CC BY
2
Королева Л.А. «Мы хотим вернуться... всеми силами бороться проти фашистского союза». Возвращение П. Тольятти в Италию в докумен Российского государственного архива социально-политической истор (1943 - 1944 гг.)
30 июля 2024 11:00
Наука. Общество. Оборона. 2024. Т. 12. № 3. С. 26-26. Nauka. Obsestvo. Oborona. 2024. Vol. 12, no. 3. P. 26-26.
УДК: 94(47+57) "1939/1945"
DOI: 10.24412/2311-1763-2024-3-26-26
Поступила в редакцию: 11.06.2024 г. Опубликована: 31.07.2024 г. Submitted: June 11, 2024 Published online: July 31, 2024
Для цитирования: Королева Л.А. «Мы хотим вернуться... всеми силами бороться против фашистского союза». Возвращение П. Тольятти в Италию в документах Российского государственного архива социально-политической истории (1943 - 1944 гг.) // Наука. Общество. Оборона. 2024. Т. 12, №3(40). С. 26-26.
https://doi.org/10.24412/2311-1763-2024-3-26-26.
For citation: Koroleva L.A. "We want to return...to fight with all our might against the fascist union". Return of P. Togliatti to Italy in documents of the Russian State Archive of Socio-Political History (1943 - 1944). - Nauka. Obsestvo. Oborona = Science. Society. Defense. Moscow. 2024;12(3):26-26. (In Russ.).
https://doi.org/10.24412/2311-1763-2024-3-26-26.
Конфликт интересов: О конфликте интересов, связанном с этой статьей, не сообщалось. Conflict of Interest: No conflict of interest related to this article has been reported.
© 2024 Автор(ы). Статья в открытом доступе по лицензии Creative Commons (CC BY). https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ © 2024 by Author(s). This is an open access article under the Creative Commons Attribution International License (CC BY)
ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ
Оригинальная статья
«МЫ ХОТИМ ВЕРНУТЬСЯ... ВСЕМИ СИЛАМИ БОРОТЬСЯ ПРОТИВ ФАШИСТСКОГО СОЮЗА». ВОЗВРАЩЕНИЕ П. ТОЛЬЯТТИ В ИТАЛИЮ В ДОКУМЕНТАХ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ
(1943 - 1944 гг.)
Королева Людмила Александровна 1
1 Издательство «Гелиос АРВ», Москва, Российская Федерация, ORCID: https://orcid.org/0009-0007-0821-423X, e-mail: [email protected]
Аннотация:
В статье рассматриваются ранее не публиковавшиеся документы, связанные с именем выдающегося итальянского политика Пальмиро Тольятти и хранящиеся в Российском государственном архиве социально-политической истории (РГАСПИ), написанные на итальянском и французском языках. Приведен как текст оригинала, так и перевод на русский язык. По этим документам можно проследить полугодовую переписку Тольятти с различными ведомствами, чиновниками и политическими деятелями Западной Европы по поводу легального возвращения в Италию для продолжения борьбы с фашизмом. В представленных документах упоминаются имена соратников Тольятти, которые в это же время жили в Советском Союзе: Г. Руджеро, Э. Д'Онофрио, В. Бьянко, Р. Монтаньяна, Т. Мондини, а также дипломатов, влиявших на внешнюю политику своих стран во время Второй мировой войны: А. Россо, А. Керр, Э. Иден, В. Пэркинс. Особый интерес представляет записка, написанная на имя одного из секретарей Коминтерна Андре Марти, курировавшего в тот период газету алжирских коммунистов «Либерте». География посланий Тольятти дает представление о европейской дипломатии с середины 1943 по 1944 гг. В документах, представленных в статье, упоминаются такие страны, как Турция, Великобритания, США, Алжир, Швейцария. Показана роль советской дипломатии в процессе перехода Итальянской коммунистической партии от политики построения социалистического общества вооруженным путем к политике единения нации для свержения фашистской диктатуры, а также роль дипломатии союзных государств по антифашистской коалиции в борьбе с фашизмом.
Ключевые слова: антифашизм, Третья Московская конференция, Тегеранская конференция, операция «Факел», Пальмиро Тольятти, Эрколи, Пьетро Бадольо, Андрей Вышинский, Ренато Прунас, Андре Марти, Аугусто Россо, Шарль Де Голль, Энтони Иден, И.В. Сталин, поворот в Салерно
ВВЕДЕНИЕ
Пальмиро Тольятти (1) — выдающийся в истории XX в. политик, один из основателей Итальянской коммунистической партии, более 40 лет ее бессменный руководитель — родился в Генуе в 1893 году. В возрасте 18 лет после окончания средней школы поступил на юридический факультет Туринского университета, где познакомился с Антонио Грамши. В 21 год он стал членом Итальянской Социалистической партии (ИСП). Через год, окончив университет, пошел добровольно медбратом на фронт. Прослужив 2 года, вернулся в Турин. В 1919 г. основал вместе с Грамши (2), Таска (3) и Террачини (4) газету «Ордине Нуово» (5), в которой стал работать редактором. Также Пальмиро редактировал газету ИСП «Аванти!» (6), позже газету «Иль комуниста» (7), а с 1924 г. основанную им вместе с Грамши газету «Унита» (8).
В 1921 г. произошел раскол ИСП: вышедшие из нее левые группы объединились и в январе 1922 г. образовали Коммунистическую партию Италии (КПИ) — итальянскую секцию Коммунистического Интернационала. Тольятти вошел в руководство КПИ, а после смерти Грамши в 1926 г. стал ее генеральным секретарем.
Тольятти достаточно долго жил в Советском Союзе и в качестве сотрудника Коминтерна, и в качестве политического эмигранта. Впервые он приехал в Москву еще в 1926 г., в возрасте 33 лет, когда Грамши и руководство Коммунистической партии Италии (КПИ) поручили ему представлять партию в Коминтерне. Через два года Тольятти стал членом Президиума Исполнительного Комитета Коммунистического Интернационала (ИККИ), а в 1934 г., за год до знаменитого VII конгресса Коминтерна, на котором впервые в истории было дано определение фашизму как уникального социально-политического явления, Тольятти вошел в Секретариат ИККИ под псевдонимом «Эрколи».
С января по апрель 1935 г. в Москве для итальянских слушателей Ленинской (Высшей партийной) школы Тольятти читал цикл лекций на тему «Наши противники». Основную часть курса составили лекции, которые под заголовком «Лекции о фашизме» впервые были напечатаны итальянским издательством «Эдиторие Реунити» только в 1970 году. В основу этой публикации вошли лекции, записанные слушателем цикла Джузеппе Гадди.
«Лекции о фашизме» сыграли большую роль в подготовке VII Конгресса Коминтерна, на котором было дано не только четкое определение, что такое «фашизм», какова его природа, истоки возникновения и условия существования, но определены новые ориентиры в антифашистской политике международного коммунистического и рабочего движения. На этом конгрессе Тольятти выступил с докладом «О задачах Коммунистического Интернационала в связи с подготовкой империалистами новой мировой войны», в котором он указал на возможность претворения в жизнь стратегии «народных фронтов» и создания основ демократии нового типа, так называемой прогрессивной демократии, содержащей элементы социалистического общества. Именно тогда, в преддверии Второй мировой войны, Тольятти
начал обоснованно рассматривать «прогрессивную демократию» как специфический путь продвижения к социализму, в наибольшей степени соответствующий условиям экономически развитых капиталистических стран Западной Европы.
После вступления Италии во Вторую мировую войну (10 июня 1940 г.) в Москве было учреждено Заграничное бюро КПИ, преобразованное затем во «Внутренний Центр», которое вело активнейшую антифашистскую пропаганду.
Под псевдонимом Марио Корренти Тольятти регулярно вещал из России на Италию с конца июня 1941 г. вплоть до его отъезда из СССР в середине марта 1944 года. Выступления Тольятти до осени 1943 г., собранные воедино под названием «Итальянцы, итальянцы, слушайте: Речи к итальянцам», с середины октября 1941 г. транслировались как радиопередачи на Италию из г. Куйбышева (ныне Самара), где находилось и Московское радио. Коминтерн разместился в столице Башкирии Уфе, где обосновался и Тольятти, постоянно посещавший Куйбышев. В ходе одного из таких посещений, в мае 1943 г., он участвовал в подготовке проекта решения о роспуске Коминтерна и подписал этот исторический документ в качестве одного из членов Президиума его Исполкома.
