Modern Suriye’deki Düşünce ve İlim Adamlarının Metin Tenkidi Görüşleri Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»

The Journal of Academic Social Science Studies Yil: 16 - Sayi: 94 , s. 189-198, Bahar 2023

^^JJj^Jl ¿jlaJl -J ^J üjJj):LLJJI Ljjjul ^gjiaj fiLdc ejl Modern Suriye'deki Dü§ünce ve ilim Adamlarinin Metin Tenkidi

Görü§leri*

Ögr. Gör. Dr. Adil Öztekin ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6274-0811 Gaziantep Üniversitesi, ilahiyat Fakültesi, Hadis Anabilim Dali, Gaziantep - TÜRKIYE

Makale Geomigi

Gelig: 30.12.2022 Kabul: 17.03.2023 On-line Yayin: 30.03.2023

Anahtar Kelimeler

Metin Tenkidi Sened Tenkidi

-ji*Jl jc l^J^^J l^jlcl Uj JHC ^Jlil ^J Aj^jVI l^J-^ilc ^¿ll ^L^jVI " iJl

ALA^JVI jJI Ajcl-ll l^j^ tö-c ' ^jjl ^Ül jaVI .Ajil^iVlj Aja^jVI

.-J-lll ^jjjLl; IjilijS^ oiA jJc l^iaj ' j Jl jJc -jJc l^JJJ ü^j I^JLC

ILJJ t^lij ÜJLil -li l^l^S Jj^ Sjjlj ^U^a^^j AjjliLij ^IAI^JIJ ^J-^JI J' -J ü^j

lAjJlj AjjjäJI Jj-Jl üj; UjjJ Aj1£L Ij^jj .-Ajl^Jl jjj ^jil ^j^lj l^^jicj Aj^il -j^ i J -^jj^jJ ^j^^ ' H; ^j^jull ÜÄ IjJjljj üjjü^j e' l'c I^jJ 'Aj^^jVI -jJ*JI Jl^-^ ^J ^^bljJI

t^JJ-^Jl ÜJLÜ jJl (^cta ^J 'ljj^j l-JJ JL&I -i -ljJl ^JJ ol^JI l^JJJ ü^ AiJj^ * ^lAl^jl I^JJ

^JJJLU ^jlljjl J^HJ JalLil jJl jc-j ol^jlj Ajljl ü^ Aj^ll --Ä jJl ^-gJ Vl; öjjlj^ öjc^ l^iV

jJlj ^IJJJI jJl i^li ^J Jl ojj^aj ÜJLJI -clji jJc t^lij tljj-jl üjj ^^ ^^'jjJ'

^IJUI jA -^JVI öl SJ^J ^IJJV lLjlj ' ^ ''•■; -i V üjLJI -IjJ jc-J ol^Jlj .ÜÄIJJI J' ^LJI ~

^J IJJIJJJ Ijjlij JLJI IL^ ^IJ!!! - ^L J j^üH J^^ ü^ ^üj tAjjl^ jji ^J ^J^l^VI öl jl

.^JJ-^JI üJLil Aj^i Jj^. ^l^lljiVlj J-^JI ü^ jlJlj J^JJI ^l^^j

Geleneksel Yaklagim Segmeci Yaklagim Modernist Yaklagim

Ara§tirma Makalesi

* Bu makale, intihal.net tarafindan taranmi§tir. Bu makale, Creative Commons lisansi altindadir. Bu makale igin etik kurul onayi gerekmemektedir.

On dokuzuncu yüzyilda islam toplumunun iginde bulundugu §artlar ve sonrasinda ya§anan geli§meler diger alanlarda oldugu gibi islami ilimleri de etkilemi§tir. Bu durum islam toplumunda yenilikgi ve gelenekci akimlarin ortaya cikmasina neden olmu§tur. Bunlarin bir kismi genelde islami ilimlerin özelde Hadis ilminin islahini istemekte; digerleri ise gelenekle yetinerek yenilenme hareketlerine kar§i cikmi§tir. Söz konusu baki§ agilari islam dünyasinda birgok akim ve §ahsiyetin ortaya cikmasina neden olmu§tur. Bu baglamda metin tenkidi konularinda birden fazla yakla§im ortaya gikmi§tir. Bu durum, ilgili yakla§ima sahip kimselerin sünnet kavramina yükledikleri anlam ile yakindan iligkilidir. Konu, islam dünyasinin genelinde oldugu gibi Suriyeli alim ve mütefekkirleri de etkilemigtir. Suriye'nin Arap ülkeleri arasindaki konumu ve islami ilimler alanindaki belirgin etkisi göz önüne alindiginda konu ile ilgili fikir ve tartigmalarin önemi ortaya gikmaktadir. Suriye'de metin tenkidi ile ilgili yaklagimlari üg grupta ele almak mümkündür. Tenkid faaliyetinin sened ve metin agisindan tamamlandigini dolayisiyla böyle bir ihtiyacin kalmadigini savunanlar, metin tenkidi girigimlerinin oryantalizmden etkilenerek sünneti tamamen ortadan kaldirmayi hedefledigini ileri sürmektedir. Diger bir yaklagim, gelenege ve modern müktesebata dayanarak mevcut hadis malzemesini gegitli metin tenkidi prensiplerine arz etmenin gerekliligini savunmaktadir. Ügüncü egilim ise metin tenkidine daha ideolojik bir yaklagim sergilemektedir. "Kur'an bize yeter" söylemine sahip olan bu grup, hadislerin otantikligi hususunda bazi gekincelere sahip olmakla birlikte kendi iddialarini desteklemek igin metin tenkidi faaliyetlerine bagvurmaktadir. Metin tenkidi gergevesinde gergeklegen söz konusu tartigmalar Suriye'de gegitli tartigmalarin ortaya gikmasina ve hadise yönelik farkli bakig agilarimn geligmesine neden olmugtur.

Atif Bilgisi / Reference Information

Öztekin, A. (2023). ^J-^Jl¿¿Jl -i^JüJJ.LllJI LjjjjLfj&°j eU ejl / Modern Suriye'deki Dügünce ve ilim Adamlarinin Metin Tenkidi Görügleri. Jass Studies-The Journal of Academic Social Science Studies, 16(94), 189-198.

DOI:

http://dx.doi.org/10.29228/lASSS.67440

Oz

The Journal of Academic Social Science Studies Year: 16 - Number: 94 , p. 189-198, Spring 2023

Opinions of Contemporary Syrian Scholars and Thinkers in the Criticism of Hadith

Text*

Lect. Dr. Adil Oztekin

Gaziantep University, Faculty of Theology, Department of Hadith, Gaziantep - TURKEY

Artcile Histo

Submitted: 30.12.2022 Accepted: 17.03.2023 Published Online: 30.03.2023

Keywords

Sanad Criticism Text Criticism Traditional Approach Selective Approach Modernist Approach

Research Article

* This article was checked by Intihal.net. This article is under the Creative Commons license. Ethics committee approval is not required for this article.

Abstract

The conditions experienced by the Islamic community in the nineteenth century and the events that followed affected Islamic sciences and humanities. This fact produced the emergence of several trends and personalities, including those calling for the reform of Islamic sciences in general, and among them the Sunnah sciences in particular, and among them those who object to these calls for being satisfied with the ancient heritage. Then the modern era celebrated with multiple and varying directions and prominent personalities on issues of criticism of the hadith text. This is due to their view of the concept of the Sunnah, its sciences, and the foundations on which they built their ideas. In view of Syria's position among the Arab countries and its clear impact in the field of Islamic sciences, scholars and thinkers dealt with this subject extensively. As different trends appeared there, including a trend that believes that the process of criticism has been completed with a solid foundation, there is no need to criticize the hadith text because it is a call influenced by Orientalism that aims to destroy the Sunnah from its foundation. Another approach calls for dealing selectively with the hadiths that we have in our hands, by presenting it to the rules of text criticism in its various forms, basing it on the heritage and the data of the current era. The last approach we will mention calls for criticizing the text, not because it has been satisfied with its results, but rather to prove the idea that Islam is the Qur'an alone or that the hadiths as a whole are not fixed, by denying most of the heritage, which resulted in disparity and divergence in viewpoints and sparked a lot of controversy and criticism on the issue of criticism of the hadith text.

DOI:

http://dx.doi.org/10.29228/JASSS.67440

A^SLAII

¿¡Ä ôjSjj AjjjSjj auö^ Jjj^ Axj^C jj^j ¿ualj ftxlAb '"j^ jji^ä ù* ^jUSl jj^xil ^jjiil '¿л^И j*¿:

^JlÁJJl jjj^jj Ajxic^Jl â^ixaJij ùc '¿jjaj aasä ajj^i ^Jj ^U^jj l^^oij ^jU* All^l '¿jc ^Ua 1¿J ^^j tfL¡j*Jl Ji

ôjA jaj ^j^-j^ -jsij ''^jJl sjjij jijiä j*Vl jl ji ^Цр:! ùjj '¿jj^jxji ajjjjaJi ajij^i ¿ä i"j''''^ ^à Âjàl£ jj¿aJi ôjA ja Ja! AAjjL j¿¿ ^ AjIjjJI Aàj*xJ (j^ ùâ ^Ua Jaj j^Vl Jj^j AjûI^^I ój<* jl jJ*J* V 1¿jl jl ùâ Jj¿aJI ùjjJj^Vlj ^¿"Si Jic A^Kjj Ûjj^j Ixjja AÜjáxJl jäjjij ^jjjji jjL '"u^ jaj ïjiajïi Jlj^í asjaâj jU^vi ^Jà ^à sjjijíi 'j^Jl

^^aj JxAÍ Ají jí ?fUlAVl ù^ ^àlHl AÄ^ j^í ùjaji jïj jajï^jj (Aj<j^^<Si) Ajjjîâjïl asjjlíi aj ¿jJl ftxSAVI ^¿îj AjiS*Jl ^ji^Jij

^LjUH ù^Jl jl^^L JjjJIUä ù^j Jaj ^jjUjUj Ajj^àjJl ùjj ¿^lù Jjj ^Ua jl j! ?1¿j Ijjal ùJxJl jaj jclj ' "^Uj Jaj ^Jl^J

.¿Jj....Aj:ljjjl Jc *<^Si J iajjû AjjljJl 'IjjjlJjl '"j* jaj 'Ujjjij ^UùVl Jc J iäjj t'IxLaxJl ^jcjj JjU^JI Ajà j<ij:j jI J^I ¿jU''-;: Vjt'ôjj*^ Ajà -JUJl jl^ ji ^ç- ^à ^ij^ Jj ^U^J* Jj^l i¿a ùâ ¿jji^ All^l

