CC BY
33
История
Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевско го, 2017, № 3, с. 33-37
33
УДК 94(415).05
МИРОВЫЕ СУДЬИ АНГЛО-ШОТЛАНДСКОГО ПОГРАНИЧЬЯ В 1528-1536 гг. © 2017 г. А.А. Бельцер
Самарский институт - высшая школа приватизации и предпринимательства, Самара
abelhist@yandex.ru
Пвступилт вреКакцию 11.04.2017
Рассматривается деятельность местной администрации английских пограничных графств, Камберленда и Нортумберленда, в 1528-1536 гг., с тем чтобы проанализировать состав мировой комиссии и выяснить, какие изменения происходили с ее численным и персональным составом. Источником для исследования служат в первую очередь списки мировых комиссий, сохранившиеся в государственных бумагах. Количество и численный состав мировых комиссий англо-шотландского пограничья за указанный период показывает, с одной стороны, рост численности мировых судей, с другой - продолжающуюся нерегулярность их обновления. Анализ состава магистратов показал, что в обоих графствах Корона опиралась не только на своих ставленников, но и на Генриха Перси, 6-го графа Нортумберленда, и его окружение. Уильям, барон Дакр, другой влиятельный северный барон, не получил такого же влияния даже в своем родном графстве Камберленд. Изучение списков мировых комиссий Камберленда и Нортумберленда позволяет сделать и некоторые заключения относительно судьбы Совета герцога Ричмонда. Традиционно считается, что после возвращения к управлению пограничными марками Перси и Дакра деятельность Совета была ограничена исключительно Йоркширом. Однако то, что члены Совета продолжали автоматически включаться в число мировых судей, заставляет думать, что пограничные графства вовсе не были полностью исключены из его сферы ведения. Показано, что перемены в королевской политике и способах управления пограничными землями не изменили главные особенности местных мировых комиссий: нерегулярность обновления, малочисленность выходцев из местного дворянства и, соответственно, большое количество представителей других графств и королевской администрации.
Ключевые слвва: Тюдоры, англо-шотландское пограничье, тюдоровская Англия, мировые судьи, местное управление.
Период с 1528 по 1536 г. занимает особое место в истории англо-шотландского пограничья. Начавшись с реставрации власти аристократических фамилий Дакров и Перси, он закончился судебным процессом против Уильяма Дакра и смещением его со всех постов, а затем ослаблением власти Перси в результате болезни 6-го графа Нортумберленда и участия его братьев в Благодатном паломничестве. Благодатное паломничество, мощное религиозно-политическое движение, привело к возрождению Северного совета и возобновлению активного вмешательства Короны в дела пограничных графств. На период 1528-1536 гг. пришлись очередная война с Шотландией и начало Реформации, превратившей границу с Шотландией не только в политическую, но и конфессиональную. Все эти события должны были так или иначе отразиться и на работе местной администрации, костяк которой традиционно составляли мировые судьи. Цель данной статьи -проанализировать состав мировой комиссии и выяснить, какие изменения происходили с ее численным и персональным составом.
В первую очередь обратимся к составу мировой комиссии. В нашем распоряжении данные о пяти комиссиях за этот период - двух в
Камберленде и трех в Нортумберленде. За предыдущие 20 лет, с 1509 года для Нортумберленда было выпущено 4 комиссии, а для Камберленда - 5. Таким образом, состав мировых судей пограничных графств по-прежнему обновлялся реже, чем в других графствах, особенно в центральной Англии. Численность мировых судей Нортумберленда и Камберленда традиционно была небольшой. В Нортумберленде, например, за период 1510-1525 гг. она менялась от 21 судьи до 9 [1, № 717, 1048, 3553, 5506; 2, № 249; 3, № 1084]. Только с созданием Совета герцога Ричмонда численность мировых судей возросла до 34 человек в Нортумберленде и 24 в Камберленде [4, № 1610]. В 1528-1536 гг. численность мировых судей в пограничных графствах продолжала оставаться достаточно высокой. В Камберленде по комиссии декабря 1530 г. числился 31 магистрат, спустя два года, в декабре 1532 г. - 25 мировых судей [4, № 6803; 5, № 1694]. В Нортумберленде численность мировой комиссии варьировалась от 39 человек (февраль 1531 г., март 1532 г.) до 36 (декабрь 1532 г.) [5, № 119, 909, 1694].
