CC BY
189
DOI: 10.24411/2618-6888-2020-10015
К.В. Асмолов
НАЧАЛО НОВОГО ЭТАПА КИТАЙСКО-СЕВЕРОКОРЕЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ (2018—2020 гг.)
Аннотация. Отношения Китая с Северной Кореей занимают существенное место во внешнеполитической структуре Северо-Восточной Азии (СВА).
Автор исходит из того, что если к концу 2017 г. в отношениях двух государств наметилась явная тенденция к их охлаждению, то с 2018 г. благодаря сочетанию таких факторов, как «олимпийское потепление», усиление конфронтации КНР и США и умелый маневр руководства КНДР, стало возможным говорить о развороте сторон к сотрудничеству. Это и ознаменовало начало нового этапа в двусторонних отношениях.
Рассматриваемый период отмечен высоким уровнем политических контактов между двумя странами, включая четыре поездки Ким Чен Ына в Китай и первый государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Северную Корею. Но хотя риторика двух партий выстроена на лозунгах о традиционной и неизменной дружбе двух социалистических стран, можно заметить, что Китай по-прежнему позиционирует себя как главного друга КНДР, в то время как Пхеньян старается соблюдать некоторую дистанцию. В новогодней речи 2019 г. и иных программных заявлениях Ким Чен
Ын не выделял диалог КНДР и КНР, но говорил об отношениях КНДР с социалистическим лагерем вообще.
Разумеется, Китай использует ситуацию для того, чтобы углубить вынужденную экономическую зависимость Северной Кореи от него и упрочить экономические связи: в 2019 г. на Китай пришлось 92 % всей внешней торговли КНДР.
Китай приветствует диалог КНДР с США и Южной Кореей, но его основное внимание уделено предотвращению нестабильности в регионе, а не его денуклеаризации. К тому же, сохраняющийся статус-кво соответствует российско-китайскому предложению «двойной заморозки»1. У ядерной проблемы Корейского полуострова (ЯПКП) нет взаимоприемлемого решения, но процесс можно поставить на паузу.
Сегодняшние отношения КНР и КНДР можно охарактеризовать как тактический союз, обусловленный наличием общей для них угрозы со стороны США: Северная Корея оказывается одной из немногих стран региона, которая в выборе между Америкой и Китаем не будет делать однозначный выбор в пользу Америки. Но пока курс Пхеньяна на разрядку будет продолжаться, а угроза со стороны США и их союзников — представляться весомой, «неизменная дружба» продолжится.
Ключевые слова: Китай, Северная Корея, сотрудничество, риторика нерушимой дружбы.
Автор: Асмолов Константин Валерианович, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН. ORCID: 0000-0003-1584-2748; E-mail: asmolov@ifes-ras.ru
K.V. Asmolov
The beginning of a new stage in China-North Korea relations (2018-2020)
Abstract. China's relations with North Korea occupy a significant place in the foreign policy structure of North-East Asia.
1 План «двойной заморозки», предложенный Россией, предусматривает отказ Северной Кореи от любых ядерных испытаний и пусков баллистических ракет в обмен на прекращение США и Южной Кореей крупномасштабных военных учений, провоцирующих Пхеньян на проведение новых ядерных испытаний. (Прим. ред.).
The author believes that if by the end of 2017 the relations between the two countries revealed a clear trend to their cooling, since 2018, thanks to a combination of factors, such as the "Olympic warming", increased confrontation between China and the United States and the skillful maneuver of the North Korean leadership, it becomes possible to speak about a reversal of the parties to cooperate. Thus has begun a new stage in bilateral relations.
The period under review was marked by a high level of political contacts between the two states, including four trips by Kim Jong-Un to China and the first state visit by Chinese President Xi Jinping to North Korea. But although the rhetoric of the traditional and unchanging friendship between the two socialist countries and the two parties has not changed, it can be noted that if China positions itself as the first friend of the DPRK, Pyongyang tries to maintain some distance. In the new year's speech of 2019 and other statements, Kim Jong Un does not single out the relationship between the DPRK and the PRC in a separate paragraph, mentioning the relationship of the DPRK with the socialist camp in general.
China is using the situation to strengthen the North Korea's forced economic dependence and deepen mutual economic ties: in 2019, China accounted for 92 % of all North Korea's foreign trade.
China welcomes the DPRK's dialogue with the US and South Korea, but its main focus is on preventing instability in the region, rather than actually denuclearizing it. In addition, the current status quo corresponds to the Russian-Chinese proposal for a "double freeze"1.
So, relations between China and North Korea can be described as a tactical alliance, due to a common threat originating from the United States and its allies. But as long as Pyongyang's course of detente continues, and the threat from the US is considered to be weighty, the "unchangeable friendship" will continue.
Keywords: China, North Korea, cooperation, rhetoric of unbreakable friendship.
Author: Konstantin V. ASMOLOV, Ph.D. (History), Leading Research Fellow, Korean Studies Center, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences (IFES RAS). ORCID: 0000-0003-1584-2748; E-mail: asmolov@ifes-ras.ru
1 Russia's "double freeze" plan provides for North Korea's refusal of any nuclear tests and ballistic missile launches in exchange for the US and South Korea stopping large-scale military exercises that provoke Pyongyang to conduct new nuclear tests (editor's note).
