Научная статья на тему 'Модель естественного языка как универсальная модель предметной области'

Модель естественного языка как универсальная модель предметной области Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
122
28
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Модель естественного языка как универсальная модель предметной области»

3. м . н ццц“ццццц ц ццццц”ц”ц”ц’цц цц——ц цц’цїїР н.: к ц—цц, 1975.

4. е.н. и й.н. н , .е. н’ , н.м. ’ . н цц”ццИц-ццц ”- ”цц

ц’цццццІц-ц”ц” ц”’-цц—цц”цц’цШццч—цПЦ”ц”ц ’ цИццц”ц” —цццццц’цШ// й ц-цц-ццШцЛк. сццо.Р 2000, ц 1, 56Р69.

5. м Л. с ц”ццПТц”ц“ ”ц ’ ”-ццц. мццц”ц ц’ цШц цццц-ццццц’ цц ц’ ц-’цц ц ц’ц ”ц“ ццццц.Р н .: цццц” ц -цПЦц, 1990.

6. н к .М, з ’ и. з ’ Л.е . к цііццццц “ ”цццц ццШцц-цццц-

’цц -ц-цц“ ц цЛмц.Р н .: ц’ ццц”цц”“ццццц, 1991.

7. D. Dubois, H. Prade. Fuzzy sets in approximate reasoning, Part 1: Inference with possibility distributions. // Fuzzy Sets and Systems ц 100 (1999) pp. 73P132.

8. I. Iancu. Propagation of uncertainty and imprecision in knowledge-based systems. // Fuzzy Sets and Systems. ц 94 (1998) pp. 29P43.

9. з ’ и. ., з ’ Л.е. к цЕццццц “”цццц ццц’ ЩцШццц ц’ цц: ццц—ц-

ццЦТ ц’ ц—цццЦТ ц’цц”ццШР с ццц’ц”ц сцсо, 2001.

Н.К.

нл и с се ккл№Ь ужЛ жЛж окйе Ли кЛ нл и м н скл лзиЛсй

мц”ццц— ц”-ццц5 —ццц ц ї”-ццц’ цц цц~цццщтт,тт,т11 Тц ”ццц-цц цццццц-ц—цц ц -ццц-цц цц”ццц“ “цц”цц’цШцен , ’ц-”цц“ццц“ - цццццІц-цц“ ц”ццц’ цц“ ’ ц “ц-цц ц ”ццц-ц!Ц, -цЩц’ ’ цц - ц’ цццццц-”“ іцц”цццР“ц-0 ц’ ц. ц”-ццц ц’ цШц цц”ц ”ццц-цц, ц”ц ццц цц ц ”ццц”ц, “ ”ц ’ ” цццц-іц цццц ц” цццццц“ . е ”-цццццц, цц” -ццц-ццц ццц”“ цццццццц цц”ццццц ”ц-ц ”цццццц, -ц’ ццц-ц-ц, -цццШц ц. ц., ц”ц ццц цц ц -”-ццц ц”ц—цЩ’ цц ццц--ц”ццц цц”цц ”ц”ц. е”-цц”ццц, цц” -ццц-ццц цц-ц”ц’ ццц’ цШ-цц’ цц”цц’ -’цц, ц ц”“ іц-цц ц ц”цц- цц, ццц-ц”ц. е-ццццццц, цц” -ц-цц“ц цц-ц”ц’ ц-цц’ цШц”ц”-”’ццц -””цц ц’ цц ц ц”“ц’ ц, ц”цц цц ц ццццц” ’ ц -”цццц ц’ ’ цц. й ц-іцццццццц, цц” -ццц-ццц -ц’ цццц цціц цц ццц-цц. жцц ц”ц цц цццціц--цц’’цц ’ ццццццц’ цц -”-ццццЩц ”ццццц’ цц ”ццццц ц ццц”цц’ цц, -ццц”ц цц ’ цц ц”“ “ цціц-ццц цц”ц цц”ц ц ц“ ццц ’ ц-ц”ццц” ццццц-ц“ ц ц ццццц-

ццццц.

н цц ц цц“ , “ ’ ”ццц ’ ццццццц’ цШц—ццц”цц’ цц ц ”ццц-цц Іцц”ццц”-“ цц ц’ ’ ”ц” ц’цццццц-ц, ццц”цц’’цц ц -ц“ццц-Щцц-ц”-ц“ццц-Щцц ц”-ццц, ццц ц ’ц ц”цц’ —цц -цц’ ццц”ццц”ццц. жцц іццц “ ццц“ц’ц”“ ццц-ц ІИцИц^ї-ТТТ“ тш”ц цццц-ццццц’ цШц’ ц’ цц ”ц ”ццццццц Т ЩТ пц“ ”цТПТ-ГППТЦТ ц. ц “ ”цццц цццц“ цц’ ”ц ”ццц-цц. е-ц “ ”цццц цццц“ цц’ ”ц ”ццц-цц “ ц ццццццШ ц“ ’ц ццц цц—ццц Р цц-цц’-ц”’ццц’ цц ц ц’цц’-ц”’ццц’ цц.