_jUJl jí AjjIajVI jij AxJj^JI JU ^à a^I^jj ^j^Vl ^IjI^^JIj ^làlS^ ^kj^n! ^ljjjI^I JaIajj jí Vj

AjjiiJl Ajta^Si ^jl^l jjû ^^¡¿j jj .iaji^jjij ^l^^^^Jl jjijj ajj^^j iAà^x^Jlj Jj^^* ^l^jlj ôl^^Jl ^jj^Jl j^^l ù^

^j^J^' ^iàil^jà^ lj^I jl^ ^ij&j a^J^ jl^j Ajlj l^^ù ^wVl ^^ i^^^j ^ijj^i Aja'jS ä J£ ^i^jij aî^ji ù^ ¿làjSl

jjj .^Ä^^Vl ^jiaji ^à Ajj^i*Jlj AjJl^yi Aj^^^yi ^l^j^Jl jj¿u ^^ ^^J^J ' Si ôjA jI l^V ^äjjusi jl^jJl ^jl^ ^^ j! juafnli ^Jjj t^x^l jjlj^l jlJÏà ^Jj A^ MaJ! njSj tô^^ ^Jj^ aj ji^aji ^l^sj ^j^j tljj^l^j li^jjlj* ^à ^j^i a^jjji jai^j*

ôJiâj jjj| jí ^jjïjji ^ aaä ^iä^ij tlijljj ja ùjx^lj ^ Ajà IxJ ^ij^l jjj .A^ ^^l ^j^l ^j^jJl ^Jjj t^j^xJl

ù^ ôJj^^^l ôûlxJl aj^ a^^ ^ ù<Jj tj^^J ^l^jj ^jJ ajj^ ijjijj ^à ^^^ jI Ijjj^ .Uu^ aj j^jj tAjjälj^Ä

ù^l jîj ^Jj ^^l '^¿^jjji Aàjää ^ jjj ^^à .i^ji ^ij^ji Ajt^Jt Ixjjj t^Ïa l^^Jl ùj^^ jûj jÏiJl j*j ^à a^^äji i ¿JAáj*^j tljjjjI

^jj<jj j<à Jl^j ^Jj aäi^^äj j^iJl a^jj^ iji a^^äji sji^i j^^js .'¿jj*^ ^jJ^j ^^l ji

^j&j I^JjljJ ^à ^^^l 'xJi öl^ijäj ù^ J^^^l A^j^ù A^]*Jl sji^i ^ijj* ^à jjjj Aalj^xli ^ijvi ôjlà^Vlà .i^ai^j

.A^^Jjl^l Igjlâl^j iajj^j jj^vi 'l^jj Ajà!^ ù^ ^^LJl

^ IjJ Jl^jlj i^jj^j'ä ^iji ^ Ajifr t_bjâ^l ù<xj iä ^^ijä^ij l^ÂjjâJ ^à a*jj'^ ^j^aJlij 'iai^jvi ôjA ^jj^ji ^à ij^ jI ^jâj

tljl^I l^jlù ^à i ^jji ^^l^l ^j^jij S^^^Jl ajj^^i 'tj^^ ^'Ji ^ J^ j^ jj*j Aiàl^ A^jJl Aji^Jl ôjA jI ^Jj Sjlùyi

jjj^j* aj^ä^ ^Jjj .lAj^û ji^ä l'A ^jJ A^l^j A^lx^j Uàt^xtlj ^jjlaJll ^ji^ji ^à Ajj<aJlj Aj^l*Jl Aj^l jI ^Jjj

'iai^ji ù^ 'tj^^^li ôjA ^^jl^ ^j^j ^jj^JJi ôiajvi ^^ ^ ^j^^li a^j 'iai^jvi ù^ ^ ôl^JVl ^Ix^l

-¿'jjjKàyi aji^jj Aj^^'xtl já.ijjj ^Jjj j^lj jïj ^à A^ljjj ù<xJ jâ ji Ai^ ôiaji ^à ^Ajjà ' j öJjxjÄj aöij^ä

191 ft^aJ^i ajj*^ ^äj .^¿jvi^j ^¿jj^ ^ sj^ ^^l^ ^à l^âjâjj a^j*ji SjlxJl jJlj^ ^¿jijt ^jj** ajj*^ ^Jj ^Jj .jji^xji jja,

_ 'làJjxJ IjjVljâ ijixjcij jjljaJl ij^j 'iai^jvi ûj^j jI jiajij uíjia. J<J ^UJl ùJjjJJl j! J^

.ùJxJl jaj jj^ ^¿jijij ^'Ji J^I jjiî^ jI IjjjT ^I -¿^¿'ä ^^ AJljJl ajjävij 'l^bJàVlj ^jl^l ^i^jjij jij^ij ^jj ùj^ij jj^ù jj lie^^jä jV l^^jj.^jlj^Jl ôiajvi t(^jlSjjVl) ^àl^xJl ^jïaji ôiajvi t^jjiâJJl ôiajvi aj^j ^Jj 'iaiajvi ôjA t'u^'àj

.^AjKàl ^ä^äj ù^l j^ ^à AlfrlÜl 'tj^^^Ji j^I ^jfr fj^Jl jlj n jj£ Ajà ^^jjujij l^la

A^ ^jà ä ^¿'xJ l^^^i jâ -¿jlj A^ ^¿:ja j! iî^j l^^ '¿j^ji j^ ijxjal ja '¿j^ji jaI jlj ôi^jvi i¿a jjxL

^¿iä ^^ fj^l Ajjjj^JI jjJ^ j^ ^l jlj .JxJ£l ajV aîâ ^^q'J jl jl -¿^¿'ä jjjj jl ^juj^j vj V l^l 'j^j Ajjj ^il^l ^äj .(Jlj^alLuVl ^^ ij^j lj<ÍJj AJl^jJl ^^t^J fljfrj 1¿j3 IjKjjj AjjjiJI Ai^l ^^ VjIUj j*j 'jj^Ji JaI

^a ôIajVI lj¿J AjJIàJI a^I jl ■ jiJ*' l^l Vj jlj^Vl ^à l^jja^lj ôûjûj Sjj^j ôjKàl Ajl^jj ôI^jVI I¿a 'I^^xjj Ijjljâj

^aj^ ^à ùj^j^vij 'xj Ajjlùjj fj^j ôjj<aj ^^ ^jj'Vl ^^i^l Ajl*J ôj^ jjj 'jj^ji jai ^à JJxJxJl ^jj^i ^¿'xJtj fl¿J£Vl

^Jj Aà^j .^^Ij ù^ ¿Jâl^l Aj!a* Jlj ajjîjji S^^^l jl ^ä Ajà ^^l ^^l^Jl aJI^ä J^ jl ^ ù^ Ajj^^jj jj^^

Aaja^ jl jJjl^xJl ôjA fl^^j .jJl^l aUô^J ^JJ^J A^^l Jl^ ^j<^J|j 'jUj l^jlù ^ ^^l 'ij^J^xtl ^^

AjIjjJI ^¿jï^ ^K^ Jl^jj _lUxJl A¿:l¿j ^à Ixjà Aj^j^j ^^jJ jjljà Jj^j ^ä — ' xJl |jA ^UJ -jà AjxAj jl

^âl^l l^^jà ^iJl 'Vjl^^l ^j^jj jlAjVl ^à aUiaji jj:jjj ajjij^i ^^l^l jjiîj ^à aju^jji j -^jjj j^ia^i Ja*Jl y^i^j

^ jji^ V Ajlj Ujj^j IxjJâ Ajlfr jjj aiä ^jà ja j*Vl jlj Ixfrj jj^Jl fj^^Ji ^^ jjj^ljj ^aj^j 'jj^ji jai ^¿^j axjj^i j^i^jij ^íj£ij A^¿5j AxJji^ ù<Jj Ajlù ^ ^^ Jlj j<ijJl jl ^Jjâ AjV AjljJjj jl ^Jj^l jjfrjj ùjjJl ^ li^J lijl Ajj'JJI Jj^j.AjIjj jl ^ijjjj Axjjâ^ J^Ij 'xj fl¿J£Vl fj^j '1j1<Äj ^ ^J*jl Iäj ùaIjJl l'j■ ^^ 'Ij^J^äj AJl^j Jàj ^jjij Vj ^j^j* jjJ a^^^xjj

Ajlj^l Jlj^ ^jj^j^lj ^^là^l ^¿^l jia^vi ^ä ^à ^j^Ji ^^ AiJj^Ä ^liA jlj lAjja aj^ä ^ä ^ai^i ôjA

AajjUjj Ijl^l ^^j ^ IjO^j ùJxJl JÏ^ àai^jij ^¿'xJl IjA _ljJ&l ^Äj .fl^ jjj jaj J£ ôl^J* A^j^l Aj^h^tl ù&j AJl^^l ^l^a^ ^^ JAlli

IjA ^^í ^jjuj J^^ ajjij^i jj^l j^ fljavi l^xc jj^jj ôj^j

Jl^Jl a-jjuj

.ix¿'jj (j^i ^ai ^ ^jjujji ù<jj Ijj^j ^jlajjVl ôiajvi ù^j Ai^ aji^^i ^Jj Sjlùyi ùâ ^ ^à l^ .¿al^l ^^j! ^à ajijj^^ ijji^ ¿ül 'xJi ù^jjj Sj^l ^'^JJ ^^ ùjxJl j^ lxj3 ^j^s^l ôiajvi IjA f^cl jjjv fljVlj 'Vjix!l jj^j

^cl^^l ^aU^Ä ja ajj ^í • jjx^äj ù^i jx^í jijä! ^ ùJ^l J^ aji^ä ^jij^jij ôiajvi ^jc ijûj ùJ^l fl^Vl j^í ^

^JLJJ^JI ¿JJ—JI SI ^J ¿JJ^ILUJI LJJI LÍjSiAj ¿L-jlft ejl

ijj'jsj fi ¿jj.wl\i jlj ^j^ l^i JjJiJil ¿a j¿j\ ¿iajlii l^L^j Jftlj^lj£j jl jajj .^a^^vi ¿j.j^i\l i^jùisaj Aj^il aj\j£ ^à