Отношения Китая с Северной Кореей занимают существенное место во внешнеполитической структуре СВА, и подробный очерк происходящего и анализ главных трендов этого периода (как в политике, так и экономике) остается весьма важным.
В целях более полного раскрытия темы видится целесообразным напомнить, как развивалась ситуация в двусторонних отношениях с конца 2017 г.
Со времени шестого ядерного испытания в сентябре 2017 г. отношения двух стран охладились, так как испытание было проведено почти перед очередным съездом КПК. Приграничное сотрудничество сократилось почти до нуля, и по вопросу поддержки санкционно-го режима в отношении КНДР Китай почти солидаризировался с США. На экстренном заседании СБ ООН постоянный представитель КНР при ООН Лю Цзеи впервые употребил в адрес КНДР слово «осуждение» и заявил, что КНР категорически против подобных действий Пхеньяна [После шестого ядерного испытания...]. Сократились поставки в Северную Корею китайских продуктов нефтепереработки [Китай ограничил экспорт нефтепродуктов в СК], а банки КНР начали приостанавливать операции по счетам своих северокорейских клиентов [СМИ узнали о введении Китаем ограничений...].
На этом фоне в западной прессе появились статьи о том, что «традиционной дружбе» конец и в Пекине готовы «сдать» Пхеньян [Why China Won't Rescue North Korea].
«Олимпийское потепление» начала 2018 г. не сразу сказалось на отношениях КНДР и КНР. С 9 марта 2018 г. в «Хуанцю шибао» выходили статьи, которые, с одной стороны, приветствовали процесс разрядки напряженности, с другой — указывали, что «китайский народ должен сохранять спокойствие и не думать, что Китай теснят (с его позиций)» [How China should respond to US-NK talks].
Ситуацию подстегнуло подписание Д. Трампом 16 марта 2018 г. Taiwan Travel Act, по сути дающего разрешение на официальные визиты между США и Тайванем [Taiwan Travel Act...]. Это вызвало неудовольствие Пекина [Taiwan Travel Act to jeopardize Taiwan's future], который в качестве ответных мер рассматривал сокращение сотрудничества с США по корейской и иранской проблематике [Taiwan Travel Act to meet countermeasures].
В свете этих событий Ким Чен Ын не упустил шанс улучшить отношения с КНР и 17 марта 2018 г. направил Си Цзиньпину поздравительную телеграмму в связи с переизбранием его на пост председателя КНР. А затем по инициативе Ким Чен Ына и по приглашению Си Цзиньпина руководитель КНДР совершил неофициальный визит в Китай (с 25 по 28 марта 2018 г.) [Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Beijing].
Эта была первая зарубежная поездка северокорейского руководителя, определившая риторику, ставшую главенствующей на всех последующих двусторонних встречах.
Во-первых, оба лидера подчеркнули, что продолжение дружбы — единственно верный стратегический выбор обеих сторон, не зависящий от международной обстановки [Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Beijing].
Во-вторых, они отметили социалистический характер двух стран и то, что отношения КНР и КНДР были установлены в совместной борьбе за дело социализма.
В-третьих, оба руководителя говорили о приверженности идее денуклеаризации Корейского полуострова и готовности прилагать усилия для решения этой проблемы.
Визит ознаменовал разворот в отношениях двух стран, хотя по понятным причинам, соблюдение Китаем санкционного режима ООН не было нарушено. Так, 9 апреля во исполнение сентябрьской (2017 г.) резолюции Совета Безопасности ООН № 2375 Китай ввел запрет на экспорт в КНДР 32-х наименований товаров двойного назначения, которые могли бы быть использованы при создании оружия массового уничтожения [Китай запретил экспорт в СК...].
И уже 4 мая «Голос Америки» сообщил, что в марте 2018 г. северокорейский экспорт в Китай составил 11 млн 800 тыс. долл., что примерно на 3 млн долл. больше, чем было в феврале. Импорт также вырос на 40 млн долл., достигнув 142 млн 900 тыс. долл. Видимо, причина этого заключалась в том, что Китай возобновил поставки в КНДР нефтепродуктов, включая топливо для автомобилей и самолетов [Объем северокорейско-китайской торговли вырос].
7—8 мая северокорейский лидер посетил Далянь [Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Dalian], где встретился с председателем КНР,
который предпочел встречу с Кимом присутствию на трехстороннем саммите с главами Японии и РК, — туда вместо него отправился премьер Госсовета КНР Ли Кэцян. Предположительно, стороны обсуждали стратегию в канун грядущего саммита Кима и Трампа 12 июня в Сингапуре.
После этого СМИ КНР, включая газету «Хуаньцю шибао» (в англоязычной версии Global Times), ранее неоднократно критиковавшие КНДР как «непослушного соседа», выступили с поддержкой позиции Пхеньяна, порицая американский подход, ориентированный исключительно на одностороннее разоружение Северной Кореи [Fragile peace prospects on Korean Peninsula].
