CC BY
21Культура
УДК 94(470+571)312:297:070
Музеевед, археолог
Елена Николаевна Черепанова:
жизнь и деятельность
Лариса Королева
(Крымский инженерно-педагогический университет)
Аннотация. Данная статья основана на воспоминаниях современников прошедших событий, а также на документальных источниках, в том числе из тех, что хранятся в фондах Центрального музея Тавриды. Впервые в статье осуществлена попытка реконструкции биографии историка, археолога, музееведа, сотрудника Крымского областного краеведческого музея Е.Н. Черепановой.
В 1958 году Е. Черепанова была представителем музея при раскопках Неаполя-Скифского (1958-59 г.) и Скалистинского могильников (1959-60 г.). Она работала с археологами, сотрудниками отдела античной и средневековой археологии Института Археологии Академии наук УССР и с коллегами из музея Бахчисарая Н.А Богдановой и Т.Н. Лободой. Первую экспедицию возглавлял археолог Павел Николаевич Шульц, а вторую - Евгений Владимирович Веймарн. Некоторые экспонаты этих могильников, посвящённые скифской культуре, украшают витрины выставок Центрального музея Тавриды. С 1962 года некоторая часть материалов, найденная в СевероКрымской экспедиции (СКЭ), нашла свое место в Крымских музеях.
Е.Н. Черепанова была одним из авторов серии брошюр «Археологические памятники Крыма». Книга «Степные курганы Крыма» была издана в соавторстве с А.А. Щепкиным в 1972 г. В соавторстве с последним вышло в свет ещё одно научное издание: «Там, где пройдёт Северо-Крымский......
В 1969 г. выходит в свет монография А.А. Щепинского и Е.Н. Черепановой «Северное Присивашье в 5-1 тысячелетиях до нашей эры». Это издание явилось итогом научной деятельности СКЭ в 60-ые гг. XX в.
Ключевые слова: Крымский областной краеведческий музей, жизнедеятельность, ученый-музеевед, археолог, Е.Н. Черепанова.
Родилась Елена Николаевна 6 января 1935 года в Украине в семье русского инженера дворянского происхождения. Во второй половине 30-ых годов ХХ в. отец ее был репрессирован по одному из дел о технической интеллигенции и сослан в сталинские лагеря [1]. Быть ребенком врага народа было в то время не легко, очевидно, что тема родителей, детства была закрыта для других, и мы, мало что знаем, об этом периоде.
В фондах Центрального музея Тавриды хранится небольшой комплекс документов, фотографий и личных вещей Е.Н. Черепановой. Среди личных вещей можно увидеть золотую медаль об окончании средней школы. Елена Николаевна с отличием заканчивает исторический факультет Харьковского государственного университета им. Горького [1]. Научным руководителем ее в университете был известный уже на тот период археолог Шрамко Борис Андреевич, основатель школы исследователей раннего железного века Восточной Европы [14]. Сам харьковский университет является, как известно, крупнейшим и старейшим центром археологической науки в Украине. Под влиянием таких учителей со времен студенчества определилась склонность Елены Николаевны к археологическим исследованиям.
Елена Николаевна приехала в Крым по распределению в 1957 году, и в этом же году оформляется на работу в Крымский областной краеведческий музей (современное название: Центральный музей Тавриды). По записям, в трудовой книжке Е.Н. Черепановой, хранящейся в фондах музея можно восстановить этапы ее трудовой музейной биографии: в 1957 года зачислена на должность заведующей фондами музея; в 1962 году переведена на должность научного сотрудника музея; в 1963 году переведена на должность заведующего отделом дореволюционного прошлого; в 1967 переведена на должность заместителя директора по научной части [4].
В Крыму Е.Н. Черепанова не имела родственников, и ей первое время было достаточно тяжело. Не имея своего жилья, она вынуждена была довольствоваться отведенной ей комнатке на территории музея (старое здание музея на Пушкина 18). После прихода к власти Хрущева отец ее был реабилитирован. Партийная организация, действовавшая на базе музея, добивается для своего сотрудника получения жилья. После 1966 г. Е.Н. получает на улице Гагарина однокомнатную квартиру [1].