■pl^Vl Jj Ц-^Ja fAjlj jl£ Jj ifÄjl'jlj ¿Jäjx'üjxuAll fftj li£ ¿jaii jjJ Aj f^^tiJÄl J^, Ijjj'j jl ô^^j JÜ^VI ■¿ù Jft fAJj£^ ^à ¿A ôjjL^j ^iill ^jûil jftlj Jj .¿â é\ij IjJjSJj. fij .■¿"Il ^à l^JA ILJJIJ ¿Jill ^à l^JA ILJ^ ¿^jl\ 'IJIAI IJJLA, f^ùlj JA Jft jj^lj

i^ftljwil) .l^JjâJ fij lg.à.xu'iuj fi l^j jjiAjjiil asjlii jV l^i f^ftli^ jj^-ai 'ljljjil ¿a ijjjs ijjj f&ùlj ^j.jiavi 'vi^a

¿jj ¿JiIl ■¿ji iajl^j ^Jil jftjSli ô■ljj .¿iill ■¿j AjjlJilj ■j^il ■¿j JjVl ¿jjiaja A'unJI çiljaii ■¿j jL ^jjj (121-120 :2000

jjISj jl i <"'l\I ¿jU''".. V AljJ^II ^^Vl ôiA jlj ^ ljS^ ¿a JJJaJJ ^jJl^Vl J¿j\ f^^ijl IjJja f^ûV AlS^aj A'j ■j ^Vl ôiA jlj

jl Ai^ftl .1 ôjji^ ajaiù ¿A jjlii ¿a aja^i ■lj ¿ujiavi jj^ ljJ¿j Jj Aj^j^il ^vi ôi^j ijiJSj fi ^iljäii jlj .l^jjli^j l^J'jij l^lift ^à Ijaj^ Aiiljil ^l^ljJftVIj ô^u.j^II 'lSjâjjIl ôiA J£ ¿aj jl ^Ijj] jl У ¿a ^^ ¿¿j. jl AjùISaJ ^à Ijjaj f&ùlj .ajIjU ^i

— úljÍIj ^^J'a JUIaVI Iía jlj ôjj jl£ jjj - jIaVI ^j.jIaI ¿a Ijj jaVI ^¡iù ^à a^j^ ■ ^ujIaVI ôÎa jjSJ VI

jjfriA. jlj ^j^ l^J^ ^VIlJaVI ôi^Ij - J^^l IÍA ¿a ^Jft ¿J^j fi IÍA Aj.Ij ¿a Ajlj - AjL^jj ^jl^l fAj A^li^lj l^jl Ijaj^ f^^j

.AjiJLIl ¿jll^il ^ljJj ^à ^ijjavi Ajlfrj ^ ¿..■I A^j^Ii ^à Ajl¿ IÍa jlj l^j J-*il ^j^j ¿a Ajlkil ■jàj" ji^vi ^jjiai jlj jjjj ^l—LIl

(З0З-З01 :2000 '^ftlj^il)

jl jaj Vj Ijj^a IjJjj. fi f^jlj ^j^ ^ja .Aja jj V ^^l ^l^^l ^à Vj ^¿u.IIlII ^Jj IjUa^^j. fi ^liJLil jlj jlj.j ^j^. jlj jj ^ftlj^il j^j fi fj ôJllII IjJlä ûi f^jlj .¿^^l ^l^^ft ¿A AA^ft Jj^jj A^'il ^j^^ ¿A ^^^ J¿j J^JA A^j ^lft ^jJ^il ^à ^S^Jj jlj ^ijj Jj.jl^l ji*Jj ^Jft f^^l jjSJj V ¿jJjJJa |jjl£ f^jV aSj^ JjJa ^à ¿^l IjJ^ fJ Al'U'lII ^jjIaVI ¿a làjil Ajwil ^j.^^ ¿a Ij^ljl Ajj jI^VI ^ij^l ¿jiil jl ^jj^j jl^ jjJiil ôjjIjI f^ljj^J ¿a Jjjl^vi ôjjIj ^à ^IlJ*\I ¿^jj jlj .AaUuiij ^j^IIj ^ ¿..j jjjjl^j Vj AjAljft ^à Ajj^jII jjà jA ^iil ^jjil JJ i—ij^Ja Ajlà ¿^l IaI ^ljil ^Jft ^j^j. 1a ¿jjljlil ¿a f^jlft ^j^L. ^^l^^l Jlj^Vl ^à f^il^

Ajj jj^ilj .JIJ^ A\ ^J*J V ^îil ^JSLII fS^il jlft frljj ¿^l J¿ji —ljil ^Jj jlj (З07-З06 :2000 '^ftlj^il) .ÔJIJLJ^IJ AJJILAJ AAJJ^

^j^I ^jUa ¿ft ffl'ilir. jl fAj^j j'i jl f^ft^Ll AJa ¿ft ^J^VI fftVl ^à Aiiljil f^JlAlji^l jl f^JljAlj ¿..Jiljil ^^^ jJft Al^Ij j^àj ajjju j^àj ^jj^ii liA ^ijj j^ij jljjjil ôjI^ja Vj fJlftûil AjjIj j^ A^j^ 'il a^jII jjSJ jl jijj l^^lft ^ Vj fl*j. V j^jj jij ^Jju.

i^ftlj^il) .^^^l liA Jlj^ ^ftlj^il ^jj ^à fJ ¿Aj ^L*ilj Aàlâ^lj ^^Ijilj fSâJl ^à Âjj.lj^ f^ij^ jV Uj^jII ôiA J£ Ajj Üjjj

(З09 :2000

3J¿ JJÍ ^IOÂJI ijfr

Vj ^■j^il ^l^Vl ¿ft A^VI ^à Jlj. V A^^j ^jJ^il fjjlj ^à j^l l^l^l l^lil ljJdw l^l^l fgjAlâj ¿jJj^lII jl ^l ^l^l Jjft ^jj

Ajft Ia jlj ^jj.j .ôli*Aj ^jJ^il ¿^ ^^ ^^ Ajft ^jftj ¿^l jAj VI fSâJl ^à J 'jiil jA Jlj Ji ^ jl^Vl ^à Ajft ^jj^il iil^ |jlà hji^iii ^jj^iij jljiil jlft ^jjiavi IjaIí Ajl^'il jlj (85 :1984 jj1) .aji^'ii j^ft ^à IJjjla jl£ ¿iiil

J^ft üjl ¿a ^^l ^J^l liA jlj .A^j^j Aji^ jl aÍl IjlSa AjjIjII A^aII ^^jlft jl Jj.jl^l ^jlj. V jlj^l ^j.j^ ^jjIaVI Jj ^à IjûLjftlj aJlIIj jji^il ¿a Aj^ fl^j. jl ^ijj ^j^'Ii ^jj^ii ^à ô^Lj^lj Aj IjAjJilj ^jj^ii jai ôjji ûi Ajl^'ii

^li^^i A'iit^A ji Aj^ilj —jJSil ¿a ^lUlli A'iit^A ji ^jj^ii jjLA A£l£j ¿jljSil ^jj ¿^ ¿aj .¿^l ¿^j jlft aiijii ¿jij^i jlft Aftj^^iil

AjIjj fJ*Ji jjL^l^il jjj^j^l frliJLil Vj aj ^^ju V ¿^l J¿j jlj (87 :1984 jj1) .^^jjliil ¿iljil jl SjaI^lIIj ^^il jl JS*il jl

jlj jjftJj. ¿j.^l ^jlftJ "'J fljlil j^ ^jJ^II JaI ¿a ô^l^^il Aj fli ^^l ôljLAj ^jJ^il ¿^ ^^ jlj .Ôjj'jj Ij^j l^jjljj l^^j Aj.IjJj

(90 :1984 JJI) .¿^l JÄJJ IJ'JLJ fij J'"\I JÄJJ IjjJftl ¿JJJ^LII

jjfr ^JJJI jjj

i^AA Vj Ijl^ jjSj V jl ¿"^ilj ^j^'Ii ^jj^Ii L^^ jlj fl"il jij ¿^Ij J^^l ^jj^Ii Iji^ai ^jj^ii JaI jl j^ ¿jjII j^ ^jj.

Ijjji ^ja AjK^ii ô^¿jii ¿a ijlijai ji ¿jjj^lii jlj (469 :1979 tjJft) .ajlii j^i ^à jji^j ¿^l ^à jji^ jij jji^il Ij-^'i f^ulj Jjj. liA jlj .J^^l j ¿^l ¿^ fj^J V Ajlà l^jl ^SlIIjj '¿JlII A^^j û^^l A^^ ¿^ fj^J* V Ajl ^Aj l^jJft IjliJl ôûftli

^lû^jVlj ^JS^il fjjiJii ¿ft jLjil Ajl¿ aIlaja Ajftj^^ûjA ^^lj a^sJlÍI ójaII aI Ijjftlj Jl-^l JSI IjLijaI ji ¿jJj^lIi ¿a jlljil jl jJft ^^ jJft ¿jjil jjj ^jj.j (470 :1979 tjJft) .AI|j*il ^lùil jl£ ¿ja AjI^'II ^à Ijj^j ^jj^Il fjJft Jjl jl£ ¿^l Jljil jlj .jaI^lIIj ôJaj ^l^l IjJL^ ^^lÂ^I ^Jj.l jJft ¿JlJ"lII ¿j.jlJ* ^à '"J^j l^jl ^ t¿j^j^üJ^mIl ¿j' ■ ¿A ôJaj jJft jliJftVl ÔjSj jl

¿j.^l Jl^^il ¿LpAjiiIl ^^ljj ^Vj^I J^j .^Jl^l ^l^^l j 'l '^it'Jil —ij¿l ¿ft Ajjaail '^^l jij ilJljjJj l^ IjIajJj l^^ jj^l ^à fS^Jj

(471 :1979 tj^) .f^JUjilAj f^JVlj^ ¿ft iajlj j^^li a^j^ jj^l ij^jj ¿j.^l aij^Lliijj ^ijaj^ij yj^j'Il Jl^A ^à ^jj^ii i^l^j ■jjl^Vl J¿j jlj .ôjljjIj ^jJ^Il JaI aSJ^ ^iil JaIAII Jljil Ajj^jI AaIlII jLVI ¿-^ ^à jl£ Ijj Vj Aja^'II éh ôJj^ jj^l J¿ji ^ji Aù1j Aj îâj^i ^^l liA AlJIlj ¿j.jj.j^ f^jj£j jj"\l Jl^j ASj 'ljJj jV '¿Jill lljjj lLljjjl ^^^^ ljJS^ l-jji* ô^i^j Ajlft ^^l ^ .¿j f^ij^j f^^ijft jj^lj ^jjj V ôljjil jjJjj jV ^jj tlljJj l^*J* ¿JlIIj Aùj Jj 'IjJs^j tj^U^ tijjaJ ^^ ^^ ¿aj jjij^^l

l^I AlJlja jl f^jljljji jJalII ^JA ¿a jij A¿j|ja f^JljIjj jlj t'llJil 'ljljj jJft l^^jft J^Â ¿A f^jljjjA jljJÂlj jj^ ¿a Jj V

(472 :1979 tjJft) .ASJ lUjl^ AjiljjA ljjjft ÔJ^ AÛIÀA ^IÙAJ yJ&Vl fftVl

^jJ^Il A^^l Jl^A ^à ¿jaJ^uaII ^liJft l^I^ ^^l Jj^^JI ijAj fJh jJft ¿aj ¿jijAJ"Lll ^jlftJ ^à jl vjUâ\I ^l^ft ^jl.