После краха режима Б. Муссолини 25 июля 1943 г. и прихода к власти правительства П. Бадольо ИКП (Коммунистическая партия Италии с этого года стала называться Итальянской коммунистической партией (ИКП)) оказалась в новых условиях работы, «хотя все еще вынуждена была действовать в подполье и строго соблюдать правила конспирации, ибо антикоммунистические репрессии, — как отмечал Луиджи Лонго, — не только не прекратились сразу же с падением Муссолини, но на какое-то время даже ужесточились. <...> После краха фашизма коммунистов еще в течение многих недель не выпускали из тюрем и не возвращали из ссылки, тогда как антифашисты других политических направлений были немедленно выпущены на свободу. <...> Некоторые политические расхождения не помешали коммунистам, только что освобожденным из заключения или вернувшимся из ссылки и эмиграции, и тем, кто остался на свободе в Италии, объединиться. <...> [Хотя] после 25 июля 1943 года в течение нескольких месяцев во взглядах определенных слоев населения четко прослеживались губительное влияние двадцатилетней фашистской пропаганды против коммунистов, социалистов, Советского Союза, <...> и поначалу некоторые предлагали даже исключить коммунистов из первых объединенных антифашистских организаций, зарождавшихся в стране» [10, с. 6]. Тольятти еще 26 ноября 1943 г. в докладе «Крах итальянского фашизма», с которым он выступил перед московской общественностью в Колонном Зале Дома Союзов, сказал: «Было бы абсурдом в стране, пережившей трагический опыт двадцатилетия фашизма <...> думать о правительстве только одной партии и о господстве только одного класса. Единство и тесное сотрудничество всех народных демократических сил должно стать осью итальянской политики» [37, с. 1]. Однако фактически такое «единство» существовало только на бумаге, что и побудило Тольятти принять очень непростое решение о скорейшем возвращении в Италию.
В феврале 1943 г. завершился разгром Красной армией фашистов под Сталинградом, что в свою очередь привело к краху режима Муссолини, немецкой оккупации Северной и Центральной частей Италии, образованию Южного Итальянского Королевства, формированию 26 июля 1943 г. правительства маршала Пьетро Бадольо и оккупации союзными войсками юга Италии с 8 сентября 1943 года. Все это требовало от Тольятти и его сторонников-соотечественников возвращения в Италию, причем легального возвращения, для достижения «национального единства», столь необходимого в борьбе с фашистско-немецким режимом.
ПЕРЕПИСКА П. ТОЛЬЯТТИ О ВОЗВРАЩЕНИИ В ИТАЛИЮ
Первый документ, датированный 14 октября 1943 года. Проект письма, отправленного в Анкару на имя посла Итальянского Королевства [16].
Проект
Послу Итальянского Королевства Анкара
Нижеподписавшиеся итальянские граждане, пребывающие в Советском Союзе, просят посла Итальянского Королевства в Анкаре переслать маршалу Пьетро Бадольо (9) — главе итальянского Правительства — приложенную декларацию, в которой они просят итальянское Правительство оказать им помощь в организации их возвращения на родину для участия в общей борьбе всего итальянского народа за освобождение Италии от немецких захватчиков.
/Дата//Подписи и адреса/
14.10.43
Письмо итальянскому правительству было послано через Турцию по нескольким причинам. В октябре 1943 г., уже после разгрома немцев под Сталинградом, Турция наконец-то определила свою позицию относительно Советского Союза — отказ от рассмотрения вопроса об участии во Второй мировой войне на стороне Германии. Хотя, если бы в Сталинградской битве Красная армия потерпела поражение, Турция могла бы присоединиться к Германии. А оттого, на чью сторону в дальнейшем все же встанет такая важная в военно-стратегическом смысле страна, как Турция, зависело очень многое.
Посол СССР в Турции С.А. Виноградов (10) активно проводил политику миролюбивого сближения двух бывших империй. Это было не просто, так как в Анкаре обосновались посольства практически всех участников Второй мировой войны, в том числе и Германии, и Великобритании, и США, и Итальянского Королевства. Советником Виноградова в Турции с 1942 по 1944 гг. был М.А. Костылев (11), который впоследствии стал послом СССР в Италии.
Здесь же в Анкаре служил послом хорошо известный Наркомату иностранных дел СССР Аугусто Россо (12), поэтому было решено сначала попытаться получить визу в Италию от итальянского правительства через посредничество А. Россо. Визу для въезда в Италию выдавала Военная миссия союзных войск по управлению оккупированными территориями АМГОТ (13).
В то время советское правительство рассматривало Турцию как одну из стран, через которую удобнее всего вести переговоры с итальянским правительством и союзниками о возвращении политических эмигрантов на родину. Но руководство АМГОТ не спешило выдавать разрешение на въезд в Италию представителям коммунистической партии.
Ответ на посланное письмо оказался отрицательным.
Второй документ, датированный 4 ноября 1943 года. Телеграмма из Анкары, предназначенная Тольятти [24].
AUCUNE AUTORISATION VOUS CONCERNANT NEST ARRIVEE JUSQUA CE JOUR STOP JAI INTERESSE GOVERNEMENT ROYAL. AMBASSADEUR ROYAL ITALIE ROSSO
Перевод (с франц.):
ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ НИКАКИХ РАЗРЕШЕНИЙ НА ВАШ СЧЕТ НЕ ПОСТУПАЛО. Я ЗАИНТЕРЕСОВАЛ КОРОЛЕВСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО. ПОСОЛ КОРОЛЕВСТВА ИТАЛИИ РОССО
В Москве с 19 по 30 октября 1943 г. прошла Третья конференция министров иностранных дел СССР США и Великобритании, в которой участвовали нарком иностранных дел В.М. Молотов (14), госсекретарь США К. Халл (15) и министр иностранных дел Великобритании Э. Иден (16).
Всех интересовали вопросы мирного урегулирования войны с Италией. 1 ноября 1943 г., среди прочих документов, была принята «Декларация об Италии» [8], в которой отмечалось, что «министры иностранных дел Соединенных Штатов Америки, Соединенного Королевства и Советского Союза установили, что три их правительства полностью согласны с тем, что политика союзников по отношению к Италии должна базироваться на основном принципе: что фашизм и все его пагубные влияния и последствия должны быть полностью уничтожены и что итальянскому народу должна быть предоставлена полная возможность установить правительственные и другие учреждения, основанные на принципах демократии. Министры иностранных дел Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства заявляют, что деятельность их правительств с начала вторжения на итальянскую территорию была основана на этой политике, поскольку настоятельные военные требования это позволяли».
На Третьей Московской конференции среди прочих вопросов был рассмотрен вопрос о создании Европейской консультативной комиссии, состоящей из представителей СССР, США и Великобритании с местопребыванием в Лондоне. Комиссии поручалось «изучить европейские вопросы, связанные с окончанием военных действий, которые три правительства признают целесообразным ей передать, и давать трем правительствам по ним объединенные советы».
Московская конференция также постановила, что «незамедлительно учреждается Консультативный совет по вопросам Италии, который первоначально будет состоять из Верховных комиссаров по вопросам Италии от Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Советского Союза и Французского комитета национального освобождения (ФКНО)». В феврале 1944 г. в него были введены представители Греции и Югославии. Местопребыванием Консультативного совета по вопросам Италии стал Алжир, а затем, по мере продвижения фронта на Апеннины, — Палермо, Неаполь, Рим.
Консультативный совет по вопросам Италии должен был заниматься повседневными вопросами, исключая военные операции, и формулировать рекомендации, рассчитанные на координацию политики союзников в отношении Италии. В начальный период деятельности Совет обсудил ряд проблем, касающихся вопросов о военнопленных, о правах Италии в качестве совместно воюющей стороны, об использовании итальянских вооруженных сил, о чистке государственного аппарата и армии от фашистских элементов и т. д. В связи со вступлением в силу мирного договора с Италией в 1947 г. Консультативный совет по вопросам Италии был ликвидирован.
Наряду с Европейской консультативной комиссией создавались Союзные контрольные комиссии (СКК), осуществлявшие контроль над этими странами в переходный период. СКК в Италии была создана 10 ноября 1943 года. Комиссия прекратила свою деятельность после подписания Италией мирного договора на Парижской мирной конференции в 1947 году.
Третий документ, датированный 4 ноября 1943 года. Копия телеграммы, посланной на имя маршала Бадольо [17].
ITALIA - BARI (VIA LONDRA) STOP
MARESCIALLO PIETRO BADOGLIO SEGRETARIO DI STATO CAPO GAVERNO ITALIANO STOP
I SOTTO SCRITTI EMIGRATI POLITICI IN UNIONA SOVIETICA PER SFUGOIRE INGIUSTE PER SECUZIONI FASCISTE NEL MOMENTO CHE REGIME TIRANNI DE FASCISTA CADUTO POPOLO ITALIANO COMBATTE PER LIBERARE SACRO SUOLO DELLA PATRIA DA INVASORE TEDESCO CHIEDONO A VOSTRA ECCELLENZA AUTORIZZARLIA A RITORNARE IN PATRIA PER ADEMPIERE IL LORODOVERE DI CITTADINIE COMDATTENTIANTIFASCISTIEINTERVENIRE PRESSO AUTORITA' ALLEATE INGLESI AMERICANE AFFINCHE' VENGANO LORO DATI NECESSARI VISTI CONCESSO USO MESSI TRANSPORTO NECESSARI STOP
TOGLIATTI PALMIRO ERCOLI PUBLICISTA STOP GRIEGO RUGGERO DEPUTATO AL PARLAMENTO STOP EDOARDO D'ONOFRIO STOP VINCENZO BIANCO STOP MONTAGNANA RITA STOP MONDINI TERESA STOP
MOSCA VIA GORKI NUMERO 10 INTERNO 57 STOP
4 NOVEMBRE 1943
Перевод (с итал.):
ИТАЛИЯ - БАРИ (ЧЕРЕЗ ЛОНДОН).
