CC BY
67
2004
Известия ТИНРО
Том 139
УДК 597.593.8-154.343(265.53)
В.Н.Филатов
МИГРАЦИИ ТИХООКЕАНСКОЙ САЙРЫ В ПЕРИОД НАГУЛА В РАЙОНЕ КУРИЛЬСКИХ ОСТРОВОВ И ОХОТСКОГО МОРЯ
Приведены результаты исследований, уточняющие и дополняющие схему миграций тихоокеанской сайры. Представленная схема, в отличие от существующих, отражает перемещение сайры из Тихого океана в Охотское море и обратно, а также перемещение той части популяции, которая оказывается вне районов основного ее воспроизводства. Исследования базируются на материалах траловых пелагических съемок, промысловых данных и данных визуальных наблюдений научно-поисковых и промысловых судов в период нагула тихоокеанской сайры с 1981 по 2003 г.
Filatov V.N. Pacific saury feeding migrations in the Kuril Islands region and the Okhotsk Sea // Izv. TINRO. — 2004. — Vol. 139. — P. 260-270.
The study is based on observations of saury shoals shifts during the period of its fishing in Russian EEZ in July—October. In July—September, the abundant saury shoals are observed in the northern Kuril straits, sometimes as far northward as Kruzenshtern Strait and the Second Kuril Strait (in 1987, 1988), migrating from the Pacific Ocean to the Okhotsk Sea. Later they widely distributed over the southern part of the Sea, probably mixing with the saury shoals originated from the Japan Sea.
Since August, the saury shoals move from the Okhotsk Sea to the Pacific Ocean through the southern Kuril straits, in particular Ekaterina (Kunashiri) Strait and Friz (Etorofu) Strait. As a result, abundant fishing grounds are formed at the Pacific side of the southern Kuril Islands in late August, September, and early October.
In September—October, the saury shoals shift southwestward with the waters of the first branch of Oyashio. In the second half of October, the main part of saury distributes at the coast of Hokkaido, where Japanese fleet catches its dense accumulations. Furthermore a large part of them runs to the basic spawning grounds of Pacific saury in subtropical waters.
Another part of saury population forms dense feeding accumulations off the central Kuril Islands (between 149-155° E) in the period from October to December. These shoals migrate gradually to the southwest, south and southeast directions with the second and third branches of Oyashio. They almost have no ability to reach the basic spawning grounds because of a huge distance to them (> 600 n.miles). These fish continue the feeding in Oyashio waters and Subarctic zone until maturation of gonads that happens approximately in February—April, and spawn in the Subarctic waters or in the mixed waters of the Subarctic Front. Probably a large part of their progeny moves farther to the ocean and enlarge the population inhabiting the central Pacific. Another part can enter back to Oyashio waters and enlarge the feeding accumulations of saury in the Kuril Islands region.
The presented scheme of Pacific saury migrations develops considerably the well-known Kosaka scheme of saury migrations (Kosaka, 1986).
Тихоокеанская сайра Cololabis saira (Brevoort) широко распространена в северной части Тихого океана (рис. 1). При этом наиболее плотные скопления ее косяков формируются в летне-осенний период в водах, прилегающих к Ку-
рильским и Японским островам, где ведется их промышленный лов (Новиков, 1965, 1967; Зуссер, 1971; Kosaka, 1986, 2000; и др.). Продолжительность жизни тихоокеанской сайры равна примерно двум годам. К концу второго года жизни она достигает половой зрелости и размеров 29-42 см (Suyama and Sakurai, 2000; Шелехов, Б айталюк, 2001; Suyama, 2002; и др.). После единственного нереста взрослая часть популяции элиминирует.