Jlj* V jj^l J¿j ^à f^Jji ¿a AIjíjaÍI Jj^aÍI jlj '¿JaII IjaJa I Ia£ j^^i Ija^ I ji Jj.j*^lj ^j^Il ^l-lft jV J£ ¿a aJjS'Jj

192

jlc JjJl JKä^j AjIj .'JaJI ^ ùu ^j^jxll jjjx^ IAja^j Ц1| Jcljâll Ц JAI^äj ^jjaÍu ^Jj jlj tJjjl—Vl JSj Ц AJj^JxJl Jj^aJI ùc

Ijä^j - A^j^ ^Jl jjjl—^| ^ Aij*^ll Jjjl^Vl jjjxjl 'lu^c Ija^j lxS - -.¿jlj ù^l jjj j^^l Jj Ц-^Jä jlS flxI*Jl JSj jl ,^cJj ¿u JS Jj Sjjljxll jlj (256-255 :1988 tyjU^Jl) .ùJxll Ajjlxj'j ji^I AajjI 'Iu^aJI ô!aj tlAjj¿ ùc Acj^jxll jlj^Vl jj^ jjjx* 'lu^c

(258 :1988 ".'.U^ti) .Ajj¿<lj aj^Ujj ULla yUtij js*J| j| tliAlj AijjL jlS |jj Vj t^^J V Ajj¿<jj 'j^, ^àj

JjA^I J& ^

jl ^J^^Jl 'jJaJI JjjSJ IjLj^â l^jl jJJxll Ijj^ J jj3j^axll -cj lxS Jjjl^Vl Jïj jc Ijj ' ^Jaj -J ùjJj^^l jl jjjjl^Jl Jc ^^ ^jj

jc IjiAjj ù^I Jsij ljxJ¿j Ijj^à ja ':jaJI Ja! jl -¿ xcjj ùj^j^^^x^l jl ^jj:j (1З1 :1990 t^jjjl^ll) .aJaJIj jj¿^ll ùc ùJxll jl^j

ùJjJl ùjxl^xJl ^lj£ ^^äj fVjA ùjaj^xll Sj<aj ¿Jal Ajlj ùjjJ^xJI f^cl AxJI jc -¿jljJàl Ц -¿Aj^j ùc ^UaJI IjixâSj ¿l^ju -¿Jc j| ■jc Jx^lj ùJâ! Jx^lj fVj¿ JJäJ .f^cVl lijxjl Ajlj J^jJ lxc yjÏijllj '^jJl Ц» -¿^i'l ljJ¿^J jl jjj f^^yi fljcl fljl 'IjlÀjjllS IjJJj Jj^l yJS jc lj*lLl -¿jl jJj fljJàl jh^u -cjll IjA jlj .'L¿Jyi 'ljlS ц» jj—jJj ùjjll l£jj ц» SjjlSjll -*ixSl

(1З4-1ЗЗ :1990 vjMl) .j%ilJ jjjll I¿¿J IjxKJ lxl 'j*J|

A^ljfr ^

jlj jljbVlj ¿jj^lj Ajjl^lj A-ljjll jA -¿>¿'u Jj ¿jljll AJ^a. flul jl jU-VI a^^ flul ¿JjVl Jjj<u Ijiaj -l flxASl jl AäIjc ^ tAÄljc) .Ajà Vj A^jù V Ajl ¿I Aulc f^^^Jj A^alJ ùj^^Jl ù^^Jl цА AjjJ^лVl Jclj^lj ùJIjaJlj JAlj^Jlj 'IajI^I ^jljj

(40 :2017

^jlsjjVl jí ¿HaaJI ^JÍxJl íl^jVl

ц» Ajcl^ jjj^^lj ^^^^yi jJj Sjc^lj JjlSjJl fjj -j*Jlj Ja*Jl Axja ^ f^cVl ¿u ^j^JIj ù^ ^jajlJl Sj<â ^^^ ¿^IjA ôI^jVI I¿a jj ajixaji Ai^Jl jj£jj!l ¿u Ai^Jlj jljjfrVI ца iuj^c Ai^Jl Ij^bâ jjä, ôiajvi l¿¿J ^l^Jl ^âjxJlj .'jj^ji j^aji '^ij^j^u ^Jj

Sjlàj jj^ -¿à^j^j ¿u jlj^Vl ^ Jl^^j jjij^ ja 1u ùJJj J*j: V iuj Igiu j*j lu ù^ f¿sj:jáJ ¿u ijj^u iajcj i¿Jj^^ j -jl ^jjij

SjjâxJl Jl^u ц» i¿jlc jlxJcVl jj^j: V Ajlj jjaji jJj -¿'u jjj£ jju ¿u^v fl jjiaaji ц» A^^ j^ljH jj^ jaj jaj -iaij ji^vi jlj^l

jaj Jclja J^^iJ jJj Sjc^l цА ôIajVI l¿¿J AjJIàJI Ax^l jlà licj^^ ^^^J Ixjâj .-A^c J*j:j ù^lj J^äJI 1¿já jj^j: Ajlà 'IjIjaJI

S^JJA^I ^WVI ¿U ^^JIAJJ lu ^ ¿U .^jjxixil J^LÏ^I A^^U jJj ¿^^i^l AI^^ ^ J152JVIJ AJJJJ^JI AJIJ^I -JJSJ Ц» ^^l JlxAj fjc ¿U Ù^I

^u^^yi liJ'Ij** Jc Ajjjàj ^^j! ц» цAJ lAjjajjl 'IjJjjJl ц» Uàjj!l jl JjjlJ* jl Jj ц» luj ^Jj jl^Jjj ца^дЛ JaaJI ¿uj ùj^I ц»

jIc -IaJI Ja! ^ jjj£ ^^l цЛ1 yAl^lj (jill j^jj aïIj^xti Ajx^^Jl Jj^VIj JcljSlJ l^jl ASàljuj ^J^ aUuIj ^jl^ ^^jj ¿^l

ùJxll J^ ÙU ^^JJI Uajxll jjl^ ùjjll ÔIAJVI I¿A f^cl j^l ^J

^JJIJÄJI JÄIL

-AjJlj lU^ S| Sljjll y^'n ^ A^lj ù^lj ^^l j^ ù^ ¿x^Jl цА All^xJl ôjA ц» ^^^ jJjxJIj Jj^l^I ¿jUll jlj ¿jjIj^JI jAIL ^jj

Ajljjll ¿u ^IajII ц» ^^jJI Aijill цА Aa^l ôjA j*j:j .ax^aji SljjJl ц» jAJaj V ^j^l A^lj ^j A^c ^ij ¿l^l ù^i jl Jj^-xl J^jj jí V ùJxll jaj jí jji^j jí Jsill jjJ^j ùJ^ -j*Jl l¿¿J flxJj -¿J ^jJ ùjjll JSjijj (208-207 :2009 t¿jj|j^Jl) .ajjjj^JI

^Jj AjjjlJ* ù<xj ^jill l¿A ^ J^l jlj jjcJj ùjjJl jlc Jjjj . j<''J-J Aàjj*xJl ^wVl jIc ¿j^l ^ J^l jl jjI¿ ^Jj tfljAVI Ajà

^jjj (ЗЗ2-ЗЗ1 :2009 t¿jj|j^j|) .^jill jjj jj^j: V1u 'jjI^VI ^ ^Ija jV ^à Vjj ^à Ja*: a^j jlc ^Jj ù^î Ijj Ajlj jsill jjjJj^^VIj f1¿sij| aJ lu ljJl¿ ùJxJl J^ jlj t'jj^Si Jl^ -¿JijUj ^Jjj ^^Jl J^ AjjHu ù^l J^ lj^j*J* ùjJJ^xSi jlj

(74З :2009 t¿jj|j^Jl) . ùj"J^xJl ÙU S¿J1¿*JI Vj A£JJJ V ^ul¿ jjaj jV ^Jjj jjj^ixJlj

ùJjJl Jlx^ Aj^jù ^ Iclj JjLl jl£ Ai^l f^Icj AjJjj^Sl 'l^lj^l ц» ^j^VI yj^'Slj jàjVl ^^Jl Aj jl£ ¿^l l^j Jjùj jl V

IJA^JJJ

Ц» AJIA^JI _j*J ij'Uij -J -¿jlj 'jJ^Sij Ai^l Ù^ (jijJl fJc ^ ÙJ'J^ xtl ^^AJ A^c lu l^j J^J J32JI .Ô^^ ^^J Jj^jJl ùi-j jljsJl jA ùJjjl ц» SJxäJI jíj (85З-852 .10 :1907 ¡917 .9 :1906 tl^j) .¿*Ъ A*jJxJl AijjUJl цА Ai^ll jí üíj Ajà l^lJ 'ljljjJl jjjÄ j^jW* jlj ^íjjj (929 .9 :1906 ¡616 .27 :1926 tl^j) .AnlullJ S^^ll Ai^S Ajl^aJl ùi^ll SJJIJJXJI -¿U AJ

ùuj -¿Iu Aj» jjj^ljll Jaj Ajjj ùjj'J^"4 Acli^ ùu ^jl Iaj^j ^^IjJl j! l¿u UaSl ÂjjjjJl ^jjill jl Jj^Vj ¿aljll ¿^JJ jlj ^jj:j ù^ll Vj Jjij V l¿j'V îJjSaJl JjI!ä ц» jIaVI ¿iplaL ¿íjj V AjíJ (615 .27 :1926 tl^j) .aï^ Aàjj: -J ¿Jl^JllJ Jx^í fluVlS