н ”цццц цццц”ц” цццц Р ц ’ ц“ , ц іц-ц’ ”-цц, ”ц’ ”-ЩНш-ц“ц’ цціц--ццц -ццц Р ццц”цц“ ц’ІЦ ц-Шц цццц-ц“ ”-цц ”ц -”цццц ц’ цШц”’ цццц’ ”ц цццц“ цц’ ”ц ”ццц-цц. е “ ц-цц - —цццціц’ цц“ ц”ццІц-ццц ц’ ц ”ц“ цццц ” цццц“ цц’ ”ц ”ццц-цц “ ”цццц цц-цц’ -цц’ ” "цц-цццУ цц -іцц ц”ццццц’ цШ ццц“ц’ ц”ц цц ”цц-ц’ цШ с ццц“ цц -ц”ц-цц” “ ” цццццц ц “ ”цццц цццц-ццццц’цШц’ц’цц, ”-^”цц’’цц ’ц цццццццццц, ц-ц”ццц—ц“цц ц цц-цццц’ цц

-ц-цц“цц, ц ц. ц.

н ”цццц цц”ц”ц” цццц ’ ц цццц—цц ’ ц-цц”ццц ’ ц ц”’ цццц’ —ц цццц-“ цц’ —ц ”ццц-цц. й ’ ц ”ц“ цццШцц цццц“ цц’ ”ц ”ццц-цц цц“ ц’ Щц ццц ц ц”-цціц-цц” цццц“ ццЩ”ц, ц. ц ц’ цц’ -ц”’ цц “ ”цццц. о ц”ц-цц” ц-ц”ццц”цц’ цШ ц’ цц’ -ц”’ ццц’ цц “ ”ццццц ццццціццц-Шц ц”“ , іц” ц ццц ц”“ ц”’ цццц’ ”“ -ц—іцц ’ ц цццц—цц-Ш’ ц-цц”ццц ’ ц цццц“ цц’ —ц ”ццц-цц ц -ц-цц“ ц, ц--ц”ццц—цццЦТццц ц “”цццц, -ццц ц”ц”цц ц ццц”цц.

й’цц’-ц”’ ццц’ цЦТ“ ”цццц ц Іц-ц”“ цццц ЩцЩц-ЦТццццц” “ , ц ц”ц”-ц”“—ццццц’ цц “ ”цццц “ ”ц—ц ццц ц ццццццц ццц-щ кцццц“цц, ццццШ“ ”-

цццц цццц“цц’ ”ц ”ццц-цц, ц—ц”ццц—ц“ цШц ццццц цц’ ’ цц, ц цц”цц ц цц--цц—цццццц цццц цц’’цц ЩцЩц-Кц’ цц’ -ц”’ ццц’ ”ц Р “ ц’ цц цПццц - цц’ -’ ц “ ц ”-—ц ц-цццЩ ц-Ш’ ц —ц”ц’ ц ц”ццццц’ цЩ цц“ ц’ ц’ цШц —цццц’ цШцц-цц-цц. e “ ц—цц - цц“, ццццц цц“ ц’ ц’ цШц цццц“цц’”ц ”ццц-цц цццц—цц цц“ц’ц’цШц —”—цццц ц”ццц, ц ц цц“ц’ц’цШцц—цц’—ц’”ццц “”цццц.

...цццц цц’ ’ ”ц ццц”цц TTгTттTTгTтт—TTТцтттт”ц ц’ цц ц ”ц” — ”цц’ цц ”ц’ ”ц” цц ц”цц”ц”ц ц ц”-цц”ц’цц ц’ цц’-ц”’ццц’ цц “”ццццц цццц“цц’”ц ”ццц—цц.

цц- 1. н”цццц —ц“ц”цц—ц ц ц —ц — ццц’’цц ц Ц—цц—ццц’’цц —ц—цц“цц

цц—. 2. й’ц”ц“ ццц”’’цц ц”ц”цц ц ц—ц ——ццц’’цц ц ц-цц-ццц’’цц —ц—цц“цц

мццц цц ц—цц” цц “ ”ццц“ “ ”цццц —ц“ц”цц—ц ц ц—цц—ццц’ ’ цц ц ц--

ц——-ццц’ ’ цц -ц-цц“цц. мцц цц”“ ц”ц -ц“ц”цц-”“ ц”’ ц“ццц—Шцц”цц-----”ц-

’ ціццц’ цЦ1 ц ц ццц”цццц”цц’ цШц’ ц ”ц“ цццц цц ццццц’ ”ц” “ ццц ц ц’ цц”-ц—ц ц ”ц“ — м”цццц’ ’ цШ’ ц цц-. 1 “ ”цццц —”цццц цц ІЦцццц ц”“ ц”’ ц’ цц ццц ’ цццццц“ ”ц” цц’ ццц—цціц—ц”ц” —ц“ ц”цц [1. ц. 9]: й Р ц“Щ ц’цц (“ ццц-ццццц’ цц ’ ”—ццццц ц’ ц ”ц“ цццц), ц Р цц’ ”ццц (цццц“цц, ПГцц’ цц ццц—ц-цццццц’ ”—цц, ”ц”ц’ціцц“”ц ц“ц’ц“), ц- Р цц—цц1 цц ццц ц”’цццц (ц ц —“ц—ё, ц”’ Пфцц ” цццц“ ццц ццц Пццц’ цц), ж Р ц”’ ’ ”ццц, ” ццццц ццц ц цц ц”ц”ц’ ццццц’ цц цц—ццц цц’ ”-”цц’ ”Ц цц ц’ цІЦ’ цШ ццц цц ц”“ц”’ ц’ цц,

цц ц-ттттц Т~Ц’ цц“ ц”’ ’ ”цццц, ”цццц—цц ц —ц”цц -”ц”ц-ц’ ”—цц ц-ц———ццц’ -’цц “ццц’цц ц’цц.