В 1958 году Елена Николаевна делает свои первые практические шаги в археологии. Участвует как представитель от музея в раскопках на Неаполе-Скифском (1958-59 гг.), Скалистинском мо-
гильнике (1959-60 гг.). Работает здесь вместе с археологами, сотрудниками Отдела античной и средневековой археологии Института археологии АН УССР О. А. Махневой, Т.Н. Высотской, вместе с коллегами из Бахчисарайского музея Н.А. Богдановой И.И. Лободой [3, с. 14]. Возглавляли эти экспедиции известные на тот период ученые археологи: первую - Павел Николаевич Шульц, вторую - Евгений Владимирович Веймарн [3, с. 14]
Археологические экспонаты, добытые на раскопках Неаполя-Скифского, Скалистинского могильника, пополнили фонды Симферопольского музея, Бахчисарайского, музеев городов Киева и Москвы.
В истории музея были так же и самостоятельные экспедиции. В 1961 г. в музей поступил комплекс вещей из разрушенного скифского погребения у сел. Надежда и Дятловка Советского р-на Крымской области. В 1962 г. сюда выехала экспедиция Крымского краеведческого музея, руководимая Е.Н. [15, с. 62-64].Некоторые экспонаты из этого погребения, украшают сейчас витрины, посвященные скифской культуре на выставке «Прошлое Тавриды» Центрального музея Тавриды. Это Скифский шлем, бронзовые и железные пластинки от панциря. Найденная этой же экспедицией, но уже из соседнего кургана нижняя часть каменной статуи скифа-воина 6 в. д.н.э., украшает лапидарий музея [15, с. 62-64].
Е.Н. Черепанова являлась участницей охранных археологических экспедиций Крымской организации Украинского общества охраны памятников и культуры, созданного в 1967 году. В отчете за 1968 год мы встречаем указание: В Северном Присивашье у сел Вишневки и Ново-Александровки были исследованы два кургана, в которых выявлено 30 погребений, главным образом ямной и ката-комбной культуры, руководитель работ Е.Н. Черепанова [18,с.250].
С деятельностью в музее Е.Н. Черепанова сочетала деятельность в институте археологии АН УССР. Подтверждением этому является документ от 1960 г. из фондов музея: удостоверение о том, что Е.Н. Черепанова является сотрудником Отдела античной и средневековой археологии Института археологии АН УССР [5]. Таким образом, в лице Черепановой мы видим человека, который был, скажем так, связующим звеном между институтом археологии и краеведческим музеем. Музей в этом сотрудничестве имел свою определенную пользу.
По воспоминаниям сотрудника музея тех лет Юлии Семеновны Вайсенгольц, уже будучи на должности заместителя директора по научной части Е.Н. Черепанова практиковала общемузейные конференции, встречи по обмену опытом, расширенные заседания научно -
методического совета музея. И не последнюю роль в них играл Крымский институт археологии АН УССР. Среди известных ученых страны в краеведческий музей приглашались для встреч по обмену опытом, повышения профессиональной квалификации Э.И. Соломо-ник, О.И. Домбровский, Е.В. Веймарн и другие [1]. Так на одном из расширенных заседаний научно методического совета Крымского краеведческого музея, посвященного 80-летию Таврической ученой архивной комиссии, среди прочих докладчиков отметим О.И. Дом-бровского, который выступил с докладом: «История изучения Крыма за 50 лет советской власти и современные проблемы истории Крыма в свете археологических исследований. Программа методического совета отражена в пригласительном билете, выпущенном по этому поводу в 1967 г. [6].
Начиная с 1961 г. в степной части Крымского полуострова в зоне строительства Северо-Крымского канала работает археологическая экспедиция, получившая впоследствии имя Северо-Крымской (СКЭ). Начиная с 1962 г. деятельное участие в работе экспедиции принимает Крымский краеведческий музей. Экспедиция состояла из двух отрядов: Каланчакского и Степного. В 1962-64 гг. научный состав Степного отряда был представлен Т.Н. Высотской, А.А. Ще-пинским (Институт археологии АН УССР), Е.Н. Черепановой (Крымский краеведческий музей), И.Д. Ратнером и Л.И. Костюк (Херсонский музей) [17, с. 4].