МАРШАЛУ ПЬЕТРО БАДОЛЬО ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА ИТАЛИИ.
В ТО ВРЕМЯ КАК ПАЛ ТИРАНСКИЙ ФАШИСТСКИЙ РЕЖИМ И ИТАЛЬЯНСКИЙ НАРОД БОРЕТСЯ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ СВЯЩЕННОЙ ЗЕМЛИ НАШЕЙ РОДИНЫ ОТ НЕМЕЦКИХ ЗАХВАТЧИКОВ, МЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЭМИГРАНТЫ, ПРОЖИВАЮЩИЕ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ, ПРОСИМ ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО РАЗРЕШИТЬ НАМ ВЕРНУТЬСЯ НА РОДИНУ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СВОЕГО ГРАЖДАНСКОГО ДОЛГА В АНТИФАШИСТСКОЙ БОРЬБЕ И ДОГОВОРИТЬСЯ С СОЮЗНЫМИ АНГЛИЙСКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ ВЛАСТЯМИ О ВЫДАЧЕ НЕОБХОДИМЫХ ВИЗ И ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ТРАНСПОРТА ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ В ИТАЛИЮ.
ТОЛЬЯТТИ ПАЛЬМИРО (ЭРКОЛИ) ПУБЛИЦИСТ. ГРИЕГО РУДЖЕРО ДЕПУТАТ ПАРЛАМЕНТА. ЭДОАРДО Д'ОНОФРИО. ВИНЧЕНЦО БЬЯНКО. МОНТАНЬЯНА РИТА. МОНДИНИ ТЕРЕЗА.
МОСКВА, УЛИЦА ГОРЬКОГО, ДОМ 10, КВАРТИРА 57.
4 НОЯБРЯ 1943
Получив телеграмму Аугусто Росси из Анкары, Тольятти послал телеграмму в Бари через Лондон на имя маршала Бадольо с просьбой об официальном разрешении группе итальянских политэмигрантов, проживающих в Советском Союзе, вернуться в Италию для борьбы с фашизмом и предоставлении гарантии прекращения их преследования. Кроме этого, необходимы были транспортная и визовая поддержки со стороны английских и американских властей. В телеграмме конкретно были указаны фамилии тех итальянских политических эмигрантов, которые просили разрешения на въезд в Италию. Это Пальмиро Тольятти и его товарищи по партии: Р. Гриеко (17), Э. Д'Онофрио (18), В. Бьянко (19), Р. Монтаньяна (20), а также Т. Мондини (21).
Ответа на телеграмму не последовало.
Четвертый документ, датированный 10 ноября 1943 года. Черновик телеграммы, посланной в посольство Великобритании в Москве [18].
A son excellence Sir Archibald Clarck Kerr, ambassadeur du royaume Uni de Grande Bretagne
dans L'Union des Republiques Socialistes Sovietiques, a Moscou/
Monsieur le Ministre
J'ai l'honneur de m 'addresser a votre excellence pour vous presenter, en mon nom personnel et en nom d'un petit groupe de citoyens italiens resident en Union Sovietique, la demande de bien vouloir nous conceder les autorisations et visas necessaries pour revenir dans notre pays.
Nous sommes emigres politiques et nous avons quitte l'Italie a des époques differentes pour echapper aux injustes persecutions de la tyrannie fasciste. Maintenant que le gouvernement fasciste a disparu et que le people italien combat pour chasser les barbares envahisseurs allemands du sol de la patrie, notre seul desir est celui de revenir dans notre pays, pour participer de toutes nos forces a la lutte contre l'ennemi commun. Nous avons communiqué cette volonte par telegramme au Marechal Pietro Badoglio, chef du Gouvernement italien. N meme temps, nous prions Votre Excellence de bien voulior nous donner les autorisations et aides qui sont necessaries pour organizer notre voyage de retour dans notre Patrie.
Cette demande est presentee au nom et dans l'interet des citoyens italiens sous indiques:
Togliatti Palmiro (Ercoli), publiciste,
Grieco Ruggero, ancient depute au Parlement italien,
D'Onofrio Edoardo,
Bianco Vincenzo,
Montagnana Rita,
Mondini Teresa,
Veuiilez agreer, Monsieur le Ministre, l'expression de ma haute consideration.
Palmiro Togliatti Moscou 10 novembre 1943 Moscou, rue Gorki №10, Ap 57 Telephone K4-00-31
Перевод (с франц.):
Его превосходительству сэру Арчибальду Кларку Керри, послу Объединенного Королевства Великобритании в Советском Союзе.
В Москву
Господин министр,
Я имею честь обратиться к Вашему превосходительству от имени небольшой группы итальянских граждан, проживающих в Советском Союзе, с просьбой предоставить нам необходимые разрешения и визы для возвращения в нашу страну. Как политэмигранты мы в разное время покинули Италию, спасаясь от несправедливых преследований фашистских тиранов. Считая, что фашистское правительство поддерживается меньшей частью нашего народа, а остальная часть итальянского народа борется, преследуя варварских захватчиков, мы верим в восходящее солнце над нашей родиной. Мы хотим вернуться в нашу страну, чтобы всеми силами бороться против фашистского союза. Мы хотели бы через Вас связаться с главой итальянского правительства маршалом Пьетро Бадольо. В то же время мы признаем Ваше верховенство и хотели бы получить от Вас разрешение и помощь, необходимую для организации нашего возвращения на родину. Этот запрос послан на Ваше имя от следующих иностранных граждан:
Тольятти Пальмиро (Эрколи), публицист,
Гриеко Руджеро, в прошлом депутат в итальянском парламенте, Д'онофрио Эдоардо, Бьянко Винченцо,
Монтаньяна Рита,
Мондини Тереза.
Примите, господин министр, мое выражение самой искренней признательности.
Пальмиро Тольятти Москва, 10 ноября, 1943 Москва, ул. Горького, д. 10, кв. 57 Телефон К4-00-31
Телеграмма была послана министру иностранных дел Энтони Идену через посла Великобритании в СССР Арчибальда Кларка Керри (22) . В октябре 1941 г. английское посольство было эвакуировано в Куйбышев. В Москву вернулось в 1943 году.
Ответа не последовало.
Пятый документ, датированный 24 ноября 1943 года. Черновик письма, посланного министру иностранных дел Великобритании Энтони Идену [19].
Monsieur le Ministre,
Le 10 novembre je me suis addresse a votre ambassade au nom aussi d'un petit groupe d'imigres antifascistes italiens résidant en Union Sovietique. Je posais la question de pouvoir recevoir les autorisations et visas necessaries pour revenir en Italie, que j'ai quitte pour echapper aux injustes persecutions de la tyrannie fasciste et ou je desire ardemment revenir maintenant afin de pouvoir participer de toutes mes forces a la lutte du peuple italien contre l'ennemi comun.
N'ayans pas encore recu de reponse je me permets de m'addresser personnellement a vous Monsieur le Ministre en vous priant bien voulior me recevoir et m'aider a la solution de la question qui m'interesse.
Dans l'espoir que vous ferez suite a ma demande je vous prie d'agreer l'expression de ma haute consideration. 24 novembre 1943
Перевод (с франц.):
Господин министр,
10 ноября я послал письмо на адрес Вашего посольства от имени небольшой группы итальянских эмигрантов-антифашистов, проживающих в Советском Союзе. В письме я спрашивал, возможно ли получить разрешение и визы, необходимые для возвращения в Италию, которую мы покинули, чтобы иметь возможность всеми силами бороться вместе с итальянским народом против старого строя.
Не получив ответа из посольства, я позволил себе обратиться к Вам лично, господин министр, чтобы получить ответ на вопрос, который меня волнует.
Позвольте выразить Вам самые теплые искренние чувства.
24 ноября 1943
Просьба, выраженная в письме от 10 ноября 1943 г., повторяется.
Реакция на это письмо была такой же, как и на прошлое послание — ее не последовало.
Шестой документ, датированный 1 декабря 1943 года. Черновик письма, направленного Андре Марти [20].
Andre Marty Journal Liberte 6 Boul Laferiere Alger
Prie vivement ton intervention pres autorites françaises concession visa at autorisation voyage Alger pour moi et ma femme fin pouvoir regler en Alger avec commandement allie et autorites italiennes question mon retour Italie participation combat contre ennemi commun.
Palmiro Togliatti
1.XII.43, rue Gorki, 10-57, Moscou
Перевод (с франц.):
Андре Марти Газета «Либерте» 6, бульвар Леферрьер Алжир
Прошу вмешательства французских властей в получении для меня и моей жены консессионнъх виз в Алжир для организации встречи с командованием союзнъ1х войск и представителей итальянского правительства, чтобы решить вопрос о моем возвращении в Италию для продолжения борьбы с врагом.
