МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ РЕГУЛИРОВАНИЯ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

<UPUPbPnhB3nhÜÜbP

UPSUÎ ШРПЗЦи

<< ïùïbumïmù úpgш|gnLßJШù ujmßLujmünLßjmü сЦЬЛШЦШО hmúáúmdnqnm úшfuшqшh, LÜLbumqfiLnLßjmü ßb|ùшónL, rngbùï

UUüPUÖUlu Uèb^SPh ÎUbnbUÎUPQUUb UhSUÚQUúhü ФПРРй

UnLjù hnrlmóo hmúménL übplmjmgünLÚ ¿ úшúpшóшfu moLïp! ninpLnLÚ moL-ïpmpù gmùgbpfi L IbpçÇûùbpÇu úmLmlmpmpübp! hшpшpbpnLßJnLÙùbpnLÚ úpgmQ-gnLßJШÚ fuCrrÇpCibpÇ L rpmùg Lmpqmlnpúmü íbpmpbpjmi ú!2mqqmj!ü ¡¡npáo L mjr шéй¿nLßJШúp ú!2mqqmj!ü |шqúш|bpu^nLßJnLÙùbp| rfipúnpn2nLÚ[j: Umúpmómfu moLïp! ninpïÇ úmuümHg ïùïbumlmpnq unLpjbïïûbpÇ QnqúfigoürrnLÜlbi bù úшL pmpbfuM^ Impúmqó! Цшùnùùbp, npnùg ßbL u]mpïmr!p pünLjß ¿bù LpnLÚ, pш¡g npnßm^npbü mu/mhnlnLÚ bù pmpbfuM¿ moLïpmj!ù hmpmpbpnLßjnLÜübpp л^ш[ pümqmlmnnLÚ:

<|üDmpmßbp. úшùpшóшfu méLïnLp, úpgш|gnLßJnLÙ, úfamqqmjfiú ¡¡npá, úfip-mqqmjfiù moLïpmj!ù gшùgbp JEL: F1, F10, F13

ümúpmóm^ méLïp| Ëùrlpûbpo üßLm^bu qLÚlmú bù ¡npÔmq|ïm-|mù hmûpmpjmû nLßmrpmpjmü |búLpnúmú: 4bpinLóbinl mú|m^nLpjmú ïmp|ùbp|ù <mjmuïmù| <mùpm^bïnLpjmù LÚLbumpjnLÚnLÚ, úmuúmln-pm^bu' úmúpmóm^ méLïp| ninpLnLÚ ïbî qLmó ú|LnLÚúbpo' |mpbi| t bqpm|mgùbi, np ú| ßwpp h|úúm^ú||púbp pünpnß bù |ú¿^bu qmpqmgnrç, mjù^bu ti qmpqmgmó bp|pùbp|ù: <bïLmpmp' mühpmdbßLnLpjmü t шрш-çmgbi mlbi| úmúpm|p||L nLunLÚúmu|pbinL Ëù||pùbp| hmúqnLgminLóúmú mémlbi QÛ|nLÛbi| únLbgnLÜúbpo, npnùp шр|ш bù hmümß^mphmj|ü ïùïb-

unLpjnLÙnLÙ: Рш0^ ШJrç, ^pUnp t ùшU hш2ÍÇ ш^Ь[ úÇ2шqqшJÇù hbrçÇùшïш-ínp ^q^ïbp^nLpjnLÙûbpÇ uïqpmùpùbpù nL ШRШùgpшJÇù rçÇppnpn2nLÙ-ùbpo hÇ2JШL hшpgbpÇ íbpшpbpJШl:

<ш2^Ь ШРЩПЦ úшûpшóшË шßUmpÇ ninprnnLÚ ^nßnp ш^^ш}^ gbpÇ ^bpшïшmшpnLpJШû ш^о, ШJrç pùшqшíшRÇ ïbùmpnùшgíшônLpJШù pшpôp шumÇÄшùQ U úшmшïшpшp mùmbuшíшpnrç unLpjbïmùbpÇ ïnrçûÇg umшgínrç pшqúшpÇí pnrçnpùbpQ, Çù^bu ùшU hшùpnLpJШù úbó hbmш-ùpppnLpjnLÙQ ninpmÇ úpgшïgnLpJШû ËùrçÇpùbpÇ íbpшpbpJшf QbpúшùÇшJÇ úpgшïgnLpJШû ^pùÇù PnLùrçbu^prnb^ùùrnQ ^jumhbrn' üpgшïgnLpJШù ^pùÇù) Ú2mшщbu huïnrçmpjnLù t ÇpшïшùшgùnLÚ úшùpшôшË шßUmpÇ ninpmnLÚ nLunLÚûшuÇpnLpJnLÛûbpÇ, ^p^^ù ^pnLjpùbpÇ U hшpgnLÚûbpÇ ùÇçngn^1: 0pgшïgnLpJШû ^pùùÇ ïnrçûÇg Çpшïшùшgíшô nLunLÚùшuÇpnL-pjnLÛùbpQ gnLjg bù тш^, np ninprnQ ^^^pínLÚ t 4 ШRUmpшJÇù gbpÇ ïnrçûÇg, npnùg úшuùшpшdÇùQ шЦЬ^ ршй 85% t. Dùrç npnLÚ, ШJrç ш^т-pшJÇù gшûgbpQ n¿ úÇшJù qbpÇ2Ënrç rçÇpp nLùbù np^bu Çpшgùnrç, ШJlU ш^-ûшËn2np Öbßß pbpnrçùbpù bù úшûpшóшË шßUmpÇ pùшqшíшRnLÚ: HLunLÚ-^uÇpnLpjnLÛùbpÇ, hшpgnLÚùbpÇ U ^pnLjpùbpÇ шprçJnLÙpùbpÇ hшúшÔШJù, úшmшïшpшp mùmbuшíшpn^ unLpjbïmùbpÇ ùbpïшJшgpшô pnrçnpùbpù bù шßUmpшJÇù gшùgbpÇ ïnrçûÇg Çpbùg qùnprçÇ Ç2ËшùnLpJШù ¿шpш2шhúшù, úшuùшínpшщbu, qb^^bpÇ U шpmnùnLpJnLÙùbpÇ pшùpÇù, npÇ rçÇ^g úшmшïшpшpùbpQ n^Çù^ ¿bù umшùnLÚ: 0шmшïшpшp-ùbpo U шpmшrçpnrçùbpQ rçdqnhnLÙ bù ùшU шßUmpшJÇù gшùgbpÇ ïnrçûÇg pш-ùшïgnLpJnLÙùbpÇ QùpшgßnLÚ щшJúшùùbpÇ щшpmшrçpшùpÇg, Çù^bu ùшU ¿шpш2шhnLÚùbpÇ ùÇçngni Çpbùg щшJúшùшqpÇ шqшmnLpJШù ÇpшínLÙpÇ uшhúшùшфшïnLÚÇg : 0шmшïшpшpùbpÇ újnLu rçdqnhmpjnLùù ш^Цтй t шßUmpшJÇù gшùgbpÇ ïnrçûÇg ubфшïшù ppbù^jÇù шpmшrçpшùpÇ urnbrçô-^ÙQ U rçpшùg шßШ2Ëш^шgúшùQ, ШJrç шщpшùpùbpQ rnb^^jbiní ш^т-pшJÇù opjbïmùbpÇ ^шpшïш2шpbpÇ ^^qnLjù U mbuшùblÇ hшmíшôùbpnLÚ, uшhúшùblní úpgшïÇg шщpшùpùbpÇg gшôp qùbp ubфшïшù ppbùrçùbpÇ hш-úшp, ïÇpшßblní шïmÇí úшppbpÇùqшJÇù ^^^^ùmpjnLù, npÇ hbmUшù-pní ШJrç ppbùrçùbpQ úpgшïgшJÇù шßшíblnLpJnLÙ bù umшùnLÚ úшmшïшpшp mùmbuшíшpn^ unLpjbïmùbpÇ ppbù^jÇù шщpшùpùbpÇ ù^rn^ùp : ^pï t ùшU hшíblbl, np, Qum hbmшqnmnLpJШù шpп.JnLÙpùbpÇ, шùqшú шúbùшËn-2np úшmшïшpшpùbpù шßUmpшJÇù gшùgbpÇ hbm шßUmpшJÇù hшpшpbpnL-pjnLùùbpnLÙ ¿nLùbù pшíшïшùш¿шф Ç2ËшùnLpJnLÙ ibpçÇùùbpu hшpïшrçpшù-ùÇù hшïш^шpÔblnL hшúшp4:

UßUmpшJÇù gшùgbpÇ U úшmшïшpшpùbpÇ фnËhшpшpbpnLpJnLÙùbpnLÚ íbpnqpJШl ËùrçÇpùbpÇ [nLÔúшù, шßUmpшJÇù gшùgbpÇ qùnp^Ç Ç2ËшùnLpJШù ¿шpш2шhúшù ïшùËüшù U mùmbuшïшù hшíшuшpшÏ2énLpJnLÙ шщшhníblnL ùщшmшïní QbpúшùÇшJÇ úpgшïgnLpJШù opbùpÇ «0pgшïgnLpJШù uшhúшùш-

1 Sb'u http://www.bundeskartellamt.de/EN/Economicsectors/Food/food_artikel.html; http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Meldung/EN/Meldungen%20News%20Karussell/24_ 09_2014_SULEH.html

2 Sb'u http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Publikation/EN/Sector%20Inquiries/Summary_ Sector_Inquiry_food_retail_sector.pdf?_blob=publicationFile&v=3

3 Sb'u https://www.oecd.org/daf/competition/CompetitionIssuesintheFoodChainIndustry.pdf, http://www.bundeskartellamt.de/Sektoruntersuchung_LEH.pdf?_blob=publicationFile&v=7

4 Sb'u http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Publikation/EN/Sector%20Inquiries/Summary_ Sector_Inquiry_food_retail_sector.pdf?_blob=publicationFile&v=3

фшïnLÚùbpÇ ^uÇù» шïmÇ 19-prç U 20-prç ^ubpní шpqblínLÚ t oqmшqnp-ôb[ qbpÇ2Ënrç rçÇpùD 2шhшqnpôúшù ùщшmшïní: Ъ2^ш0 ш^^ hшúшÔШJÙ, mùmbuшíшpn^ unLpjb|rnQ hшúшpínLÚ t qbpÇ2Ënrç rçÇpp nLÙbgnrç U ШJrç ^ÇpùD ¿шpш2шhшô, bpb шßШ2шpïnLÚ |шй щшpmшrçpnLÚ t ÇpbùÇg ^ËnLÙ nLÙbgnrç шл mùmbuшíшpn^ unLpjb|mùbpÇ Çpbù шùhÇúù qb^¿bp

U шл шpmnùnLpJnLÙùbp: SÍJШl щшpшqшJnLÚ 0pgшïgnLpJШù ^pùÇùQ ^ш^-JШl mùmbuшíшpn^ unLpjb|mùbpÇg шùhÇúù qb^¿bp U шл шpmnùnLpJnLÙùbpÇ щшpmшrçpшùpÇ ШRl|ШJnLpJШù щшJúшùùbpnLÚ шprçbù Çu| qùшhшmnLÚ t qbpÇ2Ën^ ^ÇppÇ ¿шpш2шhúшù qnjnLpjnLÙQ' шßшùg mùmbuшíшpnrç unLpjb|-mÇù qbpÇ2Ën^ rçÇpù nLÙbgnrç hшúшpblnL, ^ÙÇ np ШJrç ùшËшщшJúшùùbpÇ шßïшJnLpJnLÙQ ÇùpùÇù фшumnLÚ t U' ШJrç rçÇppÇ, U' ^ш ¿шpш2шhúшù hùш-pшínpnLpJnLÙQ:

QbpúшùÇшJÇ pшrçшpшgÇш!шù opbùuqppÇ 138-prç U 242-prç pшdÇùùbpQ Uu uшhúшùnLÚ bù ùnpùbp úшùpшôшË шßUmpÇ ninprnnLÚ íbpnÙ2JШl ËùrçÇp-ùbpÇ |_^0йшС| ùщшmшïní, úшuùшínpшщbu, шúpшqpblní щшJúшùшqpÇ rçpnLjpùbpÇ' pшpbË^ЙnLpJШù uшhúшùúшù U шßUmpшJÇù hшpшpbpnLpJnLÙ-ùbpnLÙ шùpшpbËÇ^Й rçpuUnpnLÙùbpÇù íbpшpbpnrç QÙrçhшùnLp uïqpmùpùbpÇ U щшJúшùùbpÇ шpqblúшù щшhшÙ2Ùbp5:

2017 p^^ùÇ hnL[ÇuÇ 9-Çù «üpgшïgnLpJШù uшhúшùшфшïnLÚùbpÇ úшuÇù» шïmÇ фnфnËnLpJnLÙùbpÇ U lpшgnLÚùbpÇ шpп.JnLÙpnLÚ 0pgшïgnL-PJШÙ úшpúùÇù ÇpшЦшunLpJnLÙ mpíbg ùшU pшgшhшJmblnL U ^ùËb[nL шùpшpbËÇ^Й шßUmpшJÇù qnpônrçnLpjnLÙùbpQ: Uju^Çuni' 0pgшïgnLpJШù ^pùÇùQ lÇшqnpnLpJnLÙ umшgшí ïÇpшpïblnL шùpшpbËÇrçÁ шßUmpшJÇù qnpônrçnLpjnLÙùbpÇ úшuÇù opbùurçpnLpjnLÙQ, npo Uu щшpnLÙшïnLÚ t úшùpш-ôшË шßUmpÇ ninprnnLÚ qùnprç-Ôbpp pbpnrçÇ U úшmшïшpшpÇ фnËhшpш-pbpnLpjnLÙùbpQ Ïшpqшínpn^ U hшíшuшpшÏ2én^ rçpnLjpùbp6:

t ù^rnbi, np <nLÙqшpÇшJnLÚ, pbU úшùpшôшË шßUmpÇ ninprnQ t Qù|ùnLÙ ïbùmpnùшgíшônLpJШù n¿ 2шт pшpôp шumÇÄшùní (ш^т-pшJÇù gшùgbpÇ ùÇçngn^ шßUmnLpQ ^qúmú t DÙrçhшùnLp úшùpшôшË шßUmpÇ 2nLpç 60%-q), ШJÙnLШúbùшJÙÇí, шр|ш bù pшqúшpÇí Ïшpqшín-pnLÙùbp' ninprnnLÚ pшpbËÇ^Й U шqшm úpgшïgnLpJШù шщшhníúшù, ¿шpш-2шhnLÚùbpÇ ^ùë^Ù ùщшmшïní:

<nLÙqшpÇшJÇ úpgшïgnLpJШù úшpúùÇ nLunLÚùшuÇpnLpJnLÙùbpÇ U ^p^-^ù ^pnLjpùbpÇ шp^JnLÙßùbpQ фшumnLÚ bù, np шßUmpшJÇù gшùgbpQ hшÄшË ¿шpш2шhnLÚ bù Çpbùg qbpÇ2Ënrç ^ÇpPD úшmшïшpшpùbpÇ ù^rn-^úp' щшhшÙ2blní i^pùbp U щшJúшùùbp, úшmшïшpшpùbpÇ шщpшùp-ùbpo Öbßß pbpbinL hшúшp, uщшßùшlní [nLÔb[ щшJúшùшqÇpQ U ¿Qù^nLÙb[ шщpшùpùbpQ, ËшËmblní щшJúшùшqpÇ ^pnLjpùbpQ (opÇùшï, uшhúшùíшô dшúïbmnLÚ ¿ïшmшpbl íЙшpnLÚùbp):

<Ш2ÍÇ шßùblní шßUmpшJÇù gшùgbpÇ ШЙП^ ^bpQ úшùpшôшË шßUmpÇ ninprnnLÚ, Çù^^bu ùшU úшmшïшpшpùbpÇù Ôbpp pbpn^ шßUmpшJÇù gшù-gbpÇ ¿шpш2шhnLÚùbpÇg U шùpшpbËÇ^Й шßUmpшJÇù qnpôn^nLpjnLÙùbpÇg щш2mщшùblnL шùhpшdb2mnLpJnLÙQ, <nLÙqшpÇшJÇ opbùu^Çp úшpúÇÙQ rçbrc-

5 Sb'u https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/englisch_bgb.pdf

6 Sb'u http://www.gesetze-im-internet.de/gwb/BJNR252110998.html, http://www.nortonrosefulbright. com/knowledge/publications/149395/german-competition-law-update-new-revised-act-against-restraints-of-competition-entered-into-force