60
50
40
30
20
60
50
40
30
20
Рис. 1. Распределение тихоокеанской сайры в Тихом океане (Парин, 1967; с дополнениями): 1 — ареал, 2 — граница нерестовой части, 3 — граница выселения молоди, 4 — граница акватории промысла флотом России (1970-2003 гг.), 5 — граница акватории промысла флотом Японии (1970-2003 гг.), 6 — районы устойчивых скоплений сайры
Fig. 1. Distribution of Pacific saury in the Pacific Ocean (Парин, 1967; with supplements): 1 — distribution, 2 — boundary of the spawning part, 3 — boundary of juveniles eviction, 4 — boundary of the Russian fisheries area (1970-2003), 5 — boundary of the Japanese fisheries area (1970-2003), 6 — areas of saury stable accumulations
Тихоокеанская сайра совершает очень протяженные миграции с мест нереста в районы нагула и обратно. Расстояние только в одну сторону может превышать 1500 миль (рис. 2). В период нереста взрослые особи вместе с молодью постепенно смещаются с водами Куросио от побережья о. Хонсю на восток. С наступлением весны начинается их перемещение к северу. При этом еще неот-нерестовавшие особи, достигшие двухлетнего возраста и размеров 30-35 см, продолжают нереститься в водах Куросио. После нереста взрослая часть популяции элиминирует. Молодь сайры, родившаяся год назад, к этому времени достигает размеров 18-24 см. С вихрями Куросио она смещается к северу и северо-востоку. К маю—июню первые косяки сайры подходят к субарктическому фронту и пересекают его, проникая в более богатые планктоном трансформированные субарктические воды, где начинают активно нагуливаться. Наиболее интенсивный нагул происходит после перехода в субарктические воды. Переход сайры в эти воды продолжается в течение всего лета. В июле—августе сайро-вые косяки появляются у Курильских островов и у берегов Камчатки. Сайра заходит в Берингово море, где в отдельные годы достигает Олюторского залива.
В сентябре с усилением течения Ойясио сайра с его водами смещается в юго-западном направлении. При этом сайровые косяки продолжают нагул. В дальнейшем они смещаются в районы основного нереста популяции тихоокеанской сайры у южной оконечности о. Хонсю, пересекая субарктическую фронтальную область.
55
50
45
40-
35-
30
Курильский фронт фронт Ойясио субарктический фронт фронты зоны смешения фронт Куросио направления миграций
'ервый Курильский пролив 'Второй Курильский пролив Ъртый Курильский пролив
Средни й этап северных миграций (молодь 100-200 мм)
Ранний этап северных миграций (мальки, молодь 100-150 мм)
Личинки, мальки, молодь 60-90 мм
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
Рис. 2. Схема миграций тихоокеанской сайры в северо-западной части Тихого океана(Kosaka, 1986)
Fig. 2. Diagram of Pacific saury migrations in the north-western Pacific Ocean (Kosaka, 1986)
В описанной схеме миграций тихоокеанской сайры, которой придерживаются упомянутые выше отечественные и японские исследователи, недостаточно освещена роль Охотского моря, несмотря на то что сайра в нем обитает, а в южной части моря японские и российские рыбаки в некоторые годы имеют существенные уловы. Кроме того, нет ясности в вопросе миграций многочисленных косяков сайры, обнаруживаемых и облавливаемых промысловыми судами в ноябре и декабре в океанических участках района Курильских островов, когда значительная часть популяции уже нерестится у о. Хонсю.
Целью данной работы являлось уточнение схемы миграций тихоокеанской сайры в Охотском море и перемещения той части ее популяции, которая оказывается вне районов основного воспроизводства.
Исходными данными для настоящей работы явились: материалы траловых пелагических съемок научно-исследовательских судов в Охотском море в июле—ноябре 1989-2001 гг.; данные визуальных наблюдений поисковых и промысловых судов в районе центральных и северных Курильских островов, а также на акватории Охотского моря в августе—ноябре 1987-1990 гг.; данные по распределению скоплений и уловов сайры российских и иностранных судов в районе южных Курильских островов с 1981 по 2003 г.; распределение поверхностной температуры и положение основных гидрологических образований (поверхностных фронтов, водных масс и вихрей) в летне-осенний период 1987-
2003 гг.; данные по размерному составу и физиологическому состоянию (жирности) сайры в период нагула из уловов добывающих и научно-исследовательских судов с 1987 по 1990 г. и с 1998 по 2003 г.