Пальмиро Тольятти
1ХП.43, ул. Горького, 10-57, Москва
Письмо послано Андре Марти (23), который с мая 1943 г. был официальным представителем от Французской коммунистической партии в движении де Голля (24) «Сражающая Франция» (до июля 1942 г. «Свободная Франция»). В Алжире Марти курировал главный печатный орган Алжирской коммунистической партии — газету «Либерте», редакция которой находилась в столице — городе Алжире на бульваре Леферрьер, 6. Газета «Либерте» издавалась с 1 июля 1943 г. по 1957 год. В августе 1944 г. Марти вернулся во Францию и продолжил активно бороться за демократическое переустройство страны.
После операции «Факел» (25) в ноябре 1942 г., во время которой американские войска высадились в Алжире и Марокко, де Голль в мае 1943 г. перенес свою штаб-квартиру в Алжир, где 27 мая 1943 г. он создает Национальный совет сопротивления, а 3 июня Французский комитет национального освобождения (ФКНО). Признание ФКНО одновременно как «представителя государственных интересов Французской республики и руководителя всех французских патриотов, борющихся против гитлеровской тирании», а по существу — в качестве правительства де-факто всеми участниками большой тройки состоялось 26 августа 1943 года. Французская компартия приветствовала создание ФКНО, призывала к его расширению за счет деятелей движения Сопротивления из самой Франции, но американцы и англичане рассматривали ФКНО лишь как орган, управляющий теми французскими заморскими территориями, которые признают его власть, и действующий в пределах ограниченных полномочий во время войны. Однако 2 июня 1944 г. ФКНО был преобразован во Временное правительство Франции, которое возглавил генерал Ш. де Голль.
Письмо к Андре Марти не случайно было отправлено 1 декабря 1943 года. В то время в Алжире находился А.Я. Вышинский (26), который участвовал в первом заседании Консультативного совета по вопросам Италии. В газете «Звезда» [13] приводится сообщение об этом заседании:
АЛЖИР, 1 декабря (ТАСС). (Задержано доставкой). Вчера состоялось первое заседание Консультативного совета по вопросам Италии, посвященное в основном организационным вопросам. Совет заслушал сообщения начальника штаба генерала Эйзенхауэра (27) — генерал-майора Смита (28) и генерала Холмса о положении в Италии.
На первом заседании совета председательствовал Рене Массильи (29), представляющий Французский Комитет национального освобождения. В дальнейшем на заседаниях Консультативного совета по вопросам Италии будут поочередно председательствовать представитель СССР А.Я. Вышинский, представитель Великобритании Гарольд Макмиллан (30), представитель США Роберт Мэрфи (31) и представитель Французского Комитета национального освобождения Рене Массильи.
С Робертом Мэрфи Вышинский, видимо, и вел переговоры о возвращении в Италию Тольятти и включении товарища Эрколи в политическую жизнь страны. Вышинский до 17 июля 1944 г. занимался вопросами Италии, будучи Полномочным представителем СССР в консультативном совете по вопросам Италии, затем этот пост занял А.Е. Богомолов (32).
Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О полномочных представительствах Союза ССР в Консультативном совете по вопросам Италии и в Контрольной комиссии Объединенных Наций» 17 июня 1944 г. [15]
1. Освободить тов. Вышинского А.Я. от обязанностей Полномочного представителя Союза ССР в Консультативном совете по вопросам Италии.
2. Назначить тов. Богомолова А.Е. Полномочным представителем Союза ССР в Консультативном совете по вопросам Италии.
3. Назначить эксперта по военным делам генерал-майора Васильева А.Ф. (33) заместителем Полномочного представителя Союза ССР в Консультативном совете по вопросам Италии.
4. Освободить генерал-майора Солодовника (34) от обязанностей представителя Союза ССР в Контрольной комиссии Объединенных Наций.
5. Назначить генерал-майора Суслопарова Ивана Алексеевича (35) представителем Союза ССР в Контрольную комиссию Объединенных Наций.
Седьмой документ, датированный 3 декабря 1943 года. Черновик телеграммы, посланной маршалу Бадольо в Бари [21].
Bari (via Londre) Marechal Pietro Badoglio, Chef gouverment Italien.
En mon nom personnel et au nom groupe imigres antifascists en Union Sovietique me suis adresse votre gouvernement demandant autorisation aide revenir Italie prendre part lutte people italien contre ennemi commun. N'Ayant pas recu reponse prie votre excellence commission consultative pur les questions italie adopte par resolution a la Conference de Moscou nous donner aide pour resoudre question noyte retour dans notre patrie.
Palmiro Togliatti, rue Gorki, 10-57, Moscou 3.XII.43
Перевод (с франц.):
Бари (через Лондон) Маршалу Пьетро Бадольо.
Главе итальянского правительства.
От моего имени и имени группы иммигрантов-антифашистов, проживающих в Советском Союзе, я обращаюсь к правительству с просьбой помочь вернуться нам в Италию, чтобы принять участие в борьбе итальянского народа против общего врага. Не получив Вашего ответа, прошу Ваше превосходительство помочь решить вопрос о нашем возвращении на родину при содействии Консультативного комитета, созданного резолюцией на Московской конференции.
Пальмиро Тольятти, ул. Горького, ю-57, Москва
3.XII.43
В Бари была направлена еще одна телеграмма через Лондон, в которой Тольятти обращается к маршалу Бадольо с очередной просьбой о предоставлении визы и разрешении на въезд в Италию.
Повторное прошение было послано после окончания Тегеранской конференции «большой тройки» — И.В. Сталина (СССР), Ф.Д. Рузвельта (США) и У Черчилля (Великобритания). Конференция проходила в Тегеране с 28 ноября по 1 декабря 1943 года. Советская делегация покинула Тегеран во второй половине 2 декабря 1943 года. Видимо, вопрос, связанный с возращением Тольятти в Италию, опять поднимался, но уже в беседе с американской стороной. Тольятти продублировал письмо, которое он уже посылал маршалу Бадольо в Бари месяц назад, после встречи министров иностранных дел в Москве.
Восьмой документ, датированный 20 декабря 1943 года. Приглашение Тольятти в посольство США [22].
Министерство иностранных дел Соединенных Штатов Америки
Москва, СССР 2o декабря lÇ43 года
Г-ну Пальмиро Тольятти Улица Горького, lo, кв. 57, Москва
М. Г.
Будьте любезны зайти в Американское Посольство, Моховая ул., l3l5, с lo утра до б вечера в любой день, кроме воскресенья.
В. Пэркинс
Первый Секретарь Посольства (Рукописная приписка) Communicazione verbale
— il rappresentante degli S. U. ad Alger; fa sappere che il telegramma in viatogli e stato da lui ricevuto e che non appena visara la risposta del governo italiano la fara [Warwick Perckins] sapore (communizione telephone l7.XII.43).
2o.XII.43
Перевод (рукописной приписки, с франц.):
Устное сообщение
— представитель США в Алжире; он сообщает, что отправленная ему телеграмма им получена и что, как только он увидит ответ итальянского правительства, он [Варвик Пэркинс] узнает об этом (телефонный разговор 17X11.43).
20ХП.43
Тольятти получил приглашение в посольство США, находившееся тогда в Москве по адресу: Моховая, 13/15. Приглашение Тольятти в американское посольство явилось следствием переговоров Сталина и Рузвельта на Тегеранской конференции. Британский вариант получения итальянскими политэмигрантами визы не прошел, решили обратиться к посредничеству США. Американский посол в СССР Уильям Аверелл Гарриман (36) курировал данный вопрос в Москве, встречаясь с Тольятти. Приглашение подписано первым секретарем американского посольства в Москве Варвиком Пэркинсом (37).
Девятый документ, датированный 10 января 1944 года. Черновик телеграммы, посланной маршалу Бадольо в Бари [23].
BARI (VIA LONDRE) MARECHAL PIETRO BADOGLIO, CHEF GOUVERMENT ITALIEN
LE QUATRE NOVEMBRE ET LE TRIOS DECEMBRE 1943 NME SUIS ADRESSE A VOTRE EXCELLENCE DEMANDANT SOLUTION POSITIVE PROBLEME MON RETOUR EN ITALIE. PAS ENCORE RECU REPONSE DE VOUS. ETANT DONNE QUE SOLUTION POSITIVE DEPEND EN PREMIERE LIGNE DE VOTRE GOUVERNEMENT J'INSISTE POUR RECEVOIR DE VOUS AUTORISATION CONCRETE RETOUR EN ITALIE PRENDRE PART LUTTE CONTRE ENNEMI COMMUN A LAQUELLE DOIVENT PARTICIPER TOUS PATRIOTS ITALIENS.