кц цц-. 2 —ццццц”ц 1 ц”цццц’ ц’ ц ”ц“ ццц”’ ’ цц ц”ц”ц, ц”ц’ ццццц цц ццц ”цц-ц’ цц (цццццццццццц) ІЦц”ццц”“ ”ццццц”ц ц Щцц’ цц ццццц’ ”ц” “ццц. цц”ц“ц ’ ціцц”“ ц ц”’ ц”“ ”’ ц“ ццц цц’ ”цццц ц ц цП1—””цццц-ццц’ -’ ”. мцц цц”“ ц Р --цц ”цц-ц ццц“ ц ц ”цццццц ц Щцц’ цЩ ц цШР “ цццццц-ццц”цц’ ’ цШц ”цццІЦ-ццц (ццц ц), цц-—ццІЦ-ццц (цціц) ццц ц’ ”ц -цц5 цц ц’ цц”ццШц’ ц ”ц“ цццПГ’ц цццц ”ццццццц ц Щцц’ цЩ. ццц -цц5 ццц -цц’ ”-ц^—Ш—ц“ ”-ц”Пцццц’ ц“ц —ц“ ц”ццІЦ—цц“ ц ”цццццц“ ц ццццц’ ”ц” “ ццц, ц ц. цц’ ”цццц“ц ццШ-ц”цц цццццццц’ ц”ц. лц”ццццц’ цц ц ц цЩ ”ц”ц’ цТц’ ’ ”ц ’ ц цц- 2 —ц“ ц”ц” “ од цццц-цццц ПЦц —”ц”ц ’ ц Іц” ц’ ”ц, ццц ц-цц-ццц’ ’ цц Щцц (цц); ц цШР ццццц ц’ цП1ц-цц-ццц’ ’ ”ц” Щццц. ццц-ццццццц’ ”, ц”-ц’ ц’ цц ”цц ц цц ц цц” “ ццц (-цццццц 1 ’ ц цц-. 2) ЩцЩц-Шцццц” ццццц” ц ІЦц”цццц Р ’ ”-ццццПТЦц Р ц цц” ’ цц”-ццц-ццц’ ’ ц “ ц ццц—цццццц“ ц, ц-цц-—ццц’ ’ ”; ЩцЩц-Шццццц ц’ цПІцц. цц”ц цц”цц— ” ——ц ц-цццЩц-Шццц ’ ц ’ ціццц’ ”“ ццццц цц”ццццц”цц’ цП1ццц”ц ц’ ц ”ц“ ццц”’ ’ ”ц —ц—цц“ ц (йц) ццц —”ццц’ цц “ ”цццц цццц“цц’ ”ц ”ццц-цц, ццц ц ц цц”цц ц ц—ццц’” ц-ц”цц’цПТйц ццц цц”ццц’цц ц ’цц ’”ццц цц’’цц. e ц’цццццц цц’цц цц”“ — ’ Ц —ц”цц ”ІЦццц’ ”“ — ц”ццц “ц ц“цц“ ццц” — ц-ц-=-ццц’ ’ ” —”цццццц“ц“ц йц, цццц ццццццц“ ццццц ц-ц”ццц” ццццц: цкcoйцcИ; ццц. ц” /2/:

ТЁцц”ц ц’ц’ цц цццццццц”цц’ ” ц ’цц ц’ц’ цц ццц -ц”ц •••! йнзлицце, ццц. ї” [2]:

Т... ПЦццц ЩцЩц-П1... —ццц—цц”“ цццццц’ цШ... ц”ц’ ц’ ’ ”ц ццц-ццццццц’ ”—цц ••• ц -ццц-цц” “ ц”ц’ц’ ЦПІ.. ’ццццц-ц’”цУ млcцзкц; ццц. ц” [2]:

Т... цццц ц-цц -ццц-цц” ’ ц цццццццц -цц ц”ц”ц ц “ц-цц, ц -^’ццц-цццц цц ••• ”’ ’ц ”цццц ц’цц -цц —ё”ц ццц цц”-Ш“ цц” —Цццццц’ цЩ ц -ццццц -ццПТцц” ццПцццц’ ”-ццУ ^мкйк [З]:

Т... Щцц Р ц ”ц“ ц --ц Ц—цц”цц’ цПТц’ ц’ цПЩ цццц -ц-цц“ ц ц’ цц”ц. лц-—ц цц ц —ц“” ц’ ц’цц ц-цццц цц -ц—цццц ц цццц ццц”ц”-ц” ПЦцццУ;

ццмйц, ццц. ц” [2]:

Тц—ц ’ ”-цц ПЦццц ццццціццц—ПІц —””ц’ ц-ц’ цц —=ц”ц’ цц ... цц—ц”ц ццц цц цццццццц’ц”ц ц цццццЦц“ ццц“ц’цц“ ”ццццУ;

цлeцcцжЛц ТпйилцлпцжЛц цк...йжилмццйцУ [4]:

У.. ц ц”“ ”ццц Щццц ”-—цц—цццПЦц-ПТц”ц’ц’ цц “ ццц ...У мц”цц—ц ц”-цццПццПТц’ цц”ц”ц ц’ ц ”ц“ цццц (ц цц’ ’ ”“ -ц—Нцц ццццц ц’ цц цц) ІЦц”ццц”“ ц ц—ц -—ццц’ ’”ц йц ц”цццц’ ц ’ ц цц- 2 -цццццц-“ц 2 ц З —””цццц—ццц’ ’ ”. цц” цц-ццц-Пцц’цц—ц З, ц” ” ц”“ , іц” ”’ ц”-цц-ттттт —ц”ц’ ППцц-ццґ ццУ, “ ”ц ’ ” ц”ц”цццц ццц ц ццПГ’ццц’ цІЦ’ ’ ”ц” ІЦ—цц йц. ж ’ ц“ -ццц-цц ”ц’ ц-цц ццццц —ц-цц“ц ”цццц”ццц ц-цц-ццц’ ’ ”ц” Щц-цц, ццц Тмц”ццц““ц, ц”’ ц“ ццц цШ ц-цц-ццц’ ’ цц ПЦццУ єц’”ццццц [5], мл цc [6]. лц’ цц” ц ццц -ц-цц“ ц -ццц-цц ц”“ ц’ ццц - ц’ццц ц“ ц ”ц”ц”ц-цц“ ц: ”’ Ц ”ццццццццццц ”ццц’ цТЦ ’цц цц, ц —ццц”’ цц-цц ц -ццц’ ” ”ц-

цц’ цТЦ ’ ”ц цццц“ цц’ ”ц ”ццц-цц ц ц”цц”“—ц” -ц”цц ——цц ЩцЩ ц—ПТцц—-цццц“ ц’цццц’ц “ ц. й ’ ц ”ц“ ццц”’’ цц ц”ц”цц ц ” —цццц’ ц ц -ц—цц“ цц ц”—-цццццц ццц ц —ц”ц’ ППЦ“ ПУ (ц” -цццццц З ’ ц цц-. 2); ц ’ ц“ ”ц’ ”-Цц-Шц’ -

ц”ц“ццц”’ ’ ”-ц”ц—ц”ццц —ц—цц“ц, ц ццццц ццц цццццц“цц —ц-цц“ц -

ццц—ц”ц”ц ”— ”ц”ц [5]. м” цц”“ —ц”ц”ц—цц“ццц“ ццццц, іц” ццццц”цц’ ’ цШ ’ ц“ ц “ ”цццц —ццццццццц-ПГ ц цц” ”ц -ц—ц цц”ццц ”цццц ц’ цШ ”ц ц цц”ц” —Ц ццццц’ цШц цц—ццццц’ ”“ —“цц цц’ цц ц ”ц ’ цц” ц цццццццц Р ццц”ц цццццццц ІЦ—ццц ц—цц ц”ц’ ц’ цШц-цц’ ц ; ц”ц’ ц’ цПТ’ццццццц’ ”ц ццццц’”-цц [иц’ ц’ e .й. м”ц’. -”цц. -”Ц й цц. 5, ц. 29, — 152Р15З] Р (-цццццц 1 ’ц

ITT

йй— u t й—_ tir- t ^ййййййй u й <йийй й ^ґіґиґіґіґі 4 щй 4ґеґі „йййй^ „йй <йййй t йий

tiu t ^ЙіШІШЙЙиґі t й й^ййщй ґїґїґі—ґїґі ull[JII t й t iify_x <ййй „й tiu „ й „ й и ґїґі іґіґі

ЙЙЙЙЙ (<ЙЙ ЙЙЙ ІІҐІІІҐІґеґіt£ tp.ti t <4<ЙЙЙ „tlu Й <Й tp.ti <ЙиЙ_Й ЙЙЙ-Л*£[ЙЙ Й ' „иййййи „йййэ *ґіґі ййййи „щй £ґіґій—ґіґіґіґі і6ій ґй^-_ йж ґі ‘([6fZ 'й '6Z ’э ’Q 'йй и )jir~ •йй.г- • А<и 'И'э <й <йи]лйй йй(< (<ййй((й йй_й ййййі Аь :[тг 'й '9]лгїй-а , й— щй <ййййґийй йґий ґіґі(щ :’й-) ййй „ 4{йи <ййййй йййййu„ йи 4ййй—йййй иій Ш-^ЙРЧП Йййґий йrifqj ґіґі < <ййґийґий 'й „ййиґи ґі ,,ґій—ґіґі • й£пйй „йййй ґеґі ґі

ҐІЖЩ—ґи1ґ|^—ҐІ6іҐІ 6£ҐЕҐ!п; ҐЕҐІҐЕҐЕҐІЙ—ҐЕҐІҐІ Ґі 'ЙЙЩЙ 4ґі ҐІҐІҐІ ЙҐІЩ—ГЇ ЙЙЙЙЙЙЙ^Й ҐІҐІҐІҐЕҐІҐІҐІ —Й—ҐІҐЕҐІҐІ <4<Й ҐІҐІҐЕҐЕҐІ „иЙ^ЙЙ ҐІ t ІЙЙЩЙ <Й ҐІҐІҐІ ҐІҐІ „иЙЙЙЙи иЙЙЙ- „ЙЙЙЙ ҐІҐІ t <ЙЙ -4<ЙЙЙЙЙЙ—ЙЙЙЩ-ЛЇ ЇПҐІЇП ЙЙ , ЙЙ ЙЙЙЙЙЙ „^ЙЙЙЙЙ-ЙЙЙ ’ЙЙЙЙЙЙЙЙ—ЙЙЙЙ ititl йй <ййййййиййй_ий ййй йййййййййййй ' й и йщй <ЙЙ<<ЙЙЙ—ЙЙ <Й „ ЙЩЙ р. <ййй „ийййййи ЙЙЙЙ— ЙЙЙ ' „ЙЙ ЙЙЙЙЙ ЙЙЙ „ 6p.6t <ЙЙЙЙЙ ййщййй „йи й (и • йййййй ЙЙ Й Ї^ЙЙҐи йййййґи Й^ПЙиЙЙиЙ ййййи „ ЙЙЙЙ ^Й Й Й ^ЙЙЙЙЙЙЙЙ Й Й 3

