Научная статья на тему 'Нам не жить друг без друга!'

Нам не жить друг без друга! Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
89
8
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Нам не жить друг без друга!»

Это также благоприятно влияет на формирование престижа русского языка как среди взрослых, так и среди молодежи.

Учить русский. Можно! Модно! Выгодно! Ура, победа! Но мне, учителю-русисту, нельзя останавливаться, нужно держать руку на пульсе времени. Всегда есть новые методы и формы работы, модные идеи и современные приемы, чтобы быстрее и лучше распространять русский язык за рубежом! Поэтому вдох, шаг в аудиторию, и на ринг, боец!

Нилаб Темури

Нам не жить друг без друга!

Я афганка, хорошо знаю наши главные национальные языки - пушту и дари. Но в Афганистане уже больше сорока лет идет война, мои родители укрылись от нее в России, которая их по-доброму приютила. С тех пор моим любимым и самым близким языком стал русский. С ним связаны все мои сладкие и волнующие воспоминания - детский сад, первая подруга, первый звонок, добрая классная руководительница, выпускной бал и многое другое.

Среднюю школу я окончила в Ташкенте, затем судьба решила вернуть меня на Родину - в Афганистан, но каждый раз, когда кто-то рядом говорил по-русски, у меня сильнее билось сердце, вспоминались детские чувства и волнения, которыми я очень дорожу.

Нилаб Темури,

преподаватель русского языка на курсах «Наша молодежь» (Кабул, Афганистан)

В Афганистане с каждым годом разгорается война. Годы пребывания блока НАТО во главе с США не дали желаемых результатов. Около половины страны находится под контролем талибов, ИГИЛ и боевиков других партий и движений. Возросло производство наркотиков. Некогда мирный, терпеливый и трудолюбивый Афганистан стал печальным рекордсменом - главным производителем опия и героина во всем мире, среди афганцев только официально зарегистрировано свыше двух миллионов наркоманов - это каждый шестнадцатый житель. Подорвана экономика, промышленного производства практически нет. Наша страна в основном сельскохозяйственная, в сельской местности живет более 80% населения, но из-за крайней отсталости технологий, нерационального использования водных ресурсов мы не можем прокормить собственный народ: большая часть продуктов питания ввозится из Пакистана, Ирана, Индии, Китая, России, других стран бывшего СССР.

Большинство людей живет за чертой бедности. Официальной статистки нет, но по исследованиям отдельных международных агентств, безработица составляет более 50%, среди молодежи этот показатель еще выше. Сегодня редкий выпускник института может найти достойную работу. Все это служит формированию широкой социальной базы для экстремистских организаций. Многие с ностальгией вспоминает времена, когда Советский Союз оказывал Афганистану громадную бескорыстную помощь. Именно тогда были заложены основы нашей промышленности, в сельское хозяйство пришли тысячи тракторов, «Афганфильм» стал своими силами снимать сотни художественных и документальных фильмов, а военный летчик Ахад Моманд в 1988 г. первым из афганцев совершил космический полет.

Добрая память афганцев о «шурави» помогла мне обустроиться в Кабуле, найти работу и не забыть драгоцен-

ный для меня русский язык. Вскоре после возвращения меня пригласили преподавать русский язык на курсах «Наша молодежь». Таких, как я, в нашем коллективе много. Я никогда не думала, что, имея высшее экономическое образование, стану преподавателем, тем более русского языка, но с первого дня я полюбила свою работу, она приносит мне радость и глубокое удовлетворение. Большинство моих учеников - молодые чиновники и бизнесмены, каждый из них по-своему очень интересен.

Удивляет то, что, несмотря на тяжелые условия -в Кабуле практически каждый день происходят теракты, гибнут невинные люди, молодежь с неимоверной силой тянется к знаниям. В стране работают 38 государственных высших учебных заведений и 136 частных, все они переполнены, студенты занимаются на улице, на газонах и под деревьями. Многие молодые люди, часто под влиянием своих родителей, хотят изучать русский язык и продолжать образование в Российской Федерации. Старшее поколение делится воспоминаниями о годах пребывания в СССР, помнит уважительное, заинтересованное и участливое отношение к ним россиян. Такое не забудется никогда! В семьях, где родители учились в советских вузах, знание русского языка считается престижным, он был и остается востребованным во всем мире.