PALMIRO TOGLIATTI (ERCOLI) RUE GORKI 10 MOSCOU 10/I/44
Перевод (с франц.):
БАРИ (ЧЕРЕЗ ЛОНДОН)
МАРШАЛУ ПЬЕТРО БАДОЛЬО
ГЛАВЕ ИТАЛЬЯНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
4 НОЯБРЯ И 3 ДЕКАБРЯ 1943 ГОДА Я ОБРАЩАЛСЯ К ВАШЕМУ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ С ПРОСЬБОЙ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ ВОПРОСА О МОЕМ ВОЗВРАЩЕНИИ В ИТАЛИЮ. ПОКА НЕ ПОЛУЧИЛ ОТ ВАС ОТВЕТА. УЧИТЫВАЯ, ЧТО ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ЗАВИСИТ ПРЕЖДЕ ВСЕГО ОТ ВАШЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА, Я НАСТАИВАЮ НА ПОЛУЧЕНИИ ОТ ВАС КОНКРЕТНОГО РАЗРЕШЕНИЯ ВЕРНУТЬСЯ В ИТАЛИЮ, ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ОБЩЕГО ВРАГА, В КОТОРОЙ ДОЛЖНЫ УЧАСТВОВАТЬ ВСЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ПАТРИОТЫ.
ПАЛЬМИРО ТОЛЬЯТТИ (ЭРКОЛИ) УЛИЦА ГОРЬКОГО 10 МОСКВА
10/I/44
В то время на юге Италии велись переговоры об установлении дипломатических отношений между СССР и Итальянским Королевством. В «Записи беседы Генерального секретаря МИД Италии Прунаса (38) с первым заместителем народного комиссара иностранных дел СССР А.Я. Вышинским об установлении непосредственных советско-итальянских отношений» от 9 января 1944 г. Прунас, отметив, что он дважды встречался с Вышинским — сначала в Неаполе, потом в Солерно, писал: «Королевское правительство хотело установить официальный контакт с Советским правительством сразу же после перемирия, но до настоящего времени этому очень мешали обстоятельства и в определенной мере англичане и американцы. <...> Нашей целью и желанием было бы получить средства прямой связи и контакта с Советским правительством, которые сейчас полностью у нас отсутствуют. Действительно, мне казалось абсурдным, что для контакта с Москвой мы должны были пользоваться посредством англичан и американцев. <...> Для доставки нашей телеграммы по назначению этим путем требуется в среднем 30 дней» [31, с. 65]. Далее объяснялось, почему борьба с фашизмом ведется не так энергично, как этого хотелось бы России и почему Тольятти и его товарищи по партии до сих пор не получили въездные визы: «Возвращение из ссылки одних людей привело бы немедленной высылке туда других» [31, с. 67], но при этом Прунас заявил, что со стороны правительства Бадольо нет никаких возражений или затруднений в разрешении репатриации главы Итальянской коммунистической партии Пальмиро Тольятти, находящегося в изгнании. Вышинский, в свою очередь, заметил, что их разговор с Прунасом является продолжением их встречи в Алжире. В газете «Звезда» [6] приводится заметка о работе Консультативного совета по вопросам Италии:
АЛЖИР, 25 декабря. (ТАСС). В связи с состоявшимся четвертым заседанием консультативного совета по вопросам Италии публикуется следующее коммюнике:
«Консультативный совет по вопросам Италии 24 декабря имел четвертое заседание в Алжире под председательством Гарольда Макмеллана. Присутствовали А.Я. Вышинский, представитель Советского Союза, Р. Массильи, представитель Французского комитета национального освобождения и г. Рейнхардт (39), представитель Соединенных Штатов в отсутствии Роберта Мэрфи. Совет обсудил политическое и экономическое положение Италии. Остальная часть заседания совета была посвящена рассмотрению текущих дел».
В Неаполе 10 января 1944 г. состоялось пятое заседание Консультативного совета по Италии. Присутствовали: г. Массильи (председательствующий) — от Французского комитета национального освобождения, г. Макмиллан — от Соединенного Королевства, г. Вышинский — от СССР г. Рейнхардт — от США, заменяющий г-на Р.Д. Мэрфи. Совет заслушал сообщение о современном политическом и экономическом положении в Италии и имел возможность выслушать соображения маршала Бадольо и членов итальянского правительства. В связи с состоявшимся пятым заседанием Совета по вопросам Италии было опубликовано следующее коммюнике: «Члены Консультативного Совета по вопросам Италии в течение последних дней посетили различные пункты освобождённой Италии, включая Сардинию и Сицилию. Они имели возможность установить контакт с различными итальянскими официальными и неофициальными лицами, а равным образом — и с различными союзными организациями» [4, с. 64].
Десятый документ, датированный 19 февраля 1944 года. Сообщение швейцарского радио [24].
Вам.
Stricts and confidentials 19/II/44 № special 58 2 ex.
Radio Suisse le 19/II a 0 h 30 (local)
Un member influent du Parti Communists italien, Mario Togliatti, depuis quelques annees e tabli a Moscou, rentrer sous peu en Italie du Sud.
Перевод (c франц.):
Вам. Секретно и конфиденциально 19/11/44 № специальный 58 2 экз.
Радио Швейцарии 19 февраля в 0 час 30 мин (по местному времени)
Влиятельный член Итальянской коммунистической партии Марио Тольятти, долгое время проживавший в Москве, скоро прибудет на юг Италии.
В сообщении говорится о Марио Тольятти. «Марио Корренти» — псевдоним Тольятти, под которым он публиковал свои статьи. Таким образом, имя в сообщении взято от псевдонима. Но попадет Тольятти в Италию значительно позже. Назначенная им дата выезда из Москвы — 4 марта 1944 г. — так и останется неосуществимой. А причина задержки выезда на родину была серьезной.
«НАЧАЛО НОВОМУ ПЛОДОТВОРНОМУ ПЕРИОДУ СОТРУДНИЧЕСТВА И МИРА МЕЖДУ ИТАЛИЕЙ И СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ»
В Бари с 28 по 29 января 1944 г. прошел конгресс представителей антифашистских партий (Итальянской коммунистической партии, Итальянской социалистической партии, Партии действия, Демократической партии труда, Христианско-демократической партии, Итальянской либеральной партии) и комитетов национального освобождения (Северного, Центрального и Южного). На конгрессе принята резолюция, согласно которой король должен был отречься от престола, а существовавшее правительство — подать в отставку с заменой его постоянным представительным собранием до полной победы антифашистских сил. Руководитель Южного центра Комитета национального освобождения, находящегося в Неаполе, Эудженио Реале (40) еще 7 декабря 1943 г. выразил идеи, которые были озвучены позже на январском конгрессе антифашистских сил. В конце января доклад Реале был получен советским руководством. Вопросы, затронутые итальянскими коммунистами, были настолько важны для СССР, что Тольятти был приглашен к Сталину в ночь на 4 марта 1944 г. для их обсуждения. В результате беседы стратегия Итальянской коммунистической партии изменилась и состояла из следующих пунктов: 1) не требовать немедленного отречения короля; 2) коммунисты могут войти в правительство Бадольо; 3) основной упор делать на создание и укрепление единства в борьбе против фашистов.
И уже утром 4 марта 1944 г. правительство СССР сделало Заявление по вопросу установления советско-итальянских непосредственных отношений. В Заявлении говорилось: «В беседе, имевшей место 11 января с.г. между послом Вышинским и посланником Прунасом, последний выразил желание Итальянского правительства установить прямой контакт с Советским правительством и восстановить с Россией более регулярные и нормальные отношения» [31, с. 68].
В ответ на это сообщение Советское правительство поручает ему информировать маршала Бадольо, что Москва готова восстановить официальные отношения с Италией. В частности, «Россия готова направить своего представителя при Королевском правительстве, который не будет, однако, иметь статуса посла и не будет поэтому вручать верительных грамот, а будет иметь лишь статус официального представителя, а также принять в Москве итальянского официального представителя. Оба представителя будут в полной мере пользоваться дипломатическими привилегиями и иммунитетами. Советское правительство просит итальянское правительство направить официальный письменный запрос, на который будет дан ответ в вышеуказанном смысле» [31, с. 68].
Через 2 дня, 6 марта 1944 г., от имени главы правительства Италии П. Бадольо представителю СССР в Консультативном совете по вопросам Италии было передано письмо об установлении непосредственных советско-итальянских отношений, в котором указывалось, что в связи с сообщением правительства СССР от 4 марта 1944 г. глава правительства Италии подтверждает свое желание, «добавив, что Королевское правительство горячо желает, чтобы отношения между нашими странами могли быть восстановлены в скором времени, положив, таким образом, начало новому плодотворному периоду сотрудничества и мира между Италией и Советской Республикой в соответствии с теми чувствами дружбы и взаимного уважения, которые до недавнего прошлого постоянно характеризовали отношения между Италией и Россией» [31, с. 71].
Между тем со стороны союзников реакция на восстановление отношений Италии с СССР была крайне негативной. Так, генерал-майор Мэйсон-Макфарлейн (41) заявил, что «итальянское правительство не имеет права вступать в какие-либо соглашения с каким бы то ни было иностранным государством как союзным, так и нейтральным, без согласия на то Верховного главнокомандующего союзными силами» [31, с. 72].