В фондах «Центрального музея Тавриды» хранится два удостоверения на имя Е.Н.Черепановой за 1966 и 1967 гг. о том, что она является начальником Степного отряда СКЭ Института археологии АН УССР в указанные годы [7, с. 8]. В фонды Центрального музея Тавриды поступало много интересного материала из раскопок СКЭ разных лет. Многие карточки научного описания этих экспонатов выполнены рукой Е.Н. Черепановой очень грамотно и профессионально. Археологический материал, выявленный на период деятельности СКЭ в 1960-70-ые гг., был интересным и многочисленным, он активно использовался в экспозициях многих исторических и краеведческих музеев Крыма.
В 1964 г. выходит постановление ЦК КПСС «О повышении роли музеев в коммунистическом воспитании трудящихся». 60-е гг. ХХ века - время массового создания новых музеев. В этот период на севере Крыма, а так же в местах, где проходила грандиозная стройка века, создается ряд новых музеев: народных и общественных [11]. Значительный вклад в это дело внес Крымский краеведческий музей, в лице его сотрудников, в том числе и Е.Н. Черепановой. Под-
тверждением этому служит документ из фондов «Центрального музея Тавриды»: грамота почетная Джанкойского горкома КП Украины Е.Н. Черепановой за активное участие в организации создания Джанкойского историко-краеведческого музея в 1970 г. [9] В Крас-ноперекопском краеведческом музее бережно хранят память о Елене Николаевне. В свое время она так же оказывала методическую помощь в его создании, пополнении музейной коллекции. Акварельный портрет Черепановой украшает один из залов музея [13].
Активное участие в раскопках СКЭ разных лет принимали студенты различных высших учебных заведений СССР, школьники многих сел и городов Крыма [11]. В одной из таких экспедиций школьницей участвовала Ира Вдовиченко. Раскопки проходили у с. Черноземное Советского р-на. Помогая археологам, школьники параллельно учились у Елены Николаевны археологическим методикам, навыкам полевой работы, учились производить археологические разведки. По воспоминаниям тех лет, Е.Н. Черепанова была необыкновенно терпеливым наставником, интересным рассказчиком. Образ женщины - археолога, ученой, интеллигентной, стойко переносящей трудности полевой жизни повлиял на профессиональный выбор Иры [2]. В настоящий момент Ирина Ивановна, будучи археологом, кандидатом исторических наук, работает директором музея истории города Симферополя.
Е.Н. Черепанова была блестящим популяризатором археологических знаний. В 1974 году в Крымский краеведческий музей обществом «Знание» был передан диплом Е.Н. Черепановой одному из авторов серии брошюр «Археологические памятники Крыма». Здесь имеется в виду книга «Степные курганы», изданная в соавторстве с А.А. Щепинским в 1972 г. [19]. В этом же соавторстве, но раньше, вышло в свет еще одно научно-популярное издание «Там, где пройдет Северо-Крымский...» [16]. Авторы посвятили это издание строителям Северо-Крымского канала. В 1969 году выходит в свет монография А.А. Щепинского, Е.Н. Черепановой «Северное Приси-вашье в 5-1 тысячелетиях до нашей эры» [17]. Издание это явилось научным итогом деятельности СКЭ в 60-ые гг. ХХ века. Два последних издания представлял Крымский краеведческий музей.
По этим изданиям мы видим постоянное соавторство двух ученых: Щепинского и Черепановой. Это был, по свидетельствам современников, уникальный творческий союз, в котором каждый удивительным образом дополнял друг друга. Это, с одной стороны -грамотность, системность и уровень археологической школы Елены Николаевны, а с другой - археологический талант и интуитивность
Аскольда Александровича [2, с. 14]. Но союз этот продлился не долго из-за ранней смерти Елены Николаевны.
