НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ ПТИЦ В ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

ISSN 1026-5627

Русский орнитологический журнал 2021, Том 30, Экспресс-выпуск 2061: 1923-1927

Народные названия птиц в Ярославской области

В.А.Симонов

Владислав Альфредович Симонов. Ярославский орнитологический клуб. Ярославль, Россия. E-mail: yarbirds@mail.ru

Поступила в редакцию 22 марта 2021

Посвящается памяти ярославского орнитолога Сергея Николаевича Пащенко (1865?-1921)

Эта заметка представляет собой компиляцию литературных данных по народной орнитономике Ярославской области c добавлением современных опросных сведений. Некоторые названия были распространены более широко, часть относится к искажённым или устаревшим общерусским словам, иногда одинаково именовались разные виды. Многие названия очень колоритны и точно отражают особенности окраски, повадки или голос птицы, в наше время почти все они вытеснены «книжными» названиями и забыты, но представляется, что знакомство с этой частью культурного наследия русского народа будет небезынтересно для любителей птиц и орнитологов.

В скобках указан номер источника из списка литературы, оформленного в хронологическом порядке. Ударения обозначены, если они известны.

Глухарь Tetrao urogallus - мошник (12); глухарка - глуша (9), глушица (используется в наше время, сведения А.О.Левашова), кополуха (11). Тетерев Lyrurus tetrix - берёзовик (1), польник (14), поляш (14). Рябчик Tetrastes bonasia - рябец (14), рябок (14). Самка любой тетеревиной птицы - рябуша (14). Петух домашний Gallus gallus domesticus - додон (10), кокотун (11),

кочет (11), певень (13), петко (13), петун (13), пеун (13). Гусь Anser spp. - тега (15). Гуменник Anser fabalis - кустарный гусь (2). Чирок Anas spp. - чир (16).

Кряква Anas platyrhynchos или утка в широком смысле слова - кряка

(11), кряковка (11), крякалка (11), крякуша (11), муток (12). Широконоска Anas clypeata - плотонос (6). Красноголовый нырок Aythya ferina - сив0к (6, 15). Хохлатая чернеть Aythya fuligula - пегарь (6), пигар (13), пингар (13). Морская чернеть Aythya marila - пегарь вонный (6). Морянка Clangula hyemalis (?) - калинушка (11), каменушка (1, 11). Луток Mergellus albellus - лутица (12), мотка (12). Выпь Botaurus stellaris - бухалица (3). Канюк Buteo buteo - канык (11), мышелов (12).

Лунь Circus spp. - лягушатник (12), улунь (16).

Ястреб, таскающий цыплят Accipiter spp. — пеунятник (13).

Серый журавль Grus grus — болотник (8), жабник (1O, использовалось в пограничном Нерехтском районе Костромской области), жаравль (1O), жаравь (1O), журавель (1O), журавь (1O).

Коростель Crex crex — дергун (9), кербник (11).

Кулик-сорока Haematopus ostralegus — сорочага (15), сорочай (15).

Чибис Vanellus vanellus — луговка (1, 12) (используется в наше время, сведения А.Д.Горбунова), пигалка (13), пигаль (13).

Кроншнеп Numenius spp. — кривоклювый кулик (3).

Черныш Tringa ochropus — лесной чёрный кулик (3), чёрный кулик (1, 16).

Кулик-воробей Calidris minuta — бекасик (3).

Турухтан Philomachus pugnax, самец — пеунец (3).

Озёрная чайка Larus ridibundus, иногда чайка в широком смысле слова — рыбак (14), рыбалка (14), рыбник (14), рыбница (14), рыболовка (14), рыболов (1, 14).

Чайка Larus spp. — кликуша (11), колотуша (11).

Речная крачка Sterna hirundo — вьюша (1).

Вяхирь Columba palumbus — ветютень (9), ветюк (9), витют (9), дикарь (1O).

Кукушка Cuculus canorus — загоска (1O).

Филин Bubo bubo — букало (8), кошка (11), попугай (14), ухалица (16), ухало (16).

Белая сова Nyctea scandiaca — улунь (16).

Серая неясыть Strix aluco — конюк (11), сосновка (1, 15).

Ястребиная сова Surnia ulula — берёзовая сова (4), берёзовка (7).

Воробьиный сычик Glaucidium passerinum — орешник (4), ореховая сова (4).

Ушастая сова Asio otus — большой сыч (1).

Козодой Caprimulgus europaeus — ночной ястребок (12), полуночник (14), полуночница (14).