Переговоры между Советской Россией и Италией продолжались. На следующий день, 7 марта 1944 г. представитель СССР в Консультативном совете по вопросам в Италии получил аудиенцию у маршала Бадольо, на которой просил от имени своего правительства согласия итальянской стороны на то, чтобы «в каком-либо месте между Бари и Бриндизи можно было бы расположить советскую военно-воздушную базу. Указанная база, небольших размеров и с небольшим количеством самолетов и персонала, должна была бы служить для поддержания контактов между русскими и маршалом Тито и его партизанами. Маршал Бадольо ответил, что рад дать запрошенное согласие. Он напомнил, что вместе с маршалом Тито сражаются две итальянские дивизии. Бадольо обещал, что будет оказано соответствующее содействие, если об этом попросят. Посол подчеркнул, что Советское правительство намеренно решило перед тем как ставить этот вопрос перед союзническим командованием, как оно, безусловно, могло бы сделать, получить предварительно согласие итальянской стороны» [31, с. 70].
И уже 11 марта 1944 г. глава правительства Италии П. Бадольо получил от представителя СССР в Консультативном совете по вопросам Италии письмо об установлении непосредственных советско-итальянских отношений, в котором «Советское правительство, изучив просьбу Итальянского правительства об установлении непосредственных отношений между советским и итальянским правительствами, <...> выражает свое согласие на обмен представителями с предоставлением им обычного дипломатического статуса» [31, с. 70].
После этих дипломатических переговоров Тольятти мог покинуть Россию и официально приехать в Италию.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОЛЬЯТТИ НА РОДИНУ
В конце марта 1944 г. Тольятти вернулся на родину. Из Москвы до Баку он добирался поездом, затем самолетом до Тегерана, тем самым повторив сталинский маршрут, когда тот посетил Тегеран для участия в конференции «большой тройки» [15]. Затем из Тегерана самолетом до Неаполя.
Выступив на Первом национальном совете ИКП в Неаполе 31 марта 1944 г., Тольятти обозначил новую линию в политике коммунистической партии, что привело к формированию нового правительства — правительства национального единства. Такое правительство во главе с Бадольо и участием коммунистов после отречения от престола в пользу своего сына Умберто короля Виктора-Эммануила III (42) было образовано 22 апреля 1944 года [14]. По месту резиденции нового правительства это событие стало называться «поворот в Салерно».
В процессе поиска решения вопроса о легальном возвращении группы итальянских политиков на родину Советское правительство решало свои задачи, которые стояли перед советской дипломатами. Это задачи, связанные с дальнейшим укреплением политического влияния Советского Союза на международной арене. С 11 марта 1944 г. были восстановлены дипломатические отношения между СССР и Италией.
Кроме этого, процесс решения вопроса о возвращении Тольятти в Италию можно рассматривать как лакмусовую бумагу взаимоотношений между СССР и союзниками. На 3-й Московской встрече министров иностранных дел трех стран, с учетом глубокого интереса Великобритании к Италии, Советский Союз сделал ставку на Великобританию и ошибся. Британцы не захотели позволить России иметь влияние в делах с Италией. На Тегеранской конференции Сталин сделал поворот: от Англии к США. Американцы пошли навстречу СССР и приняли участие в судьбе итальянских политэмигрантов. Часть переговоров шла на территории французского правительства — в Алжире на заседаниях Консультативного комитета по делам Италии.
На первый взгляд, свержение фашистского диктатора должно было сделать простым вопрос о возвращении на родину политэмигрантов. Однако он оказался крайне сложным и потребовал максимальных дипломатических усилий. Советская дипломатия справилась с поставленной перед ней задачей, и Тольятти с товарищами легально вернулся на родину.
Таким образом, Тольятти, боровшийся за вхождение Итальянской коммунистической партии в правительство национального единства, оказался «единственным зрячим в царстве слепых» [27], по выражению Пьетро Ненни (43). Благодаря новому политическому курсу, взятому ИКП на вооружение после встречи Тольятти с И.В. Сталиным, ИКП получила возможность влиять на внутриполитическую жизнь страны, а также совместно с другими политическими партиями бороться против фашизма.
Примечания
1. Тольятти Пальмиро (1893-1964) — генеральный секретарь Итальянской коммунистической партии. В честь Тольятти назван город в Самарской области, бывший Ставрополь, улицы в ряде городов, одна из которых находится в Ялте, где политик умер от кровоизлияния в мозг.
2. Грамши Антонио (1891-1937) — выдающийся итальянский политический деятель, философ, журналист, ученый. Основатель Итальянской коммунистической партии. Основоположник неомарксизма. Автор «Тюремных тетрадей», которые представляют собой его творческое наследие.
3. Таска Анджело (1892-1960) — итальянский политический деятель, один из основателей Итальянской коммунистической партии. Из-за преследования в 1927 г. эмигрировал во Францию. По политическим мотивам в 1929 г. был исключен из КПИ. Во время Второй мировой войны сотрудничал с режимом Виши.
4. Террачини Умберто (1895-1983) — итальянский политический деятель, один из основателей Итальянской коммунистической партии. В 1926 г. был арестован, освобожден в 1943 году. С 1948 г. до конца жизни был сенатором.
5. «иогёте Nuovo» (пер. с итал. «Новый порядок»).
6. «^апй!» (пер. с итал. «Вперед!»).
7. «Il Comunista» (пер. с итал. «Коммунист»).
8. «L'Unita» (пер. с итал. «Единство»).
9. Бадольо Пьетро (1871-1956) — государственный и политический итальянский деятель. Возглавлял итальянское правительство с 25 июля 1943 г. по 8 августа 1944 г.
10. Виноградов Сергей Александрович (1907-1970) — чрезвычайный и полномочный посол Советского Союза в Турции с 9 мая 1941 г. по 24 февраля 1948 г.
11. Костылев Михаил Алексеевич (1900-1974) — дипломатический представитель СССР при правительстве Италии с 20 марта 1944 г. по 1 апреля 1945 г.
12. Россо Аугусто (1885-1964) — посол Итальянского Королевства в Советском Союзе с 1936 по 1940 гг.; после начала Второй мировой войны был отозван и стал Генеральным секретарем Министерства иностранных дел Италии. С 1 августа 1943 г. покинул свой пост, уступив его Ренату Прусу, а сам занял должность посла Королевского правительства Италии в Турции.
13. AMGOT (Allied Military Government Occupied Territories) — Союзная военная администрация на оккупированных территориях. В Италии действовала с июля 1943 г. по 31 декабря 1945 г.
14. Молотов Вячеслав Михайлович (1890-1986) — советский государственный и политический деятель. Председатель Совнаркома СССР в 1930-1941 гг., нарком иностранных дел СССР в 1939-1946 гг., и министр иностранных дел в 1946-1949 гг. и 1953-1956 гг. Герой Социалистического Труда (1943).
15. Халл Корделл (1871-1955) — американский государственный деятель, политик и дипломат, лауреат Нобелевской премии мира за 1946 год. С 1933 по 1944 гг. госсекретарь США. Участвовал во всех ключевых военных конференциях «большой тройки» (СССР, США и Великобритании).
16. Иден Роберт Энтони (1897-1987) — британский государственный деятель. Министр иностранных дел в 1935-1938 гг., 1940-1945, 1951-1955 гг. Премьер-министр Великобритании с 1955 по 1957 гг.
17. Гриеко Руджеро (1893-1955) — итальянский политик и государственный деятель, антифашист, один из основателей Итальянской коммунистической партии. В 1924 г. был избран в парламент. В эмиграции с 1926 по 1944 гг. Сенатор с 1948 г.
18. Д'Онофрио Эдоардо (1901-1973) — деятель коммунистического движения в Италии. С 1924 по 1928 гг. редактор нелегальной газеты «Авангардия». В эмиграции с 1933 по 1945 гг.
19. Бьянко Винченцо (1898-1980) — политический деятель, журналист, антифашист, член Итальянской коммунистической партии, псевдоним «полковник Кригер».
20. Монтаньяна Рита (1895-1979) — жена П. Тольятти, одна из основателей Итальянской коммунистической партии.
21. Мондини Тереза — радистка, окончившая спецшколу в Кушнаренкове.
22. Керр Арчибальд Кларк (1882-1951) — дипломат, возглавлял посольство Великобритании в Москве с марта 1942 г. по январь 1946 г.
23. Марти Андре (1886-1956) — французский государственный и политический деятель, антифашист, лидер Французской коммунистической партии. Депутат Национального Собрания Франции с 1924 по 1955 гг., с перерывами. Создатель интербригад в Испании с 1936 по 1939 гг. Секретарь Исполнительного комитет Коммунистического интернационала с 1935 по 1943 гг.
24. Де Голль Шарль (1890-1970) — выдающийся французский военный, политический и государственный деятель. Основал движение «Свободная Франция» (позднее «Сражающаяся Франция») — французское патриотическое движение за освобождение страны от нацистской Германии в 1940-1943 гг., а также стоял у истоков Французского комитета национального освобождения, просуществовавшего с 3 июня 1943 по 3 июня 1944 гг. (местонахождение -город Алжир).
25. Операция «Факел» — высадка союзных войск во французской Северной Африке, Марокко и Алжире. Началась 8 ноября 1942 г.
26. Вышинский Андрей Януарьевич (1883-1954) — прокурор СССР (1935-1939), первый заместитель наркома иностранных дел (1940-1948), министр иностранных дел (1949-1953), постоянный представитель СССР при ООН (1953-1954).