В различных крупных научных журналах страны выходили публикации Е.Н. Черепановой, среди них необходимо отметить первый и единственный обзор архива А.Л. Бертье-Делагарда, который хранится в фондах «Центрального музея Тавриды». Опубликован обзор в журнале «Архiви Украши» в 1966 году и в сборнике «Археологические исследования средневекового Крыма» в 1968 г.. На этот труд ссылается много исследователей Крыма. Отдельного исследования на наш взгляд заслуживает тема оценки научного наследия Елены Николаевны, но сделать это возможно специалистам в области археологии.
Страничку жизни, в последнее для Елены Николаевны полевое лето, приоткрывает нам интересный экспонат из фондов музея Истории города Симферополя. Это самиздатовская газета, с цветными рисунками, сделанная от руки энтузиастами экспедиции [10]. Выпущена она 8 августа 1971 года в местности Тарханкут (Крым), под названием «С борта «Канал и я». Газета относится к событиям археологических раскопок СКЭ 1971 г. в северо-западном Крыму у оз. Ярылгач. Современный археолог Крыма С.Г. Колтухов в одной из своих новых статей в 2010 г. обращается к археологическим материалам тех лет. И эту статью он посвящает памяти археологов, исследовавших этот регион: Е.Н. Черепановой, А.А. Щепинскому, В.А. Колотухину [12].
В самой газете в шуточной форме представлена и описана жизнь экспедиции, ее проблемы, повседневные заботы. Экспедиция выглядит здесь как ковчег, который носит по морским просторам, вот его «занесло в полосу замечательных кромлехов, ... Аскольд Александрович Щепинский доволен.слева по борту неизведанный материк Тарханкут и страна Межводная..» [10]. А Елену Николаевну одолевают проблемы, например: «как можно руководить раскопками на шести курганах одновременно?» [10]. Здесь мы видим, с какими трудностями сталкивались руководители экспедиции: полевая жизнь, тяжелый быт, организация деятельности экспедиции. Решение этих вопросов требует колоссального трудолюбия, терпения, силы воли, что порой очень нелегко, особенно для женщины. У Елены Николаевны не было семьи и детей, все силы свои она отдавала любимой работе.
В 1972-ом году она скоропостижно умирает от рака в городе Харькове, где проходило ее лечение. Там же она и похоронена.
Елене Николаевне на момент смерти было всего 37 лет. Не много лет отвела ей судьба. Но жизнь ее была яркой, интересной и насыщенной. Период, в который работала Е.Н Черепанова в Крым-
ском краеведческом музее, будучи заведующей фондами и заместителем по научной части, был временем основания и развития различных полезных традиций данного учреждения, многие из которых живут и поддерживаются до настоящего времени.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Вайсенгольц Юлия Семеновна - научный сотрудник Крымского краеведческого музея с 1966 по 1991 г. Интервью.
2. Вдовиченко Ирина Ивановна - участница экспедиции СКЭ 1971 в школьные годы. Интервью.
3. Высотская Т.Н. - научный сотрудник Института археологии АН УССР с 1958 г. Интервью.
4. Документ: трудовая книжка Черепановой Е.Н. КП-19039, Д-8103, фонды «Центрального музея Тавриды».
5. Документ: удостоверение Черепановой Е.Н. С-6713 нв, фонды «Центрального музея Тавриды».
6. Документ: билет пригласительный. КП-19040 ф-8104. фонды «Центрального музея Тавриды».
7. Документ: удостоверение Черепановой Е.Н. 1966 г. КП-19033, Д-8102, фонды «Центрального музея Тавриды».
8. Документ: удостоверение Черепановой Е.Н. 1967 г. КП-13032, Д-8101, фонды «Центрального музея Тавриды».
9. Документ: грамота почетная Черепановой Е.Н. КП-19048, Д-811, фонды «Центрального музея Тавриды».
10. Документ: газета самиздат 1971г. «С борта «Канал и я», новые поступления, фонды Музея истории города Симферополя.
11. Евсюк Е. Музей археологии Крыма. Газета «Строитель канала» 29.02.1980.
12. Колтухов С.Г. Погребения скифского времени в курганах к северо-востоку от Ярылгачской бухты // Люди и вещи железного века. Санкт-Петербург, Кишинев, Одесса, Бухарест. 2010. № 3. С. 197-215.
13. Кружко Лев Петрович - директор Красноперекопского краеведческого музея с 1986 г. по сегодняшний день. Интервью.