19 июня 2018 г. председатель Госсовета КНДР вновь прибыл в Пекин. Предполагается, что Ким, по инициативе которого прошел визит, проинформировал Си Цзиньпина о ходе переговоров с Д. Трампом. Лидеры снова обменялись заявлениями в духе риторики «неизменной дружбы», а Си поприветствовал решение северокорейского лидера сосредоточиться на экономическом развитии КНДР.
Тем не менее, тогда же некоторые китайские эксперты выказывали беспокойство относительно того, что саммит в Сингапуре мо-жет-де иметь неблагоприятные для КНР последствия. Опирались они в основном на собственные оценки и на тот факт, что Ким и Трамп в течение долгого времени общались тет-а-тет, наверняка замышляя что-нибудь настораживающее. Например, Ким мог предложить Трампу северокорейский нейтралитет в условиях дальнейшего обострения отношений США и КНР.
4 октября 2018 г. заместитель министра иностранных дел Северной Кореи Чхве Сон Хи посетила Китай и имела переговоры со своим визави Кун Сюанью. Затем Чхве и Кун 9 октября в Москве участвовали во встрече с замминистра иностранных дел РФ И. Мор-гуловым. Три стороны сошлись в том, что у ядерной проблемы Корейского полуострова нет иного решения кроме политико-дипломатического.
В тексте Совместного заявления, сделанного по итогам этой встречи, подчеркивалось общее понимание того, что процесс решения ядерной проблемы на Корейском полуострове, «первоочередной задачей которого является установление взаимного доверия,
должен носить поэтапный и синхронный характер и сопровождаться встречными шагами вовлеченных государств». Кроме того, «стороны сочли необходимым своевременно приступить к пересмотру Советом Безопасности ООН санкционных мер в отношении КНДР. Подтверждена общая позиция против односторонних санкций» [Совместное информационное коммюнике...].
1 ноября 2018 г. представитель Китая при ООН Ма Чжаосюй напомнил совместную позицию Китая и России о том, что денуклеа-ризация и смягчение санкций должны проходить одновременно, и указал, что в резолюции СБ ООН есть пункты о возможности смягчения санкционного режима [Постпред Китая при ООН..].
6—7 декабря 2018 г. Пекин посетил министр иностранных дел КНДР Ли Ён Хо, которого принял Си Цзиньпин. А на встрече с главой МИД КНР Ван И Ли Ён Хо отметил, что приверженность Пхеньяна денуклеаризации неизменна. В свою очередь, Ван И заявил, что Китай хочет, чтобы Северная Корея поддерживала диалог с США для «сбалансированного решения» нерешенных вопросов и укрепляла межкорейские отношения [North Korean minister reaffirms...].
В новогодней речи 2019 г. Ким Чен Ын не выделял отношения КНДР и КНР в специальный раздел, но говорил об отношениях КНДР с социалистическим лагерем вообще. Однако уже 7 января 2019 г. Ким как председатель Госсовета КНДР в четвертый раз посетил Китай и встречался с Си Цзиньпином. Во время саммита лидер КНДР снова подчеркнул неизменность позиции «придерживаться цели денуклеаризации Корейского полуострова, верно выполнять совместную декларацию, принятую на саммите в Сингапуре, и стремиться к мирному решению путем диалога». Одновременно Ким Чен Ын затронул «трудности и проблемы, возникшие в процессе переговоров о денуклеаризации». В свою очередь, Си Цзиньпин выразил готовность оказывать активное содействие процессу ядерного разоружения Корейского полуострова (формулировка важна, так как касается и Севера, и Юга), укреплять и развивать отношения с КНДР на межпартийном и межгосударственном уровне. Не менее важно согласие Си Цзиньпина с тем, что «утверждаемые корейской стороной принципиальные вопросы являются закономерным требо-
ванием, и рациональные пункты интереса корейской стороны должны быть решены как следует» [Kim, Xi reaffirm denuclearization].
С 24 по 31 января 2019 г. в Пекине прошли гастроли ведущего северокорейского ансамбля «Самчжиён». Артистов сопровождал заместитель председателя Трудовой партии Кореи (ТПК) Ли Су Ён, отвечающий за внешнюю политику страны по линии партии, а 27 января концерт посетили Си Цзиньпин и другие китайские руководители, которые после окончания встретились с Ли Су Ёном [Председатель КНР с супругой побывали на концерте...].
Перед саммитом Кима и Трампа в Ханое 27—28 февраля 2019 г. СМИ КНР в лице China Daily давали сдержанную оценку вероятных результатов встречи, но скорее ожидали ее успеха. Когда же неудачные итоги саммита стали известны, Китай призвал КНДР и США «удержать завоеванные достижения» и больше идти на взаимные уступки. При объяснении причин неудачи саммита Пекином была принята версия Севера [DPRK only asked U.S. for partial...]. Однако эксперты отметили, что, хотя поезд лидера КНДР и проследовал во Вьетнам через Китай, однако встреч по пути туда и обратно с китайским руководством не было и об итогах саммита Пекин информировала специальная северокорейская делегация во главе с замминистра иностранных дел КНДР Ли Гиль Соном. К тому же во Вьетнаме Ким Чен Ын посетил мавзолей Хо Ши Мина, однако в мавзолее Мао Цзэ-дуна во время своей поездки в Китай он не был. Это дало повод толкам о том, что отношения двух стран могут опять ухудшиться.
