебею маусымы кезщде кебею маусымынан тыс уакытка караганда жо-гарырак болады жэне бул белсендшк кустар аумакты игере бастаганга дешн жылдар бойы темендейдд.
Сонымен катар, б1з броундык кетрдш динамикалык козгалыс улгкш (ёББММ) есептеу аркылы орналасу тыгыздыгына (ИБ) непзделген уй аукымын багаладык. Сондыктан б1р1нш1 кезенде эрб1р жеке кыран ушн ёББММ есептелд1. Бул жеке ИБ бакылау кундерш салмак ретщде пайдалану аркылы жинакталды. Алын-ган ИБ жетлмеген каракустардын тара-луы мен кенкткш пайдалануына шолу жасайды. Жалгыз кустардын кен зерттеу ушулары болтан кезде кустардын непзп белМ непзшен Орталык Еуропада по-пуляциянын уялау аймагында калады. Сонымен катар, Грециянын Батыс белж-тер1мен жэне Крит аралымен байланыс бар. Нэтижелер т1рш1л1к ету ортасын пайдалану туралы бшмд1 кенейтуге жэне турд1 одан эр1 сактаута шиеленк нукте-лерд1 аныктауа кемектесед1.