Lu 2005 plm|mù|ù QùrnLÛbg «UéLïp| úmu|ú» ш|ло' nLùbùminl

^m2ï^mùbinL úmLm|mpmpúbp|ú L mpïmrpnîùbp|ù Ën2np mpLïpmj|û gmùgbp| ¿mpm2mhmúúbp|g: 4bpnÛ2jmi ш|л| 2-pr hnrlmónl umhúmúlbg «tm|mù 2nL|mjm|mù |2ËmùnLpjnLÛ» (bü-mú imjùnpbù ||pmélnî «qùnpr| |2ËmùnLpjnLÛ» hmu|mgnLpjmù hmúmpdbpo) hmu|mgnLpjnLÛQ, hmúmómjú np| méLïp| ninpLnLÚ Öbßß pbpnîù nLù| tm|mù 2nL|mjm|mù |2ËmùnLpjnLÛ, bpb lbpç|ù|u hbï hmúmqnpóm|gní úmLm|mpmp ïùïbumlmpnî unLpjb|-ло hùmpmlnpnLpjnLÛ ¿nLù| |pmgùbinL m^pmùpùbp L ómpmjnLpjnLÚúbp, ú|ú¿rbé Öbßß pbpnîo 2nL|mjnLÚ |p tm|mù úmuúmpmdú| ú|2ngnl |mpnî t m^mhnlbi ïljmi m^pmùp| únLLpo nrçç |pmgúmú 2nL|mjnLÚ mqqmj|ù |mú Lmpmóm2p2wúmj|ú úm|mprm|nl: ûnLjù ш|л| 3-pr L 4-pr ^mppbpm-pjnLÛùbpo umhúmúmú bù ïmpb|mù |pmgúmú 2p2mûmpnLpjmû mjù 2»úq mpLïpmj|û opjb|ï| L mùômùg ^nLÚp |mqúní gmùgbp| |mú opjb|ïùbp| hmúmp, np|g lbp mpLïpmj|û opjb|ïQ |mú gmùgo hmúmplmú t tm|mù 2nL|mjm|mù |2ËmùnLpjnLÛ nLùbgnî

Pmg| Ú2lmó 2bú|g, mpLïpmj|û qnpónLÚbnLpjnLÚ |pm|mùmgùnî ïùïb-umlmpnî unLpjb|ï|' tm|mù 2nL|mjm|mù |2ËmùnLpjnLÛ nLùbùminL ¿шфш-ù|2ùbp bù hmúmplnLÚ ùmL 2nL|mjnLÚ шр|ш ünLLß| Ën^Dù|nïùbp| шр|ш-jnLpjnLÛQ, mjr unLpjb|ï| |mú unLpjb|ïùbp| ómlmio, $|ùmùum|mù |mpn-înLpjnLÛùbpo L RbunLpuùbpo, mpLïpmj|û opjb|ïùbp| pmùm|Q, mjr opjb|ï-ùbp| qpmíbgpmó LmpmópQ L ïbîm|mjnLpjnLÛQ: «UéLïp| úmu|ú» ш|л| hmúmómjú' tm|mù 2nL|mjm|mù |2ËmùnLpjmù ¿mpm2mhnLÚ t hmúmplmú' 1. úmLm|mpmp| |mú úmLm|mpmpúbp| ú|mLúmúp múh|úú Ëïpm|m-ûmpjmû HpmpnLÚQ, 2. úmLm|mpmp| |mú úmLm|mpmpúbp| ú|mLúmúp 1шйшрр| hùmpmlnpnLpjmù múh|úú mpqbipùbp| ||pmpnLÚQ, 3. úmLm|m-pmp| |mú úmLm|mpmpúbp| ú|mLúmúp mùpmpbË|î^ ^mjúmúúbp| ||pm-pnLÚQ, 4. | lùmu úmLm|mpmp| |mú úmLm|mpmpúbp|' ^mjúmúmqp| ^mj-úmúúbp| múh|úú ¡n¡n^nLpjnLÚQ, 5. úmLm|mpmp| |mú úmLm|mpmpúbp| hbï qnpómpmp hmpmpbpnLpjnLÛùbp| 2mpnLÛm|bi|nLpjmù hmúmp ^mjúmú-ùbp| m^mhnlnLÚQ, б. ú|m|níúmú|npbú úmLm|mpmp|g |mú úmLm|m-pmpùbp|g l^mpùbp qmùÔbiQ, 7. úmLm|mpmp| |mú úmLm|mpmpúbp| |nî-ú|g úmLm|mpmplní m^pmùpo lm^mßß|g hmùbinL u^mßümi|ß| ||pm-pnLÚQ, В. úmLm|mpmp| |mú úmLm|mpmpúbp| ú|mLúmúp mji mpLïpmj|û qnpónLÚbnLpjnLÚ |pm|mùmgùnî ïùïbumlmpnî unLpjb|ï|ù (unLpjb|ïùb-p|ù) m^pmùpùbp úmLm|mpmpbio rmrmpbgùbinL |mú ¿úmLm|mpmpbinL múh|úú ^mhmùç| ||pmpnLÚQ, 9. ^mjúmúmqpnl múpmqplmó |ûpûmpdbp|g gmóp lm^mßß| qùbp| umhúmúnLÚú mjù rb^pnLÚ, bpp úmLm|mpmpo |mú úmLm|mpmpúbpo ¿bù hmúmplnLÚ m^pmùpù mpïmrpnîo |mú ub¡m|m-ùmïbpo7:

<múmÓmjú <nLÛqmp|mj| úpgm|gnLpjmú úmpúú| nLunLÚúmu|pnLpjnLÚ-ùbp|' bp|p| pninp Ën2np mpLïpmj|û gmùgbp| ïmpb|mù |pmgúmú 2pçm-ûmpnLpjmù ómlmio qbpmqmúgnLÚ t «UéLïp| úmu|ú» m|ïnl umhúmúlmó 2»úq. mju|ûpû' ¡muïmg|npbù <nLÛqmp|mj| pninp Ën2np mpLïpmj|û gmù-gbpù nLùbù tm|mù 2nL|mjm|mù |2ËmùnLpjnLÛ: 0|mdmúmúm|, hmp| t ù2»i, np «UéLïp| úmu|ú» т|л| ||pmp|nî úmpú|ú t hmú||umúnLÚ <nLÛqmp|mj| úpgm|gnLpjmú úmpú|ÚQ, npù |pmlmunLpjnLÛ nLù| mjr т|л| ^m^Lúmú

7 SbU http://www.gvh.hu/en//data/cms 1024028/Act_CLXIV_of_2005_on_Trade.pdf

rçb^pnLÙ ïÇpшßblnL opbùpni uшhúшùíшô щшmшuËшùшmínLpJШù ùÇçng-ùbp:

<Ш2^ ш^Ь1пЦ ШJÙ hшùqшúшùßQ, np uùù^ùpbppÇ ninpmÇ йштш|ш-pшp mùmbuшíшpnrç unLpjb|mùbpù шршЦ» ËngbiÇ bù' щшJúшùшínpíшô uùù^ùpbppÇ щшhщшùúшù ^pÄ dшúïbmùbpní, 2009 p^^ùÇù Qùrçmù-íbg «QJnL^шmùmbuшïшù шщpшùpùbpÇ U uùù^ùpbppÇ ninpmÇ йштш|ш-pшp mùmbuшíшpnrç unLpjb|mùbpÇ ù^m^ùp шùpшpbËÇrçÁ qnpônrçnL-pjmùùbpÇ шpqblúшù ш|то», npní uшhúшùíbgÇù шршЦ» ËÇum Ïшpqшín-pnLÙùbp шßUmpшJÇù qnpônLÙbnLpjnLÙ Çpшïшùшgùnrç mùmbuшíшpnrç unLp-jb|mùbpÇ ¿шpш2шhnLÚùbpQ U шùpшpbËÇrçÁ qnpônrçnLpjnLÙùbpo ^ùËbinL ùщшmш!ní8: Ъ2^ш0 ш|то щш2mщшùnLÚ t úшmшïшpшpùbpÇù pninp шßUmpшJÇù opjb|mùbpÇ ¿шpш2шhnLÚùbpÇg' шùïшË ш}^ opjb|mùbpÇ ùbô |шй фп^ iÇùbinLg, 2nLÏШJШïшù Ç2ËшùnLpJnLÙ nLÙbùшlnL hшùqшúшùpÇg: <ШÚШÔШJÙ ШJu шïmÇ' шpqblínLÚ bù шßUmpшJÇù qnpônLÙbnLpjnLÙ Çpшïш-ùшgùnrç mùmbuшíшpnrç unLpjb|mùbpÇ hbmUJШl шùpшpbËÇrçÁ qnpônrçnL-pjnLÙùbpo' 1. Ç íùшu úшmшïшpшpÇ/úшmшïшpшpùbpÇ' éÇu|Ç úÇшïnrçúшùÇ фnËшùgnLÚQ úшmшïшpшpÇù/úшmшïшpшpùbpÇù, 2. ШJÙщÇuÇ щшJúшùùbpÇ ÏÇpшßnLÚQ, npnùp íbpшqùúшù щшpmшïшùnLpJnLÙQ rçùnLÙ bù úшmшïшpш-pÇ/úшmшïшpшpùbpÇ ^ш, 3. ôшËubpÇ íbpшqpnLÚQ úшmшïшpшpÇù/úш-mшïшpшpùbpÇù, 4. ^шpшïш2шpbpÇ nL шщpшùpQ ЦшЙшр^т hшúшp Î^pùbpÇ U ¿ùшËшmbuíшô шл ôшRШJnLpJnLÙùbpÇ hшúшp lpшgnLgÇ¿ í^p-ùbpÇ щшhшÙ2D, 5. 30 opo qbpшqшùgnrç i^p^ù íbp2ÙшdшúïbmÇ uшhúш-ùnLÙQ, 6. i^p^ù nL2шgúшù hшúшp ùшËшmbuíшô mn|nuùbpÇ |шй mnL-qшùßùbpÇ íbpшgnLÚQ, 7. pшgшßÇï úшmшïшpшpúшù щшhшÙ2D' шßшùg hшúшpdbß i^p^ù, 8. щшJúшùшqpÇ úÇшïnrçúшùÇ шùhÇúù фnфnËnLpJnL-ùq, 9. шщpшùpÇ шpdbßÇg gшôp qùÇ uшhúшùnLÚQ, 10. Ëmpшïшù uцшвn^ш-^ù qùbpÇ ïÇpшßnLÚQ' hÇùp Qùrçmùbini mÍJШl шщpшùpÇ ôшqúшù bp|pÇ hшùqшúшùßQ: Ъ2^ш0 шïmÇ щшhшÙ2ÙbpÇ ËшËmnLÚQ Uu шßШ2шgùnLÚ t щшmшuËшùшmínLpJШù ùÇçngÇ' mnLqшùpÇ ïÇpшßnLÚ: t hшíblbl