•йййййй^ й t й „ййй (ЙЙЙииЙ ЙЙ Й йийй[]ййй йй 6йййййи йщй <йййй -ий - ЙЙЙ „ЙЙЙЙ ЙЙ Й Ї^-_ЙЙЙЙ <Й ЙЙ ЙЙЙЙЙ(ПҐи 'йй <й <ййї^- й „йґиґи ййй йй t -й <ййї^щ_й£[];й£[]; ґиййй йййййu „ йи ;йй^-йййй иіж *ййййййи „и „ї^ййй—й й( йй <<й йй „ййй ‘йийй[]ййй йи и t <ййґиййґиийй t йййй „йи й <ґцл;й ййй[^—йий (ЙИ ЙиЙ4і_ Й^ЙЙЙҐиЙЙЙЙ 1ЦЙ[^—tL- 4{йй <ййґиий й <ййййй йй йййййй и -ЙЙЙЙ 4{йи <ЙЙ „Й4< Й ЙЙЙ£п й t йй t <ййиййї^- „Й4< Ґиі^Й <йййґи йййи t иййй 'й4^ийййй ЙЙ Е1^у__[ „иЙ^ґіґі ^ Й ^ Й111 111 ,,Йи Й ^Й Й—Й^Й Й ^ —иЙЙЙЙ ЙЙ 1111 йй йи „ ийй йж йи ^ййиййґиийи 'йййй „йи й ^й *й *й 'йййй „йи й ^й йи 4 ^^ЙЙЙ—ЙЙ—йй- йе й йй йййї^-ґиий ййийий йй ^ййййййй t и 4ЙЙЙЙ4<Й £ -ЙЙ й t g йийййййй

йй „йґиґи йй t ^ййґийґий й йй < ^ййґь^—ґий й

ЙЙиЙиЙ ЙЙ t и<ЙЙЙ „Йи Й t И '£ —ЙЙ

•ЙЙиЙ „Ґи 4{ЙиҐиЙ[|ЙҐиЙЙЙ ^йй йий ^й „ййй йй <ґ^хй (йийи ййй ґиййй ^й й йй <й ййййи йиґи йййийй t ui1q 'йй Jg^й t -й ййййй й 4{йи t ^ ййййй fijti ^й ^ґгшйййййй^-йййй t иґд^[_й^пййґий ґп^й

„ ^йй й й й й ^ ^й—ййи йй й^[ иЙ1П1 й „йй—ХЦЙ ^й—йй^ йй й^у__[_ „ййй

-ййй t ййй ийййщй ^й ййййй йий4^_ й^йййґийййй йййийий 'йй ййййи <йй й

d ЗД1*1 А ЙЙЙЙЙ СЇЇПЙ ЙиЙЙЙи ^йй й йй р ййййийи йїпййґий 'йж ЇПЙЙ

- „йййй йййи t йй ййййй4^_ 'йе ййййййийййий 'йй <4<йй t '«ййй 'йж ^й ^й „

-ЙЙ ЙЙ ЙІ-u А 'Йе й^йййґий ^й „йй иййй 'ЙЖ ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ 'ЙЙ[]ЙиЙЙЙЙЙЙ

„ийй ЙЙИ -Йи^ЙЙ „йййй йй й йе (йж) й „йґи йи <ЙЙЇ^-ЙЙЙЙ Uitl йй (йийй_ий ййй иґий „ ййййй„й 'йийий йй 4 <4<ййй „й4< й 4й 4йййй4<й X й^ййййґи ґиййй ’0 —ЙЙ ЙЙ—ЙЙЙЙ— йййй й е Й Й ( ^Й „ЙЙЙ^— Й Й—йй^йй йй ( и(ґіґіїі „йи й ( и

izu - * ‘йй „йй]^й «йй-itnrt <йй-й ^l(fuitpWartit[

ЙЙ йи „ Й t ЙЙЙЙ Й ЙЙ t 'иййййй Й t ЙЙЙЙЙЙ t йййи ,^І Йɥ襲[]ЙЙиЙҐІП ЙЙ ййй —ЙЙД]—й^у_ій^у_і ЙиЙи и йий—й<г—иййй 4{йй ий 11111 illи t t и11Ц1— 1ШЙ— ЙЙ иЙЙ —йй

„йґиґи йй ^ййї^-ййййййй ^й йй (ййийййййи „ й йй 6ЙЙиЙЙЙЙЙиЙИ -Ц йййййй

ц-цц-ццц’ ’ цц Щцц. мцц цц”“ ц-ц “”цццц цццц“цц’ ”ц ”ццц-цц --цц ц”ццц ццц “ц’цц ццццццц’цц “”цццц цц.