Результаты проведенных исследований показывают, что в летне-осенний период (июль—сентябрь) воды течений Ойясио и Камчатско-Курильского заполнены косяками сайры от о. Хоккайдо до Командорских островов. Об этом свидетельствуют данные исследований многих авторов (Ларин, 1960; Новиков, 1967, 1986; Kosaka, 1986; и др.). Эту картину подтверждают данные распределения скоплений сайры, облавливаемых отечественным флотом в 1987 и 1988 гг., а также материалы научно-исследовательских и поисковых судов, выполнявших исследования в этих водах в 1981-1990 гг. (рис. 3). Таким образом, сайровые косяки, попавшие в субарктические воды из районов зоны смешения субарктических и субтропических вод, в период нагула подходят к Курильским островам, где формируют скопления вдоль всей Курильской гряды, а также у южной части п-ова Камчатка.
Рис. 3. Распределение скоплений тихоокеанской сайры по данным поисковых и промысловых судов флота России в 1981-1990 гг.
Fig. 3. Distribution of Pacific saury accumulations by data of Russian searching and fishing vessels in 1981-1990
По результатам промысла сайры в 1987-1988 гг. и данным наблюдений за перемещением косяков, которые вели специалисты, находящиеся на научно-поисковых судах, были подтверждены неоднократные сообщения капитанов добывающих судов, что в летне-осенний период (июль—сентябрь) многочисленные сайровые косяки отмечаются в проливах северных Курильских островов. При этом в 1987 и 1988 гг. в районе проливов Крузенштерна и 2-го Курильского добывающие суда вели успешный лов сайры как с тихоокеанской, так и с охотоморской стороны. Кроме того, было отмечено, что сайровые косяки в больших количествах проникают в Охотское море через северные Курильские проливы (рис.
4). Это согласуется со схемой водообмена через Курильские острова, согласно которой через проливы, расположенные севернее прол. Буссоль, идет основное поступление тихоокеанских вод в Охотское море (Фукс и др., 1997). При этом в августе—октябре сайровые косяки обнаруживаются в Охотском море не только вблизи Курильских островов, но и вдоль побережья Камчатки, в центральной и северной части моря, а также у побережья о. Сахалин (рис. 5). Особенно большое количество сайровых косяков сосредоточивается в южной части Охотского моря во второй половине августа и в сентябре, что подтвердили совместные российско-японские экспедиции, проведенные в 1996 г. (Nagasawa et al., 1998). На наш взгляд, сайровые косяки, попавшие в Охотское море через северные Курильские проливы, в дальнейшем широко расселяются по его акватории, чему способствуют течения. Если следовать известным схемам (Favorite et al., 1976; Чернявский, 1981), то генеральное направление расселения пойдет к северу вдоль Камчатки, затем к западу вдоль магаданского побережья и далее к югу вдоль восточного побережья о. Сахалин (рис. 6, 7). При этом некоторая часть косяков попадает в центральные области Охотского моря, но наиболее значительная часть оказывается на юге моря. Доказательством этому служат материалы съемок научно-исследовательских судов, по которым наибольшие биомассы тихоокеанской сайры отмечаются в южной части моря. В некоторые годы в Охотском море в сентябре у побережья о-вов Кунашир и Итуруп формируются довольно плотные скопления сайры, на которых отечественные промысловые суда имеют высокие уловы. Вероятно, в южную часть моря также попадают сайровые косяки из Японского моря, перемещающиеся с водами Цусимского течения и течения Соя в Охотское море. Возможно, они смешиваются с косяками сайры тихоокеанского происхождения.
В дальнейшем значительная часть сайровых косяков из Охотского моря проникает в Тихий океан через южные Курильские проливы, в первую очередь через проливы Екатерины и Фриза (см. рис. 4). Косяки сайры, приходящие из Охотского моря через прол. Екатерины, попадают в прибрежную часть о. Кунашир и район о-вов Малой Курильской гряды. Они пополняют скопления, облавливаемые отечественным флотом в конце августа, в сентябре и начале октября. Сайровые косяки, проникающие в тихоокеанские воды через прол. Фриза, в некоторые годы формируют плотные скопления в прибрежье о. Итуруп, где также облавливаются отечественным флотом. Промысел на таких скоплениях стабильный и продолжительный. Рыбы, пришедшие из Охотского моря, отличаются от рыб, нагуливавшихся в тихоокеанских водах, по некоторым физиологическим показателям, отражающим интенсивность нагула. Как правило, их упитанность и толщина подкожного слоя жира ниже на 10-20 %. В ероятно, это свидетельствует о более высокой благоприятности для питания сайры тихоокеанских вод течения Ойясио по сравнению с охотоморскими водами.