Создание Совета герцога Ричмонда сопровождалось изданием новой мировой комиссии
для Нортумберленда и Камберленда в августе 1525 года [4, № 1610]. Численность мировых судей в соответствии с ней была значительно увеличена. В Нортумберленде обновленный список включал 34 персоны, в Камберленде -24. Кто же входил в новый список мировых судей? Рассмотрим сначала комиссию Нортумберленда. Возглавил комиссию сам Томас, кардинал Уолси. В списке мировых судей присутствуют четыре аристократа - Томас, герцог Норфолк, Генрих, граф Нортумберленд, Генрих, граф Камберленд, и Роберт, барон Огл. Герцог Норфолк был в недавнем прошлом наместником короля в северных землях, но к лету 1525 года он уже вернулся в Лондон [6]. Граф Камберленд представлял семью Клиффордов, чьи владения располагались преимущественно в Уэстморленде и Йоркшире. Владений в Нортумберленде у Клиффордов не было. Местную аристократию представляли, таким образом, только граф Нортумберленд и барон Огл. Сэр Энтони ФицГер-берт и Томас Фэйрфакс были двумя судьями ассиз Северного округа, в который и были включены пограничные графства. Большую группу в составе мировых судей составили члены Совета герцога Ричмонда. В мировой комиссии Нортумберленда их насчитывалось 13 человек. В перечне, озаглавленном «Должностные лица и советники, назначенные присутствовать при Генрихе ФицРое, герцоге Ричмонде в Северных землях», перечисляются следующие персоны [7, р. ХХП-ХХГУ]. Канцлером являлся Брайан Хигдон, декан Йорка. Личным казначеем герцога (казначеем Палаты) стал Томас Дал-би, архидьякон Ричмонда. Томас Магнус, архидьякон Восточного райдинга Йоркшира, стал управляющим имуществом. Сэр Уильям Балмер занял пост стюарда хаусхолда герцога, сэр Годфри Энглхам (Фоджамб) - казначея хаусхолда, сэр Томас Темпест - ревизора. Роджер Рэдклифф получил пост Чемберлена, Ричард Пэйдж - вице-чемберлена. В число советников герцога были включены Томас Фэйрфакс, барристер высшего ранга, Уильям Франклин, канцлер епископства Даремского, сэр Роберт Боус, Джон Ювдейл, Уолтер Льюк, генеральный атторней, учитель герцога Джон Палгрейв. В перечне упоминаются врач, доктор Уильям Баттс, и раздатчик милостыни Уильям Тейт. К числу лиц, входящих в хаусхолд герцога, присоединены были также сэр Уильям Юр и Джордж Лоусон, казначей [7, р. ХХП-ХХГУ]. Из вышеупомянутых персон в мировую комиссию не были включены только Уильям Баттс, Джордж Лоусон и Роджер Рэдк-лифф. Дворяне Нортумберленда были представлены в мировой комиссии небольшой группой. В их число входили Уильям Хилтон, Уиль-
ям Херон оф Форд, Эдвард Рэдклифф, Джон Херон оф Чипчейз, Эдвард Грей оф Гиллингам, Томас Хорсли, Джордж Суинберн, Лайонел Грей, Роберт Клаверинг, Роберт Коллингвуд оф Эсслингтон, Томас Стренджуэйс, Кристофер Митфорд, Джон Бентли [4, № 1610; 8, р. 118].
Мировая комиссия Камберленда была сформирована по такому же принципу. Около половины ее членов составляли представители Совета герцога Ричмонда, те же, что и в Нортумберленде. Из числа нобилитета в мировые судьи Камберленда были зачислены Томас, герцог Норфолк, Генрих, граф Камберленд, и Кристофер, лорд Коньерс. Все они не обладали значительными земельными владениями в графстве. Из семьи Дакров, настоящих хозяев Камберленда, в комиссию был включен лишь Кристофер Дакр, брат бывшего генерального стража. Судьи ассиз, ФицГерберт и Фэйрфакс, также были включены в состав мировых судей. Представительство местного дворянства в мировой комиссии Камберленда тоже было незначительным - Джеффри и Уильям Ланкастеры и Уильям Бентли [4, № 1610]. Включен в число мировых судей был и Джон, епископ Карлайла.