Тем не менее, в ответ на переизбрание Ким Чен Ына на пост председателя Госсовета КНДР Си Цзиньпин первым прислал ему поздравительную телеграмму, пожелав новых успехов в развитии экономики и заявив, что придает большое значение отношениям двух стран. В ответном письме Ким указал, что «наша важная задача заключается в том, чтобы и дальше ценить и постоянно развивать дружеские и партнерские отношения между КНДР и Китаем в то время, когда социалистическая миссия КНДР и Китая и ситуация на Корейском полуострове переживают критически значимый период» [Ким Чен Ын назвал важной задачей...].
13 мая 2019 г. Ван И на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел России заявил, что денуклеаризация должна
пройти на территории всего Корейского полуострова [Лавров выступил за денуклеаризацию...]. Далее Китай вместе с Россией неоднократно ставил вопрос о том, что в ответ на конструктивное поведение КНДР уровень санкций должен быть понижен.
20—21 июня 2019 г. Си Цзиньпин посетил КНДР с государственным визитом, формально посвященным 70-летней годовщине установления дипотношений между двумя странами. Это был первый визит высшего руководителя Китая в КНДР за последние 14 лет и вторая поездка Си Цзиньпина в Пхеньян (в 2008 г. он посещал КНДР в качестве заместителя председателя КНР).
Саммит прошел в теплой и дружеской обстановке, о чем косвенно свидетельствовали улыбки на лицах обоих руководителей, которые проинформировали друг друга о положении своих стран и успехах, достигнутых партиями и народами двух стран в борьбе за продвижение дела строительства социализма. Тема денуклеаризации не всплывала, но Си Цзиньпин отметил необходимость поддержки разумных требований Пхеньяна.
Хотя визит не закончился подписанием соглашений, о его повестке и направленности можно судить по набору заявлений и документов, опубликованных в его преддверие. Так, 19 июня в ведущих северокорейских СМИ появилась большая статья Си Цзиньпина «Передавать по наследству дружбу КНР и КНДР, продолжать писать новую главу эпохи».
В статье отмечается, что у двух стран есть великая дружба и общие идеалы, и потому, независимо от изменений международной обстановки, эту дружбу две партии, два государства и два народа должны развивать и передавать по наследству [Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью...].
Представляется важным пассаж о том, что Китай будет решительно поддерживать председателя Ким Чен Ына в сосредоточении усилий на развитии экономики, улучшении жизни людей и достижении еще больших успехов в социалистическом строительстве. Это вполне определенное указание на то, куда, по мнению Пекина, должен двигаться Пхеньян.
В той же статье председатель Си описал четыре основные направления дальнейшего сотрудничества, сводящиеся к укреплению
стратегических контактов и прагматичном взаимодействии в сферах образования, культуры, спорта, туризма и др.; по сути, Китаем предлагается усилить связи по всем возможным направлениям.
Со 2 по 4 сентября 2019 г. Пхеньян с рабочим визитом посетил министр иностранных дел Китая Ван И, который во время переговоров призвал обе стороны расширять общение, обмены и взаимную поддержку, углублять взаимодоверие в защите общих интересов.
Кроме того, Ван И познакомил Ли Ён Хо с ситуацией в Гонконге, после чего глава МИД КНДР заявил о недопустимости вмешательства внешних сил в ситуацию, поддержав позицию Китая [В Пхеньяне состоялась встреча глав МИД КНДР и КНР].
Встреча Ван И и Ким Чен Ына не состоялась, но ряд экспертов полагают, что она и не планировалась, и ее отсутствие — не знак ослабления отношений.
11 августа представитель МИД КНДР вновь указал на полную поддержку Северной Кореей политики партии и правительства Китая в отношении Гонконга. События в городе он оценил как вмешательство во внутренние дела Китая и попытки внешних сил подорвать безопасность и порядок.
6 октября 2019 г. исполнилось 70 лет со дня установления дипломатических отношений между Пхеньяном и Пекином: в указанный день Ким Чен Ын и Си Цзиньпин обменялись поздравительными письмами.
2 ноября 2019 г. ЦТАК опубликовало текст телеграммы китайского лидера в адрес Ким Чен Ына, в которой Си Цзиньпин снова заявил об оказываемой Китаем поддержке КНДР в развитии экономики и повышении благосостояния граждан.
В феврале 2020 г. в письме Си Цзиньпину Ким Чен Ын выразил свою поддержку в связи с попытками Китая остановить распространение коронавируса и «передал свои искренние чувства желания разделить страдания и испытания братского китайского народа», проявив уверенность в том, что Китай одержит победу [North Korean leader expresses support...].
8—9 мая 2020 г. Ким Чен Ын и Си Цзиньпин обменялись устными посланиями поддержки в борьбе с коронавирусом. Тогда Ким отметил, что рад результатам борьбы Китая как своим, а Си — что он
надеется на укрепление сотрудничества с КНДР в области карантинных мер.
От политики перейдем к экономике. В 2019 г. на Китай пришлось 92 % всей внешней торговли КНДР (для сравнения: 59,3 % в 2015 г.) [N. Korea's trade deficit with China...].