ùшU, np ш}^ ш|шпЦ uшhúшùínLÚ t щшhшÙ2, hшúшÔШJÙ npÇ шßUmpшJÇù qnpônLÙbnLpjnLÙ Çpшïшùшgùn^ mùmbuшíшpnrç unLpjb|mùbpo щшpmшínp bù ^qúbi U ÇpшíшunL щbmшïшù úшpúÇù ùbpïшJшgùbl Çpbùg pÇqùbu |ш-ùnùùbpo:

<nLÙqшpÇшJÇ ùÇ 2шpß Çpшíшïшù шïmbpní uшhúшùíшô bù ùшU Ën-2np шßUmpшJÇù opjb|mùbp hÇùùbinL mшpшôpшJÇù U mb^^j^ù ùÇ 2шpp uшhúшùшфшïnLÚùbp úшùpшôшË шßUmpÇ ninpmnLÚ фп^ mùmbuшíшpnrç unLpjb|mùbpÇù щш2mщшùblnL ùщшmшïní: PшgÇ ш}^, Çpшgúшù pшpôp ôшíшlùbp nLÙbgnrç Ën2np шßUmpшJÇù gшùgbpQ щшpmшínp bù í^pbi hшíblJШl, ШJuщbu |п^Цш0, «ЙqùшdшúшJÇù hшpï» (crisis tax)9:

hmшlÇшJÇ Ën2np шßUmpшJÇù gшùgbpQ Çpшgúшù ôшíшlùbpní qpш-rçbgùnLÙ bù úшùpшôшË шßUmpÇ ninpmÇ шЦЬ^ ßшù 78%-q, ШJuÇùßù' ninp-ïq pùnpn2^nLÙ t pшpôp шumÇЙшùÇ ïbùmpnùшgíшônLpJШúp: Dum ШJ^ú' hmшlÇшJÇ úpgшïgшJÇù ^pùÇùQ 2шpnLÙшïшpшp ïшmшpnLÚ t nLunLÚùш-uÇpnLpjnLÙùbp úшùpшôшË шßUmpÇ ninpmÇ Ëù^ÇpùbpÇ pшgшhшJmúшù ùщшmшïní: Ъ2^ш0 nLunLÚùшuÇpnLpJnLÙùbpQ gnLjg bù mшlÇu, np шщpшùß

8 http://ec.europa.eu/competition/ecn/brief/05_2011/hu_food.pdf

9 https://www.oecd.org/daf/competition/CompetitionIssuesintheFoodChainIndustry.pdf

mpmm^pn^übpp L úmmm^mpmpübpp méLmpmjpü gmügbpp hbm hmpmpb-pnLpjnLüübpnLú pm^írnú bü úp 2mpp ^ü^ppübpp úpü¿L úmmm^mpmpúmü pmüm^gmpjnLüübp u^ubiü müqmú: Pmgmhmjmímó ^ü^ppübpp íbpmpbpnLú bü méLmpmjpü gmügp ^n^úpg ^mjúmümqpp ^mjúmüübpp úpm^n^úmüp ^n-^n^úmüp, méLmpmjpü gmügbpp ^n^úpg qb^¿bpp L mji mpmnünLpjnLüübpp mpmúm^púmü ^mhmü2pü, méLmpmjpü óm^ubpp mühmúm¿m^ pm2Mmüp' úmuümínpm^bu mjü ^b^gbpmú, bpp úmmm^mpmpübpp ump^ímó bü méLmpmjpü gmügpü íámpbi mjü^pup ómRmjnLpjnLüübpp hmúmp, npnüg ppbüg ¿bü gmü^mgbi ^mú ¿bü ^mmíppbi, ^mú méLmpmjpü gmügp ^n^úpg qmüÓ^n^ ómRmjnLpjnLüübpp mpdbgü míbipü t, pmü úmmmgín^ ómpmjnL-pjmü 2p2wüm^p: üpgm^gmjpü úmpúüp nLunLúümuppnLpjnLüübpp gnLjg bü mmihu ümL, np ninpmnLú 15-20% ppmgúmü ómímiübp nLübümiü mp^bü pu^ méLmpmjpü gmügpü mmihu t qünp^p p2^münLpjnLü úmmm^mpmpübpp ü^mmúmúp hmp^m^pmügp úp2ngübp ^ppmrcbinL ^mú pp hmúmp mémíbi ü^mummínp ^mjúmüübp m^mhníbinL hmúmp: üpgm^gnLpjmü úmpúüp hb-mmqnmnLpjnLüübpp mp^jnLügnLú pbL hmummmíbi t ü2ímó ^ü^ppübpp pm-gmum^mü mq^bgmpjnLüp úpgm^gmpjmü ípm, um^mjü méLmpmjpü gmügp 2nL^mjm^mü ^pppp pmímpmp ¿t íbp2püpu qbpp2M^ ^ppp nLübgn^ hmúm-pbinL L, pum mj^ú, íbpnü2jmi hmp^m^pmügp úp2ngübpp ^mü^binL hmúmp:

ümüpmóm^ méLmpp ninpmnLú pmpb^p^á L hmímump úpgm^gmjpü ^mjúmüübpp m^mhn^úmü, mj^ pínLú íbpnü2jmi ^ü^ppübpp inLÓúmü ü^m-

mm^ní hmmipmjp ^mRmímpnLpjnLüp ^béLu 2012 pím^müpü üm^mÓbéübg

10

ppí 27 opbügp pü^nLünLúp , npp ü^mmm^ nLübp ^mpqmínpbinL méLmpm-jpü opjb^mübpp L úmmm^mpmpübpp hmpmpbpnLpjnLüübpp uüü^múpbpgp úmmm^mpmpúmü pümqmímpmú: Ü2ímó opbügní méLmpmjpü opjb^mp L úmmm^mpmp mümbumímpn^ umpjb^mp úp2L úmmm^mpmpúmü ^mjúmüm-qpp ^üpbinL ^mpmm^hp ^mhmü2 umhúmüíbg, npnLú, úmuümínpm^bu, ^bmp t ü2íbü ^mjúmümqpp, úmmm^mpmpúmü L íámpúmü dmú^bmübpp, úmmm^mpmpín^ m^pmügp qpüp L pümpmqppp: Ü2ímó opbügp 62-p^ hn^-ímóní mpqbiíbgpü hbmLjmi méLmpmjpü qnpón^nLpjnLüübpp' 1. müpmpb-mj^ pínLú ^mjúmümqpp 2p2müm^pg ^mpu L hbmm^mpÓ nLd büpm^-pn^ ^mjúmüübp^ ^mpmm^pnLúp, 2. hmúmpdbp qnpómppübp^ ü^mmúmúp n^2múmnpbü mmppbp ^mjúmüübp^ ^^pmpnLúp, 3. ^mjúmümqp^ ^mmmpnL-úp ^mjúmümqp^ wrwp^wj^ hbm ¿méü¿ín^ ^mpmm^münLpjnLüübp^ ü^mm-úmúp umnpm^muúmúp, 4. m^Lmpmj^ü hmpmpbpnLpjnLüübpp pünLjpní ¿hpú-ümínpín^ mühpúü ómRmjnLpjnLüübpp úmmnLgúmü ^mpmm^pmüpp, 5. ninp-mp méLmpmjpü hmpmpbpnLpjnLüübpp hmúmmbpumnLú müpmpb^p^á hm-úmpín^ gmü^mgmó mji qnpón^nLpjnLü: Ü2ímó m^mp ^ppmp^n^p hmmipmjp úpgm^gnLpjmü úmpúpüü ¿:

fím^nüpmjnLú úmüpmóm^ méLmpp nL^^mhmjmg 2nL^mü Lu pünpn2ÍnLú t ^bümpnümgímónLpjmü pmpÓp mumpámüní, npp úmuüm^pg ^n2np méLm-pmjpü opjb^mübpü nLübü qünp^p p2^münLpjnLü ppbüg úmmm^mpmpübpp ü^mmúmúp: ^n2np méLmpmjpü opjb^mübpp qünp^p p2^münLpjmü ^mpqm-ínpúmü L ¿mpm2mhúmü ^mü^úmü ü^mmm^pü bü ówRwjnLú Uüpmpb^p^á méLmpmjpü qnpón^nLpjnLüübpp mpqbiúmü opbüu^pnLpjnLüp (úmuümínpm-

10 Sb'u https://www.twobirds.com/en/news/articles/2012/the-regulation-transfer-agreement-agricultural-products-update-liberalisation-decree-0113

щь^ цшйшрп^ ЦЬрш^ши фррЬ ^шрш2шЬйшй (superior bargaining position) rnpqbinLÚQ) L 4^pmúübph ИЬшшбчйшй ^bú ш^шр:

Цшйшрп^^ ЦЬрш^ши фррЬ uшhúшüíшá t Йшщпй^ш]^ <ш-

4шúbüш2ÜnphшJ|^ü ш^шЬ 2-р^ hn^^óní, hшúшÖШJÜ nph' ор-

jb^mü nLÜh Цшйшрп^ ЦЬрш^ши фрр, bpb hшpшрbpnLpJnLÜ-

йЬр^ újnLU úшuüш4gh Ü4шшúшúр qbph2m^ цшйшрп^ь фреЬ очшшчпр0-úшü ú^2ngní ШJÜщhuh qnpön^mpJnLüübp t ^рш^шйшдйт^ npnüp шühшp4h bü hшúшpínLÚ ршр»ЁИ^ ШRLшpшJhü hшpшрbpnLpJnLÜübph hшúшшbpu-mnLÚ:

ЙшщпЬ^ш}^ úpgш4gшJ^ü úшpúhüp Цшйшрп^ íbpш^шu фррЬ ¿шрш-2шhnLÚр щшpqblnL ь^шшш^пц hш2ф t ШRÜnLÚ úшшш4шpшph ^ш^цш-ónLpJШü шuшhÁшüp ШRLшpшJhü орJb4шhg, ШRLшpшJhü úшuüшрш-

dhüp úшüpшóшË ш^шрЬ ninpmnLÚ, ^ü^^bu йш^ úшшш4шpшph' шщ-ршйрй шл ШRLшpшJhü орJb4шh ^pшgüblnL hüшpшínpnLpJnLÜp:

<шр^ t ü4шшbl, np ЦшйшрпФ íbpш^шu фррЬ ¿шpш2шhnLÚp шшр-рbpЦnLÚ t ФррЬ ¿шpш2шhnLÚhg L hpшíшËшËшúшü ^puLnpúшü

шл ÓL t- шрш2^й ^b^pnLÚ шüшbuшíшpn^ unLрJb4шh qbp^m^ фрр nLÜb-üшlnL hшpgp ¿h щшpqínLÚ, ШJuhüpü' цшйшрп^ь íbpш^шu фррЬ ¿шрш2ш-hnLÚp ^шЁЦшб ¿t шüшbuшíшpn^ unLрJb4шh qbph2M^ ФррЬ шß^ШJnLpJnL-ühg ^ú ршgш4шJnLpJnLÜ^g:

<ш4шúbüш2ÜnphшJ^ü ш^шЬ hшúшÖШJÜ' ЦШЙШРПФ íbpш^шu фррЬ ¿шpш2шhnLÚ t hшúшpínLÚ' 1. щшJúшüшqph úJnLu ^n^úhg qnp^pph шршр-^Ш hшüфuшgn^ шщpшüphg РШ0^ ШЛ шщpшüpübph ^ú ^^JnLpJnLüübph Öbßßрbpúшü щшpшш^pшüpp, 2. ^pшúш4шü übp^pnLÚ ^ú шЛ í^pübp Цшшшр^ш щшpшш^pшüpp, 3. Ш2Ëшшш4hgübp шpшúш^pblnL щшршш-^pшüpp ^ú щшhшÜ2P, 4. ШЛ шüшbuш4шü оqnLШübp шpшúш^pblnL ЩШ-hшü2P, 6. шщpшüph фрш^шрбЬ щшhшÜ2P, 7. íÄшpúшü hbшшöqúшü ЩШ-hшü2P, 8. qhü h2bgübinL щшhшü2P, 9. шл щшJúшüübph щшhшü2P, npnüp hü¿-np шßnLÚnЦ íшшpшpшgün^ bü шßLшpшJ^ü hшpшрbpnLpJnLÜübph ^n^úb-phg úb^h hшúшp, 10. 4шüËшíЙшp^ íÄшpúшü щшhшü2p:

ÖшщnühшJh úpgш4gnLpJШü úшpúhüp <ш4шúbüш2ÜnphшJhü ш^шЬ íbpn-Ü2JШl ^pnLJpübph щшhщшйúшйp hbшLnLÚ t hü¿щbu íшp¿ш4шü ^pnLJpübph, ШJüщbu ti hшpgnLÚübph оqünLpJШúр nLunLÚüшu^pnLpJnLÜübp^ ^pш4шüшg-úшü ú^2ngn^:

0шüpшóшË ш^шр^ п1прш^ 4шpqшínpúшüü t nL^^íшó йшL büpш-úшu^ü ш^шр, npü pü^nLü^bg <ш4шúbüш2ÜnphшJ^ü ш^шр lpшgüb-inL L büpш4шщшlШßnL^, •1ёшцпр ЦшщшlШßnL^ L щшшфршшт^ ú^2L рш-pb^h^^ ш^шрш}^ hшpшрbpnLpJnLÜübp шщшhníblnL üщшшш4ní: uju ш^-шпц huшш4 щшhшü2übp uшhúшüíbghü шpшш^pш4шü щшJúшüшqpbph, íbpшünpnqúшü щшJúшüшqpbph, шb^b4шшínLpJШü hhúшй Црш шщpшüß-übph uшb^óúшü L ^^JnLpJnLüübph щшJúшüшqpbph hшúшp, hü¿щbu йшL uшhúшüíbghü L шpqblíbghü úh 2шрр ^pnLJpübp nL qnpón^nLpJnLüübp, npnüp hшúшpínLÚ bü цшйшрп^ь íbpш^шu ^hpßh ¿шpш2шhnLÚ:

ЪшË4hü Ënphp^ШJhü bp^pübphg LшшíhшJnLÚ úшüpшóшË шßLшph nlnpшnLÚ шр^ш bü 4büшpnüшgíшónLpJШü ршрбр шuшhйшü L únLШßh ^n¿pü^nrnübp. 2 ^n2np шßLшpшJhü gшügbpp qрш^bgйnLÚ bü п1пршь шц»1ь ßшü 50%-p: Dü^ npnLú, nLunLÚüшuhpnLpJnLÜübph hшúшÖШJü, шшрь0шшрь

mánLú t mj^ gmügbpp ^n^úpg mpm2mp^ín^ ub^m^mü ppbü^p m^pmügübpp gmüm^p, pü¿ü míbip t úbómgünLú íbp2püübppu 2nL^mjm^mü p2^münLpjnLüp: Lmmípmjp «üpgm^gnLpjmü úmupü» m^mp 2008 pím^müp ^n^n^nL-pjnLüübpp mp^jnLüpnLú umhúmüíbg «úmüpmóm^ méLmpp ninpmnLú qbpp2-^n^ ^ppp» hmu^mgnLpjnLüp, nppü mrcü¿ín^ ppmím^mpqmínpnLúübpp íbpmpbpnLú bü úmüpmóm^ ^mpbümjpü L n¿ ^mpbümjpü m^pmügübpp ímámpg ppm^mümgün^ mpLmpmjpü opjb^mübpp L üpmüg úmmm^mpmpübpp ^n^-hmpmpbpnLpjnLüübpnLú mqmm úpgm^gnLpjmü m^mhníúmüp, mpLmpmjpü opjb^mübpp qünp^p p2^münLpjmüp úmmm^mpmpübpp ü^mmúmúp L úmmm-^mpmpübpp ^m^ímónLpjmüp mpLmpmjpü opjb^mübppg: Ü2ímó ^n^n^nL-pjnLüübpní umhúmüíbgpü ümL' 1. m^pmügp íbpm^mpÓp íbpmpbpjmi ^mp-qmínpnLúübp, hmúmÓmjü npp' íbpm^mpÓp büpm^m bü úpmjü ímmnpm^ L müómünp ^mú ünp m^pmügübpp, 2. mpLmpmjpü opjb^mübpmú úmmm^m-pmpímó m^pmügp übp^mjmgímónLpjmü, übpmRjmf ^wpm^W2wpbpnLú m^-pmügübpp mb^m^mjúmü L m^pmügp mpm2^m^mgúmü ^mú úmmm^mpmp-úmü qnpómpp ^ügbinL ü^mmm^ní mpLmpmjpü opjb^mübpp ^n^úpg úmmm-^mpmpübppg ¿m^mqmüg 2mm ^mú müpmpb^p^á mpmnünLpjnLüübpp L íámpübpp mpmúm^púmü ^mhmü2p mpqbigpü, 3. úmmm^mpmpímó m^-pmügp hmúmp úmmm^mpmppü íámpnLú ^mmmpbinL dmú^bmpü, hmúmÓmjü npp' müpmpb^p^á L mühpúü t hmúmpínLú mjü mpLmpmjpü opjb^mp qnp-ón^nLpjnLüp, npp úmmm^mpmpímó m^pmügp hmúmp úmmm^mpmpúmü opímüpg hm2ímó 30-opjm dmú^bmnLú íámpnLú ¿p ^mmmpnLú:

ümüpmóm^ méLmpp ninpmnLú pmpb^p^á L mqmm úpgm^gnLpjmü m-^mhníúmü mpnjnLümíbmnLpjmü pmpÓpmgúmü, pü¿^bu ümL mp^m ^ü^pp-übpp inLÓúmü ü^mmm^ní 2015 pím^müpü pü^müíbg «ümüpmóm^ mpLm-pp ninpmnLú müpmpb^p^á mpLmpmjpü qnpón^nLpjnLüübpp mpqbiúmü úmupü» Lmmípmjp <müpm^bmnLpjmü opbügp11: Uju opbügp hmúmÓmjü' mpqbi-ínLú bü úmüpmóm^ mpLmnLp ppm^mümgün^ ^mpbümjpü L n¿ ^mpbümjpü m^pmügübp ppmgün^ méLmpmjpü opjb^mübpp hbmLjmi qnpón^nLpjnLüübpp'

1. qnpómpp ^üpbinL hmúmp úmmm^mpmppü nL^m^pnpbü ^mú münL^m-^pnpbü íámpbinL ^mú mji ÓLbpní ^n^hmmmgnLú mpmúm^pbinL ^mhmü2p,

2. mpLmpmjpü opjb^mmú m^pmügp übp^mjmgímónLpjmü, mj^ pínLú' ^m-pm^m2mpbpp mb^m^púmü hmúmp nL^m^p ^mú münL^m^p íámpúmü ^m-hmü2p, pmgmRnLpjmúp mjü ^b^gbpp, bpp ^n^úbpp qpmínp hmúmÓmjünLpjmü bü b^bi íámpp ^púmg mpLmpmjpü opjb^mp hmmnL^ hmmímóübpnLú m^-pmügp übp^mjmgímónLpjmü úmupü, 3. úmmm^mpmpp ^n^úpg úmmm^m-pmpímó m^pmügp ímámpgpg ¿ummgímó b^múmp hmúmp úmmm^mpmppg ^n^hmmnLgúmü ^mhmü2p, 4. ünp mpLmpmjpü opjb^mübpp ^mú hübpp íb-pmünpnqúmü hmúmp úmmm^mpmppg ^n^hmmmgnLú ummüminL ^mhmü2p, übpmRjmf mpLmpmjpü opjb^mp ünpmpmg upmhübp m^pmügübpp úmmm-^mpmpúmü hmúmp úmmm^mpmpübppg mühpúü ^mú müpmpb^p^á íámp-übpp ^mhmü2p, 5. úmmm^mpmppü m^pmüpp úmmm^mpmpúmü múbüm-gmóp qüp umhúmüúmü L bppnp^ mpLmpmjpü opjb^mübppü míbip gmóp qüní m^pmüp ¿úmmm^mpmpbinL ^mhmü2p, 6. ^mjúmümqpp ^pnLjpübpp ^m^múmü ^b^prnú úmmm^mpmppg mühpúü L müpmpb^p^á mnLqmügübpp

11 Sb'u http://vvc.gov.lv/export/sites/default/docs/LRTA/Likumi/Unfair_Retail_Trade_Practices Prohibition_Law.pdf

íйшpúшù щшhшÙ2D, 7. шßUmpшJÇù opjb|mÇ íшp¿шïшù ôшËubpÇù Înrç ôшËubpÇ hшúшp úшmшïшpшpÇg í^p umшùшlnL щшhшÙ2D U unLjù opbùpni uшhúшùíшô шЦЬ^ ^ù 15 qnpônrçnLpjnLÙùbp:

Ъ2Цш0 opbùpo ïÇpшpïnLÚ t LшmíÇшJÇ úpgшïgnLpJШù úшpúÇÙQ, npo opbùpÇ ËшËmúшù, Úшuùшínpшщbu' opbùpni uшhúшùíшô U шpqblíшô n¿ pшpbËÇ^Й шßUmpшJÇù qnpônrçnLpjnLÙùbpÇ hшúшp ÇpшíшunL t шßUmpшJÇù opjb|mÇ ùïшmúшúp mnLqшùp ïÇpшßblnL, Çù£^bu ùшU щшpmшrçÇp |ш-mшpúшù hшùôùшpшpшïшùùbp mшlnL:

PшlpJШù újnLu hшùpшщbmnLpJnLÙnLÚ' LÇm^jnLÙ, úшùpшôшË шßUmpÇ ninpmnLÚ Uu шр|ш t ïbùmpnùшgíшônLpJШù pшpôp шumÇЙшù. 4 Ën2np шßUmpшJÇù gшùgbpù Çpшgúшù ôшíшlùbpní qpшrçbgùnLÚ bù ninpmÇ шЦЬ^ ^ù 75%-Q: <Ш2^ Ш^»1ПЦ ш}^ hшùqшúшùpQ' LÇm^jÇ ^R^ùbùmQ rçbp-Uu 2009 p^^ùÇù Qù^nLÙbg «üшùpшôшË шßUmnLp Çpшïшùшgùnrç mùmb-uшíшpn^ unLpjb|mùbpÇ шùpшpbËÇrçÁ qnpônrçnLpjnLÙùbpÇ шpqblúшù йш-uÇù» LÇm^jÇ <шùpшщbmnLpJШù opbùpQ12: Ъ2Цш0 opbùpo ùÇ 2шpp uшhúш-ùшфшïnLÚùbp nL щшhшÙ2Ùbp t uшhúшùnLÚ ШJÙ шßUmpшJÇù gшùgbpÇ hш-Úшp, npnùp nLÙbù ^^ù 2nLÏШJШïшù Ç2ËшùnLpJnLÙ: Uju opbùpù шpqblnLÚ t úшùpшôшË шßUmnLp Çpшïшùшgùn^ mùmbuшíшpnrç unLpjb|mùbpÇù |ш-mшpbl hbmUJШl шùpшpbËÇrçÁ qnpônrçnLpjnLÙùbpo' 1. шßUmpшJÇù hшpшpb-pnLpjnLÙÙbp u|ubinL hШÚШÔШJÙnLpJnLÙ Öbßß pbpbinL |шй Úшmшïшpшpín^ шщpшùpQ ЦшЙшр^т hшúшp úшmшïшpшpÇg mrç^ïÇnpbù |шй шùnL^-^|Çnpbù i^pùbp umшùшlnL ^ju^bu |п£Цш0' ùnLmpÇ í^p) |шй Ëpш-ËnLUúшù шл ùÇ2ngùbpÇ щшpmшrçpшùpQ, 2. |npumÇ hшúшp Úшmшïшpш-pÇù í^pbinL щшhшÙ2Ù ШJÙ rçb^pnLÙ, bpp ш}^ qnLÚшpù шЦЬ^ t, ^ÙÇ йш-mшïшpшpÇ 2шhnLJpQ mÍJШl шщpшùpÇ 3. щшhщшùúшù ôшËub-