м — - - El

цц” цц цццц-цццц ИЦц _!'ц”ц цц? жцц цццц-ц’ ”, цц” Р T-^цццц-ццц-’ цПЦ’ цц”ццШ-ц-цц“ ц, -ц-ц цц цІЩцІЩццццціц ... ц’ ц ”ц“ цццц - ц”“ ”ц цц ”ццццццц’’цц “цццццццц’цц ц ”ц“ T [В. ц. 11]. йццц-ц’” цццц ц, іЦ” ццц “цццццццц’цц ц”ц“ц ццццццц”’’ ” цц-йццц-Ш’ц цццц -ц”ц’Щ: -ц”цц, ”ццццц’ ”ц” ццццц”цц’ цШц цц-ц-ц-ц, ц ц -цЩ’ ”ц” ццц-цц [9]. мцц цц”“ “ ц’ ц“ ццц’ ”ц ц”“ “-Ццццццц’ ”ц ццц’ цццц цц ЩцТТтЦтт-TTT ттцтттт” ц Ц цц [9. ц. 16]. мцццц”цц’ цц цц ццц ццц ццц”’ Ці’ ’ -ц “ц-цц, T... ’ ”“ц’ цц-цц -”цц-ЦцЩ ццццц ццц Щцц’ цШ”ццццццц’ ”ц ццц-ццццццц’ ”-ццУ [10. ц. 23]. кц ”- ”цц’цц цц”ц”, ц цціц-ццц цццц”ц цц мл, ц”ц”ц”ц, ццц “ц цці-1 ццц, ЩцЩц-ПЦц, “ц ц цц“ цц “цццццццц ццццц”цц’цШцц.

йццц-ц’ ”, іц” -“ц-ц ццццц”цц’ цЩц. ц ц”цц’ ццццц’ ” ц’ цццццццц-ц ц“ цШц’ ц ”ц“ цццЩ ц”ц”ц-ц ”’ ” -”цццц цц, ’ ц -ццццц цццц-Шцц ц’ ціц-’ цц цц”цЩ цц ц ’ цц” ццц“ ц’ ц”ц, ’ ц ЩцЩц-Шцц --“ “ ”ц, ц цццц-ццццЩц -”ц”ц цціц-ццц’ ’ ” ц’ ”ц ”цццц”цц’ цц, ц”цШц ц ”ц“ цц-цц-Ш’ ц цц ”_! ”цц [11. ц. 10]. ц ц”іцц ццц’ цПц ”ц“ ц ццццц ’ц ц’ цц цццц-ццццЩц -”ц”ц ’ цц”-ц”ц ц цц’ цц’ -ц ц”-ццц”цццццц’ ”-цц -ц”ц Р ц’ цц”ц цц. цц”цц ц“ццц ццц -ццц--ц: -ццц-- -ц”ц-’ цццц’ цц, ццц -ц”ц-”’ ”“ццц“ , ц -ццц— -ц’ ццц-ціц--ццц -ц”ц, ц — ццц”’ цц-цц цц ц ццццц”цц’цЩ, ццц -ц”ц--ц’ццц“ [12. ц. 30]. ц’ціц’цц -ц”цц-”’ ”“ццц“ц ”ццццццЩц-Шцццц’ ц“ ”цццц”“ ц’ц-цц’ ццц-цціц-цц“ц ц ццц”цц“ ц, цц” -””ц’ ц-ц’ ’ ”-ццц - “ цц”“ ццц цц ц ц”’ ИЦцц, ц’ ціц’ цц -ц”цц--ц’ ццц“ц ц ц”ц цц “ццц Р цццц”цц“ц ц’ -ццццц’ -ццц-цціц-цц“ ц, цццц цц ц-цц” ц”’ ццц-ц”“. сцццццц”’ ’ ” -ц”цц-”’ ” “ ццц“ ц цц-Нццц-Шц ццц-цц”ц”ццц - цц-ц -ц”ц” ’ : ц’цц’цц “ цццццццц’ ”ц ц ”ц“ ц -ц ’цц-ццц-ц“ ц ц W” ц’ -ццц’ ’ цц цццццц’ ”ц -ц”ц”’ ц Р -ц“ц“ц. е ццц“ц-’ цц цц—“ ”ццц’ ’ ”ц ’ ц“ ц ццц ц “ ”цццц -ц“ ц”цц-ц ц”-ццц’ цц --цц ц“ Шц цц-цц5 цц -””цццц-ццц’ ’ ”. л цц -ц”ц”’ ц -ц”цц-ц’ ццц ц“ цц ц ц”“ цц’ цц”ц’ цц тттттттттттттттт, -”-ц”ИЦ цц ц”“ц”’ ц’ ц”ц, ццц”цц“ц ШттТТцтт-ТТЩт-тш -ц”цц (“”ц-цц“ц) ц ццц-ц“ ц, -ц“ ц’цціц-ццц ц”“ц”’ц’цц (-ц“ц) Р ц -ц“ц“ц. цц“ ц (-ц“ ц’цціц-ццц цццц’ццц, -ц“ ц’цціц-ццц “’”ц ццццц, цц”“ц -‘ ц -ЦЦ [7. ц. 36], цц ц”ц”ццц -ццццццццц-Ш-^’цццц ц’ цц ццц-ціц-ццц ц’ ціц’ цц -ц”ц, -””Ц ”-ИЦ-Ш- цццц’ ццц“ ц -””цццц-цц—цц цц ц”’ ИЦцц Р ”-*”ц’цц ц ”ц“ “цц цц’ цЩ- ц”“ ”ц цц ц”ц”ц”ц ццццц’ цШццц-ццццццц’ ”-цц ”цццц ццц-Шц ’ ЦЦ ц“ -”ц’ ц’ цц. мццц’ ццц ц’” ІЦцц, ц -ц”ц ”іццццц, ”цццц цц ц цццц’ ццц Щцц’ цц ццццц’ ”ц ццц-ццццццц’ ”-цц (цц’”ццц”ц), ц”цц”“—-ц“ц ц -ц”цц ”- ”цц ц“ цц ц ц’ ццц’ ццц-цціц-ц-ц цццц’ц — цц”ц ц-ц ццц ”ццццц’ ц ’ ц-ццц “ ”цццц ’ ц цц-. 1 -ццццц’ц іццццУ

