Научная статья на тему 'Международные связи украинских архивов и создание электронных архивных ресурсов'

Международные связи украинских архивов и создание электронных архивных ресурсов Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации»

CC BY
415
96
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
АРХИВЫ / МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО / УКРАИНА / АРХИВНЫЕ РЕСУРСЫ / ЭЛЕКТРОННЫЕ АРХИВНЫЕ РЕСУРСЫ / ARCHIVES / INTERNATIONAL COOPERATION / UKRAINE / ARCHIVAL RESOURCES / ELECTRONIC ARCHIVAL RESOURCES

Аннотация научной статьи по СМИ (медиа) и массовым коммуникациям, автор научной работы — Хащина Кристина Александровна

В статье рассмотрены современные тенденции формирования международного сотрудничества Украины в архивной отрясли; охарактеризованы основные направления информатизации архивного дела в направлении создания электронных аналогов архивных ресурсов в украинских архивных учреждениях на государственном и региональном уровнях; определены некоторые особенности содержательного наполнения архивных ресурсов и их типо-видового состава.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

International Relations of the Ukrainian Archives and Creating the Electronic Archival Resources

The modern trends of international cooperation of Ukraine in the archive sector are considered. The international cooperation is focused on the creation of digital space, which should correspond to information needs of the society. The basic directions of the international archive of the conservation of cultural heritage are indicated, among them, the implementation of international projects for the virtual reconstruction of distributed cultural and documentariy systems. The main events in the field of international cooperation between the Ukrainian archival institutions and some archival products as a result of this activity are listed. The main directions of informatization of archival work towards creating the electronic analogues of archival resources in the Ukrainian archival institutions at national and regional levels are characterized. The projects of archival concept of the information archival sphere, creating the informational resources on the basis of information about archival institutions, foundations, groups of funds, documents are considered. The experience of the international arhival activity, on the example of Chernigov and Kharkov regions, are considered. The major objectives of international cooperation of the state committee on archives of Ukraine are named. Some particular substantive content of archival resources and their type-species composition are revealed. Websites of archival institutions as components of electronic archival resources are considered. The urgency for Ukraine is a rational use of archival resources in the international information space to create high service environment interaction with a wide range of users, opening them access to global information resources are underlined.

Текст научной работы на тему «Международные связи украинских архивов и создание электронных архивных ресурсов»

УДК 930.253+352(477)

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СВЯЗИ УКРАИНСКИХ АРХИВОВ И СОЗДАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ АРХИВНЫХ РЕСУРСОВ

Хащина К. А., аспирантка, Харьковская государственная академия культуры (г. Харьков, Украина). E-mail: weola@ukr.net

В статье рассмотрены современные тенденции формирования международного сотрудничества Украины в архивной отрясли; охарактеризованы основные направления информатизации архивного дела в направлении создания электронных аналогов архивных ресурсов в украинских архивных учреждениях на государственном и региональном уровнях; определены некоторые особенности содержательного наполнения архивных ресурсов и их типо-видового состава.

Ключевые слова: архивы, международное сотрудничество, Украина, архивные ресурсы, электронные архивные ресурсы.

INTERNATIONAL RELATIONS OF THE UKRAINIAN ARCHIVES AND CREATING THE ELECTRONIC ARCHIVAL RESOURCES

Haschina K. A., Post-graduate Student, Kharkiv State Academy of Culture (Kharkov, Ukraine). E-mail: weola@ukr.net

The modern trends of international cooperation of Ukraine in the archive sector are considered. The international cooperation is focused on the creation of digital space, which should correspond to information needs of the society. The basic directions of the international archive of the conservation of cultural heritage are indicated, among them, the implementation of international projects for the virtual reconstruction of distributed cultural and documentariy systems. The main events in the field of international cooperation between the Ukrainian archival institutions and some archival products as a result of this activity are listed. The main directions of informatization of archival work towards creating the electronic analogues of archival resources in the Ukrainian archival institutions at national and regional levels are characterized. The projects of archival concept of the information archival sphere, creating the informational resources on the basis of information about archival institutions, foundations, groups of funds, documents are considered. The experience of the international arhival activity, on the example of Chernigov and Kharkov regions, are considered. The major objectives of international cooperation of the state committee on archives of Ukraine are named. Some particular substantive content of archival resources and their type-species composition are revealed. Websites of archival institutions as components of electronic archival resources are considered. The urgency for Ukraine is a rational use of archival resources in the international information space to create high service environment interaction with a wide range of users, opening them access to global information resources are underlined.

