CC BY
19
ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ
DOI: 10.31168/2412-6446.2019.14.3-4.20
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «БАЛКАНСКИЙ ДИАЛОГ - 2019»
Юлия Рифовна Хакимова -
соискатель, кафедра истории журналистики, Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, Санкт-Петербургский государственный университет Почтовый адрес: 1 линия В.О., 26, Санкт-Петербург, 199034, Россия Электронный адрес: yulia.khakimova@gmail.com
Аннотация
В статье представлена информация о международной конференции «Балканский диалог - 2019», состоявшейся в Софии (Болгария) с 15 по 20 апреля 2019 г. Мероприятие, организованное Фондом поддержки публичной дипломатии имени А. М. Горчакова, продолжило серию тематических конференций, ранее проходивших в Сербии и Боснии и Герцеговине. В рамках события был организован ряд круглых столов и дискуссий, посвященных роли российских медиа в формировании общественного мнения на Балканах, образу России в современных СМИ Болгарии, вопросам региональной безопасности, торгово-экономическому и энергетическому сотрудничеству России и стран Балканского региона. В качестве экспертов-докладчиков на «Балканский диалог» были приглашены представители академического сообщества, деловых кругов, средств массовой информации, а также общественные деятели из России, Болгарии, Сербии и Турции. Участники события - молодые ученые, журналисты, лидеры молодежных объединений и государственных структур, чей возраст не превышает 35 лет, - в завершение конференции представили групповые проекты, посвященные анализу политического, экономического и гуманитарного присутствия на Балканах России, США, Китая и Европейского союза.
Ключевые слова
Россия, Балканы, Болгария, София, конференция, международная безопасность, политика, «мягкая сила»
Статья поступила в редакцию 19 октября 2019 г
INTERNATIONAL CONFERENCE "BALKAN DIALOGUE - 2019"
Iuliia R. Khakimova
Graduate Student, Chair of History of Journalism, School of Journalism and Mass Communications, Saint Petersburg State University Postal address: 1st Line V. O., 26, Saint Petersburg, 199034, Russia
E -mail: yulia.khakimova@gmail.com
Abstract
This article describes the international Balkan Dialogue - 2019 conference held in Sofia (Bulgaria) from April 15 to 20, 2019. An event organized by the the Alexander Gorcha-kov Public Diplomacy Fund, it continued the series of thematic conferences previously held in Serbia and Bosnia and Herzegovina. The conference consisted of several round tables and discussions dedicated to the role of Russian media in public opinion formation in the Balkans; Russia's image in Bulgarian media; issues of regional security; and economic and energy cooperation between Russia and the Balkans. The key speakers at the conference were representatives from the academic and business communities, the media and public figures from Russia, Bulgaria, Serbia and Turkey. At the end of the event its participants (all under the age of 35) - researchers, journalists, leaders of youth associations and representatives from government agencies - presented group projects analyzing the political, economic and humanitarian presence of Russia, the USA, China and the European Union in the Balkans.
Keywords
Russia, Balkans, Bulgaria, Sofia, conference, international security, politics, soft power, chronicle Received 19 October 2019.
С 15 по 20 апреля в Софии (Болгария) состоялась международная конференция «Балканский диалог - 2019». Организатором события выступил Фонд поддержки публичной дипломатии имени А. М. Горчакова. В конференции приняли участие представители России, Украины, Турции, Болгарии, Сербии, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Македонии, Албании и Венгрии.
Проект «Балканский диалог» реализуется с 2014 г Конференция в Софии стала четвертой по счету: ранее аналогичные события проходили в Белграде (Сербия) в 2014 г., в Нови-Саде (Сербия) в 2015 г., в Сараеве (Босния и Герцеговина) в 2018 г.
Конференцию открыл чрезвычайный и полномочный посол России в Болгарии А. А. Макаров. Он представил обзор двустороннего сотрудничества России и Болгарии, сделав акцент на взаимодействии в культурно-гуманитарной и политической сферах, а также напомнил,
что в июле 2019 г. исполняется 140 лет дипломатическим отношениям двух стран.
От лица Фонда Горчакова участников «Балканского диалога» приветствовал советник исполнительного директора Фонда В. Ф. Канторов.
Программу открыл «круглый стол» «Средства массовой информации как инструмент формирования общественного мнения и изменения общественных мировоззрений на Балканах».