Состав мировых судей, определенный комиссией 1525 года, в следующие несколько лет практически не претерпел изменений. В Камберленде после восстановления Уильяма, лорда Дакра, в должности стража Западной марки он был включен в мировую комиссию, больше того, судя по его письмам, попал в кворум. Зимой 1526 года умер Томас Далби, архидьякон Рич-мондский, член Совета герцога Ричмонда и один из мировых судей Нортумберленда. В распоряжении от мая 1530 г., касающемся его имущества, перечисляется и состав мировой комиссии графства. В числе магистратов упоминаются Томас Ховард, герцог Норфолк, Генри Перси, граф Нортумберленд, Роберт Огл, барон Огл, Энтони ФицГерберт, Томас Фэйр-факс, Томас, приор Дарема, Брайан Хигден, Уильям Парр, Уильям Балмер, Уильям Тейт, Уильям Франклин, Уолтер Льюк, Ричард Пэйдж, Годфри Фоджамб, Уильям Юр, Томас Темпест и Роберт Боус, Уильям Хилтон, Уильям Херон оф Форд, Джон Херон оф Чипчейз, Томас Хорсли, Джордж Суинберн, Лайонел Грей, Роберт Клаверинг, Роберт Коллингвуд оф Эсслингтон, Томас Стренджуэйс, Кристофер Митфорд, Джон Бентли [4, № 6382].
В списке мировых судей их состав традиционно возглавлял канцлер. Традицию эту заложил еще кардинал Уолси, который стал автоматически добавляться во все мировые комиссии Англии. Соответственно, в 1530 году мировых судей Камберленда формально возглавлял То-
Мировые судьи англо-шотландского пограничья в 1528-1536 гг.
35
мас Мор [4, № 6803]. Его имя мы найдем во главе списка судей и в феврале 1531 и марте 1532 года. В мировой комиссии декабря 1532 года место Мора занял Томас Одли, хранитель Большой печати королевства [5, № 1694]. Кроме канцлера к спискам мировых судей по всей Англии были добавлены еще несколько представителей королевского двора: Томас Ховард, герцог Норфолк, Чарльз Брэндон, герцог Саффолк, Томас Болейн, граф Уилтшир, Уильям Фиц-Уильям (казначей королевского хаусхолда). Большую группу в составе магистратов представляли титулованные аристократы. Мировыми судьями Камберленда в декабре 1530 года были Генри Перси, граф Нортумберленд (страж Восточной и Средней марок), Генри Клиффорд, граф Камберленд, Уильям Дакр, барон Дакр оф Гилсленд (страж Западной марки), и Кристофер Коньерс, барон Коньерс [4, № 6803]. Следующую группу составляли судьи ассиз Северного округа - Джон Спелман и Хамфри Браун. Значительную часть мировой комиссии Камберленда 1530 года занимали лица, входящие в состав Совета герцога Ричмонда: Томас Магнус, Уильям Парр, Уильям Балмер, Уильям Юр, Томас Темпест, Роберт Боус и Уильям Тейт. Все они были выходцами из Йоркшира или епископства Даремского. Местное дворянство представляли 9 человек: Джон Лоутер, Уильям Пеннингтон, Уильям Масгрейв, Джеффри Ланкастер, Ричард Барвис, Уильям Бентли, Джон Бри-стоу, Ричард Айртон и Уильям Ланкастер [4, № 6803]. Особое место занимали Кристофер Дакр и Томас Клиффорд, родственники соответственно Уильяма, лорда Дакра, и Генри, графа Камберленда. Они принимали самое активное участие в работе пограничной администрации, занимая различные должности. В число мировых судей входил и Джон, епископ Карлайла.
Мировая комиссия Камберленда от декабря 1532 года в значительной степени совпадала по составу с предыдущей. Томас Мор был заменен на Томаса Одли. Хамфри Брауна заменили на Джона Болдуина. Из комиссии были удалены Кристофер Дакр, Уильям Пеннингтон, Джон Бристоу, Уильям Юр и Уильям Балмер. Добавлен в число мировых судей был Томас Уортон [5, № 1694].