Keywords: archives, international cooperation, Ukraine, archival resources, electronic archival resources.

Архивные ресурсы как вид информационных ресурсов представляет собой совокупность отдельных документов, массивов документов в информационной системе, к которой относят и архив. Архив как информационная служба участвует в реализации государственной политики в сфере информационных отношений, осуществле-

нии информационной деятельности, основными видами которой является получение, хранение, использование и распространение архивной информации [21].

В настоящее время активно распространяются электронные аналоги архивных ресурсов в учреждениях, организациях и на предприятиях

Украины, что обусловлено значительными объемами документов, необходимостью осуществления контроля за их оборотом, исполнением, хранением и использованием. Этому способствует бурное развитие компьютерных технологий, высокий уровень информатизации общества, стремление сделать информацию широкодоступной, обеспечить ее сохранение для будущих поколений для истории. Пришло время электронного делопроизводства, электронной документации и электронного документооборота. Этим процессам содействуют и основные положения, предусмотренные государственной программой «Электронная Украина» и другими государственными законодательными документами. Основными перспективными направлениями архивной деятельности Украины является использование электронных информационных ресурсов, в частности архивных веб-ресурсов, которые базируются на инструментарии и технологиях Интернета. Все вышеуказанные информационно-архивные процессы в современных условиях выходят за рамки одного государства, они ориентированы на широкие круги дистанционных пользователей сети и предполагают реализацию международных коммуникаций в архивной области.

Целью статьи является рассмотрение современного состояния развития международного сотрудничества в архивной отрасли Украины и вопросов формирования электронных архивных ресурсов как результата такой деятельности.

Отдельные аспекты развития международного сотрудничества в области создания электронных архивных ресурсов рассмотрены в работах ряда ученых, а именно: Г. В. Боряка [16], А. П. Гинзбурга [17], Н. В. Делегана [18], Л. Дра-гомировой [3], И. Драч [19], Н. В. Ларина [2], П. Марченко [20], Г. В. Папакина [13], Г. Н. Пе-терсона [6], Ю. А. Прилепишевой [7-8], Н. Н. Христовой [14] и др.

Тенденции последних лет в зарубежных странах ориентированы на объединение музеев, библиотек, архивов как учреждений памяти (memory institutions) или учреждений наследия (heritage institutions) и организацию крупных совместных проектов по оцифровке наследия и предоставления к нему доступа. Особое значение придается оцифровке информации по культур-

ному и научному наследию и созданию систем управления оцифрованными ресурсами (Digital Assets Management Systems), которые приходят на смену системам управления базами данных и системам управления коллекциями. Системы управления электронными ресурсами предусматривают долговременное хранение огромных объемов мультимедийной информации (текстов, статических изображений, кино и видео, звука), защита и поиск информации в интегрированных и распределенных базах данных, управление правами на интеллектуальную собственность, производство информационных блоков, ориентированных на пользователя и продажа информации или предоставление доступа к ней [2].