В осенний период (сентябрь—октябрь) сайровые косяки, формирующие скопления у южных Курильских островов, с водами первой ветви Ойясио смещаются в юго-западном направлении. Во второй половине октября преимущественная часть сайровых косяков оказывается у побережья о. Хоккайдо, где формирует плотные скопления, облавливаемые японским флотом. В дальнейшем значительная часть этой рыбы попадет в районы основных нерестилищ популяции тихоокеанской сайры, находящиеся в субтропических водах течения Куросио у побережья о. Хонсю. Примерно в этот же период (октябрь—декабрь) сайровые косяки, нагуливающиеся у центральных и северных Курильских островов, формируют очень плотные скопления в районе второй и третьей ветвей Ойясио (между 149 и 155° в.д.). Сайровые косяки, составляющие эти скопления, с водами Ойя-сио смещаются в юго-западном, южном и юго-восточном направлении. При этом преимущественная часть косяков из этих скоплений не сможет попасть в прибрежную часть о. Хонсю, где находится район воспроизводства популяции тихо-
Рис. 4. Распределение скоплений и пути перемещения косяков тихоокеанской сайры в 1988 г.: 1 — скопление косяков сайры, 2 — направление перемещения косяков сайры
Fig. 4. Distribution of accumulations and routes of Pacific saury shoals displacement in 1988: 1 — accumulations of saury shoals, 2 — direction of saury shoals displacement
океанской сайры. Минимальное расстояние от этого района до района основных нерестилищ составляет не менее 600 миль. Чтоб попасть в этот район к концу последнего пика нереста популяции (апрель), потребуется двигаться со скоростью до 20 миль в сутки, не обращая внимания на течения и гидрологические фронты. Такого стремительного перемещения косяков сайры, тем более стремления покинуть районы нагула и скапливания, ни в ноябре, ни в декабре не наблюдается. На наш взгляд, эти рыбы будут продолжать нагул в водах Ойясио и трансформированных водах Ойясио до полного созревания гонад, которое наступит ориентировочно в феврале—апреле. В зоне смешения субарктических и субтропических вод произойдет их нерест. Значительная часть потомства этой сайры, вероятно, выселится в океанические районы и пополнит популяцию, оби-
6U
6U
55"
5U
5U
45-
6U
6U
55
5U
5U
45
6U
6U
55
5U
5U
45
Рис. 5. Распределение тихоокеанской сайры в Охотском море в августе—сентябре по данным траловых пелагических съемок научно-исследовательских судов и добывающих судов, ведущих лов сайры, и судов, ведущих лов других пелагических объектов
Fig. 5. Pacific saury distribution in the Okhotsk Sea in August—September according to the data of trawl pelagic surveys from the research and catching vessels fishing saury, and vessels catching other pelagic targets
60-
55-
50-
45-
135
Рис. 6. Схема общей циркуляции вод деятельного слоя Охотского моря в июле— сентябре (Чернявский, 1981)
Fig. 6. Diagram of total water circulation of active layer of the Okhotsk Sea in July—September (Чернявский, 1981)
Рис. 7. Генерализованная схема течений в тихоокеанском субарктическом регионе (Favorite et al., 1976): 1 — В осточно-Камчатское, 2 — юго-восточное Камчатское, 3 — юго-западное Камчатское, 4 — В осточно-Сахалинское, 5 — Курильское, 6 — Ойясио, 7 — Соя, 8 — С ангарское, К — Куросио, С — С убарктическое, п — первая ветвь Ойясио, в — вторая ветвь Ойясио, т — третья ветвь Ойясио
Fig. 7. Generalized diagram of currents in the Pacific subarctic area (Favorite et al., 1976): 1 — East-Kamchatka, 2 — South-eastern Kamchatka, 3 — South-eastern Kamchatka, 4 — East-Sakhalin, 5 — Kuril, 6 — Oyashio, 7 — Soya, 8 — Sangarsk, K — Kuroshio, C — Subarctic, п — first branch of Oyashio, в — second branch of Oyashio, т — third branch of Oyashio
тающую в центральной части Тихого океана. Скорее всего, именно за счет такого выселения существует популяция, обитающая в центральной и восточной частях Тихого океана. Какая-то ее часть может вновь попасть в зону вод Ойясио и пополнить скопления сайровых косяков, нагуливающихся у Курильских островов.