Структура и пропорции мировой комиссии Нортумберленда в целом были такими же, как и в Камберленде.
Согласно комиссии февраля 1531 года возглавлял список мировых судей Томас Мор, канцлер. Придворные были представлены все теми же людьми: Томасом Ховардом, герцогом Норфолком, Чарльзом Брэндоном, герцогом Саффолком, Томасом Болейном, графом Уилт-
широм, Уильямом ФицУильямом. Знать была представлена 5 персонами: Генри Перси, граф Нортумберленд, Генри Клиффорд, граф Камберленд, Ральф Невил, граф Уэстморленд, Уильям Дакр, барон Дакр оф Гилсленд, и Роберт Огл, барон Огл [5, № 119]. Судьи были представлены все теми же Джоном Спелманом и Хамфри Брауном. Как и в Камберленде, значительная часть судей входила в Совет герцога Ричмонда: Томас Магнус, Уильям Парр, Уильям Балмер, Уильям Юр, Томас Темпест и Роберт Боус. Кристофер Дакр, Томас Клиффорд и два брата графа Нортумберленда, Инграм и Томас, были призваны усилить позиции своих титулованных родственников. Местное дворянство представляли Уильям Херон, Уильям Хилтон, Эдвард Рэдклифф, Ральф Фенвик, Джон Херон оф Чипчейз, Катберт Масгрейв, Томас Хорсли, Лайонел Грей, Роберт Менилл, Роберт Клаверинг, Роберт Коллингвуд оф Эсслингтон, Кристофер Митфорд, Томас Стренджуэйс, Джон Бентли [5, № 119]. Джон Нортон, Джон Ламплью, Роджер Ласселс были приближенными графа Нортумберленда, выходцами из Йоркшира (Ласселс, Нортон) и Камберленда (Ламплью).
В марте 1532 года был издан новый список мировых судей. Из состава комиссии были исключены лорд Огл, Кристофер Митфорд, Катберт Масгрейв, Эдвард Рэдклифф и Джон Ламплью. Добавлены были Уильям Огл, Томас Уортон (еще один приближенный графа Нортумберленда), Джон Беднел, Уильям Карнаби и Уильям Данби [5, № 909].
В декабре 1532 года из числа мировых судей были исключены Уильям Карнаби, Уильям Юр и Уильям Парр. Мор был заменен на Одли, а Хамфри Брауна заменили на Джона Болдуина [5, № 1694]. Во все комиссии входил Томас, приор Дарема.
Состав мировой комиссии Нортумберленда демонстрировал прочные позиции семьи Перси. Как уже говорилось, в число мировых судей входил сам Генри Перси, 6-й граф Нортумберленд, и два его брата. Роджер Ласселс был последовательно стюардом 5-го и 6-го графов Нортумберленда, Джон Нортон занимал пост казначея в хаусхолде 6-го графа, Джон Ламп-лью входил в состав совета графа [9, р. 187-189, 210-211]. Томас Уортон был контролером хаус-холда 6-го графа Нортумберленда. В круг лиц, так или иначе связанных с графом, получивших от него или его отца владения или должности, входили Джон Херон оф Чипчейз, Уильям Хе-рон оф Форд. Все дети Уильяма Карнаби, мирового судьи Нортумберленда, находились на службе у графа [9, р. 187-189, 210-211].