К ключевым направлениям организации доступа к информации относится перевод в электронную форму справочного аппарата архивов и архивных документов. Госархивы ряда областей Украины имеют книжные сканеры и возможность оцифровывать архивные документы, но возникает вопрос организации эффективного и удобного доступа, защиты и надежного хранения электронной информации. Интеллектуальный доступ к архивной информации обеспечивается также за счет информирования населения с помощью средств массовой информации и веб-сайтов государственных архивных учреждений Украины. Следует также отметить тенденцию ко все большему использованию Укргосархивом и государственными архивными учреждениями потенциала электронных СМИ, что, учитывая их обширную аудиторию и бесплатность размещения информационного продукта, позволяет эффективно информировать общественность о деятельности Государственной архивной службы, популяризировать документы Национального архивного фонда. Несмотря на всевозрастающую доступность архивных документов посредством справочников и веб-сайтов, сохраняется тенденция к росту количества пользователей в читальных залах государственных архивов, которая объясняется повышением спроса на использование документной информации, ростом интереса к проведению исследований по краеведению, историческому прошлому регионов [3].

Опыт долговременного хранения электронных документов накоплен в практической деятельности зарубежных национальных архивных

служб и корпоративных архивов. Среди зарубежных национальных архивов следует отметить Центр хранения электронных документов Национальной администрации по архивам и делопроизводству (CfER NARA) в США, хранящий более 80 тыс. баз данных, а также Национальный архив цифровых баз данных Великобритании (МЭАБ иК) [2]. Опыт хранения электронных документов в нашей стране гораздо меньше, чем в западных странах, и приобретаться он стал сравнительно недавно, 15-20 лет назад. Главным образом, это опыт, накопленный в организациях при оперативном использовании и хранении баз данных. В настоящее время любая крупная или средняя организация (и частная, и государственная) выделяют значительные средства на формирование и поддержание своих электронных информационных ресурсов. Но это электронные документы, которые имеют практическое значение для органов власти, ведомств и организаций. Те же базы данных, которые выходят из оперативного использования, как правило погибают. Наиболее наглядно это демонстрирует судьба баз данных, использовавшихся в ведомствах в 7080-х годах и утраченных в результате смены технологических платформ и административных преобразований [2].

На международном уровне происходит создание мировых, европейских электронных архивов, которые интегрируют в себе информационные ресурсы архивных учреждений. Развитие современных информационных технологий стимулирует консолидацию усилий работников различных культурных учреждений. Однако в условиях совершенствования электронных технологий их взаимодействие не ограничивается цифровыми проектами. Изменения, происходящие в обществе, влияют на расширение функций и развитие новых направлений деятельности архивов [4].

Международное сотрудничество ориентировано на создание цифрового пространства, которое должно соответствовать информационным потребностям общества. В качестве основных направлений деятельности по сохранению культурного достояния выделяют такие, как:

1) принятие всеми странами национальных программ по формированию, сохранности и доступа к цифровому документальному наследию;

2) дальнейшее совершенствование правовой базы, ужесточающей ответственность за преступные покушения на объекты культурного наследия, их потери, уничтожения, хищения;

3) урегулирование вопросов имущественных и личных прав авторов на цифровые копии документального наследия и электронных публикаций;

4) реализация международных проектов по виртуальной реконструкции рассредоточенных культурно-документальных комплексов;

5) распространение информации о значимости документального наследия и другие [5].

В последнее время в Украине актуализировалась необходимость рационального использования архивных ресурсов в международном информационном пространстве. Для обеспечения выхода архивов Украины в международное информационное пространство необходимо создание высокосервисной среды взаимодействия с широким кругом пользователей, открытие им доступа к мировым информационным ресурсам.

Особое значение в современных условиях приобретают автоматизированные информационные системы и их практическое внедрение в архивную отрасль. Интегративные процессы, которыми все больше характеризуется современный мир, коснулись архивной отрасли, превратив ее в сферу международного сотрудничества. Тесные взаимовыгодные творческие и научные контакты установлены украинскими архивными службами со многими странами мира. Украинские архивисты принимают также активное участие в работе комитетов Международного совета архивов, региональных отделений Европы и Евразии, международных конференциях и конгрессах, международных проектах, других мероприятиях [6]. Реальное участие Украины и, в частности, ее государственной архивной службы, в осуществлении программ международного и регионального сотрудничества по сохранению культурного наследия стало возможным с 1991 года, после получения государственной независимости Украины, ее выхода на международную арену в качестве полноправного субъекта международного права. К тому времени Украина, формально являясь членом-учредителем ООН, начала сотрудничать с ЮНЕСКО на различных уровнях, прежде всего на организационном,

в рамках национальной комиссии ЮНЕСКО, однако недостаточно внимания уделялось проблемам сохранения национального культурного, в том числе архивного наследия [7].