Об истории одного из первых российских СМИ на Балканах рассказал П. А. Искендеров, канд. ист. наук, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН (Москва, Россия). В течение 15 лет он работал на радиостанции «Голос России», которая вела вещание на албанском, сербском, болгарском, греческом, румынском, венгерском, польском, чешском и словацком языках. По словам докладчика, во второй половине 1990-х годов передачи «Голоса России» на Восточную Европу преследовали задачу не допустить вступления стран региона в НАТО1.
Историю присутствия российских СМИ, пришедших на Балканы на смену «Голосу России», представил В. В. Чарский, канд. филол. наук, заместитель шеф-редактора проекта Russia Beyond (Москва, Россия). В 2009 г. в Болгарии был запущен проект «Российской газеты» Russia Beyond the Headlines, который в сотрудничестве с газетой «Дума» начал выпускать печатное приложение. В Сербии аналогичное сотрудничество велось с газетой «Политика» (с 2012 г.) и с журналом Nedeljnik (с 2015 г.). В Хорватии в проекте участвовала газета Vecernji List. С начала 2010-х годов для работы с интернет-аудиторией разных стран были запущены региональные версии портала. В 2015 г. на Балканах появился интернет-проект «Спутник», принадлежащий федеральному МИА «Россия сегодня»2.
Об опыте создания информационных поводов на примере работы в Сербии медиацентра «Руски експрес» рассказал политический обозреватель «Первого канала» Е. А. Баранов (Москва, Россия). Следствием работы медиацентра стали также реализация проекта «Бессмертный полк» и транспортировка Благодатного огня на Балканы.
Ведущий программ «Деконструкция» и «12+3» на Болгарском национальном радио П. Волгин (София, Болгария) представил свой взгляд на освещение образа России в медиапространстве Болгарии. Он обратил внимание на то, что формированием общественного мнения о России
1 Иванова Ю. Медиаприсутствие России на Балканах: от «Голоса России» до «Бессмертного полка» // «Балканист» [сайт]. URL: https://balkanist.ru/mediaprisutstvie-rossii-na-balkanah-ot-golosa-rossii-do-bessmertnogo-polka/ (дата обращения: 19.10.2019).
2 Там же.
занимаются не только местные СМИ, но и западные некоммерческие организации (НКО).
Затронутая П. Волгиным проблема стала предметом дискуссии «Образ России в современных болгарских СМИ». Председатель Союза журналистов Болгарии С. Тодорова отметила, что, по ее мнению, в стране есть проблемы в части свободы слова, а повестка дня смещена в сторону освещения деятельности Европейского союза и НАТО. Несмотря на это, по данным С. Тодоровой, 75% болгар считают Россию дружественной страной.
О деятельности общественного движения Болгарии «Русофилы» рассказал его председатель Н. Малинов (София, Болгария). Не в последнюю очередь благодаря «Русофилам» в стране работает около 250 кабинетов русского языка в детских садах, а русский язык на постоянной основе изучает 250 тыс. человек.
Текущему состоянию отношений двух стран также была посвящена лекция канд. ист. наук, доцента университета Св. Климента Охридского" (София, Болгария) и главного редактора альманаха Via Evrasia Д. Григоровой.
B. Божинов, докт. ист. наук, научный сотрудник Института истории Болгарской академии наук, в выступлении представил политическую историю Балканского полуострова в контексте мировой и европейской.
Круглый стол «Региональная безопасность: куда идут Балканы?» открыло выступление Е. Г. Пономаревой, докт. полит. наук, профессора МГИМО МИД РФ (Москва, Россия), на тему «Балканы в эпоху гибридных войн». Приметой времени исследовательница назвала гибридизацию мировой политики, которая проявляется в виде реорганизации социальных пространств и возникновения транслокальных культур, а также ведет к появлению феномена гибридных войн. Одной из характеристик последних является проведение «интегрированных кампаний» с использованием как военных, так и невоенных средств. Балканы, по мнению Е. Г. Пономаревой, оказались одним из полигонов подобной гибридной войны3.
В рамках этого круглого стола Н. В. Бондарев, канд. ист. наук, доцент РГГУ (Москва, Россия), рассказал о концепции «мягкой силы». Особое внимание он уделил такому ее ресурсу, как сила исторической памяти, имеющей решающее значение в контексте российско-сербских отношений - в силу реверсивного восприятия истории нашими народами.
C. Гайич, докт. полит. наук, научный сотрудник Института европейских исследований (Белград, Сербия), рассмотрел вопрос о том, как ведут работу с балканской аудиторией представители евроатлантических структур. По
3 Балканский диалог - 2019 // МГИМО МИД РФ [сайт]. URL: https://mgimo.ru/about/news/ departments/balkanskiy-dialog-2019/ (дата обращения: 19.10.2019).