Vj Ajljjllj jj*j: V Ajlà jljÏJl UaSl JjAixJlj Uatl JjAaxJI ùtl^j Iä -¿'c ¿JJ Ijj Aj| jlc Ijax^I ùjj'j^xllj ùjjlj^Vl ùu flxlAjl

ùjâjll yJ*ljÄ ùJJ (jâ Ají Vj (З78 .7 :1904 ¡56-55 .6 :190З tl^j) .Lsà VjÂau j! jlS Vjâiu ^aLsJI ùjjj 1¿jj Jàjj jí Vj l^ Jj*j .19 ;1916 tl^j) .¿jiJll JaxJIj ùjajll Sjjiu l¿jlj Ajà jjjj* V luj^ l¿j fj^j: jlj ¿jj:J^ ц-lc ¿iJxJl Ajpl^Vl '¿•l^Vl jJSI jl jcjIj

;1909 tl^j) ^j¿Slj ¿IjJl Jj^xJ lx¿Jj:jl^I j<j| ùu jlc Jjj j!c jïilj A^j^^ l¿Ja. jl^ ¿jlÀjll 'jjl^l jlc -Sij (З48

ùu ôJjc lÄ Ajlc (j^j ja AjíJ ôjcj lÄ ^«j jaj ùu Aâîxj -J ù<Jj (104 .29 :1928 ¡187 .17 :191З ¡697 .12

jJJJJAJI ¿AJI Jll jj ¿.¿■■И l LJJI LÍjSiAj eAJft ejl

tl^j) .^sha jlS jj '.aII ¿ja j fJLilj JS*il jjvjj JllAftVl jftlji fjS^J jij lftj jsJ Iii (104 *41 .29 :1928 'l^j) .¿^jil Au^ft ¿iljil JJ Aaja^ jjSJ jl ¿Saj ^à Alji^Il aíÍIáaII ^Ijj1 ¿a jl ôIJla jl ôjj j jljili AíÍIáaII 'jIaVI jlj ^jj.j (46 .ЗЗ :19ЗЗ tl^j) jaihlii ¿iljil j^à ¿a jljJl jj jjhjj (698 .12 :1909tl^j) .fS^Il Ji é\j j ¿jäjjJl yAj. Aù1j lA.jjlwl jiaj jjjj^iil ¿J'j jlj jllHjlj jiajji £jjàj jj'ii ¿^j a^Uaiij —iljiil '■a iajs2ji jAil 'jiavi ¿aj (752-751 .28 :1927 'l^j) .oaiij (72 :19ЗЗ

.l'A IajSíJ JIaaII ¿uaJj.V Iaa Iaj¿¿j juajft JjJjj ^—hII Jjai 'j jjjJl ja-^j j-sIl j^j'âIi Aaj jlft Aja^^VI fjlft jj ^Ajift jA^^yi jSiJl j JjAjJl aU1ù '"JJa Aja^^VI Jj&aJI jl j\j jUjJl 'íI' jl Jj.jjj

jl j^Ija ¿j.jUj '..jaIi j'lIi j ¿jill .¿j j yJ< ¿a Ja ôûjft ôjl^lj l^j Jj^j a^Iàjj fAjlSJlj jjlj* '..jaIi lgjjj ¿aj

^jâvi JjlAj.j fÂil fjjAj. ¿jjj jilft —ijl^lj jijaii ajaa 'l^i^ j ' •'• n.wIij Aj"Jl jja 'l^lsj 'jijj .^aiuà jlft Ijjlwj j^ija jj¿

. j^^jil j ¿Aftj ¿JVI j jJft Jjj. 1aa jjiSjj Jjl - ^Jj ^j.jaj jjJj

^Wl jjjH

jlj : ^jjjJl '..JaII $.IaJ& Jjft ¿-11 ^Ju AjlA£ j ^j^ '.A j^jyi ¿J.^l ^^^ ja jjjjaIl ¿-11 J¿j jj jftJ ¿j.iJl ^IaJlII ¿a

.¿j l^I AwjIaa Ajj ^iil f^SJlj jiJSl Jj AaAUaj Aij^l jj IjaJSj lili JljJl ¿A ^jJl IÍA IjwjIa ¿jiJl jlj Jjli ¿^l Jlu ^j^ja jj f^Sil jl jlft .j^j^I jijJl VJ jj yJSj fJj ¿^l 1aI Ôjjj£ Ajj 'LlA£ Ajlà ôj^jj ^lU^lj Jl'JIj Jj..*jj ^ja ¿a Aj J'Jj 1aj ^^^l j^I jaliij —jU^yij Jliiij jjiHIl JJl"i£ ¿^^l ¿^ a£jsha\i Jj'iii jj j^ jjjS jshj Ajjj"Jl "j^^l jJft 'J£j ji 'jj^ii jj^i yAS Aj.j"Jl Jliil jj Ijl'J f^jl Vj Ajj Ijl^jAj.j Ajj^ jj AJft ¿ft JlaII jj IjHJij jl ^^j^aII ¿a jlS Ajl ¿aj .'ljJj^l ^^^l jà

^jjaji ¿a yALjjj (29 :201З tjjJjVl) ."'j.jiavi MJl&M jà ¿jj^aaji Ji ¿a ^i'u^ jAil aisj^lii yASJl jjjj iía jlj iajjc jj ijjajij (З1 :201З tjjJjVl) .jjUà l-^'u ^^S jlj ^jj.j .aja Ia Ajj jàjj jl ¿ft ¿jjjj. Vj aja ja Ia 'jj^ii ¿a ^jâj. jl ¿ft

jil Jj^il jUfr

jl tAljj¿A ^^j'j ¿u luj AijjIaJI 'jjIaVI jj^ ¿^ ¿jjjjil jAj 'j^lill ¿^l :jli"i jj^l jlj Jj^jil ¿J.^l Jl—ft ^jj.

'AjJj.wII jj^l ^^Lj ¿jJJal\I -J jAj 4jjjj^Í| ¿^l jjl^l .¿ia\l ji*** ^ft l^J ^al\I ^jj jl 'A^j^^ Ajllft f^l^ jl t.ftIjÍ

jjaj ¿u ^jjj. jj^l

■¿j JlS^j jl Jj'Vl f"¿il ijj*j* ¿u j«^j.j .Jjjlil jl Jjilj lfrjlft fS^il ^Ij Jj^jJJ fAJjft Ал^^Л lAjAlh jlS jij

tJjAjIl ¿A jj"j. jj¿ JJA l^J Ôjj 'Il ôiA jlj ¿Vjjlu ^^jilaii ¿jaji jjS ¿A tAjJlft jjl*u jl t.ft Iji jl tAJjjlu Jjlj ¿A ■

:2005 'Jjjjil) .ih'l\i jivj aiiaíi ôîa jV j*°i\i ¿JAJl J¿jj J¿jil iía .jjjj. ^^jl Sjlj*jj j*°i\i j^iil —iia^i Ajijj^^ i^jaj

(100 194

jjJ.ALll ¿^jj* jlj .J^ftVl é\j ^JjllA jà IjiljÀl ji IjjlS jjj AJlaII jà jjjij^Vlj jjjJALil ôjil jaI JJ*I jj^l Jj jlj yjUÂil JjLA ^jJ IaJjJjaj ¿u l^Ijjlu Jj^^j jlj'Vlj 'jjIaVI ¿jjjJ* ja ¿jJjalIi aí^j ^j^^ jlà .f^Jijhj al^Lj jij ^"Jl jà

¿^ AujljAllj aijvi jil^ Ai^ftj ¿^aJlj ¿u1\i 'iajj jà 'aj\ij ^a*iij Ll^^Vl ja jlj^Vlj AjlíIl aí^j l-j^ tl^Aj^ ¿u i^aja^j ^jj.j .jljilj IjljJft I ¿^^j j.^ IjljJftl Jl^^i jl ^jj. ^ ¿^l jl fl*il Jj 'Aj 'ljJ'^i J^^l ¿jj^^I jA jlj^Vl ^j^. V l^ ^j ''\i

¿j^j^Vl ^ft ¿jJjalIi ^^ lu jlj ^jj.j .Aj ^l*ii f.ft IaUJj ô.^ jl Ajj"' jj J^ji f.ft jij I^a^ ^^ ¿jjJj^Vl ^^^ jlj

.JaISjII ¿¿aj J^ jJft ¿JA^ 'l\I ¿^ ¿ln\I f^Jj^aj.lAj ' jàVI ^ft lift Ia ¿j.jj JS j^ft jlj ¿jJJal\I ^ft ^^ ¿j^j^Vl ^ft 1aj

(497-49З :2017 tyjUiil)

ÙjjjljSJl J ^jjj^il ôIAJV!

jà Ijj'i .i ¿jjjalii jij yjl^^l ¿u 'lj.lj^l ajS'J\ AjjlSil j^i 'ijji jlft jjjJj fi ^JjlsJii 'jjaii fJft ji jjjj ¿j.^l jà ôiaj*vi iía jjajj AjIjjJI jJft ^SaIl jà ó.alÍI jl ¿u jljlJl jJft ¿aja ¿jjjALli J*ij 'jJa\I jlj jftj^jAil jIjlaJI jij jljíj. Aj.ljjlJ f^-jjlJ jlj JIaaJI Iía ¿^l .ftIji ¿jj 'ljljjJl ôiA ^jalJ jlj ¿'U'illj ¿u jjjSII l^jj ^Ia'II l^jj Ilj 'jJa\I yJS jlj jlj^ jjSJ* jl JjV a'lj^\lj

Vj aJjIj. V f^iU* -j ¿jjH^Ij Aj"Jl Aji^lj^l lui jljjIl jA jljliJ A^^lj A^^l AjlSu jl jJft jjliJj JlSjj l^^ IjjjS jÍ Al^I^I

jl Vj l^jj f^LA jjiljÂjj ^Ijl jà jjllJjVI ôIajVI ¿A jjSj^Hj.j .Aj.jjjil AjÂj.jlj* ^jJ f^juj lujAft jljlilj ^líJSyi ^jftj jjljlj.