В общем контексте участия Украины в международных программах сохранения архивного документального наследия нельзя оставить без внимания инициативу 1998 года относительно участия в созданной Европейской комиссии по сохранению и доступу к архивам и библиотекам (ЕСРА). Инициатором организации ее в 1994 году стала Нидерландская королевская академия искусств и наук (Амстердам), членами комиссии -представители архивов и библиотек Великобритании, Нидерландов, Польши, Португалии, США, Франции, Швеции и некоторых международных организаций. Представители украинских архивов приняли участие в первом, учредительном заседании комиссии [8].

Другой опыт коснулся трансокеанического сотрудничества, при участии украинских архивов в глобальном проекте микрофильмирования метрических документов (сведений о рождении, браке и смерти), что осуществляется на протяжении многих лет Генеалогическим обществом Юта (США). Это достаточно известная во всем мире организация, которая является членом Международного совета архивов категории "А", то есть на уровне национальных архивов и государственных архивных служб; имеет неоспоримые, признанные всем миром заслуги в микрофильмировании и гарантированного сохранения метрических документов разных стран всех континентов [9]. Проект в Украине стартовал в 1994 году В нем постоянно принимают участие центральные исторические архивы (Киев и Львов), государственные архивы в Крыму, госархивы Донецкой, Днепропетровской, Закарпатской, Запорожской, Ивано-Франковской, Николаевской, Одесской, Сумской, Тернопольской, Харьковской, Черновицкой и Черниговской областей, то есть половины всех государственных архивов регионального уровня. Архивисты сотрудничают с Украинским центром генеалогических исследований, фондом информационных проектов «Алгоника», общественной организацией «Харьковское дворянское собрание», общественной организацией «Семья семей

"Польский дом"», Российским генеалогическим обществом, Украинской генеалогической группой города Торонто (Канада) и другими [9].

Работы осуществляются согласно Генеральному соглашению, заключенному между Госко-мархивом Украины и региональным менеджером Генеалогического общества (регулярно пополняется), и конкретным соглашеним, развивающим и уточняющим общие условия сотрудничества, подписанным руководителями госархивов и упомянутым менеджером. Объектом сотрудничества стало изготовление копии с метрических книг разных конфессий конца ХУШ-ХХ века. До сих пор такая категория документов считалась второстепенной, не включалась в программы страхового копирования [9]. Генеалогическое общество Юта активно сотрудничает с Госкомархивом Украины также в других направлениях деятельности, в частности, оказывает гуманитарную и спонсорскую помощь государственным архивам, участвует в организации и проведении в Украине международных научных конференций. Большой сегмент Национального архивного фонда Украины в виде массового источника (метрических книг), чего ранее не бывало в архивной практике, получил гарантии практически вечного хранения, независимо от любых возможных катаклизмов природного, человеческого или техногенного происхождения. География генеалогических запросов постоянно расширяется, к госархивам обращаются граждане Австрии, Беларуси, Эстонии, Израиля, Италии, Канады, Латвии, Литвы, Молдовы, Нидерландов, Польши, Португалии, России, Румынии, Туркменистана, США, Франции [9].

В мае 2004 года в рамках проведения в Киеве заседания Комитета по правовым вопросам Международного совета архивов (^М/ША) состоялся первый европейский семинар «Архивы и катастрофы», посвященный обсуждению средств борьбы с последствиями природных и техногенных катастроф в архивах. В его работе, кроме специалистов украинских архивов и библиотек, приняли участие консерваторы и реставраторы Польши, России, Словакии, Финляндии. Есть все основания считать этот семинар одним из важных аспектов формирования международных про-

грамм сохранение архивного наследия путем преодоления последствий катастроф в архивах [10].