Таким образом, схема миграций тихоокеанской сайры в нагульный период в субарктических водах должна включать следующие части:
• Перемещение косяков из трансформированных субтропических вод в субарктические воды Камчатско-Курильского течения и течения Ойясио и распространение их вдоль всей Курильской гряды и юга Камчатки.
• Выход сайровых косяков в Охотское море и распространение по его акватории согласно генеральной схеме течений.
• Смещение сайровых косяков с тихоокеанской стороны с водами Камчат-ско-Курильского течения и течения Ойясио вдоль Курильских островов в юго-западном и южном направлении.
• Накопление сайры в южной части Охотского моря и возможное смешение с сайрой Японского моря.
• Выход сайровых косяков через южные Курильские проливы в Тихий океан и смешение с сайровыми косяками, нагуливавшимися в водах течения Ойясио.
• Смещение косяков сайры с водами течения Ойясио в юго-западном направлении вдоль побережья островов Малой Курильской гряды и Японских островов.
• Смещение сайровых косяков из зоны второй и третьей ветвей Ойясио, а также вод Камчатско-Курильского течения в юго-западном, юго-восточном и восточном направлении с последующим выселением их части в центральные области Тихого океана.
Описанная выше схема миграций тихоокеанской сайры существенно дополняет известную схему миграций сайры Косака (Kosaka, 1986) (рис. 8).
Нерестовые миграци!
1 30 135 140 145 1 50 1 55 160 165 170 1 75 1 80
Рис. 8. Схема миграций тихоокеанской сайры в северо-западной части Тихого океана (Kosaka, 1986; с дополнениями)
Fig. 8. Diagram of Pacific saury migrations in the north-western Pacific Ocean (Kosaka, 1986; with supplements)
Несмотря на то что имеется достаточное количество данных, свидетельствующих о широком распространении тихоокеанской сайры и существенном влиянии на отечественный промысел у южных Курильских островов той части популяции, которая нагуливается в Охотском море, нет ясности, какую роль могут играть динамические процессы в океане на перераспределение различных размерно-возрастных групп и субпопуляций тихоокеанской сайры как в сезонном, так и в годовом масштабе. Наши предварительные наблюдения позволили отметить наличие связи положения вод течения Соя с эффективностью промысла сайры в районе южных Курильских островов в августе—октябре. Так, в годы, когда воды течения Соя почти полностью заполняют прол. Екатерины на протяжении значительного (более 7-10 сут) временного промежутка, объемы вылова сайры суще-
ственно сокращаются. В течение последних 5 лет такая ситуация возникала в августе 1999 и в августе—сентябре 2002 гг. В результате эффективность лова в эти годы в августе—сентябре была значительно ниже среднемноголетних показателей (см. таблицу). В противоположность этому в 2001 и 2003 гг. выходу сайровых косяков из Охотского моря через прол. Екатерины воды Соя не препятствовали, что отразилось на эффективности промысла в августе—сентябре, которая существенно превысила среднемноголетние значения.
Эффективность промысла (среднесуточный вылов на одно судно) тихоокеанской сайры российским флотом в районе Курильских островов, т Efficiency of catch (catch per diem of alone vessel) Pacific saury Russian fishing vessels in area of Kuril Islands, t
Месяц 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 1991-2002 гг.