^^jIjaJI ôiA jà jjjjli^ fgj ô.aIj Ôjjjj jJft lj"jlj .l^I^ jà JjJ^^I ^ÍaJ\Ij 'ljJj^l ¿u jjjS jj ¿^j^l ôIajVI li^I A^lÁÍl Aa"J|

.ajjsíji f^Ij^j f^jl^Aj^ l¿jj ójjsílii

jj Aj"Jl fl^iy AaIa V Aj1j Aj J^xj V ôl^^ lu jij jA^^yi J^^l J.'l\| jA jljlil jl jjjJ. ¿J.^l jjjjljlil ôIaJVI IÍA jij - ^jj

'j.jIaVI jlj Ajijlil jjJ AjJalII Aj"Jl jA Aj"Jl jlj jlj^l j^ Aj\J ^jj. fI j^l jV jAjII fj^iu jà aJâIj Aj"Jl jlj ¿j.^h^I Aj.jJ'a

IajJj .^j j^ jij ÔlHjll ^j^h ¿u '"iS lgjlj AjIa^Ij j^lj aUja l\I Aj^Ij jlSiilj jlu^l ^j^^ aUjjja l^jV Au^lu ^'"jlj jjj

^l^vi ¿a AjIjjJI Jjji f.ft jij fAlAlj. AjJjJaII 'IjIjjJI ¿a ¿j"l\I jiluIl f^íijA jl Vj AajJJ jjjj. IjjlS jjj fgjlà jJj..aÍI ¿^l Jlj ^^âj.

'a fjSj* j^j Aj Ij^j jjj 'jJIa^I jjj AaIa ^j ^^ jlj^l jl Ij^JJ. jSI AJjlft jJft Ijjaj fÂÏI Jjlj^l —¡lj ¿u f^JjftJ jlSj AuJft ¿u Ôjjft ^j JjJaÍI ¿j^l jà Vj I^IIal^Ij l^^j ^jaJII fJftj NJ'iJj aJaa Ajljjilj jljjftVl f.ft jA fAj^ij .fAljftJ AaJÁÍ J-iJj

^^jIjaJI ¿a l^ljljjj ¿^ ¿LjiJll jjJ A^Sllj I^Ja^j Aj^l Ajaa jj jj« h'j ASj^uil ôi^j jj^ij^là ajjjjaii Aj.lj^l AJ¿jj f^ijj'j f.*I

.f^w^i AAl*il

195

aJLÄ 'JUVI IjJj ùjjJl jjjj'jïJl jl l¿iu IjjJS JJJ jlj^Vl Jjjà Ц5 LlS^l ¿¿Jl ÔIÂJVI I¿A f^cl jjjl ÙUJ

JJJJJ шЪ

'IjljjJlj (jill yl^^i ùu -Ajj¿j ùjJjVI Ajlb^Jl ^¿¿^SI i^ijjjxll 'jUVIj i 'jj^ti ùJjJJ* j^lJ* yj^j Ajl ^jjjjj yjL ^jj AjiJ ^ljjj ц» -¿-I l¿A jlj .''jj^tl Jjä y^'j ¿¿ll ¿JÏaJ| ^Ä^jjJjVlj ^Ij^Jl ' .Jl"J ^Jjj Sj^lJxJlj ôj<^l Au^-Vl ^^jlJxJlj

Ц» AtUJ-VI lxjjj AJJÄ^JIJ Jja«JSl ÙU JjJ<j ùj^jjxll ùj^l^l AÄJ j li^v ^^«jl ¿¿Jl juVI ' ùjij^l A-iLc Ц» SJJUUJ AjSJÄ AJ^J ^liU^l jj f^-yi j^ Jaj ^*Jjj| Ц11 Aj-lj^Jl 'lcjlixJlj 'lclj^aJl jíj (65 ;1997 t^jjj*) .J^Vl Jjj^ll jill Jj Jj^jll

•là juVI l¿A jlj . jjulxJl J¿c ц» 'jJ^tl ¿xä jl jJj AjijU^l ц5 jxJ-1 |¿A ¿^jll jlj lÀjjwJ jl l¿l IjjjlJ 'ljljjllj 'jUVI ùu jjJ<Jl

JjjL ^ij Ijj laJàj lj¿^ lijjjj ^äIaJ* Aaä IjUIajj jl -¿jlc jlS 'pUVI ùu JjIa flSj flul -¿^qji Ijj^j jl jJj 'jUvi Ijaxä ùjjJl ùjJj^xSl (66 ;1997 t^jjjjj) .lAjj¿j Aj-lj^Jlj Ajjjjll Aj^jljjJjVl 'làlj^Vl ùu ôJJaIu ¿J^ du Awij jA ^ij -J ^Jj ù<Jj jl^jj fjJjwj ¿jjill 'jj^ti l¿j| jlc lijJj AujixJl ^j^'IS Jjl¿j| flSjJl ùu ¿jjill J^VI ^^iJl Lljj-I Ax¿x fljiJl jl jijjjJ yjL ^jj

l¿já Ц11 jj^xJlj jl j^«tlj A^l^Si ^Jj Aj^¿'xSi AjiJ'IjUJl ^J¿Sj ajjïaiij Aja^^Vlj Aj-lj^Slj AjclxJ^Vl jiajvij j^jj aa-ij jsj AjIxc ùu Ajäj (Ш jj l¿ju ^jjáJIj IaJjJä. ц5 JjJajIIj ^j^Jl AijjL ¿^j lil ^jJJ jl l¿A jlù ùu jlj jc ySljjj flSjJl |¿A

AäJ jIc J^ljll Aja^j ^JjUll Jiill ùuj lujxc '^jtl |¿A '"ù ^^S ^ aU^S J«^j: lxu '^jIS Aj^¿'xtl A ujU'xtl

t^jjjjj) .^ÀjjljJl '^jSl ^ y-l'xSl ц5 ^jj^l Jli^Vl Ji^ ù^ Ax¿^l ôjA ^l^^j Sjjj^ ¿ä tVj ^^ ^J^^tl

(74-7З :1997

JjJÄ^ ^

^¿äj AiJ-I jlc ijjjj 'flÄ цЛ1 ^Jj ц» l^ ^jiJl jJj ^jj^j jl ^jjj Ц11 'jJl^Vl -U« u ц» jjj ja 'jjl^Vl UjUjJ jl jj^^ù ^JJ .l¿aja^J jJj ¿^l^l jA!J j^^l^üJ UjUjJtl ^l-^lj AiÄ •j^ixSl jlS t¿ct'U^l j^ UjUjJ jJj ^^л! ^JäJ -J Acj^jxJl 'jjl^Vl jlj .A^j tjjjA-ù) .¿JjIÍaJIj ¿jjI^aJIj ^jA^aJI j yJl^Sl jjj j^l -J' ц-lj^Jl yJl^Sl j^ Ijj ^a Ä jlS AJljljj Ц» UjUjJtl |¿A j|j

ùjajIjJIj Ajl^^Jlj цJill ц» ùjxl^xlt AJjjill Aùlj^Jl ulIjaSi ^Jj ц» ùjl^J^fl fl¿Sati Jaïj jlS цJJJ^Jl jj^jJl -^^J jíj (24-2З :2012 lj^ J^^l ylJ<IS Aill^Ä jJSJ Jâ l¿jjS ^ j^^^l jjJ j^à ùc j^à Jlà J^ä ^ Aj:Jj- ^^ 'jjl^Vl A^^ jjjl-Vl a^^ jlc •lxjcVljj ¿jàjjj 'jpl^Vl ùjJJ^xti 'lijLj JIÄJII ^jj^jj 'jj^Si fl^^ ^ Sj¿xJl ^¿U .ôl^JVl I¿A ^^ '^jti f|jAj| yj^j ^Jjj ùc .Jj^j^ tjAt^u lj^j lAjjj^j A-jiu lAJJAÄ -¿jV l¿jjJu 'ljjJ^u ^jlS lx¿u J^-^l jjj -J' ^J AJIA^JI jJj J^aJ j^ lAJ^l-I

¿jl^l jj^l ц» A^jaJI ôjj^^Jl jjj Ajj^jÄ ц^1 Sl^ jl ¿u ¿lUxtl -Jlc ц» Ajj^j ц^1 A^ Jaä jJjVl A^jJjtl ;lxA jl^kjjj ^Jj

Ai^Jl JaIj jjx^j ùu Jj jlc AJjjAxll Axjj¿j jlj .цÄJ цА AjIjI^jäI ùjc цА ц^!1 AjAljjj цJjJl jäIj! jl jlc jlj^Vl AjjlJll A^jJjtlj

:2012 tjj^^ù) .Aclx^Jlj A^^I JA! j^^ ^^J fl¿i¿J| -¿ja ^^ -¿ jJj -¿Ä^^I-I jJj ^jí lu t^liJl ^jJ ¿j^l j^Jl Aclx^Jlj

(26-24

Jjfr JIJJJI jjfr

Jic Aj Jxc lxjâ ùx<J -A^c AjljÏAxllâ l¿A j^j Ajâ ^^ lxjâ j^ ljlj Ij^jj jl jjjljj ^ jjÄ^^jj 'jj^ti JaI jl j^ (Ij^l Jjc ^jj ¿l^l f Ijjj ùu -Ajáijj ^J^ AjV UjA^aJl jl^Vl ^ jlS ^j jJ^ 'jj^Sl J^ Lj^ù ц» Ij^^jJ -¿j| ^JJ lj¿Jj .^^Ij ^J^Jl lxAj UI^SI

jlS jj^Jlj jli-VI a^^ Aniàlju jl ^jjj (27-26 ;200З tjjc) .JSaJI 'l—lJ—J ùu aIU ц» ù^^îâ Jiill jJj jjJjij -¿jlj tJÏAJl Jlxcjj

A^lÂJj AàjjAxll 'jJ^Sl 'lcj-j^ ^JJxJ AxjUc IJj^ä Ijjjj -¿jl ц» V Ajlj t jj^SJ^jj jjiàjj -Aj ùjJj^xlt J¿l^J| ^j^^^l

цЛ^а jJj Ai^V AI^^ Ц» Jj^JxSl ÔJAJ ÙUJ 'jJ^Sl JA! ^¿j Ц» J^^l цàj^ ци^-j цCJ S^xJ' ЦА Ц111 Ajijajll ùSlJ .ùJ^J^^Sl ^l^l ЦЛА^1 yl U^Si |¿¿J цàjAxllJ ¿^AJI JA ^Jj jlj .¿jt^^Si ÔJAJ Ù^J ц-lj^Jl -J' Ц^ xj^yi ^J^^I jic ^JJxj цJl^jJ

jUjJl jjj Slj^l A^^- jJj lûlj^l jlj^Vl a^^ j^ ¿lUxSl jlx^Vl ¿a jl ^jjj .ôjjlÀj lu J^ jjx^^xJlj ¿lUxSl j^ ^^jl^l ¿LlAll --l^tlj