Отдельно следует отметить организацию сотрудничества в вопросах о физической сохранности архивного наследия в рамках постсоветского Евразийского региона (СНГ) с 2000 года Как один из примеров новой региональной многосторонней программы сохранения и восстановления культурного наследия рассматривается проект «Виртуальное собрание Радзивиллов». В осуществлении данного проекта заинтересованы Беларусь, Польша, Литва, Украина; значительную помощь обещает ЮНЕСКО [11].

Украинские архивисты принимают активное участие в работе комитетов Международного совета архивов, региональных отделений Европы и Евразии, в международных конференциях и конгрессах, международных проектах, других мероприятиях [12].

Результатом такого международного сотрудничества становятся различные архивные продукты, среди которых превалируют электронные аналоги, в частности, базы данных.

Активно реализуют мероприятия по международному сотрудничеству в рамках своей компетенции архивисты отдельных регионов Украины. Так, государственный архив Черниговской области более 10 лет сотрудничает с генеалогическим обществом ЮТА (США) [12]. В рамках международного сотрудничества между Государственным комитетом архивов Украины и Федеральным архивом Германии в рамках проекта «Сводный путеводитель по фондам оккупационного периода (1941-1944), которые хранятся в архивах Украины», архивистами Черниговщины проведена работа по составлению реестра 879 фондов оккупационного периода, которые вошли в фундаментальное издание «Архивы оккупации: 1941-1944» [13].

Традиционным является сотрудничество архивистов Украины со своими коллегами из России и Беларуси. На ежегодных встречах руководителей архивных служб достигнуты договоренности по вопросам подготовки совместных документальных изданий, выставок архивных документов и другой архивной продукции [13]. Во время встреч традиционным стало заседание

круглого стола архивистов, на котором обсуждаются актуальные вопросы архивного дела, происходит обмен опытом, печатными изданиями и определяются перспективы сотрудничества. Результаты сотрудничества уже нашли свое отражение в подборке документов «Чернобыльская катастрофа в документах и материалах. 1986-2006 годов» и сборнике документов «Чернобыль. 26 апреля 1986 - декабрь 1991. Документы и материалы» [15]. Государственный комитет архивов Украины поддерживает взаимовыгодные контакты с Беларусью, Болгарией, Канадой, Германией, Польшей, Россией, Румынией, Сербией, Словакией, США, Чехией и другими странами по вопросам подготовки совместных справочно-информационных изданий и документальных выставок.

Среди основных задач международного сотрудничества Государственного комитета архивов Украины отметим такие, как:

- усиление интеграционных процессов в гуманитарной сфере в Украине, в частности, достижение гармонизации подходов и методологических основ с архивными службами иностранных государств в области взаимной реституции культурных ценностей, незаконно перемещенных в свое время на территорию другого государства; реализация отраслевой программы «Зарубежная архивная Украиника»;

- налаживание и дальнейшее развитие взаимовыгодного сотрудничества с архивными службами иностранных государств, международными организациями архивистов и другими заинтересованными в сотрудничестве учреждениями и организациями;

- обеспечение свободного доступа архивных сотрудников и исследователей других государств к открытым архивным документам, а также ко всем справочным материалам архивных фондов, как опубликованным, так и неопубликованным, касающимся темы их исследований [15].

Вхождение Украины в единое информационное пространство и интенсивное развитие информационно-коммуникационных технологий привело к стремительному накоплению документов и информационных ресурсов с цифровыми носителями.

Важными для модернизации методов сохранения историко-культурного наследия Украины, в том числе и архивных документов, стали материалы подготовки государственной программы «Збереження бiблiотечних та арх1вних фондiв на 2000-2005 роки», которая была принята для реализации Международной программы «Память мира», утверждение концепции Государственной программы развития архивного дела на 2006-2010 годы, а также программы на уровне регионов, например, программа информатизации Харьковськой области «Електронна Харшвщина» на 2011-2013 годы и другие [16]. В 90-х годах концепции автоматизации архивов получили отражение в проектах «Архiвноl та рукописно! спадщини Украши» и Национальной архивной информационной системы. Оба проекта направлены на создание архивоведческой концепции информатизации архивного дела, информационных ресурсов на базе сведений об архивных учреждениях, фондах, группах фондов, документах.