Как сообщали СМИ РК, в первом полугодии 2019 г. товарооборот между КНДР и Китаем вырос на 15,3 %. Экспорт из КНДР составил 105 млн долл., а импорт в КНДР из Китая — 1,145 млрд долл. Также в Китае работали порядка 80 тыс. северокорейцев [Объем торговли между КНДР и Китаем вырос...].
«Голос Америки» тоже отметил значительный рост поставок в Китай ряда северокорейских товаров: экспорт наручных часов и запчастей к ним вырос на 445 %, составив 68,57 млн долл. Экспорт жемчуга достиг 1, 28 млн долл. При этом, ни наручные часы, ни жемчуг не подпадают под санкции СБ ООН, запрещающие Северу вести торговлю предметами роскоши.
Неформальная помощь тоже оказывается: если верить докладу связанной с Конгрессом США China Economic and Security Review Commission [China eases enforcement of sanctions...] и других антипхеньянских СМИ, Китай начал ослаблять режим санкций, особенно в плане проницаемости границы.
Согласно источникам Daily NK, после январского визита Ким Чен Ына контрабанда из Северной Кореи в КНР увеличилась [Smuggling flourishes on NK-China border...]. 70 % экспортной продукции КНДР составляют цинк, медь, вольфрам, молибден, магнезитовый клинкер, концентраты золота и серебра. Радио «Свободная Азия» также утверждает, что северокорейские руда, минералы и морепродукты регулярно попадают на китайские рынки [China to toughen N. Korea border...]. В этом же ряду — обвинения в том, что Северная Корея отправляет в Китай десятки тысяч рабочих по временным двухмесячным визам [N.Korea Sends Army of Workers to China...], или сообщения Korea Times о подписании некой северокорейской торговой компанией контракта на экспорт в Китай 1 млн куб. м северокорейского песка на сумму как минимум в 3 млн долл., при том, что в соответствии с резолюцией СБ ООН 2397 песок входит в санкционные списки [China, Russia loosening noose...].
Примечательная разноголосица наблюдается в информации о поставках энергоносителей. По данным NK News, китайский экспорт топлива в Северную Корею в мае 2019 г. был «на нуле» [No Chinese gasoline or diesel shipments...]. Одновременно СМИ Южной Кореи (РК) (со ссылкой на китайский отчет комитету ООН по санкциям) сообщают, что в мае 2019 г. Китай экспортировал в КНДР 1536 тонн рафинированной нефти [China supplies 1,536 tons of refined oil...], а совокупные поставки китайских нефтепродуктов в КНДР с января по май 2019 г. достигали 5730 т.
В завершение — об опасениях, связанных с коронавирусом. Многие западные эксперты отмечают, что ужесточение пограничного контроля и перекрытие границы могут нанести ущерб экономике Пхеньяна, нарушив торговлю с Китаем и импорт ключевых для экономики Северной Кореи материалов. Вирус сократил и приток китайских туристов, причем некоторые источники сообщают, что ради сохранения здоровья нации была пресечена даже «полезная контрабанда». Однако есть и то мнение, что несмотря на сокращение товарооборота двух стран в связи с эпидемией, его объем восстановится, как только ситуация будет урегулирована.
Подведем итоги. Лейтмотивом большинства политических заявлений в рассмотренный период была историческая преемственность отношений тесной дружбы двух социалистических государств, подкрепленных тесными связями двух партий: обе страны продолжают позиционировать свой государственный строй как социализм и полагают его идеологической основой двусторонних отношений.
Также постоянно подчеркивалось, что дружба двух стран не зависит от изменения международной обстановки или политических флуктуаций. Последнее важно, так как среди многочисленных ученых и экспертов Китая можно встретить самые разные точки зрения на Северную Корею. Для одних КНДР — это «непослушный сосед», которого надо приструнить или, как минимум, «укоротить поводок». Для других Северная Корея — «токсичный актив», поддержка которого не несет ничего, кроме неприятностей, и поэтому в торге с Соединёнными Штатами его надо разменять на нечто более выгодное непосредственно Китаю. Третьи полагают, что «нам придется жить с ядерной Северной Кореей» и смириться с тем, что для Пхеньяна во-
просы безопасности выше сотрудничества с любой другой страной. Эти точки зрения встречаются нередко, однако официальный курс Пекина все же иной.
Разумеется, Китай постоянно намекает, что КНДР должна сосредоточить усилия на экономическом развитии и повышении благосостояния народа, и использует ситуацию для того, чтобы углубить вынужденную экономическую зависимость Северной Кореи от КНР. Но, хотя риторика в духе традиционной дружбы двух социалистических стран и двух партий не претерпевала изменения, можно заметить, что если Китай позиционирует себя как первого друга КНДР, то Пхеньян старается соблюдать некоторую дистанцию.
Можно предположить, что с одной стороны — риторический акцент на лозунге неизменной дружбы призван сгладить опасения перед тем, что Пхеньян-де может иметь намерения лавировать между КНР и США так, как он делал это между Москвой и Пекином в период холодной войны. С другой стороны, на наш взгляд, Пхеньян не столько намеревается менять сторону-партнера, сколько рассчитывает на фоне противостояния КНР и США получить больше китайской помощи, причем излишне не вовлекаясь в конфликт двух стран, который почти не освещается в СМИ КНДР.