14. Махнева Ольга Александровна - научный сотрудник Отдел археологии Крыма АН УССР с 1956 по 1988 г. Интервью.
15. Черепанова О.М. Сшфське поховання з с. Надежда Кримсько! обласп // Археолопя. 1985. № 50.
16. Черепанова Е.Н., Щепинский А.А. Там, где пройдет СевероКрымский... Симферополь, 1966. С. 45.
17. Щепинский А.А, Черепанова Е.Н. Северное Присивашье в 5-1 тысячелетиях до нашей эры. Симферополь, 1969. С. 301.
18. Щепинский А.А. Крымская охранно-археологическая экспедиция // Археологические открытия 1968 г. М., 1969.
19. Щепинский А.А., Черепанова Е.Н. Степные курганы. Серия: археологические памятники Крыма. Симферополь, 1972. С. 38.
Сведения об авторе: Лариса Иосифовна Королева - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории, Крымский инженерно-педагогический университет (295015, Учебный пер., 8, Симферополь, Крым, Российская Федерация); [email protected]
Museologist, archeologist Elena Nikolaevna Cherepanova:
life and activity
Larisa Koroleva
(Crimean Engineering and Pedagogical University)
Abstract. The article is based on the memories of contemporaries of these events, on the documentary sources, including those, which are kept in the depositories of the Central Museum of Tavrida. For the first time the attempt is made to reconstruct the biography and activity of E.N.Cherepanova - historian, archaeologist and an employee of the Crimean Local History Museum.
In 1958, E. Cherepanova was a representative of the museum in the excavations at the Naples-Scythian (1958-59 gg.) and Skalistinskiy burial grounds (1959-60 gg.). She worked there together with archaeologists, employees from the Department of ancient and medieval archeology at the Institute of Archaeology of the Ukrainian SSR and colleagues from the museum of Bakhchisaray -N.A. Bogdanova and T.N. Loboda. Those expeditions were headed by archeolo-gists P. Schultz and E. Weimar.
In 1961 the Museum received a set of things from the ruined Scythian burial grounds in the villages Nadezhda and Dyatlovka in the Soviet district of the Crimean region. Some exhibits of these burial grounds are now adornments in the showcases of the exhibitions, dedicated to the Scythian culture, the «Past of Tavrida» at the Central Museum of Tavrida.
Since 1962, the active part of materials, found by the North Crimean expedition (NCE), takes place in the Crimean museum. In 1962-1964, the scientific Steppe Detachment consisted of T.N. Vysotskaya, A.A. Schepinskiy, E.N. Cherepanova, I.D. Ratner and L.I. Kostiuk.
E.N. Cherepanova was the co-authors of series of booklets «Archaeological sites of the Crimea». The book «The steppe burial mounds» was published in collaboration with A.A . Schepinskiy in 1972. In that the same way was published «There, where the North Crimean will run...». In 1969 the monograph of A.A. Schepinskiy and E.N.Cherepanova «North Sivash in 5-1 millenniums BC.» was published. This edition was the result of mutual scientific activity of NCE in
the 60th years of the XX century. The last two editions were represented in the Crimean museum.
Keywords: Crimean Regional Local History Museum, biography and activities, custodian of the museum, scientist, Crimean archeologist E.N. Che-repanova.
REFERENCES
1. Vaysengol'ts Yuliya Semenovna - nauchnyy sotrudnik Krymskogo kraevedcheskogo muzeya s 1966 po 1991 g. Interv'yu [Vaysengol'ts Yuliya Semenovna -research assistant of the Crimean regional museum from 1966 to 1991. Interviews].
2. Vdovichenko Irina Ivanovna - uchastnitsa ekspeditsii SKE 1971 v shkol'nye gody. Interv'yu [Vdovichenko Irina Ivanovna -a member of the North Crimean expedition in 1971 school years. Interviews].
3. Vysotskaya T.N. - nauchnyy sotrudnik Instituta arkheologii AN USSR s 1958 g. Interv'yu [Vysotskaya T.N. - research assistant at the Institute of Archaeology of the USSR in 1958. Interviews].