Особое место в составе электронных архивных ресурсов занимают веб-сайты архивных учреждений, которые архивисты рассматривают как новый вид архивного справочника - комплексного электронного справочника оперативного характера, возможности которого достаточно широки, он может включать самую различную информацию: описательную (сообщения, хронику, обзор и т. д.), библиографическую и археографическую (каталоги, указатели, списки, перечни), текстовую

(публикация источников и научных ресурсов), изобразительную (в том числе и кинофоторе-сурсы), а также информацию краеведческого содержания, базы данных и т. д. [13, 16]. В Украине официальный веб-портал Государственной архивной службы Украины (http://www.archives. gov.ua) был создан как основной государственный информационный ресурс глобальной компьютерной сети Интернет в архивной отрасли и архивной информатизации. Этот веб-сайт в разделе «Архивные учреждения» содержит перечень основных архивных учреждений Украины: УНИИАСД (Украинский НИИ архивного дела и документоведения), центральные государственные, местные, отраслевые государственные архивные учреждения, ведомственные архивные учреждения, общественные и т. п., а также предоставляет возможность перехода непосредственно к веб-страницам каждого архивного учреждения. Все интернет-ресурсы открыты для свободного доступа и для международных контактов.

Таким образом, можно сделать вывод, что в Украине в современных условиях происходит расширение и укрепление международного сотрудничества в сфере архивной науки и практики. Корпоративные процессы, происходящие в системе электронных коммуникаций, изменяют условия взаимодействия архивов в направлении интеграции ресурсной составляющей в международное информационное пространство.

Литература

1. Тихонов В. И. Проблемы сохранения цифрового культурного наследия // Информационные технологии и электронные документы в контексте архивного хранения. - М., 2009. - С. 272-278.

2. Ларин М. В. Сравнительный обзор архивного законодательства стран СНГ [Электронный ресурс]. - URL: www.rusarchives.ru/evants /. - Загл. с экрана.

3. Драгсмрова, Л. Оптимальна модель оргашзацп документа национального архшного фонду: методолога ви-значення i технолога створення // Студи з арх. справи та документознавства. - К., 2004. - Т. 11. - С. 117-121.

4. Про невiдкладнi заходи щодо розвитку архшно! справи : Розпорядження Президента Украши вщ 2 вересня 2000 р. // Урядовий кур'ер. - 6 верес.

5. Нацюнальна архшна шформацшна система «Архшна та рукописна Украшжа» i комп'ютеризащя архшно! справи в Украш. Випуск 1. 1нформатизащя архшно! справи в Украшг сучасний стан та перспективи. Збiрник наукових праць. - К., 1996. - 308 с.

6. Петерсон Г. М. Мгжнародт правовi питання архшно! справи у цифрову епоху // Архiви Укра!ни. - 2004. -№ 3. - С. 51-56.

7. Прилепшева Ю. А. ЩЩ^чш зустрiчi керiвникiв державних армвних служб та армвних установ Украши, Росп та Бшорусг досвщ, проблеми, перспективи // Армви Украши. - 2009. - № 5. - С. 8-12.

8. Прилетшева Ю. А. Розвиток двостороннього спiвробiтництва Державно! арх1вно1 служби Украши з арх1вними установами свiту // Архши Укра1ни. - 2012. - № 3. - С. 150-158.

9. Allen J. B., Embry J. L., Mehr K. B. Hearts Turned to the Fathers: A History of the Genealogical Society of Utah, 1894-1994. - Provo, Utah: Brigham Young University, 1995.

10. Чорнобильсью арх1ви: Нарада в ЮНЕСКО // Архши Украши. - 1992. - № 5-6. - С. 4-5.