КНР приветствует диалог КНДР с США и Южной Кореей, но ее основное внимание уделяется предотвращению нестабильности в регионе, а не его денуклеаризации как таковой. К тому же, сохраняющийся статус-кво соответствует российско-китайскому предложению «двойной заморозки». То есть процесс можно поставить на паузу.
Автор полагает, что сегодняшние отношения КНР и КНДР можно охарактеризовать как тактический союз, обусловленный наличием общей для двух сторон угрозой со стороны США и их союзников в регионе: Северная Корея оказывается одной из немногих стран Северо-Восточной Азии, которая в выборе между Америкой и Китаем не будет делать однозначный выбор в пользу США. Но несмотря на все «подводные камни» «неизменная дружба» продолжится, пока курс Пхеньяна на разрядку будет сохраняться, а угроза со стороны США считаться весомой.
Библиографический список
В Пхеньяне состоялась встреча глав МИД КНДР и КНР // Международное радио Кореи. 2019-09-02. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang= r&Seq_Code=58843 (дата обращения: 17.05.2020).
Ким Чен Ын назвал важной задачей развитие отношений с Китаем // ТАСС. 19.04.2019. URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/6352179 (дата обращения: 17.05.2020).
Китай запретил экспорт в СК 32 наименований товаров двойного назначения // Международное радио Кореи. 2018-04-09. URL: http://world.kbs.co.kr/ russian/news/news_In_detail.htm?No=52507&id=In (дата обращения: 23.05.2020).
Китай ограничил импорт нефтепродуктов в СК // Международное радио Кореи. 2017-09-14. URL: http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_In_detail.htm?N o=49985&id=In (дата обращения: 23.05.2020).
Лавров выступил за денуклеаризацию на всем Корейском полуострове // РБК: 13 мая 2019. URL: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5cd988629a794727fecf6080? from=newsfeed (дата обращения: 23.05.2020).
Объем северокорейско-китайской торговли вырос // Международное радио Кореи. 2018-05-04. URL: http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_In_detail.htm?la ng=r&id=In&No=52857¤t_page= (дата обращения: 23.05.2020).
Объем торговли между КНДР и Китаем вырос в первом полугодии на 15,3 % // Международное радио Кореи. 2019-08-08. URL: http://world.kbs.co.kr/service/ news_view.htm?lang=r&Seq_Code=58558 (дата обращения: 17.05.2020).
После шестого ядерного испытания Пекин усилил критику Пхеньяна // Международное радио Кореи. 2017-09-14. URL: http://world.kbs.co.kr/russian/news/ news_In_detail.htm?lang=r&id=In&No=49858¤t_page= (дата обращения: 23.05.2020).
Постпред Китая при ООН приветствовал шаги по улучшению ситуации на Корейском полуострове // Международное радио Кореи. 2018-11-02. URL: http:// world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=55199 (дата обращения: 23.05.2020).
Председатель КНР с супругой побывали на концерте артистов из КНДР // Международное радио Кореи. 2019.01.28. URL: http://world.kbs.co.kr/service/ news_view.htm?lang=r&Seq_Code=56288 (дата обращения: 17.05.2020).
Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью в северокорейских СМИ // Синьхуа Новости. 2019-06-19. URL: http://russian.news.cn/2019-06/19/c_1381557 84.htm (дата обращения: 17.05.2020).
СМИ узнали о введении Китаем ограничений по банковским операциям в КНДР // РБК. 10 сентября 2017. URL: http://www.rbc.ru/rbcfreenews/59b4cc3d9a7 947a0e2b61e49?from=newsfeed (дата обращения: 23.05.2020).
Совместное информационное коммюнике о трехсторонних консультациях заместителей министров иностранных дел Российской Федерации, Китайской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Республики. 1891-10-10-2018 // МИД РФ. URL: http://www.mid.ru/web/guest/maps/kp/-/asset_ publisher/VJy7Ig5QaAII/content/id/3370331(дата обращения: 23.05.2020).
China eases enforcement of sanctions on N. Korea: US report // The Korea Herald. Nov. 15, 2018. URL: http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20181115000085 (accessed: 17.05.2020).
China supplies 1,536 tons of refined oil to N. Korea in May: report // The Korea Times. 2019-07-18. URL: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/07/103_ 272494.html (accessed: 17.05.2020).
China to toughen N. Korea border control with 'state-of-the-art' scanners // The Korea Times. 2018-12-31. URL: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/01/ 103_261018.html (accessed: 17.05.2020).
China, Russia loosening noose on North Korea again' // The Korea Times. 2019-08-13. URL: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/08/103_273882.html (accessed: 17.05.2020).
DPRK only asked U.S. for partial sanctions removal, says FM // Global Times. 2019/3/1. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1140592.shtml (accessed: 17.05.2020).
Fragile peace prospects on Korean Peninsula, Global Times, 2018/5/16. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1102592.shtml (accessed: 23.05.2020).
How China should respond to US-NK talks, Global Times, .2018/3/9. URL: http:// www.globaltimes.cn/content/1092615.shtml (accessed: 23.05.2020).
Kim, Xi reaffirm denuclearization // The Korea Times. 2019-01-11. URL: http:// www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/01/356_261825.html (accessed: 17.05.2020).