Состав мировой комиссии Камберленда также демонстрирует прочные позиции Перси в регионе. Джон Лоутер, Уильям Пеннингтон, Ричард Барвис и Уильям Масгрейв также в значительной мере были связаны с графом Нортумберлендом. Томас Уортон, как уже упоминалось, был контролером хаусхолда графа. Уор-тон и Лоутер были связаны и с Клиффордами. Лоутер занимал должности помощника шерифа в Уэстморленде (эта должность была в наследственном владении у Клиффордов), был заместителем графа Камберленда как стража Западной марки. Томас Уортон начинал свою карьеру тоже на службе Клиффордам и поддерживал с ними связь даже во время пребывания в окружении 6-го графа Нортумберленда. Несмотря на то, что Уильям, барон Дакр, стал с 1528 года стражем Западной марки, его влияние в графстве, видимо, не достигло той степени полноты, что была у его отца. Конечно, в мировой комиссии Камберленда оставались те, кто был так или иначе с ним связан. В число мировых судей входил дядя барона, сэр Кристофер. В родственных отношениях с Дакром были лорд Конь-ерс и Уильям Парр. В хаусхолде Дакров некогда служил Джеффри Ланкастер. Джон Лоутер и Уильям Масгрейв также пользовались покровительством семьи Дакр. Однако влиянию Дакров в мировой комиссии, а следовательно, и в графстве был брошен вызов со стороны Перси и Клиффордов. Помимо присутствия их самих и их родни в числе мировых судей, туда проникли и их клиенты. Более того, те, кто когда-то служил исключительно Дакрам, теперь были связаны и с их соперниками. Практически ни на кого из местных дворян, входящих в мировую комиссию, лорд Уильям не мог полностью опираться.
Анализ состава мировых комиссий Камберленда и Нортумберленда позволяет сделать и некоторые заключения относительно судьбы Совета герцога Ричмонда. Традиционно считается, что после возвращения к управлению пограничными марками Перси и Дакра деятельность Совета была ограничена исключительно Йоркширом [10, р. 197]. Однако то, что члены Совета продолжали автоматически включаться в число мировых судей, заставляет думать, что пограничные графства вовсе не были полностью исключены из его сферы ведения.
Традиционной проблемой отправления правосудия в пограничных графствах с помощью мировых судей была малочисленность судей в целом и кворума в частности. Кворумом называли отдельную группу судей, наделенную особыми правами. Квартальные сессии могли проводиться только при участии членов кворума. Деятельность Совета герцога Ричмонда не
смогла устранить этот недостаток. В конце 1520-х годов Уильям, барон Дакр, жаловался на малочисленность мировых судей, проживающих непосредственно в Камберленде, из-за чего сложно проводить сессии [11, p. 492]. Граф Камберленд, в свою очередь, жаловался на то, что задержка на службе у Дакра Джеффри Ланкастера, мирового судьи, входящего в кворум, срывает проведение сессии [4, № 4790]. Судя по всему, заменить Ланкастера другим судьей из кворума не представлялось возможным. В мировых комиссиях 1530-х гг. количество местных дворян было увеличено, что, вероятно, позволило смягчить данную проблему. Показательно, однако, что когда в 1535 году в Камберленд прибыл Ральф Невил, граф Уэстморленд, для выяснения обстоятельств беспорядков в северных графствах, то в Камберленде он смог воспользоваться помощью только двух мировых судей [12, p. 26-27].
Таким образом, перемены в королевской политике по отношению к способу управления пограничными землями не изменили главные особенности местных мировых комиссий: нерегулярность обновления, малочисленность выходцев из местного дворянства и, соответственно, большое количество представителей других графств и королевской администрации. Увеличение численности мировых судей в этот период произошло как раз вследствие увеличения этих компонентов. В то же время состав мировых судей четко отражал изменения в расстановке сил в пограничных землях и перемены в приоритетах королевской политики.
Список литературы
1. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 1. L.: Her Majesty Stationery Office. 1862.
2. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 2. L.: Her Majesty Stationery Office. 1864.
3. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 3. L.: Her Majesty Stationery Office. 1867.
4. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 4. L.: Her Majesty Stationery Office. 1875.
5. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 5. L.: Her Majesty Stationery Office. 1880.
6. Graves M. Howard, Thomas, third duke of Norfolk (1473-1554)// Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004; online edn, Jan
Mupoeue cyöbu aHeno-rnomnaHÖCKoao noapaHunbn e 1528-1536 гг.
37
2008. URL: http://www.oxforddnb.com/view/article/ 13490 (accessed 7 Oct 2014).
7. Biographical Memoir of Henry Fitzroy, Duke of Richmond. // Camden Miscellany. Vol. iii. L.: J.B. Nichols and sons. 1855.