Вертишейка Jynx torquilla — большая дуплянка (б), большая пёстрая дуплянка (4), вертошейка (8), вертошея (4).

Малый пёстрый дятел Dendrocopos minor — дятелок (1O), дятлик (1O).

Полевой жаворонок Alauda arvensis — жавронок (1O), живоронок (1O).

Рогатый жаворонок Eremophila alpestris — поддорожник (б).

Береговушка Riparia riparia — береговой стрижик (1), стрижик (15).

Деревенская ласточка Hirundo rustica — ластушка (11), косаточка (11).

Краснозобый конёк Anthus cervinus и, возможно, луговой конёк A. pratensis — цыкуша (5, 16), цыпуша (16).

Лесной конёк Anthus trivialis — лесной жаворонок (б).

Жёлтая трясогузка Motacilla flava — конёк (11), плиска (14).

Белая трясогузка Motacilla alba - береговая (бережная) синица (5, 7), стрекогузка (5).

Желтоголовый королёк Regulus regulus - гвоздик (9), звонарик (10), сверчок (5, 15), сверкунчик (5, 15) (последние два названия из-за яркой шапочки).

Оляпка Cinclus cinclus - большая трясогузка (8).

Крапивник Troglodytes troglodytes - орешек (13), подкоренник (5).

Лесная завирушка Prunella modularis - коноплянка (5) (так как в неволе ест коноплю).

Рябинник Turdus pilaris - рябиновка (14), трещетко (15).

Белобровик Turdus iliacus - дубровик (5), ореховый дрозд (1).

Деряба Turdus viscivorus - большой рябинник (5).

Каменка Oenanthe oenanthe - заборник (10), конёк (5).

Садовая горихвостка Phoenicurus phoenicurus - гористовка (5, 9).

Зарянка Erithacus rubecula - олешанка (13), ольшанка (5).

Соловей Luscinia luscinia, самка - соловка (15).

Варакушка Luscinia svecica - варакуша (грудное пятно - запонка, варакушка с рыжей запонкой или с белой запонкой) (5).

Речной сверчок Locustella fluviatilis - будильник (5).

Обыкновенный сверчок Locustella naevia - червячок (16).

Садовая камышевка Acrocephalus dumetorum - кустарник (5).

Болотная камышевка Acrocephalus palustris - травник (5).

Зелёная пересмешка Hippolais icterina - верховка (5).

Теньковка Phylloscopus collybita - кузнечик (11).

Славка-черноголовка Sylvia atricapilla - черноголовка (5, 16).

Садовая славка Sylvia borin - верховка (5).

Серая славка Sylvia communis - завируха (10), завирушка (10), ласка (11), повирушка (5) ремез (5).

Славка-мельничек Sylvia curruca - повирушка (5) ремез (5).

Серая мухоловка Muscicapa striata - пикуша (5, 13).

Мухоловка-пеструшка Ficedula hypoleuca - малая дуплянка (5), теп-лянка (5, 15) (звукоподражательное от песни «тепло-тепло»), черноголовый мухолов (4), черноголовая пёстрая дуплянка (4).

Ополовник Aegithalos caudatus - венецейка (5, 8), свинцейка (5).

Большая синица Parus major - большая синька (4), зелёный (5, 10), зеляк (используется в наше время, сведения С.В.Горулева).

Московка Periparus ater - моховка (12), синька (5) (используется в наше время).

Хохлатая синица Lophophanes cristatus - барашек (5), хохлушка (4).

Лазоревка Cyanistes caeruleus - шапочка (5).

Поползень Sitta europaea - дятелок (10), дятлик (10), малый белоус (5), паползень (5, 13), ползун (14).

Пищуха Certhia familiaris - ползунчик (5).

Серый сорокопут Lanius excubitor - большой белоус (5).

Сойка Garrulus glandarius - сойга (5, 15).

Сорока Pica pica - белозобка (17).

Серая ворона Corvus cornix - карга (11).

Ворон Corvus corax - каркало (11), коршун (17).

Зяблик Fringilla coelebs - зяблица (5), заблица (10).

Юрок Fringilla montifringilla - деряба (5).

Щур Pinicola enucleator - сурант (5) (используется в наше время).

Чечевица Carpodacus erythrinus - чечувица (б).

Клёст Loxia spp. - хлёст (б). Самка клеста независимо от вида - кле-стовка (11).

Клёст-сосновик Loxiapytyopsittacus - чавкун (б), брынькал (б) (звукоподражательное).