N. Korea Sends Army ofWorkers to China to Make Quick Cash // The Chosun Ilbo. April 02, 2019. URL: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2019/04/02/ 2019040200986.html (accessed: 17.05.2020).
N. Korea's trade deficit with China hits record high in 2019: KITA // Yonhap News. 19.03.2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200319006100320?section= news (accessed: 17.05.2020).
No Chinese gasoline or diesel shipments to North Korea in May: data // NK PRO. 09.07.2019. URL: https://www.nknews.org/pro/no-chinese-gasoline-or-diesel-shipme nts-to-north-korea-in-may-data/ (accessed: 17.05.2020).
North Korean leader expresses support to Chinese President over Coronavirus // The Korea Times. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/02/103_282 756.html (accessed: 17.05.2020).
North Korean minister reaffirms denuclearization commitment in Beijing talks. By Yonhap // The Korea Herald. 07.12.2018. URL: http://www.koreaherald.com/view.ph p?ud=20181207000646 (accessed: 17.05.2020).
Smuggling flourishes on NK-China border after Kim-Xi summit // The Korea Times. 2019-01-21. URL: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/01/103_26 2381.html (accessed: 17.05.2020).
Taiwan Travel Act to jeopardize Taiwan's future // Global Times. 2018/1/10. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1084181.shtml (accessed: 23.05. 2020).
Taiwan Travel Act to meet countermeasures // Global Times. 2018/3/21. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1094591.shtml (accessed: 23.05.2020).
Taiwan Travel Act. Public Law No: 115-135 (03/16/2018). Congress.Gov. URL: https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/535 (accessed: 23 May, 2020).
US should adapt to North Korea's change // Global Times. 2018/5/18. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1103027.shtml (accessed: 23 May,2020).
Why China Won't Rescue North Korea // Foreign Affairs. January/February 2018.URL: https://www.foreignaffairs.com/articles/asia/2017-12-12/why-china-wont-rescue-north-korea (accessed: 23.05.2020).
Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Beijing //.Xinhua Net. 2018-03-28. URL: http://www.xinhuanet.com/english/2018-03/28/c_137070598_2.htm (accessed: 23.05.2020).
Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Dalian // Xinhua Net. 2018-05-08.URL: http://www.xinhuanet.com/english/2018-05/08/c_137164363.htm (accessed: 23.05.2020).
References
China eases enforcement of sanctions on N. Korea: US report, The Korea Herald, Nov. 15, 2018. URL: http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20181115000085 (accessed: 17 May, 2020).
China supplies 1,536 tons of refined oil to N. Korea in May: report, The Korea Times, 2019-07-18. URL: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/07/103_ 272494.html (accessed: 17 May, 2020).
China to toughen N. Korea border control with 'state-of-the-art' scanners, The Korea Times, 2018-12-31. URL: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/01/ 103_261018.html (accessed: 17 May, 2020).
China, Russia loosening noose on North Korea again, The Korea Times, 2019-08-13. URL: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/08/103_273882.html (accessed: 17 May, 2020).
DPRK only asked U.S. for partial sanctions removal, saysFM, Global Times, 2019/ 3/1. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1140592.shtml (accessed: 17 May, 2020).
Fragile peace prospects on Korean Peninsula, Global Times, 2018/5/16. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1102592.shtml (accessed: 23 May, 2020).
How China should respond to US-NK talks, Global Times, 09.03.2018. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1092615.shtml (accessed: 23 May, 2020).
Kim Chen Yn nazval vazhnojzadachejrazvitie otnoshenijs Kitaem [Kim Jong-UN called the development of relations with China an important task], TASS, 19.04.2019. URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/6352179 (accessed: 17 May, 2020). (In Russian).
Kim, Xi reaffirm denuclearization, The Korea Times, 2019-01-11. URL: http:// www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/01/356_261825.html (accessed: 17 May, 2020).
Kitajogranichil import nefteproduktov v SK [China has restricted imports of petroleum products to NK], KBS World Radio, 2017-09-14. URL: http://world.kbs.co. kr/russian/news/news_In_detail.htm?No=49985&id=In (accessed: 23 May, 2020). (In Russian).
Kitajzapretil jeksport v SK 32 naimenovanijtovarov dvojnogo naznachenija [China has banned the export of 32 items of dual-use goods to NK], .KBS World Radio, 2018-04-09. URL: http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_In_detail.htm?No=5250 7&id=In (accessed: 23 May, 2020). (In Russian).
Lavrov vystupil za denuklearizaciju na vsem Korejskom poluostrove [Lavrov called for denuclearization on the entire Korean Peninsula], RBKnews: 13 May, 2019. URL: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5cd988629a794727fecf6080?from=newsfeed (accessed: 23 May, 2020). (In Russian).
N. Korea Sends Army of Workers to China to Make Quick Cash, The Chosun Ilbo, April 02, 2019. URL: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2019/04/02/20190 40200986.html (accessed: 17 May, 2020).
N. Korea's trade deficit with China hits record high in 2019: KITA, Yonhap News, 19.03.2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200319006100320?section=news (accessed: 17 May, 2020).