27. Эйзенхауэр Дуайт Дэвид (1890-1969) — 34-й президент США (1953-1961), генерал армии США (1944), начальник штаба армии США (1945-1948), главнокомандующий войск союзников на Западном фронте в 1944-1945 гг., командовал операцией «День D» в Нормандии в 1944 г.
28. Смит Патон Джордж (1885-1945) — во время операции «Факел» (1942) успешно командовал Западным контингентом армии США, затем принимал участие во вторжении на Сицилию. Участник военной операции в Нормандии.
29. Массильи Рене (1888-1988) — дипломат. Начал сотрудничать с де Голлем с февраля 1943 г., получив в Алжире назначение на должность комиссара по иностранным делам ФКНО, на которой пробыл до сентября 1944 г.
30. Макмиллан Гарольд (1894-1986) — британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании (1957-1963), издатель.
31. Мэрфи Роберт Дэниэл (1894-1958) — американский дипломат, в 1941-1943 гг. специальный представитель президента США Рузвельта в Северной Африке. С 22 ноября 1943 г. назначен членом Консультативного совета по Италии.
32. Богомолов Александр Ефремович (1900-1968) — полномочный представитель СССР при ФКНО в 1943-1944 гг., представитель СССР в Консультативном совете по вопросам Италии.
33. Васильев Александр Филиппович (1902-1984) — военный разведчик и дипломат, личный секретарь-референт И.В. Сталина по вопросам военно-дипломатического сотрудничества с союзниками СССР во Второй мировой войне.
34. Солодовник Нестор Семенович (1906-1998) — генерал-майор ГРУ Генштаба Красной армии, кандидат военных наук.
35. Суслопаров Иван Алексеевич (1897-1974) — генерал-майор, разведчик, глава советской военной миссии, подписавший 7 мая 1945 г. в Реймсе Акт о капитуляции Германии.
36. Гарриман Уильям Аверелл (1891-1986) — дипломат, посол США в СССР с 7 октября 1943 г. по 24 января 1946 г.
37. Пэркинс Варвик к 1944 г. имел значительный послужной список: служил в Вене, Данциге, Варшаве, Торонто, а с 1943 г. — в Москве. После Москвы, где пробыл до 1945 г., получил место консула в Анкаре.
38. Прунас Ренато (1892-1951) — дипломат, в 1943-1946 гг. генеральный секретарь Министерства иностранных дел Италии после ушедшего в отставку Аугусто Россо. Прунас считается основоположником итальянской внешней политики после фашизма.
39. Рейнхард Джордж Фредерик (1911-1971) — офицер дипломатической службы США, дипломат с 1937 по 1968 гг., с 1961 по 1968 гг. был послом США в Италии.
40. Реале Эудженио (1905-1986) — член Итальянской коммунистической партии с 1926 по 1956 гг., главный партийный лидер Неаполя. Встречал Тольятти во время его возвращения из СССР в Италию.
41. Мэйсон-Макфарлейн Фрэнк Ноэль (1889-1953) — британский генерал-лейтенант. В 1941-1942 гг. был главой британской военной миссии в Москве, затем до 1944 г. занимал пост губернатора и главнокомандующего британскими силами в Гибралтаре. В 1944-1945 гг. комиссар в Союзной контрольной комиссии по Италии.
42. 12 апреля 1944 г.
43. Ненни Пьетро (1891-1980) — итальянский политический и государственный деятель, долгое время состоял в руководстве Итальянской социалистической партии.
Список литературы
1. 30 лет жизни и борьбы Итальянской коммунистической партии: Сб. статей и материалов. М., 1953.
2. Английское предложение относительно компетенции Консультативного совета по вопросам Италии от 24 октября 1943 г. // Советский Союз на международных конференциях периода Великой Отечественной войны. Т. I. Московская конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании (19-30 октября 1943 г.): Сб. док. М.: Политиздат, 1978. С. 303-304.
3. В штабах Победы. 1941-1945: Док. в 5 кн. Кн. 4: 1944. «Освободить народы Европы». М.: Науч.-полит. кн., 2020.
4. Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны. Т. 2. 1 января - 31 декабря 1944 г.: Док. и материалы. М., ОГИЗ; Госполитиздат, 1946.
5. «Звезда». 1943. 4 декабря.
6. «Звезда». 1943. 28 декабря.
7. Движение Сопротивления в Италии и советские партизаны. М.: Гелиос АРВ, 2017.
8. Декларация об Италии // «Правда». 1943. 2 ноября
9. Зонова Т.В. Образ СССР в Италии конца 40-х годов XX века // Вестник МГИМО-Университета. 2010. № 5. С. 53-56.
10. Лонго Л. Уроки антифашистского Сопротивления / Пер. с итал. М.: Мысль, 1980.
11. Московская конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании // Всемирная история в 10 тт. М.: Мысль, 1965.
12. Наринский М.М. Тольятти, Сталин и «поворот в Салерно» // Вторая мировая война: актуальные проблемы. М., 1995.
13. Нестеров А.Г. Из истории восстановления дипломатических отношений между СССР и Италией (март-октябрь 1944 г.): по материалам Архива внешней политики России / Под ред. М.Г. Талалая. М.: Институт общей истории РАН, 2016.
14. Марченко И. «Поворот в Салерно» — Италия во внешней политике СССР // Бессмертный полк в Италии [сайт], 13.10.2021. — URL: https://www.reggimentoimmortale.com/povorot-v-salerno-vopros-italii-vo-vneshnej-politike-sssr/
15. Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ). Ф. 17. Оп. 163. Д. 1409. Л. 22.
16. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6695.
17. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6702.
18. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6703.
19. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6704.
20. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6705.
21. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6706.
22. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6707.
23. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6708.
24. РГАСПИ. Ф. 527 («Эрколи»). Оп. 1. Д. 6709.
25. Ржешевский O.A. Вторая мировая война: актуальные проблемы. М.: Наука, 1995.
26. Сизов А.Н. Драматические дни Италии во Второй мировой войне. М.: Гелиос АРВ, 2018.
27. Сизов А.Н. Он действительно был лучшим (Пальмиро Тольятти — штрихи к портрету). — Рукопись.
28. Советский Союз на международных конференциях периода Великой Отечественной войны в 1941-1945. Т. 1. Сб. док. М., 1978.
29. Советско-американские отношения. 1939-1945. М.: МФД, 2004.
30. Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза. 1898-1989. М., 1983-1990.
31. СССР—Италия. Страницы истории, 1917-1984: Документы и материалы. М-во иностранных дел СССР, М-во иностранных дел Италии. М.: Политиздат, 1985.
32. Тарасов С. Как Сталин добирался на Тегеранскую конференцию // Регнум. 2016. 28 ноября. -URL: https://regnum.ru/article/2210357
33. Тольятти П. Лекции о фашизме. М.: Политиздат, 1974.
34. Бородин В.А. Турция во Второй мировой войне // Военное обозрение. 2021. 19 декабря. -URL: https://topwar.ru/190193-turcija-vo-vtoroj-mirovoj-vojne.html
35. Улица Анатолия Тарасова. М.: Гелиос АРВ, 2021.
36. Улица Федора Полетаева. М.: Гелиос АРВ, 2019.
37. Эрколи (Тольятти П.) Крах итальянского фашизма. М.: Правда, 1943.
38. CorrentiMario (TogliattiPalmiro). Italiani, italiani, ascoltate! Discorsi agli italiani. — Mosca, 1943.
39. Via Anatolij Tarassov. M.: Gelios ARV, 2021.
40. Via Fiodor Poletaev. M.: Gelios ARV, 2019.
Информация об авторе
Королева Людмила Александровна, директор ООО «Издательство «Гелиос АРВ», Москва, Российская Федерация. Автор-корреспондент
Королева Людмила Александровна, e-mail: [email protected]
HISTORY IN FACES
Original Paper
"We want to return...to fight with all our might against the fascist union". Return of P. Togliatti to Italy in documents of the Russian State Archive of Socio-Political History (1943 - 1944)
Ludmila A. Koroleva 1
1 Publishing house "HELIOS ARV", Moscow, Russian Federation, ORCID: https://orcid.org/0009-0007-0821-423X, e-mail: [email protected]
Abstract:
The article examines previously unpublished documents related to the name of the outstanding Italian politician Palmiro Togliatti and stored in the Russian State Archive of Socio-Political History (RGASPI), written in Italian and French. Both the original text and a translation into Russian are provided. Using these documents, one can trace Togliatti's six-month correspondence with various departments, officials and politicians in Western Europe regarding the legal return to Italy to continue the fight against fascism. The presented documents mention the names of Togliatti's comrades who lived in the Soviet Union at the same time: G. Ruggiero, E. D'Onofrio, V. Bianco, R. Montagnana, T. Mondini, as well as diplomats who influenced the foreign policy of their countries during the Second World War: A. Rosso, A. Kerr, E. Eden, W. Perkins. Of particular interest is a note written to one of the secretaries of the COMINTERN, Andre Marti, who at that time oversaw the Algerian communist newspaper "Liberte". The geography of Togliatti's messages gives an idea of the European diplomacy from mid-1943 to 1944. The documents presented in the article mention countries such as Turkey, Great Britain, USA, Algeria, Switzerland. The role of Soviet diplomacy in the process of transition of the Italian Communist Party from the policy of building a socialist society by armed means to the policy of unity of the nation to overthrow the fascist dictatorship is shown, as well as the role of diplomacy of the allied states in the antifascist coalition in the fight against fascism.