8. Etty C. Tudor Revolution? Royal Control of the Anglo-Scottish Border, 1483-1530. Unpublished PhD thesis. Durham, Durham University. 2006.
9. Hoyle R. Henry Percy, sixth earl of Northumberland and the fall of the House of Percy, 1527-
1537//Tudor nobility/Ed. by G. Bernard. Manchester: Manchester University Press, 1992. P. 180-211.
10. Elton G.R. Local Councils//Tudor Constitution: Documents and Commentary/Ed. by G. Elton. Cambridge: Cambridge University Press, 1960. P. 195200.
11. State Papers Henry VIII. 11 vols. L. 1830-1841. Vol. 4. L.: John Murray. 1836.
12. State Papers Henry VIII. 11 vols. L. 1830-1841. Vol. 5. L.: John Murray. 1836.
JUSTICES OF THE PEACE OF THE ANGLO-SCOTTISH BORDERLAND IN 1528-1536
A.A. Beltser
The article examines the work of Northumberland and Cumberland local government in 1528-1536. It was a very eventful period in the history of the royal policy in relation to Anglo-Scottish borderlands. It included the restoration of the power of aristocratic families of Percy and Dacre, war with Scotland, removing of William, Lord Dacre from the post of Warden of the West Marches. These events influenced the work of commissions of the peace, the backbone of Tudor local government. The subject of this article is to study changes in the personnel and the scope of the commission of the peace of Northumberland and Cumberland. It follows from our analysis that the number of justices of the peace rose to 36-39 in Northumberland and to 25-31 in Cumberland. There were different groups in the commission of the peace: officers of the central and border administration, justices of assizes and local nobility and gentry. The members of Duke of Richmond's Council included a significant part of justices of the peace. The personnel of peace commission demonstrated the strong positions of Henry Percy, the 6th Earl of Northumberland and his entourage not only in Northumberland, but also in Cumberland. William, Lord Dacre, didn't acquire the same degree of authority and influence as his father, Thomas, Lord Dacre of Gillsland. The predominance of non-locals in the commissions of the peace of border shires lead to the scarcity of justices who could attend sessions and deal with local problems on a regular basis. Our research shows that the changes in royal policy in relation to methods of government of borderlands did not modify the ultimate characteristics of local commissions of the peace: irregularity of renewal, scarcity of local personnel among justices of the peace, a lot of justices who were named to the commissions of the peace from other shires and central administration.
Keywords: Tudors, Anglo-Scottish borderland, Tudor England, justices of the peace, local government.
References
1. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 1. L.: Her Majesty Stationery Office. 1862.
2. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 2. L.: Her Majesty Stationery Office. 1864.
3. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 3. L.: Her Majesty Stationery Office. 1867.
4. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 4. L.: Her Majesty Stationery Office. 1875.
5. Letters & papers, foreign & domestic, of the Reign of Henry VIII, preserved in the PRO, the BM & Elsewhere in England. 21 vols. L., 1862-1921. Vol. 5. L.: Her Majesty Stationery Office. 1880.
6. Graves M. Howard, Thomas, third duke of Nor-
folk (1473-1554)// Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2008. URL: http://www.oxforddnb.com/view/article/ 13490 (accessed 7 Oct 2014).
7. Biographical Memoir of Henry Fitzroy, Duke of Richmond. // Camden Miscellany. Vol. iii. L.: J.B. Nichols and sons. 1855.
8. Etty C. Tudor Revolution? Royal Control of the Anglo-Scottish Border, 1483-1530. Unpublished PhD thesis. Durham, Durham University. 2006.
9. Hoyle R. Henry Percy, sixth earl of Northumberland and the fall of the House of Percy, 1527-1537//Tudor nobility/Ed. by G. Bernard. Manchester: Manchester University Press, 1992. P. 180-211.
10. Elton G.R. Local Councils//Tudor Constitution: Documents and Commentary/Ed. by G. Elton. Cambridge: Cambridge University Press, 1960. P. 195200.
11. State Papers Henry VIII. 11 vols. L. 1830-1841. Vol. 4. L.: John Murray. 1836.
12. State Papers Henry VIII. 11 vols. L. 1830-1841. Vol. 5. L.: John Murray. 1836.