4. Dokument: trudovaya knizhka Cherepanovoy E.N. [Document: work book of Cherepanova E.N.]. KP-19039, D-8103, fondy «Tsentral'nogo muzeya Tavridy».
5. Dokument: udostoverenie Cherepanovoy E.N. [Document: Identification paper of Cherepanova E.N.]. S-6713 nv, fondy «Tsentral'nogo muzeya Tavridy».
6. Dokument: bilet priglasitel'nyy [Document: invitation ticket]. KP-19040 f-8104. fondy «Tsentral'nogo muzeya Tavridy».
7. Dokument: udostoverenie Cherepanovoy E.N. 1966 g. [Document: identification paper of Cherepanova E.N. 1966]. KP-19033, D-8102, fondy «Tsentral'nogo muzeya Tavridy».
8. Dokument: udostoverenie Cherepanovoy E.N. 1967 g. [Document: identification paper of Cherepanova E.N. 1967]. KP-13032, D-8101, fondy «Tsentral'nogo muzeya Tavridy».
9. Dokument: gramota pochetnaya Cherepanovoy E.N. [Document: Diploma of Honor of Cherepanova E.N.]. KP-19048, D-811, fondy «Tsentral'nogo muzeya Tavridy».
10. Dokument: gazeta samizdat 1971g. «S borta «Kanal i ya», novye postupleniya [Document: 1971 samizdat newspaper. «On board «Channel and Me», new arrivals]. Fondy Muzeya istorii goroda Simferopolya.
11. Evsyuk E. Muzey arkheologii Kryma [Museum of Archaeology of the Crimea]. Stroitel' kanala [Builder channel], 29 Feb. 1980.
12. Koltukhov S.G. Pogrebeniya skifskogo vremeni v kurganakh k severo-vostoku ot Yarylgachskoy bukhty [Burial mounds of Scythian times on the north-east of the Yarylgach bay]. Lyudi i veshchi zheleznogo veka [People and things of the iron century]. Saint Petersburg, Kishinev, Odessa, Bukharest, 2010, no. 3, pp. 197-215.
13. Kruzhko Lev Petrovich - direktor Krasnoperekopskogo kraeved-cheskogo muzeya s 1986 g. po segodnyashniy den'. Interv'yu [Kruzhko Lev Petrovich - Director of Krasnoperekopsk regional museum from 1986 to the present days. Interviews].
14. Makhneva Ol'ga Aleksandrovna - nauchnyy sotrudnik Otdel arkheologii Kryma AN USSR s 1956 po 1988 g. Interv'yu [Makhneva Ol'ga Aleksandrovna - researcher at the Department of Archaeology of Crimea, Ukrainian Academy of Sciences from 1956 to 1988. Interviews].
15. Cherepanova O.M. Skifs'ke pokhovannya z s. Nadezhda Krims'koï oblasti [Scythian burials in the village of Nadezhda Crimean region]. Arkheologiya - Archeology, 1985, no. 50.
16. Cherepanova E.N., Shchepinskiy A.A. Tam, gde proydet Severo-Krymskiy... [There, where the North Crimean will run...]. Simferopol', 1966, p. 45.
17. Shchepinskiy A.A, Cherepanova E.N. Severnoe Prisivash'e v 5-1 tysyacheletiyakh do nashey ery [North Sivash in 5-1 millenniums BC.]. Simferopol', 1969, p. 301.
18. Shchepinskiy A.A. Krymskaya okhranno-arkheologicheskaya ekspe-ditsiya [Crimean guarding-archaeological expedition]. Arkheologicheskie otkrytiya 1968g. [Archaeological discoveries in 1968]. Moscow, 1969.
19. Shchepinskiy A.A., Cherepanova E.N. Stepnye kurgany. Seriya: arkheologicheskie pamyatniki Kryma [The steppe mounds. Series: archaeological sites of the Crimea]. Simferopol', 1972, p. 38.
About the author: Larisa Iosifovna Koroleva - Cand. Sci. (History), associate professor of the Chair of History, Crimean Engineering and Pedagogical University (295015, Uchebniy lane, 8, Simferopol, Crimea, Russian Federation); [email protected]