Клёст-еловик Loxia curvirostra - пликалка (б) (звукоподражательное), простак (используется в наше время, сведения С.В.Горулева).

Белокрылый клёст Loxia leucoptera - белопокромный хлёст (5), бело-поясый клёст (используется в наше время), белопоясик (используется в наше время, сведения А.Д.Горбунова).

Зеленушка Chloris chloris - барабанщик (7), гербалайф (используется в наше время, сведения С.В.Горулева), жмура (5), жмур (используется в наше время, сведения С.В.Горулева), лесная канарейка (используется в наше время).

Пепельная чечётка Acanthis hornemanni - чечётка-лебедница (б).

Коноплянка Linaria cannabina - репел (5) (используется в наше время).

Снегирь Pyrrhula pyrrhula, самка - сигарка, снёгарка (15).

Камышовая овсянка Schoeniclus schoeniclus - тростница (1, 15).

Лапландский подорожник Calcarius lapponicus - луговая овсянка (б), поддорожник (б).

Пуночка Plectrophenax nivalis - поддорожник (б).

Крылья птицы - папоротки (13).

Мелкая птица, птичка - потка (14).

Для полноты картины отдельно упомянем местные названия зверей.

Белка Sciurus vulgaris - векша (8).

Полевая мышь Apodemus agrarius, реже полёвка - житничка (1), житник (10).

Крот Talpa europaea - ройка (1), слепок (15).

Выдра Lutra lutra - порешня (14).

Лось Alces alces - сохач (15).

Литература

1. Сабанеев Л.П. 1868. Материалы для фауны Ярославской губернии // Bull. Soc. Imperiale des naturalistes de Moscou 41: 1-149.

2. Сабанеев Л. П. 1989. Охотничьи птицы. Труды по охоте / Сост. Е.А.Калганов. М.: 1-671.

Пролёт гусей — впервые в «Журнале охоты» 1874, 1 (июль): 7-19; 3 (сентябрь): 27-33.

3. Мензбир М.А. 1895. Птицы России. М., 1: 1-836.

4. Мензбир М.А. 1895. Птицы России. М., 2: 837-1120.

5. Пащенко С.Н. 1915. Народные названия птиц в Ярославской и Владимирской губер-

ниях // Птицеведение и птицеводство 6, 4: 292-295.

6. Кузнецов Н.В., Макковеева И.И. 1959. Животный мир Ярославской области. Яро-

славль: 1-228.

7. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1981. Ярославский областной словарь (АА-Бобинка).

Ярославль: 1-68.

8. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1982. Ярославский областной словарь (Бобовки-Вер-

тушок). Ярославль: 1-61.

9. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1984. Ярославский областной словарь (Вертыхаться-

Дидля). Ярославль: 1-136.

10. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1985. Ярославский областной словарь (Дикариться-

Иштык). Ярославль: 1-148.

11. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1986. Ярославский областной словарь (К-Лиова). Яро-

славль: 1-132.

12. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1987. Ярославский областной словарь (Липень-Ня-

учить). Ярославль: 1-156.

13. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1988. Ярославский областной словарь (О-Пито). Яро-

славль: 1-109.

14. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1989. Ярославский областной словарь (Питок-Ряш-

ка). Ярославль: 1-147.

15. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1990. Ярославский областной словарь (С-Тятя). Яро-

славль: 1-129.

16. Мельниченко Г.Г. (науч. ред.) 1991. Ярославский областной словарь (У-Ящурка).

Ярославль: 1-108.

17. Костина Н. Ю. 2012. Русские и английские названия птиц: опыт системно-сопоста-

вительного описания. Пенза: 1-164.

ю ^

ISSN 1026-5627

Русский орнитологический журнал 2021, Том 30, Экспресс-выпуск 2061: 1927-1928

Гнездование вертишейки Jynx torquilla в металлической трубе

И.Р.Мерзликин

Второе издание. Первая публикация в 2015*

Известно, что вертишейки Jynx torquilla обычно устраивают гнёзда как в старых дуплах дятлов, так и в естественных нишах и пустотах стволов деревьев (Иванчев 2005). Иногда они гнездятся и в постройках человека. Гнёзда вертишеек находили на чердаке 4-этажного дома, в воротах хозяйственной постройки, в расщелине каменной стены, в стене

* Мерзликин И.Р. 2015. Гнездование вертишейки (^1упх torquШa) в металлической трубе IIБеркут 24, 2: 127. Рус. орнитол. журн. 2021. Том 30. Экспресс-выпуск № 2061 1927