цц“ ц ццццціЦц ц-Шцццц цц ц-цц” ц цццц-ц“ ”-цц ”ц цц ц”цц ц -цц-ц-ц-цц -ц“ц“ц, ц ц”ц”ц”ц ”’ ц ”ццц’ цц”цц’ ц ццц цццц іц-цц [В. ц. 34]. цц“цц ”цц цц -ц“ ц, ц”ц”цц “ ц”ціц’ ц’ ц ц-ц цц-ццц р цц” -ц“ ц ццц“ “ ццціц-ц”ц” ццццццццц (ццц“ “ ц“ ц), ц” ц”ц”цц “ -ц”цц -””Ц ”-Щ-Шцц-ц - цц-цц“ ц цц“ццц іц-ццц цціц. нц’цц ”ццц“ ц ц, -””цццц-ццц’’”, ц”ццц ц” цццц ц“ц ЩцЩтт-ТТУ’тт-тштт’ ’ ” ццц-ціц-ццц -ц“ц, ццц“цц”“ ц”ц”ццц ЩцЩц-Ш-ц“ц Іїццц“ цц ц’ ццУ ц ц’ ціц’ цЩ цццц”ц”ц іц’цццц"^ ІЦцццццУ, T ”-цццУ ц ц. ц. мцц цц”“ ,Іцццц”цУ ЩцЩц-Ш-”цццц ц’ цц“ ццц““ццціц-ц”ц -ц“ц цццц’ -’ цц ццц-ц“. сццц“ ”цццц”“ , -цц-цц-цц цц-цц5 цццц’ ”ц іЦ-цц ццц-ціц-ццц ц’ ціц’ цц -ц”ц-”’ ”“ццц“ цццц-цццц ІЦц -”ц”ц ццц’ -цц” ццц“ “ццціц-ццц ц ццц-ціЦ-ццц -ц“, -цЩц’’цц ”ц’”цц’цШц -ц’ТТц’цТТТ

лц’ цц” ”ц’ ц цц ццц ’ ццццц Щцц”ццц ц—цццц -ц”цц Р цц” ц—ц-ццПШцц’ ц ццццц’ц ц’ цШе цц“ ццц ццццц’ц ц’ цШ-ц”цц ’ цц”цИЦ-Шц ”ц’ ”-0 ц’ цЩ ц”ціц’ ц’ цЩ12] ц ”ц’ ”ц ц’ цЩ ц”цЩцц. ц-цц ”ц’ ”ц ц’ цШц”цЩцц

ццццц ц’ ц Щ’ ” “ ц-ц”ц”ц”ц ц’ цц“ -ц”ц ц ццццц”ц ц’ цц, ц” ”ц’ ”ц ц’ цТТТ ц”ціц’ ц’ цПццццц ц’ ц ’ цЩ’ ц “ ”цццц”“ . е” ц цццццц’ цц Щцццц, ц ц”ц”-цц “ ц іЦ-ц’”-цц, ”ц’”-цц-Шц—ццц, ццц ”ц’”ц ц’цШццц-цццццц-ц ц-Ш цццц-цШц, ццццц—цццц“ ц“ц ц” ”ццццццц’ ’ ц “ ццццццц“ ц ” — ”цц“ -ц”ц. лц’ ”ц ц’ цШц’ціц’ ц’ цш’цццц ццц -ц’ ццц—ціц-ццц -цЩц “ цц ц -ц”цц“ ц ц ццццц ’ц ц’ цц, ц”цц”“—цц”ц’ ц “ц-ц’ ” ццц-цц ц цц “ ”ццц’ цц цццццц —ц”ц”’ —-ц”цц-ц’ ццц Р -ц’ цц“ —~ ццц“ -ц”ц”“ “ц ц—цц“ ”ц”ц’ ціЦцц —ц’ -ЦЦц—ціЦ-ццц ц”“ц”’ц’ц ц’цIЦ’цIT—ц”цц.