мнению исследователя, интеграция всех стран региона в НАТО повлечет за собой создание «санитарного кордона», и Россия окажется в положении, сравнимом с периодом после поражения в Крымской войне 1853-1856 гг.
Аспирант МГИМО МИД РФ А. Димитровска (Москва, Россия) рассказала о террористической угрозе, с которой столкнулись в последнее десятилетие страны региона. Согласно выводам исследователя, Западные Балканы сегодня - это стратегический узел международного исламистского терроризма, а также источник распространения радикального ислама в Европе4.
В свою очередь, А. М. Исраилов, заместитель директора Департамента организационной работы и кадровой политики Министерства культуры Чеченской Республики (Грозный, Россия), рассказал об успешном опыте противодействия распространению идеологии экстремизма и терроризма в республике. Он подчеркнул, что Чечня является единственным регионом в мире, где терроризм удалось искоренить в кратчайшие сроки5.
Об особенностях внешней политики Турции в Балканском регионе рассказал К. Хас, канд. полит. наук, эксперт в области международных и российско-турецких отношений (Москва, Россия).
Круглый стол «Экономика - концентрированное выражение политики» открыл доклад М. А. Максаковой, канд. экон. наук, доцента МГИМО МИД РФ (Москва, Россия), на тему «Балканы и восточный вектор внешнеэкономического сотрудничества». Эксперт представила анализ внешнеэкономических связей балканских стран с Китаем и странами Ближнего Востока и обозначила проблемы, возникающие в связи с притоком оттуда инвестиций.
Инфраструктурные инвестиции в странах Западных Балкан проанализировал преподаватель МГИМО МИД РФ Д. Д. Крыканов (Москва, Россия). По его словам, регион отличает низкий уровень инфраструктурного развития, усугубляющийся бюджетными ограничениями отдельных стран.
Заместитель генерального директора Фонда национальной энергетической безопасности А. И. Гривач и генеральный директор Института национальной энергетики С. А. Правосудов (Москва, Россия) рассказали о ходе реализации транснационального проекта по строительству газопровода «Турецкий поток», угрозах, проблемах и перспективах его развития.
Участники «Балканского диалога» в завершение конференции представили проекты, в которых проанализировали политическое, экономическое
4 Там же.
5 Представитель Чечни Алихан Исраилов принял участие в международной конференции «Балканский диалог - 2019» // Информационное агентство «Грозный Информ» [сайт]. URL: https://www.grozny-inform.ru/news/society/108286/ (дата обращения: 19.10.2019).
и гуманитарное присутствие на Балканах России, США, Китая, а также Европейского союза.
Литература
Балканский диалог - 2019 // МГИМО МИД РФ [сайт]. URL: https://mgimo.ru/ about/news/departments/balkanskiy-dialog-2019/ (дата обращения: 19.10.2019).
Иванова Ю. Медиаприсутствие России на Балканах: от «Голоса России» до «Бессмертного полка» // «Балканист» [сайт]. URL: https://balkanist.ru/ mediaprisutstvie-rossii-na-balkanah-ot-golosa-rossii-do-bessmertnogo-polka/ (дата обращения: 19.10.2019).
Представитель Чечни Алихан Исраилов принял участие в международной конференции «Балканский диалог - 2019» // Информационное агентство «Грозный Информ» [сайт]. URL: https://www.grozny-inform.ru/news/ society/108286/ (дата обращения: 19.10.2019).
References
Informatsionnoe agentstvo "Groznyi Inform", 2019. Predstavitel' Chechni Alikhan Israilovprinial uchastie v mezhdunarodnoi konferentsii "Balkanskii dialog-2019" [Representative of the Chechen Republic Alikhan Israilov Took Part in the International Conference "Balkan Dialogue - 2019"]. [online]. URL: https://www. grozny-inform.ru/news/society/108286/ (accessed: 19.10.2019).
Ivanova, Iu., 2019. Mediaprisutstvie Rossii na Balkanakh: ot "Golosa Rossii" do "Bessmertnogopolka" [Russian Media Presence at the Balkans: From "The Voice of Russia" to "The Immortal Regiment"]. [online]. URL: https://balkanist. ru/mediaprisutstvie-rossii-na-balkanah-ot-golosa-rossii-do-bessmertnogo-polka/ (accessed: 19.10.2019).
MGIMO MID RF, 2019. Balkanskii dialog - 2019 [The Balkan Dialogue -2019]. [online]. URL: https://mgimo.ru/about/news/departments/balkanskiy-dialog-2019/ (accessed: 19.10.2019).