Август 5,95 14,50 10,17 1,76 20,12 7,04
Сентябрь 14,88 13,70 24,37 9,28 26,41 12,70
Октябрь - 17,16 16,64 21,51 25,51 13,46
Ноябрь - - 20,91 31,55 34,75 15,38
Август—ноябрь 10,86 15,81 17,95 8,51 24,83 10,93
Для решения этой задачи, на наш взгляд, прежде всего необходимо выяснить следующие моменты.
1. Масштаб перемещений сайровых косяков в Охотское море из Тихого океана и Японского моря.
2. Особенности распределения косяков в Охотском море, их сезонную и межгодовую изменчивость.
3. Масштаб перемещений сайровых косяков из Охотского моря в Тихий океан и в Японское море.
Полагаем, что полученные в результате дальнейших исследований данные позволят не только улучшить качество прогнозов сезонного масштаба (путинных), но и в целом более объективно оценить общий допустимый вылов тихоокеанской сайры в российских водах и за их пределами.
Литература
Зуссер С.Г. Суточные вертикальные миграции рыб. — М.: Пищ. пром-сть, 1971. — 224 с.
Новиков Ю.В. Биология, миграции, состояние запасов и распространение сайры // Сайра. — Владивосток: Примиздат, 1965. — C. 11-29.
Новиков Ю.В. Основные черты биологии и состояние запасов тихоокеанской сайры // Изв. ТИНРО. — 1967. — T. 56. — C. 3-50.
Новиков Ю.В. Некоторые закономерности распределения и миграций массовых пелагических рыб северо-западной части Тихого океана // Вопр. ихтиол. — 1986. — T. 26, вып. 2. — C. 196-207.
Парин Н.В. Ареал сайры (Cololabis saira Brev. — Scomberesocidae, Pisces) и значение океанографических факторов для её распределения // ДАН СССР. — 1960. — T. 130, № 3. — C. 649-652.
Парин Н.В. Сарганообразные рыбы открытого океана // Тихий океан. — М.: Наука, 1967. — T. 3. — C. 43-66.
Фукс В.Р., Мичурин А.Н., Бобков A.A. и др. Истоки Ойясио. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. — 248 с.
Чернявский В.И. Циркуляционные системы Охотского моря // Изв. ТИНРО. — 1981. — Т. 105. — С. 10-13.
Шелехов В.А., Байталюк A.A. Микроструктура отолитов тихоокеанской сайры Cololabis saira (Scomberesocidae) и ее использование для определения возраста // Вопр. ихтиол. — 2001. — T. 41, вып. 2. — C. 637-645.
Favorite F., Dodimead A.J., Nasu K. Oceanography of the Subarctic Pacific Region, 1960-71: Int. North Pacif. Fish. C ommis. (INPFC 33). — Vancouver, 1976. — Bull. 33. — 187 p.
Kosaka S. Relation of the migration of Pacific saurries to oceanic fronts in the NorthWest Pacific Ocean // INPFC. Bull. — 1986. — № 47. — P. 229-247.
Kosaka S. Life history of Pacific saury Cololabis saira and consideration of resource fluctuation based on it // Bull. Tohoku Natl. Fish. Res. Inst. — 2000. — № 63. — P. 1-96.
Nagasawa K., Ueno Y., Sakai J. and Mori J. Autumn Distribution of Epipelagic Fishes and Squids in the Okhotsk Sea and Western North Pacific Ocean off the Kuril Islands and Southeast Hokkaido // Bull. Nat. Res. Inst. Far. Seas. Fish. — 1998. — № 35. — P. 113-130.
Suyama S. and Sakurai Y. Formation Period of the Otolith Hyaline Zones of Pacific Saury Cololabis saira (Brevoort) // Bull. Tohoku Natl. Fish. Res. Inst. — 2000. — № 63. — P. 97-108.
Suyama S. Study on the age, growth, and muturation process of Pacific Saury Cololabis saira (Brevoort) in the North Pacific // Bull. Fish. Res. Agen. — 2002. — № 5. — P. 68-113.
Поступила в редакцию 9.03.04 г.