Keywords: anti-fascism, Third Moscow Conference, Tehran Conference, operation "Torch", Palmiro Togliatti, Ercoli, Pietro Badoglio, Andrei Vyshinsky, Renato Prunas, Andre Marti, Augusto Rosso, Charles De Gaulle, Anthony Eden, I.V. Stalin, turn to Salerno
References
1. 30 let zhizni i bor'by Ital'yanskoy kommunisticheskoy partii: Sb. statey i materialov [30 years of life and struggle of the Italian Communist Party: Sat. articles and materials]. Moscow, 1953. (In Russ.).
2. Angliyskoye predlozheniye otnositel'no kompetentsii Konsul'tativnogo soveta po voprosam Italii ot 24 oktyabrya 1943 g. [English proposal regarding the competence of the Advisory Council on Italian Issues dated October 24, 1943]. -In: Sovetskiy Soyuz na mezhdunarodnykh konferentsiyakh perioda Velikoy Otechestvennoy voyny. T. I. Moskovskaya konferentsiya ministrovinostrannykh del SSSR, SSHA i Velikobritanii (19-30 oktyabrya 1943 g.): Sb. dok. [The Soviet Union at international conferences during the Great Patriotic War. T. I. Moscow Conference of the Ministers of Foreign Affairs of the USSR, USA and Great Britain (October 19-30, 1943): Sat. doc.]. Moscow: Politizdat, 1978. S. 303-304. (In Russ.).
3. V shtabakh Pobedy. 1941-1945: Dok. v 5 kn. Kn. 4: 1944. «Osvobodit' narody Yevropy» [At the Victory headquarters. 19411945: Doc. in 5 books. Book 4: 1944. "To liberate the peoples of Europe"]. Moscow: Nauch.-polit. kn., 2020. (In Russ.).
4. Vneshnyaya politika Sovetskogo Soyuza v period Otechestvennoy voyny. T. 2. 1 yanvarya - 31 dekabrya 1944 g.: Dok. i materialy [Foreign policy of the Soviet Union during the Patriotic War. T. 2. January 1 - December 31, 1944: Doc. and materials]. Moscow, OGIZ; Gospolitizdat, 1946. (In Russ.).
5. «Zvezda». 1943. 4 dekabrya. (In Russ.).
6. «Zvezda». 1943. 28 dekabrya. (In Russ.).
7. Dvizheniye Soprotivleniya v Italii i sovetskiye partizany [Resistance movement in Italy and Soviet partisans]. Moscow: Gelios ARV, 2017. (In Russ.).
8. Deklaratsiya ob Italii [Declaration of Italy]. - Pravda. 1943. 2 noyabrya. (In Russ.).
9. Zonova T.V. (2010) Obraz SSSR v Italii kontsa 40-kh godov XX veka [The image of the USSR in Italy at the end of the 40s of the XX century]. - Vestnik MGIMO-Universiteta. 2010. № 5. S. 53-56. (In Russ.).
10. Longo L. (1980) Uroki antifashistskogo Soprotivleniya [Lessons of the Anti-Fascist Resistance] / Per. s ital. Moscow: Mysl', 1980. (In Russ.).
11. Moskovskaya konferentsiya ministrov inostrannykh del SSSR, SSHA i Velikobritanii [Moscow Conference of Foreign Ministers of the USSR, USA and Great Britain]. - In: Vsemirnaya istoriya v 10 tt. Moscow: Mysl', 1965. (In Russ.).
12. Narinskiy M.M. (1995) Tol'yatti, Stalin i «povorot v Salerno» [Tolyatti, Stalin and the "turn to Salerno"]. - In: Vtoraya mirovaya voyna: aktual'nyye problem [World War II: current problems]. Moscow, 1995. (In Russ.).
13. Nesterov A.G. (2016) Iz istorii vosstanovleniya diplomaticheskikh otnosheniy mezhdu SSSR i Italiyey (mart-oktyabr' 1944 g.): po materialam Arkhiva vneshney politiki Rossii [From the history of the restoration of diplomatic relations between the USSR and Italy (March-October 1944): based on materials from the Russian Foreign Policy Archive] / Pod red. M.G. Talalaya. Moscow: Institut obshchey istorii RAN, 2016. (In Russ.).
14. Marchenko I. (2021) «Povorot v Salerno» — Italiya vo vneshney politike SSSR ["Turn to Salerno" - Italy in the foreign policy of the USSR]. - Bessmertnyy polk v Italii [sayt], 13.10.2021. — URL: https://www.reggimentoimmortale.com/povorot-v-salerno-vopros-italii-vo-vneshnej-politike-sssr/ (In Russ.).
15. Rossiyskiy gosudarstvennyy arkhiv sotsial'no-politicheskoy istorii [Russian State Archive of Socio-Political History] (RGASPI). Fund 17. Inventory 163. Case 1409. Sheet 22. (In Russ.).
16. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6695. (In Russ.).
17. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6702. (In Russ.).
18. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6703. (In Russ.).
19. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6704. (In Russ.).
20. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6705. (In Russ.).
21. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6706. (In Russ.).
22. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6707. (In Russ.).
23. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6708. (In Russ.).
24. RGASPI. Fund 527 («Erkoli»). Inventory 1. Case 6709. (In Russ.).
25. Rzheshevskiy O.A. (1995) Vtoraya mirovaya voyna: aktual'nyye problem [The Second World War: current problems]. Moscow: Nauka, 1995. (In Russ.).
26. Sizov A.N. (2018) Dramaticheskiye dni Italii vo Vtoroy mirovoy voyne [Dramatic days of Italy in World War II]. Moscow: Gelios ARV, 2018. (In Russ.).
27. Sizov A.N. On deystvitel'no byl luchshim (Pal'miro Tol'yatti — shtrikhi k portretu) [He really was the best (Palmiro Togliatti -touches to the portrait)]. — Rukopis' [Manuscript]. (In Russ.).
28. Sovetskiy Soyuz na mezhdunarodnykh konferentsiyakh perioda Velikoy Otechestvennoy voyny v 1941-1945. T. 1. Sb. dok. [The Soviet Union at international conferences during the Great Patriotic War in 1941-1945. T. 1. Sat. doc.]. Moscow, 1978. (In Russ.).
29. Sovetsko-amerikanskiye otnosheniya. 1939-1945 [Soviet-American relations. 1939-1945]. Moscow: MFD, 2004. (In Russ.).
30. Spravochnik po istorii Kommunisticheskoy partii i Sovetskogo Soyuza. 1898-1989 [Reference book on the history of the Communist Party and the Soviet Union. 1898-1989]. Moscow, 1983-1990. (In Russ.).
31. SSSR—Italiya. Stranitsy istorii, 1917-1984: Dokumenty i materialy [USSR—Italy. Pages of history, 1917-1984: Documents and materials]. M-vo inostrannykh del SSSR, M-vo inostrannykh del Italii. Moscow: Politizdat, 1985. (In Russ.).
32. Tarasov S. (2016) Kak Stalin dobiralsya na Tegeranskuyu konferentsiyu [How Stalin got to the Tehran Conference]. -Regnum. 2016. 28 noyabrya. - URL: https://regnum.ru/article/2210357 (In Russ.).
33. Tol'yatti P. (1974) Lektsii o fashizme [Lectures on fascism]. Moscow: Politizdat, 1974. (In Russ.).
34. Borodin V.A. (2021) Turtsiya vo Vtoroy mirovoy voyne [Turkiye in World War II]. - Voyennoye obozreniye. 2021. 19 dekabrya. - URL: https://topwar.ru/190193-turcija-vo-vtoroj-mirovoj-vojne.html (In Russ.).
35. Ulitsa Anatoliya Tarasova [Anatoly Tarasov Street]. Moscow: Gelios ARV, 2021. (In Russ.).
36. Ulitsa Fedora Poletayeva [Fedora Poletaev Street]. Moscow: Gelios ARV, 2019. (In Russ.).
37. Erkoli (Tol'yatti P.) (1943) Krakh ital'yanskogo fashizma [The collapse of Italian fascism]. Moscow: Pravda, 1943. (In Russ.).
38. Correnti Mario (Togliatti Palmiro). (1943) Italiani, italiani, ascoltate! Discorsi agliitaliani. — Mosca, 1943. (In Italian).
39. Via Anatolij Tarassov. Mosca: Gelios ARV, 2021. (In Italian).
40. Via FiodorPoletaev. Mosca: Gelios ARV, 2019. (In Italian).
Information about the author
Lyudmila A. Koroleva, Director of Publishing House "HELIOS ARV", Moscow, Russian Federation. Corresponding author
Lyudmila A. Koroleva, e-mail: [email protected] Nauka. Obsestvo. Oborona. 2024. Vol. 12, no. 3. P. 26-26.