No Chinese gasoline or diesel shipments to North Korea in May: data, NK PRO, July 9, 2019. URL: https://www.nknews.org/pro/no-chinese-gasoline-or-diesel-shipm ents-to-north-korea-in-may-data/ (accessed: 17 May, 2020).
North Korean leader expresses support to Chinese President over coronavirus, The Korea Times. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/02/103_282756.html (accessed: 17 May, 2020).
North Korean minister reaffirms denuclearization commitment in Beijing talks. By Yonhap, The Korea Herald, 7 December, 2018. URL: http://www.koreaherald.com/ view.php?ud=20181207000646 (accessed: 17 May, 2020).
Ob'jom severokorejsko-kitajskojtorgovli vyros [The volume of North Korean-Chinese trade has increased], KBS World Radio, 2018-05-04. URL: http://world.kbs. co.kr/russian/news/news_In_detail.htm?lang=r&id=In&No=52857¤t_page= (accessed: 23 May, 2020). (In Russian).
Ob'jom torgovli mezhdu KNDR i Kitaem vyros v pervom polugodii na 15,3 % [The trade volume between North Korea and China rose in the first half by 15.3 %], KBS World Radio, 2019-08-08. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang= r&Seq_Code=58558 (accessed: 17 May, 2020). (In Russian).
Posle shestogo jadernogo ispytanija Pekin usilil kritiku Phen'jana [After the sixth nuclear test, Beijing increased its criticism of Pyongyang], KBS World Radio, 2017-09-14. URL: http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_In_detail.htm?lang=r& id=In&No=49858¤t_page= (accessed: 23 May, 2020). (In Russian).
Postpred Kitaja pri OON privetstvoval shagi po uluchsheniju situacii na Korejskom poluostrove [China's UN envoy welcomed steps to improve the situation on the Korean Peninsula], KBS World Radio, 2018-11-02. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_ view.htm?lang=r&Seq_Code=55199 (accessed: 23 May, 2020). (In Russian).
Predsedatel' KNR s suprugoj pobyvali na koncerte artistov iz KNDR [The Chinese President with his wife visited the concert of the artists from the DPRK], KBS World Radio, 2019-01-28. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_ Code=56288 (accessed: 17 May, 2020). (In Russian).
Si Czin'pin opublikoval avtorskuju stat'ju v severokorejskih SMI [XI Jinping published an author's article in the North Korean media], Xinhua news, 2019-06-19. URL: http://russian.news.cn/2019-06/19/c_138155784.htm (accessed: 17 May, 2020). (In Russian).
SMI uznali o vvedenii Kitaem ogranichenij po bankovskim operacijam v KNDR [The media learned about China's introduction of restrictions on banking operations in the DPRK], RBK News, 10 September, 2017. URL: http://www.rbc.ru/rbcfreenews/ 59b4cc3d9a7947a0e2b61e49?from=newsfeed (accessed: 23 May, 2020). (In Russian).
Smuggling flourishes on NK-China border after Kim-Xi summit, The Korea Times, 2019-01-21. URL: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/01/103_262381.html (accessed: 17 May, 2020).
Sovmestnoe informacionnoe kommjunike o trehstoronnih konsul'tacijah zames-titelejministrov inostrannyh del RossijskojFederacii, KitajskojNarodnojRespubliki i KorejskojNarodno-DemokraticheskojRespubliki. [Joint information communique on the trilateral consultations of the Deputy foreign Ministers of the Russian Federation, the People's Republic of China and the Democratic People's Republic of Korea], Ministry of foreign affairs of the RF, 10-10-2018. URL: http://www.mid.ru/web/guest/ maps/kp/-/asset_publisher/VJy7Ig5QaAII/content/id/3370331 (accessed: 23 May, 2020). (In Russian).
Taiwan Travel Act to jeopardize Taiwan's future, Global Times, 2018/1/10. URL: http://www.globaltimes.cn/content/1084181.shtml (accessed: 23 May, 2020).
Taiwan Travel Act to meet countermeasures, Global Times, 2018/3/21. URL: http:/ /www.globaltimes.cn/content/1094591.shtml (accessed: 23 May, 2020).
Taiwan Travel Act. Public Law No: 115-135 (03/16/2018), Congress.Gov. URL: https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/535 (accessed: 23 May, 2020).
US should adapt to North Korea's change, Global Times, 2018/5/18. URL: http:// www.globaltimes.cn/content/1103027.shtml (accessed: 23 May, 2020).
V Phen'jane sostojalas' vstrecha glav MID KNDR i KNR [North Korean and Chinese foreign Ministers meet in Pyongyang], KBS World Radio, 2019-09-02. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=58843 (accessed: 17 May, 2020). (In Russian).
Why China Won't Rescue North Korea, Foreign Affairs, January/February 2018. URL: https://www.foreignaffairs.com/articles/asia/2017-12-12/why-china-wont-resc ue-north-korea (accessed: 23 May, 2020).
Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Beijing, Xinhua Net, 2018-03-28. URL: http://www.xinhuanet.com/english/2018-03/28/c_137070598_2.htm (accessed: 23 May, 2020).
Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Dalian, Xinhua Net, 2018-05-08. URL: http://www.xinhuanet.com/english/2018-05/08/c_137164363.htm (accessed: 23 May, 2020).