JS '¿pl^l ¿^Ä Ц» ¿jJl ¿^l jl^A-xJl jlj ¿Ua¿ lxu t^^jJl (^Ujj V Ajjjaj ùj^j^^tl A^^ jlj^cI jJj 'jlà ц^1 цА A^^ ^^^l A^j^lä ц»

(29-28 :200З tjjc) ^JJJ Ц^^^ JIJAÄ

Ц-J-JI Ц^1 j ц!иЦ11 ц!да!1 ¿U'ult ¿I l¿jjljiAuj 'jpl^Vl jj^ ^jlj jlj^Vl a^^S ^ljixS jjjl-Vl jlc jlxJcl jl ^jjj

^^ill ¿I Ù^I AJIJSAÄ fl*Jj ^àjjj (З0 ;200З tjjc) .^Sà A^j^^ jjjl-l '|j l¿jV l¿jjjaJ*j Ajjj¿ '¿•l^l JJSJ jJj jlà ¿¿Jl JA цjlAjJJl l¿js jlS цЛ1 fljVl ^Jj j^ ^^l^j AjljjJJ j^Vl ^li^Jl (l^jj JjVI Jljjlj ¿jljjll jj jcjj Ja Jjl^jjj ôjJIjj a ^^j J^l a^jSaä ^Jl^J ÙU -¿«jl^i ^^Ä jJc -¿Jx^ji ц^| À^jxJlj A^lx^Vl 'làl^^l jljjcVl ù^ j^Vl jjJ -¿IÄJ! j^^jj -¿«jl^i jj^^xj f^Ä^l Ajl^^Jl ja ц^ДаЛ jl aJjjIjj Aàl UiJ-lj jiJl Sfljâ ц» ôj^j JSaJIj JSaJI ùu (^UjVl jj ;aJjÏj yj^jj ^JäjVI jjUjj jl yljjJlj --jJl

Jjl^^l jjjj A'U^j •lj-Vl A^jSa^ JjijJl jjj ^^^l A^jSaä JjSj Ajlj .t^liA ClS цИ| Aaja^tl ¿^l J^^l ^¿'^Sl

(З2 :200З tjjc) .ùjSjJI jlj ¿Jjxll aï^jj AJ*|j jjljjll I¿a jjäj AÏji^ ùc

j^ l¿'<Sj tAcljJIj Ajl^^lj ц^1 l¿j ¿Uj цЛ| -<^Sl j^ 'j^ цЛ1 'jJ^Sl yjS ¿xä ц» ASjljÄ Jj^ä -¿l ùjJj^xtl jl ^jä ^JJ ^wjS l¿j| ^j ^^j' —»'Jl ôjA a^^ ^jà ^j ^J^jti a^^ ¿^äj Jl<ùl J<ù jl^yi jlj .-J^—Slj -jawtl l¿ja j^ tU^Sl ^^ Auj^^au

¿^l ^^jjll jlj .Uàjjllj jj^^Jtlj Jjjljllj JjjSjSI l¿jlc IjUjj tAjà 'l^jj цЛ| jl^lj jlu^lj Sjj^ цА ^ tAu^J AaLÜ juljl ôjjj^Jlj

jLJaJI ¿JLlJI -Hi jJ ¿LJiLlllJI Jjjw LÍjSiuj ¿'lift ejl

jl ^JA ^jj. (6З-62 :l 2021 '^Ja) .lAjAjh £bj*l jft —ai fCjj Vj l^J ^jl^Jj. ÀaSa ^^j''Il ôÎA jlj 'aavi AaJ'a ja Afttjjl yAJ. jäjjj V Ajlj .Aujlu Ajxj.jhj '■j'U '"u"j\ j^j AijluJl JjixIl flS—ij AaVI f^^yi —■ill l^jljljA jA lAJjj jLâVI Jjji jà ^twVl

Jj¿*J| Ajlft 'Jj luj jljlJl —■liu jA jIjIaII jLlaII jlj 'jjC V 'JJwi Julft jA Jj lAJjj 'j.jIaVI JjjsJ ljJl^j IjljLu JIajJI yJS jjSJ* jl jjj f-lil iju f^LjiA ¿l^liil Ajlft jtw ^iil ^iiil ja JijJl jlft Ji*Il fj—j* jlj ^jj.j (64-6З :l 2021 '^ja) .jUlÍI ^Jl'uj A-jluIl

flSAVlj a^l^I AjíISaJIj Ajjlujil ijjUJ jj.jaJ* jA Jj 'AJuil jl jljilJ '¿¿twj ^l Ajj ^¡jJ ^'—Ii Iía jlj . jj'—a—II Iía jlft ^^jjftl

ASjuVIj jlujVl JS jlft jaVI fjL*j* jij 'JjjjJI —ljwlj aUjJ'ja AJuil jij (1З5 2021 '^ja) .^UJl Jlj-V ¿■Vlj ¿jjVl jIjjàIj

(1З6 2021 '^ja) .f^lilJuAj ywtjj 1a IjjjÀjj jl ^iljJl ¿a ¿a jlj

ôIajVIj jJIsjùVI ôIajVIj ^-jlaJll ôIaj'VI jAj '^JS' IjJjIa jJl ¿IjVl jij IjWhiI fluil Aj'^j' jij fuS'j flft JSHj tjjjw jà ¿JaÍI —¿j 'IaIajI jj ¿aJu ôIjJaa ¿ft jUjJl jA 1as ^Jjjjaii jlft hlÍAÍl jlj ^JJ. ¿—11 —¿jj ^^JJ. fi ^^l ^.-jlSJil ôlAj'Vl jlj JjlJl ¿jUJu' IÍA jlftj .j'I—aíi Ajl jlft AA£J ^JJ. ôlAj'Vl IÍA jlj . —J—A —JJJ yjJjjJl Ôjlftj ^jw JÁ^I JjVl ^jj* 1aj ^^¿i JS ¿ft ôjju iluIl "jjj AJaJSa asjoaii jlj "jIj—JI "jVl jlft hlÍAÍl jij Jj—j. JIaII AljjUj j^j 'j-aII jftljJlj ¿j|—lJI Aui' ¿a ^jj.j ASlUiil AijiAli j¿j¿AÍl JjaaJIj —jAjJl jIj*lII jtujJl Julft jij Ijljjwl aSjjUj Ajljli jl ôIjJaa Aa^^ f^. fi l^ .j^^lIIj Aja '^l^l ¿Jjj a'jiwj Ajc ¿jj jjji^l jjJ j^liÍl ¿u ljjÍJ JjijAÍl ¿ft ^^^l l^I IjlSjjj AJuÍl jlft VjlUj* ''j.-a\i JaI ^^^ jj.l*A 'j.-a\i ó¿ljii aIjIaa JS —*j.j .^ja ■ ^^ ljjIJ J^ fljlu jlSiIlj —^ ^l jl A^ lilh .'j—aii yJSj A^^l Ajaa ¿^j 'Ajljjilj Ô^^l ¿^ .1â\i ^j jij Aà^ylj .¿ IjJIlj ^jllL i 'Jj ^^l Aj*|j "jjjlíi Jj^ lu^ft ¿aUj .JjJIj ÍÁ^Í A^li 'IjI^jaI Vj jA 1a 'j—a\I JaI jl ¿a .¿j.^l A^ jà lÂ^^ "-Ajw ôj^ jl ^'a'\I jj Jjaja 'j—a AilSu jij IjljJwl yJSil ¿u —1JS jj AjJj—a Aj.ljjJ JJJLJI J^ f^ftlàJ Aj -'i' ¿Sij ^^JA -Jj jjj jjj AJIJJJI jlft ^SAII jj AJAXÍI -'i' V ^j

jl^H^Vlj jJljIlj A^jlÁÍl aI1l*I1j f^Ujjj fAljj^ jà Ô^^ljA ¿j—qJ'l\I j^ ^^^ fJAÄ ¿^j ^jl^^Vl Aa^'a jij j| yjlSJl

AjjIÍil ¿ft Ô—^ Ajj^LA Aja^ ' A Ajllft AÍluA Alluiil ji ¿A j*ilj jllft J^j jij y\t*\| jj .-'JuJ V jjJl f^^l ¿u ^j Aj1^1uj Ajui'\| ÀaJ.J^I|j

.ajj^aíi 'ia^llii ¿ftj

jij Jj^jJl Aj*j Ajjli^ 'Iaj—j ¿jjJj^Vlj ^IjJl JaI jà ^^^ jlS ^iJl j^liJl jIj^VI ^^'—Il jjjJ* Ajlj JjlJl ¿jUJu'j jj^jiVI ôIaj'VI 1ulj

ÍÁVIj Àjjlu Aj^ ¿l'iJ jjj AjI^ajjj AÍJIjL jJ^ "IjjJl ¿u ÔJli^Vlj у'а jij IjJA jj^lj ^^^l fjjiJll ¿aaj. ¿^^ jajjÍj ^^^

fjlxIl 'tj"JSuj j'lII 'I-aJua ÔlftIja ¿u t—aj 1ijj 'jIjJS '—ft j^l ¿j.jÄl^l ¿IjIj jljliVI IlUjJ ¿jJ-alII ¿u ¿jA—aJiIl ^^ 'ij

fj.—¿J J^ ÁLJIÍ l^ilj AjjljjJlj Àj^jljjii l^ul^Aj ô^^l fj^^j À^^IJ jlj^l ¿^ ÀJIA'SJII Ai^xÍl f^j ^^^l IÍA 'IJ^IA ¿AJ ^j jij AJ^j .ÁÍIJÁLII ÀjaIù ¿a Ajuil Ajaa jlSij AjJlS^J jj ^jijJl ¿a f^UiA jaVI jlSiJlj jlujil Julft é\j jj Aj&l^u A^—Jl fISAVIj fjilJ jIjjUjIi ^jj—jil

'IjJj^l JjljJ* jà AjJa^I f—ftj A^^^Hj* jjCj A^^^Hj* jij À^^l f^LjuiJ ^j jij i —jj .^jÁl A^li jij^ IjjljA A^^ A^IS^J ¿uj _

ôiaj'vi ôiA ftlw jaijlii ¿a AAlj^ij IÍA JS .'j.jiavi ¿a JAlLjll jà Ajjjaíij AjlSHJl Auji jj ^jijJl AjJl^J juâj jà fA.ft1w ^Vl

.'IjIjjlJ j'JlIi —ijJl jlft

jlSj jj 'ft ^jft JS^ ^^l "jj^L^ ôj^. jl VJ 'j.jIaVI jj^ —^j AjJI^^ ¿u "IjjJI Aj^. ^jj. jlS jjj jjl—aÍI ôIaj'VI 1aI

¿wj^lj jIjáVI fjjSJ'j f^J jà j lij I ¿1—lft ^ji ¿u áÍjíjlJI Jj^aJJ AJIjjjlj .^J'iJj aJla ôJjj A'j i wj Ajc ¿^ ¿j.^i^l jjj Aju^wVl Ôj\—a\I

JjJI JjJaÍI jij ¿jAjJl jjj 'jjIaVI Jj j JaIuIJIj .^a—JI JS*Ílj 'j—aII ^'xÍI '\iuJSu jij ijIjJwl ^UjJl jliuj jjj —¿j\l jj —JIjIl 'IjJj^l jij t^jAwj t^Jjajj AjijjjJl f—ft 'IjJ'j jà àishajij àja ijíi 'j.jiavij ^ji^lj .l^j^ ¿jjj^lj ¿la\ij 'LljjJl Jj.jlj jj "Ij^l i^a^l

¿A ijAJ.