Многие афганцы изучают русский язык как с личными, так и с профессиональными целями, среди них научные работники, журналисты, дипломаты, предприниматели, политологи. Наш бывший президент Хамид Карзай имеет большую библиотеку на русском языке и продолжает изучать язык, чтобы постичь глубины культуры, философии, истории, достижения науки.

Среди моих студентов - очень интересный и образованный человек. Абдул Ракиб Джое работает в министерстве сельского хозяйства. Джое страдает логоневрозом,

но изучает язык с большим интересом, ревностно относится к занятиям. Часто, не дожидаясь моего вмешательства, он нетерпеливо исправляет ошибки одногруппни-ков. Однажды я попросила его быть более сдержанным, не перебивать меня и коллег. На что он попросил прощения и сказал, что он так хочет знать русский язык в совершенстве, что жажда постижения языка не дает ему сидеть спокойно, когда окружающие делают ошибки. После его слов мое отношение к нему изменилось. Имея такие проблемы с коммуникацией, он старается гораздо больше своих одногруппников.

В этом году 12 апреля, в День космонавтики, преподаватели и слушатели курсов русского языка «Наша молодежь» были приглашены в Российский центр науки и культуры в Кабуле. Руководитель представительства Россотрудничества в Афганистане так интересно и познавательно рассказывал об афганском космонавте, что впечатлил и одновременно устыдил всех. К сожалению, многие афганцы не знают своей истории, в том числе и космической. Я думаю, после этой встречи многие слушатели будут чаще отрываться от тяжелой обыденности, смотреть на звездное небо, ставить себе более высокие цели и относиться к себе более требовательно. Такие мероприятия могут сильно повлиять на образование, мировоззрение и мысли нашей молодежи, не имевшей счастливого детства.

Я убеждена, для установления мира на моей Родине в первую очередь необходимо просвещать людей, открывать им глаза на многообразие мира. Сегодня в кишлаках около половины молодых людей, особенно девочек, не умеют читать и писать, их можно убедить в чем угодно и направить куда угодно. Они не знают ценности жизни, не умеют прощать, не приучены решать проблемы мирным путем. Образованный, трудолюбивый человек, глубоко знающий историю своей страны,

гордящийся ее достижениями, никогда не наденет жилет смертника.

Россия - великая страна, на протяжении всей истории она была другом Афганистана. Россияне! Не забывайте нас, мы помним ваше добро, искренность, духовность и ваш великий русский язык. Мы хотим быть с вами и общаться на одном языке. Не зря говорят, если хотите пообщаться со своим другом, говорите на итальянском, с возлюбленной - на французском, с поэтом -на персидском, с военным - на немецком, а если со всеми ними - то только на русском! Помогите нам изучать русский язык, и в Афганистане появятся тысячи ваших новых друзей.

Валентина Дробышевская

Великое русское слово несет белорусская полька

Все растет из детства... Все растут из детства... Я, Дробышевская Валентина Станиславовна, полька по национальности, родилась в Белоруссии и вот уже 25 лет преподаю русский язык и литературу в минской средней школе №168, семь лет являюсь заместителем директора по учебной работе. Мой папа, идейный поляк, «запоем» читал русскую классику, мама преподавала белорусский язык и литературу. Крестная (волшебница для меня в детстве, как

Вадентина Др°бышевская, в сказке про Золушку) 38 лет несла вели-учитель русского языка

и литературы средней школа кое русское слово людям, живущим

№168 г. Минска (Белоруссия), около Беловежской пущи. Ее слушали

schl68@minsk.edu.by и заслушивались! Сельчане приглашали

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.