ц””цццц ц’ цШц”ц’ ”цц цццц—цц ццццц’ цШцц ц ”ц’ ”ц” цццц ц’ ціЦ’ цТТТ —ц’ ццц—ціЦ—ц”ц^’ -ц”цц, ц”ц”ц”ц ццц—цццццц”ццц”-ц цц ”ц’”цц’цц“ ц”-цЩцц —ц”ц ц ццццц’ц ц’ цц цц. цц—ц”ц”’ ц”цц-ц’ ццц ц цц“ ’ ццццццц -цццц’ цц“ ”ц. е цццц’ цц ц цц “ ”ццц’ цц -цццц’ ццццц’ ”ц” ц’ ціЦ’ цШцццццц ццШ’ ц— ццццціц“ ц “ ц ццццц’ц ц’ цШ”цц’ цц”ццц, ’ ” — цццццЦ ц “ ц”цЩ-ц”“ -ц”ц. цц” ц”цц”ццц ’ццццццц ц”’’ ”ццццц’цц ц -цццц-цціЦ-ццц ц--ццццц —ц“ц”цц—ц ц цц’ццц-цццц -^’”цццц-ццц’’”.

c ццц“ ”цццц”“ , ццц ц”ц -ц”ц” ц ццццц’ц ц’ цц цц “”ццц -ц-ц ццц ”ццццц”“ ц—ццц”цц’ цШ— цццц —ц”ц”’ : -” -ц”ц”’ ц ццц-ціЦ-ц”ц”, -ц’ ццц--ціЦ-ц”ц” ц -цццц’ цццццц’ ”ц” ц’ ціЦ’ цц ц ццц цц”“ цц -ц—цццц -””цццц-ц-цц’’” ццц -ц“ц“ц, —ц’цц“ц ц -цццц цц“ц.

ж цц”“ —ццц-цц ц’цццццц, іЦ” -цццц’ ’ ц ц ццц цццц ц’ ціЦ’ цПц“ цц ц цц—ц“ ц -ццц-ц цццц“ ”цццц-ц“ ”-цц ц’ -ццц ццццц’ц ц’ цПцц. ццц—ццццццц-’ ”, цц“ц’ ТЖ ^’цТ^’ц -ц”ц, “ц цццццціЦ-цц ’ цццц ’ ц “ ”ц ц“ ц”цццЩц ’ ц -цц—цц—ц— ц”ціц’ ц’ цц ц ццц-цц”--ц“ ц’ цціЦ-ццц ”ц’ ”ц ц’ цШ цц“ ц’ ТЖТ ццц ц —ц“ ц“ ц, “ ц ”-ццццЩ“ ’ ццц“ ц’ ’ ц “ ц -ц’ ццц-ціЦ-ц”ц ц -цццц’ цццццц’ ”ц ц’ціц’цпц ц ц.

е ”ццццц ці—ц ц цццц“ цц—’ цц цц” цц “ ”ццц’ цЩ ц цціЦ-ццц ццц”цц -ц ”ц“ —ццц—ц“ цццц”цц’ цШц цццццц’ ”ц “ ”цццц цц : ЦЦ ”_’ ”ц’ ц“ -ц”ц-ц-цц“ ц”цц ’ ц ЩцЩц-Ш-ц”-”ц’”-цц ццццц—ц“ ц “ ”цццц”“ ццц-цц”цццц ццц цццц ц’ ціЦ’ цШР ццц-ціЦ-ц”ц, -ц’ццц-ціЦ-ц”ц ц -цццц’цццццц’”ц ліЦ-ццц’ ”, іЦ” ц”ццц” ццц цццц —-ц”ццЩ “ ”ц ’ ” ц”ц”цццц ”ц ццццццц’ ”“ “ ”-

ццццц”цц цц цц.

ийcццЛcoцЛ

1. м — .N1 cцц-ц, “ццц’ц, ГЦц’ццц.Р и.: к ц—цц, 1975.Р 327 —.

2. к e.e . ецц”Щ’”-ц’цШ“”цццц Щццц.Р н.: к ц—цц, 1979.Р 303 —.

3. ж ’ ’ u.e. п цц”—”ц-ццц цц”ццц“ц Щццц.Р е ц’.: пцц”—”ццШц —”ццц“ ц’-

’”-цц.Р н.: к ц—цц, 1971.

4. цццц I пцц”—”ц -ццШц’ цццц”ццццПР н .: ц”ццц—ццШц’ цццц”ццццЩ 1970. ц. 5.

5. e ’ с. мц”ццц““ц, ц”’ц“ццццКЦ-цц-ццц’’цц Щцц.Р н.: нцц, 1976.Р 294 —

6. м .e . лц—іЦ’цц — цен ’ц ц-цц-ццц’’”“ Щццц.Р н .: кц—цц, 19В2.Р152 —.

7. ж’ .e . ицц-цц”ц”ццШц—=-ц”ц” ТТтцтт цц.Р н.: ец-ц. ц ц”цц.Р 152 —.

В. н— — ПМ.й. ^цц““ццццц ццц-цц.Р н.: ец-ц. цц”цц.Р 1В3 —.

9. Ш и.м. цц’ ццц-ц— цццц”цціЦ-ц”ц цціц —”ццц“ц’ ’ ”ц” ц’ цццц-ц”ц” Щццц.Р н.: ец-ц. цц”цц, 1979.Р 1В6 —.

10. Л—ццццц ”цц цц ц Иц-ц’ ”ц цц’ ццц-цціЦ-ц”ц цц”ццц ццц-цц.Р н .: кц—цц, 19В2.Р 192 -.

11. e ’ к. . цц’ццц-ц ”ццц“ц’’”ц” ц—=—ц”ц” Щццц. й цц. 2-ц. о ГЦц’ цц ццШ

ц—ц”ц. н.: ец-ц. цц”цц, 1976.Р 439 —.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.