^^^ jij JtjJwVl f—*J j-^jj. ^iil ^Vl À^a*^ 'Ij^^ fAJ^w 'j.jIaVI ôIaj f^J-Í àqjul\| jlSJVl yjujj .àaja '\|

jlS^lj jtu^Jlj À^^^^ l^jlj 'j.jiavi Ja jlft f^A\lj lA^tujj A^^wVl fjlxIl jâi—j ¿ft i^^l ^^¿j . j^J'j ¿j.lj —^l l^. ¿J.I ¿u AÍ^Á

.àajiàîi Aitwjil A^Ilft éJj jj ¿jiä'aja .¿j

"COPE-Dergi Editörleri için Davramç Kurallari ve En iyi Uygulama ilkeleri" beyanlari:

Etik Kurul Belgesi: Bu çaliçma için etik kurul onayi gerekmemektedir.

Çikar Çatismasi Beyani: Bu makalenin araçtirmasi, yazarligi veya yayinlanmasiyla ilgili olarak yazarin potansiyel bir çikar çatiçmasi yoktur.

Finansal Destek: Bu çaliçmanrn araçtirma ve yazim açamasmda herhangi kiçi/kurum veya kuruluçlar tarafindan finansal destek alinmadigi bildirilmiçtir.

Destek ve Te§ekkür Beyani: -

Çifte Kör Hakem Degerlendirmesi: Diç-bagimsiz

Bu makale, Creative Commons Atif-GayriTicari 4.0 Uluslararasi Lisansi ile lisanslanmiçtir.

Adil Oztekin

?9ft*ft

The following statements are made in the framework of "COPE-Code of Conduct and Best Practices Guidelines for Journal Editors":

Ethics Committee Approval: Ethics committee approval is not required for this article.

Declaration of Conflicting Interests: No conflicts of interest were reported for this article.

Financial Support: It has been reported that this study did not receive financial support from any person/institution or organization during the research and writing phase.

Statement of Support and Acknowledgment: -

Double-Blind Peer Review: External-independent

This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

.^jjJl jb fijAlJJl .^J-JI lIv-jJI eUlc -lc juJ/ -Jigjlt .(2013) 'uA^l .AjX^Vl ''^J,^-" AJJ^X :'j/u .jfy/Jj^alLJJijAJl.j'(2009) .L '^jj'j^Jl .¿¿ALJI jb .elJJj LIAJI^JJIfU'^J/jJl^/.(1997) .L '^LJJJJ .AajJLlI jb :'JJJJ ' JJI JSLA ZJAui .(2003) '-e .AJX^^VI 'IIJJ^UJI AJJ^X . iIUAJ/Ifjlcj LJI^jjls ¿X Iau/.(1984) '"¿Ac JJI

.100 :39 'Sj^laJl Aiull 'Aaj*Ull AjX^J .^JJ-JJI jAJJ Jl jAJl j¿¿UJI-Ji fj&X .(2005) '-¿¿jll

.jljUll ATJK« fiJAUJI .Ajyj jLuJl.(1933) .j .f 'l^j . 56-55 '6 'jlLUll ATJK« fijAlJll 'jlLxJl .(1903) .j .f 't^j . 378 '7 'jlLxJl JAUJI 'jijxJl .(1904) .j .f 't^j .929 ¡917 '9 'jlLUll A^JLX fiJAU1I 'jlLUJl Ak* .(1906) .j .f 't^j . 853-852 '10 'jlLull A^JLX fiJAUII 'jUull Akx .(1907) .j .f 'l^j .698 ¡697 '12 'jlLUll ATJK« fiJAU1I 'jlLUJl .(1909) .j .f 'l^j . 187 '17 'jlLUll A^JLX fiJAU1I 'jlLUJl Ak* .(1913) .j .f . 348 '19 'jlLxJl :sJAUJI 'jijxJl .(1916) .j .f 'l^j

. 615 '27 'jlLxJl :sJAUJI 'jljxJl .(1926) .j .f 't^j

. 752-751 '28 ' jlLUJl ATJK« fiJAU1I ' jlLUJl Ak^. .(1927) .j .f 'l^j . 41 ¡104 '29 'jlLUll A^JLX fiJAU1I 'jlLUJl Ak* .(1928) .j .f 't^j . 46 '33 ' jlLUll ATJK« fiJAUII 'jlLxJl .(1933) .j .f .^¿l^J jb :'jjjj .AJJ-LJI AIUJJ J/J/ AIUJ/ (2012) .f 'JJJJ^ .AJAJ AJJSX fiJAUII .¿JJJ-JI JJAILJ/.(1988) .f 'Mjk^Jl .^-Vl ^lUll Akj .JJUJIj ^wi JUI AJJIALJI.(1990) .f '^jjl^ll

.^l^Lull jb fi-—. Aj^tf X .(2017) .f 'Axljc

.jl jJll ',1'tt^l :'jjjj .^xXu,y/^jJJrJl ^J ¡¿MXj AlJ/ .(2000) .f '^cljull

J^LJIJ 'l^lj-JJ ASjjl .jUJI A-*, j lLU-JJI j .(2017) .f ' .J^^'I .jSill jlJ

. LLUJJJ/fjJc -JJ/.(1979) .0 'jJc .'iji- ^J'IJ JJJLJJI ^JJJ! 'l^lj-Jl jSjx fAjjl^Jl .jjj?sJl AJLuij .(2021) .f .»jl^jjlj jjjLJll ^iJJJ! 'l^lj-Jl jSjx .J^LJ -J yjj .(2021) .f

jJU-JAJI ¿ИЛ -ai JJ ¿LJIXLLJI Jjjw LSJSAJ ¿ lift ejl

KAYNAKÇA

Avvâme, M. (2017). Hutuvâtun Menheciyye. Cidde: Dâru'l-Minhâc.

Cezâirî, T. (2009). Tevcihu'n-Nazar ilâ Usûli'l-Eser. Beyrut: Mektebetu'l-Matbûâti'l-islamiyye. Ebu Gudde, A. (1984). Lemahât min Tarih es-Sünneti ve Ulûmi'l-Hadis. Halep: Mektebetu'l-Matbûâti'l-islâmiyye.

Habe§, M. (2021) Nurun Yehdî lâ Kaydun Ye'sir. Çarika: Merkezu'd-Dirâsât l-Buhûs et-Tenvîr ve'l-Hadâra.

Habe§, M. (2021) Risâletu't-Tecdîd. Çarika: Merkezu'd-Dirâsât l-Buhûs et-Tenvîr ve'l-Hadâra.

Hatib, M. (2017). Raddu'l-Hadîs min Ciheti'l-Metni. Amman: Ervika li'd-Dirâsât ve'n-Ne§r.

Hatîb, M. A. (1988). es-Sünnetu Kable et-Tedvîn. Kahire: Mektebetu Vehbe.

Itr, N. (1979). Menhecu'n-Nakdifi Ulûmi'l-Hadis. Dima§k: Dâru'l-Fikr.

idlibî, S. (201З). Menhecu Nakdi'l-Metni inde Ulemâi'l-Hadisi'n-Nebevî. Kahire: Dâru'l-Feth.

'Îyd, A. (2003). Sedentu Heyâkili'l-Vehm. Beyrut: Dâru't-Talîa.

Ra§îd, 'i. (2005). Mefhûmi Nakdi'l-Metni Beyne'n-Nazari'l-Fikhî ve'n-Nazari'l-Hadîsî. Mecelletu

islamiyyeti'l-Marife, 10 (39), 75-102. Riza, M. R. (190З). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 6, 55-56. Riza, M. R. (1904). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 7, З78. Riza, M. R. (1906). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 9, 917/929. Riza, M. R. (1907). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 10, 852-853. Riza, M. R. (1909). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 12, 697/698. Riza, M. R. (191З). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 17, 187. Riza, M. R. (1916). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 19, З48. Riza, M. R. (1926). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 27, 615. Riza, M. R. (1927). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 28, 751-752. Riza, M. R. (1928). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. 29, 41/104. Riza, M. R. (19ЗЗ). el-Menâr. Kahire: Matbaatu'l-Menâr. S. ЗЗ, 46. Riza, M. R. (19ЗЗ). el-Menâr ve'l-Ezher. Kahire: Matbaatu'l-Menâr.

Sâbûnî, M. A. (1990). es-Sünnetu'n-Nebeviyyetu'l-Mutahhara Kismun mine'l-Vahyi'l-ilâhiyyi'l-Munezzel.

Mekke: Râbitatu'l-Âlemi'l-islâmî. Sibâî, M. (2000). es-Sünnetu ve Mekânetuhâfi't-Te§ni'l-islâmî. Beyrut: el-Mektebu'l-islâmî/Dâru'l-Verrâk. Çahrûr, M. (2012). es-Sûnnetu'r-Rasûliyye ve's-Sünnetu'n-Nebeviyye. Beyrut: Dâru's-Sâkî. Tîzînî, T. (1997). en-Nassu'l-Kur'anî Emâme i§käliyyeti'l-Bünyeti ve'l-Kirâa. Dima§k: Dâru'l-Yenâbî'.