11. Чиркова М. Ю. Доступ до архивно! шформаци як мехашзм формування сусшльно! свщомосл // Арх1ви Укра1ни. - 2011. - № 2-3. - С. 37-45.

12. Хартая про збереження цифрово! спадщини", яка була прийнята XXXII Генеральною конференщею ЮНЕСКО в 2003 р. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.minervaplus.ru/docums/digit.htm. - Заголовок з екрана.

13. Папакн Г. В. Досввд i перспективи участ Украши у мгжнародних та репональних програмах збереження культурно! спадщини // Бiблiотекознавство. До-кументознавство. Iнформологiя. - 2007. - № 3. - С. 6-11.

14. Христова Н. М. Обговорення теоретичних та прикладних проблем архшознавства на IX Мiжнароднiй науково-практичнiй конференци «Документознавство. Бiблiотекознавство. Iнформацiйна дiяльнiсть: проблеми науки, освпи, практики» // Бiблiотекознавство. Документознавство. 1нформолопя. - 2007. - № 3. - С. 67-69.

15. Арх^ви Украши: oфiцiйний веб-сайт Державного комтгету архiвiв [Електронний ресурс]. - URL: http:// www.archives.gov.ua. - Назва з екрана.

16. Боряк Г. В. Виклик часу: новi стратегiчнi шщативи Мiжнародного архiвного спiвтовариства // Арх^ви Укра!ни. - 2001. - № 6. - С. 66-72.

17. Гшзбург О. П. Ршення колеги Державного комiтету архiвiв Украши про «Мгжнародну дiяльнiсть дер-жавних архiвних установ Укра!ни» // [Електронний ресурс]. - URL: http: www.archives.gov.ua/Law-base/ SCAU/2008.03.18-r.pdf. - Заголовок з екрана.

18. Делеган М. В. Укра!на та Угорщина: поглиблення спiвпрацi // Студи з арх. справи та документознавства. -К., 1998. - Т. 3. - С. 188-192.

19. Драч I. 1нформацшна полпика Укра!ни: Доп. на Мгжнар. конгресi у Киeвi «Iнформацiйне суспiльство в Украш - стан, проблеми, перспективи» // Укр. проблеми. - 2000. - № 20. - С. 103-107.

20. Марченко П. Шляхи виршення проблеми зберЬання електронних докуменпв в архiвi (аналiз 1нтернет-ресурсiв) // Студи з арх. справи та документознавства. - К., 2004. - Т. 12. - С. 81-85.

21. Хащина Х. О. Проблеми формування електронних аналопв арх^вних ресур^ в органах мюцевого самовряду-вання // Вiсник ХДАК. - 2012. - № 35. - С. 216-224.

References

1. Tihonov V. I. Problemy sohranenija cifrovogo kul'turnogo nasledijalnformacionnye tehnologii i elektronnye dokumenty v kontekste arhivnogo hranenija. - M., 2009. - S. 272-278.

2. Larin M. V. Sravnitel'nyj obzor arhivnogo zakonodatel'stva stran SNG // [Еlektronnyj resurs]. - URL: www.rusarchives.ru/evants /. - Zagl. s ekrana.

3. Dragomirova L. Optimal'na model' organizaci! dokumentiv nacional'nogo arhivnogo fondu: metodologija viznachennja i tehnologija stvorennja // Studi! z arh. spravi ta dokumentoznavstva. - K., 2004. - T. 11. - S. 117-121.

4. Pro nevidkladni zahodi shhodo rozvitku arhivno! spravi: Rozporjadzhennja Prezidenta Ukra!ni vid 2 veresnja 2000 r. // Urjadovij kur'er. - 6 veres.

5. Nacional'na arhivna informacijna sistema "Arhivna ta rukopisna Ukra!nika" i komp'juterizacija arhivno! spravi v Ukra!ni. Vipusk 1. Informatizacija arhivno! spravi v Ukrami: suchasnij stan ta perspektivi. Zbirnik naukovih prac'. -K., 1996. - 308 s.