pÇ hшúшp úшmшïшpшpÇg íйшpúшù щшhшÙ2Ù ШJÙ rçb^pnLÙ, bpp ^ш ùш-Ëшmbuíшô t шßUmpшJÇù opjb|mÇ hшúшp uшppшínpnLÚùbp qùbinL |шй hùbpo ùnpnqbinL hшúшp, 4. úшùpшôшË шßUmnLp Çpшïшùшgùnrç unLpjb|mÇ ÏnrçùÇg Ù2^ô bppnprç шùÔшùgÇg qnLjp, шщpшùp |шй ôшßШJnLpJnLÙ Ôbpp pbpbinL щшhшÙ2D, 5. шл шßUmpшJÇù opjb|mùbpÇù шßш2шpïín^ qùÇg шщ-pшùpÇ шршЦ»1 gшôp qÇù uшhúшùblnL щшhшÙ2D, Çù£^bu ùшU Ù2^ô opbù-pní uшhúшùíшô шл шpqblíшô qnpônrçnLpjnLÙùbp:

Uju opbùpÇ ïÇpшpïnLÚQ íbpшщшhíшô t LÇm^jÇ 0pgшïgnLpJШù Ënp-hprçÇù, npo opbùpÇ ËшËmúшù, ш}^ pínLÚ шpqblíшô шßUmpшJÇù qnpônrçnL-pjnLÙùbp ïшmшpblnL rçb^pbpnLÙ mnLqшùp ïÇpшßblnL ÇpшíшunLpJnLÙ nLÙÇ:

^^ù 2nLÏШJШïшù Ç2ËшùnLpJШù uшhúшùnLÚQ шúpшqpíшô t «0pgшï-gnLpJШù úшuÇù» LÇm^jÇ opbùpnLÙ, hшúшÔШJÙ npÇ' úшùpшôшË шßUmnLp Çpшïшùшgùn^ mùmbuшíшpn^ unLpjb|mQ hшúшpínLÚ t tшïшù 2nLÏШJШïшù Ç2ËшùnLpJnLÙ nLÙbgnrç, bpb Çp Ïшßшíшpúшù ùbppn nLÙÇ 20 U шíblÇ шßUm-pшJÇù opjb|mùbp, npnùgÇg JnLpшßшù¿JnLpQ qpш^bgùnLÚ t шЦЬ^ ßшù 400 pù mшpшôß, |шй ш}^ mùmbuшíшpn^ unLpjb|mÇ mшpbïшù 2P2ШùшßnLpJШù 0шЦшю qbpшqшùgnLÚ t 100 000 bipnù:

LÇmíшJÇ úpgшïgnLpJШù úшpúùÇ nLunLÚùшuÇpnLpJnLÙùbpÇ hшúшÔШJÙ' Ën2np шßUmpшJÇù gшùgbpQ qbpшqшùgnLÚ bù opbùpni uшhúшùíшô 2»ùq. ШJuÇùßù' nLÙbù tшïшù 2nLÏШJШïшù Ç2ËшùnLpJnLÙ U ùpшùg qnpônLÙbnLpJШù ípш шúpn^2nLpJШúp mшpшôínLÚ bù «0шùpшôшË шßUmnLp Çpш!шùшgùnrç

12 Sb'u https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.406491?jfwid=-9dzqnu3y6

ïùïbumlmpnî unLpjb|ïùbp| mùpmpbËlî^ qnpónínLpjnLÚúbpl mpqb^mù úmu|ú» L|ïlmj| <mùpm^bïnLpjmù opbùpnl umhúmúlmó umhúmúmфm-InLÚúbpo L ^mhmùçûbpp:

<bïmppùpm|mû t ùmL pùùmpilnî hmpgbpl méú¿nLpjmúp bb-ù lbp-çbpu ipmó bbó Pp|ïmù|mj| фnpÔQ: bmúpmóm^ méLïpl ninpLnLÚ úpgm|-gnLpjmù Ëùrlpùbpo qLÚlnLÚ bù bbó Pp|ïmù|mj| úpgm|gnLpjmú úmpúú| nL2mrpnLpjmù |búLpnúnLÚ: 4bpç|ùu Ú2Lm^bu hmpgnLÚúbpl ú|2ngnl nLunLÚúmu|pnLpjnLÚúbp t |pm|múmgúnLÚ úmúpmóm^ méLïpl ninpLnLÚ' mé|m Ëù||pùbp| pmgmhmjLúmú L |mpqmlnpnî opbùurpnLpjmù |шлт-pbimqnpóúmú ù^mïm|nl: Ujr^|u| üm^mÖbßünLpjnLÜ brçml rbéLu 2002 plm|mù|ù, bpp bpgm|gnLpjmù úmpúú| úm^mÓbéúnLpjmúp QùrnLÛlbg UnL-^bpúmp|bLúbp| qnpónLÚbnLpjmú |mùnùmq|ppQ, npo, um|mjù, ^mpïmrlp pùnLjp |pnî lmppmqó| |mùnùùbp umhúmúní фmuлmpпLîp tp: <bïmqm-jnLÚ, hm2ll méùbinl mjù hmúqmúmúpp, np hmï|m^bu ^mpbùmj|ù m^-pmùpùbpl úmúpmóm^ Ipmgúmú ninpLnLÚ úpgm|gnLpjnLÚQ 2mpnLÚm|nLÚ t úúmi umhúmúmфm|lmó, bpgm|gnLpjmù úmpú|úp 2009 plm|mù|ù pûrnL-ùbg «âmpbùmj|ù m^pmùpùbpl úmLm|mpmpúmú lmppmqó| |mùnùmqpp| úmu|ú» impqmrpnLpjnLÛQ (mjunLhbï' âmpbùmj|ù |mùnùmq|pp), npo ^mp-LmlnpbgúnLÚ tp ninpï| úmuúm||g L 1 ú|i|nú uïbRi|ùqQ qbpmqmù-

gnî ïmpb|mù 2P2mûmpnLpjnLÛ nLùbgnî úmúpmóm^ mpLïmp |pm|mùmg-ùnî ïùïbumlmpnî unLpjb|ïùbp|ù ^mh^mùbi umhúmúlmó lmppmqó| ImùnùûbpQ: b|mdmúmúm|, ULbíólbg âmpbùmj|ù |mùnùmqpp|ù mpù^lnî oúpпLgúbú| |ùuï|ïnLïQ, npo 2013 plm|mù|ù фпËmp|úlbg âmpbùmj|ù |mùnùmqpù| hm2ïmpmp| |ùuï|ïnLïnl (mjunLhbï' <m2ïmpmp)' |mp-qmlnpnî mù|mË ùnp úmpúúпl, np|ù lbpm^mhlbg|ù âmpbùmj|ù |mùnùm-qpùl ú|mлúmúp lbpmhu|nînLpjmù imjù IpmlmunLpjnLùùbp ^mïmu^mùm-ïlnLpjmù ú|2пgúbp|' ïnLqmùpùbpl L qqпL2mgпLÚúbp| i^m^mù nL hmùô-ùmpmpm|mùùbp ïminL Ipmlmumpjmúp:

âmpbùmj|ù |mùnùmq|pùQ umhúmúпLÚ t mpLïpmj|ù hmpmpbpmpjnLù-úbpпLÚ qnpóшpßübp| pmpbËî^nLpjmù u|qpnLùpùbp, mpqbinLÚ t úmLm|m-pmpúmú щmJúmúúbp| фпфпËПLpJПLÚQ hbïmrçmpô nLd| ||pméúmúp, úmLm-|mpmpùbp|ù щmJúmúúbp ^mpïmrpbiQ L mjr щmJúmúúbpQ ¿|mïmpbinL ib^pnLÚ lbpç|ùùbp|u úmLm|mpmpmó m^pmùpùbp|g hpmdmpmúQ L mjiù: âmpbùmj|ù |mùnùmq|pùQ щmpлmlпpbgúпLÚ t ùmL úшüpшóшË méLïpl ninpLnLÚ mémçÇù 10 Ën2np ^mpbùmj|ù m^pmùpùbp Çpmgùnî ïùïbumlmpnî unLpjb|ïùbp|ù umhúmúlmó dmú|bLnLÚ |pbùg qпpóпLÚbпL-pjmù lbpmpbpjmi qb|nLjgùbp ùbp|mjmgùbi bpgm|gnLpjmù úmpúú|ú L <m2-ïmpmp|ù:

4bpçm^bu, hm2ll méùbinl úmúpmómË méLïpl ninpLnLÚ |bùïpn-úmglmóпLpJmú pmpôp muï|^mùQ (Ën2np mpLïpmj|ù gmùgbpo |pmgúmú ómlminl qpmîbgúпLÚ bù mlbil pmù 90%-q) L pmpbËlî^ úpgm|gпLpJmú mщmhпlúmú mùhpmdb2ïnLpjnLùQ, ânpïnLqmi|mj| úpgm|gпLpJmú úmpú|úQ hm^mËm|| hmpgпLÚúbp| ú|2ngnl ПLUПLÚúmu|pпLpJПLÚúbp t |pm|mùmg-ùnL^ Ujr ПLUПLÚúmu|pпLpJПLÚúbp| hmúmÔmJú' h|úúm|mú Ëùrlpùbpo rpuLnplnLÚ bù Ën2np mpLïpmj|ù gmùgbpl |níú|g úmлm|mpmpúbp| ú|mлúmúp ú|m|пîúmú|пpbú L 2тл hm^mË hbïmrmpô nLd| ||pméúmúp qbí¿bp| L mpïnùnLpjnLùùbpl ^mpïmrpmùp|, ïnLqmùpùbpl L lbpçlùùb-

phu шщршйрйЬр^д hprndrnpib[nL, ЦйшрйшЬ ^rnjdrnbbbp^ ЁшЁтйшЬ tf^2n-дпЦ: Ъ2^шд ЁЬфрЬЬр^ ^шрчшЦпрйшЬЬ t 6шRШJnLй ^npmnLqшфшJh «Upgш4gnLpJшЬ йши^Ь» ш^т^ 9-р^ hn^^dp, hшйшЙШJЬ nph' щш}йшйш-qph ^pnLJpbbpp ¿щЬтр t uшhйшЬшфш4bЬ, ^шЬ^ЬЬ ^шй шрчЬ[ЬЬ тЬтЬиш-^шЬ йpgш4gnLpJnLЬp щшJйшЬшqph ^n^tfbph

Ршд^ ШJ^, n[nprnnLd ршрЬЁИ^ L hpшíшhшíшuшp ШRLmpшJ^Ь hшpш-pbpnLpJnLbbbp^ шщшhníйшЬЬ t т^Цшб Ьш^ «Urc^mnLpp uшhйшЬшфш4n^ ш^штш^шЬ ШRLmpшJ^Ь qnpdn^mpJnLbbbph йши^Ь» ^npmnLqшфшJh

13

opbbu^pnLpJnLbp : Uju opbЬu^pnLpJшЬ Ьщштш^Ь t шpqb[b[ шЬршрЬЁИ^ L ¿шpш2шhn^ ШRLmpшJ^Ь qnpdn^mpJnLbbbpp: Opbbu^pnLpJnLbp йшЬршдш^ шгс^ттр ^pш4шЬшgЬn^ mЬmbuшíшpn^ umpJb^mhb шpqb[nLй t' 1. ЦшЙш-Rb[ шщршЬрЬ шЦЬф gшдp qbn^, ршЬ йштш^шршр^ ^n^tf^g hpbb цшйшр-Цшд/йштш^шршрЦшд шщршЬр^ q^bb t, 2. ^ршгсЬ[ uш4шp4шJ^Ь ¿шрш2Ш-hn^ ШJЬщhuh qnpdn^nLpJnLbbbp, bb ЦЙшрйшЬ щшJйшЬЬbph, Цш-

Йшрр^ L hшйшqnpдш4gnLpJшЬ щшhшЬ2Ьbph uшhйшЬnLйp, npp

2шhшíbm t ti^Jb й^ ^n^h' йшЬршбшЁ шгс^ттр hpш4шЬшgЬn^ mbmb-uшíшpn^ umpJb^mh hшйшp: OpbЬu^pnLpJшЬ [pшgйшЬ L фnфnËnLpJnLЬЬbph шрп^Ьртй шpqb[íbg^Ь Ьш^ йшЬршбш^ шгс^ттр hpш4шЬшgЬn^ mbmb-uшíшpn^ umpJb^mh ^n^d^g йштш^шршрЬЬр^ Ь^штйшйр Ётрш^шЬ qbb-ph L Ётрш^шЬ ШRLmpшJ^Ь щшJйшЬЬbph 4^pшRnLйp, uшhйшЬíbghЬ швш-

14

ЦЬ[ ^hum mnLqшЬpЬbp opbЬu^pnLpJшЬ Ёш^ттйЬЬр^ hшйшp :

Oqmmqnpd^md qpm^mbnLpJnLCi

1. Rick Segal, Retail business Kit For Dummies, 2nd Edition, Wiley India Pvt. Limited, 2007.

2. The New Rules of Retail: Competing in the World's Toughest Marketplace, Robin Lewis, Michael Dart, St. Martin's Press, 2014.

3. The Everything Guide to Starting and Running a Retail Store: All you need to get started and succeed in your own retail adventure, Dan Ramsey, Judy Ramsey, Adams Media, 2010.

4. Retailing Management, Michael Levy, Barton A. Weitz, Dea Watson, Michael Madore, Dhruv Grewal, 5nd Edition, McGraw-Hill Education, 2017.

5. The Retail Revival: Reimagining Business for the New Age of Consumerism, Doug Stephens, John Wiley & Sons, 2013.

6. Start Your Own Successful Retail Business, Jan Kingaard, Entrepreneur Press, McGraw-Hill Companies, Incorporated, 2007.

7. Retail Analytics: The Secret Weapon, Emmett Cox, Wiley, 2012.

8. Офицеров П., Поставщик - розничные сети, "Рарус", 2014.

9. Перминов С., Построение розничных и дистрибьюторских сетей. Создание. Контроль и организация бизнеса, "Питер", 2014.

10. Гилберт Д., Управление розничным маркетингом, "Инфра-М", 2012.

11. Спаркс Л., Ферни Дж., Логистика и управление розничными продажами, Сибирское университетское издательство, 2006.

12. Новоселова Н., Сысоева С., Оперативное управление в розничной торговле, "Питер", 2016.

13. www.competition.am

13 Sb'u Decree-Law No. 370/93, of 29 October, with the amendments introduced by Decree-Law No. 140/98, of 16 May:

14 Sb'u https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4df09f71-ae5b-44ef-aa24-bab05f8c9c0a

14. www.armstat.am

15. www.ec.europa.eu

16. www.oecd.org

17. www.bundeskartellamt.de

18. www.gesetze-im-internet.de

19. www.nortonrosefulbright.com

20. www.gvh.hu

21. https://e-seimas.lrs.lt

22. http://vvc.gov.lv

23. https://www.lexology.com

АРТАК ШАБОЯН

Председатель государственной комиссии по защите экономической конкуренции Республики Армения, кандидат экономических наук, доцент

Международный опыт регулирования розничной торговли.- В статье кратко представлен анализ международного опыта в области сетей розничной торговли и их поставщиков, а также международный опыт их регулирования и позиция международных организаций в этом отношении. Субъекты потребительского бизнеса также приняли Декларацию поведения, которая, хотя и не является обязательной, обеспечивает некоторые добросовестные коммерческие отношения в секторе розничной торговли.

Ключевые слова: розничная торговля, конкуренция, международный опыт, международные организации, коммерческие сети. JEL: F1, F10, F13

ARTAK SHABOYAN

Chairman of the State Commission for the Protection of Economic Competition of the Republic of Armenia, PhD in Economics, Associate Professor

The International Experience of Regulating the Retail Trade. In this context, the analyses are represented in the international arena in terms of their royalty traders and their suppliers, as well as the international arbitration and the position of international organizations in this regard. The subjects of the consumer business have also accepted the Declaration of Accounts, although it is not necessarily an obligation, providing some kind of commercial relationships to the royalty traded in the sector.

Key words: retail trade, competition, international experience, international organizations, commercial network. JEL: F1, F10, F13