6. Peterson G. M. Mizhnarodni pravovi pitannja arhivno! spravi u cifrovu epohu // Arhivi Ukra!ni. - 2004. - № 3. -S. 51-56.

7. Prilepisheva Ju. A. Shhorichni zustrichi kerivnikiv derzhavnih arhivnih sluzhb ta arhivnih ustanov Ukra!ni, Rosi! ta Bilorusi: dosvid, problemi, perspektivi // Arhivi Ukra!ni. - 2009. - № 5. - S. 8-12.

8. Prilepisheva Ju. A. Rozvitok dvostoronn'ogo spivrobitnictva Derzhavno! arhivno! sluzhbi Ukra!ni z arhivnimi ustanovami svitu // Arhivi Ukrami. - 2012. - № 3. - S. 150-158.

9. Allen J. B., Embry J. L., Mehr K. B. Hearts Turned to the Fathers: A History of the Genealogical Society of Utah, 1894-1994. - Provo, Utah: Brigham Young University, 1995.

10. Chornobil's'ki arhivi: Narada v JuNESKO // Arhivi Ukra!ni. - 1992. - № 5-6. - S. 4-5.

11. Chirkova M. Ju. Dostup do arhivnoi informacii jak mehanizm formuvannja suspil'noi svidomosti // Arhivi Ukraini. -2011. - № 2-3. - S. 37-45.

12. Hartija pro zberezhennja cifrovoi spadshhini", jaka bula prijnjata XXXII General'noju konferencieju JuNESKO v 2003 r. [Elektronnyj resurs]. - URL: http://www.minervaplus.ru/docums/digit.htm. - Zagolovok z ekrana.

13. Papakin G. V. Dosvid i perspektivi uchasti Ukraini u mizhnarodnih ta regional'nih programah zberezhennja kul'turnoi spadshhini // Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informologija. - 2007. - № 3. - S. 6-11.

14. Hristova N. M. Obgovorennja teoretichnih ta prikladnih problem arhivoznavstva na IX Mizhnarodnij naukovo-praktichnij konferencii "Dokumentoznavstvo. Bibliotekoznavstvo. Informacijna dijal'nist': problemi nauki, osviti, praktiki" // Bibliotekoznavstvo. Dokumentoznavstvo. Informologija. - 2007. - № 3. - S. 67-69.

15. Arhivi Ukraini: oficijnij veb-sajt Derzhavnogo komitetu arhiviv [Elektronnij resurs]. - URL: http://www.archives. gov.ua. - Nazva z ekrana.

16. Borjak G. V. Viklik chasu: novi strategichni iniciativi Mizhnarodnogo arhivnogo spivtovaristva // Arhivi Ukraini. -2001. - № 6. - S. 66-72.

17. Ginzburg O. P. Rishennja kolegii Derzhavnogo komitetu arhiviv Ukraini pro "Mizhnarodnu dijal'nist' derzhavnih arhivnih ustanov Ukraini" [Elektronnij resurs]. - URL: http: www.archives.gov.ua/Law-base/SCAU/2008.03.18-r. pdf. - Zagolovok z ekrana.

18. Delegan M. V. Ukraina ta Ugorshhina: pogliblennja spivpraci // Studii z arh. spravi ta dokumentoznavstva. -K., 1998. - T. 3. - S. 188-192.

19. Drach I. Informacijna politika Ukraini: Dop. na Mizhnar. kongresi u Kievi "Informacijne suspil'stvo v Ukraini - stan, problemi, perspektivi" // Ukr. problemi. - 2000. - № 20. - S. 103-107.

20. Marchenko P. Shljahi virishennja problemi zberigannja elektronnih dokumentiv v arhivi (analiz Internet-resursiv) // Studii z arh. spravi ta dokumentoznavstva. - K., 2004. - T. 12. - S. 81-85.

21. Hashhina H. O. Problemi formuvannja elektronnih analogiv arhivnih resursiv v organah miscevogo samovrjaduvannja // Visnik HDAK. - 2012. - № 35. - S. 216-224.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.