CC BY
54
ПИШУТ МОЛОДЫЕ
001: 10.17816^11467-73
МЕТОДЫ ОЦЕНКИ КАДАВЕРНЫХ ДОНОРСКИХ РОГОВИЦ ДЛЯ КЕРАТОПЛАСТИКИ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)
© Е.А. Будникова, С.В. Тру фанов, В.Н. Розинова, Г. А. Осипян, Т.С. Митичкина, М.А. Макарова
ФГБНУ «НИИ глазных болезней», Москва
Для цитирования: Будникова Е.А., Труфанов С.В., Розинова В.Н., и др. Методы оценки кадаверных донорских роговиц для кератопластики (обзор литературы) // Офтальмологические ведомости. — 2018. — Т. 11. — № 4. — С. 67—73. 10.17816/ 0V11467-73
Поступила: 28.09.2018 Одобрена: 07.12.2018 Принята: 18.12.2018
ф В настоящее время значительная часть пациентов с патологией роговой оболочки глаза нуждается в кератопластике, в связи с чем потребность в постоянном запасе донорских роговиц достаточно высока. В данной статье описаны методы анализа кадаверного донорского роговично-го материала в той последовательности, которая необходима для качественной его оценки перед оперативным вмешательством или выбором оптимального вида консервации в условиях глазного банка. Известно, что основную роль в сохранении прозрачности трансплантируемого роговичного лоскута после выполнения сквозной или эндотелиальной кератопластики играют клетки эндотелия и их жизнеспособность. Именно для этих видов кератопластики необходимо наиболее высокое качество донорского материала с сохранением большого количества жизнеспособных эндо-телиальных клеток. Роговичные лоскуты с худшим качеством эндотелиального слоя могут быть успешно использованы для различных видов передних послойных и межслойных кератопластик. Следовательно, адекватная оценка донорского роговичного материала перед операцией позволяет снизить риск послеоперационных осложнений, связанных с несостоятельностью эндотелиального слоя роговицы, и увеличить срок жизнеспособности трансплантата у оперированных пациентов. Кроме того, большое значение имеет выбор оптимального вида консервации, чтобы сохранить роговичный материал биологически полноценным продолжительное время, для различных видов трансплантаций.
ф Ключевые слова: сквозная кератопластика; эндотелиальная кератопластика; донорский материал; эндотелиальные клетки; жизнеспособность клеток.
METHODS OF CADAVER DONOR CORNEA EVALUATION FOR KERATOPLASTY (LITERATURE REVIEW)
© E.A. Budnikova, S.V. Trufanov, V.N. Rozinova, G.A. Osipyan, T.S. Mitichkina, M.A. Makarovaa
Federal State Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia
For citation: Budnikova EA, Trufanov SV, Rozinova VN, et al. Methods of cadaver donor cornea evaluation for keratoplasty (literature review). Ophthalmology Journal. 2018;11(4):67-73. doi: 10.17816/OV1 1467-73
Received: 28.09.2018 Revised: 07.12.2018 Accepted: 18.12.2018
^ At present time, a large amount of patients with corneal diseases require keratoplasty, therefore there is a quite high demand of constant donor cornea stock. In present article, methods of cadaver donor corneal material analysis are described in a sequence that is necessary for its qualitative assessment before surgery or for the choice of the optimal method of preservation in the Eye Bank conditions. It is known that corneal endothelial cells and their viability play a main role in the maintenance of transparency of transplanted corneal flap after penetrating keratoplasty or endothelial keratoplasty. It is for these types of keratoplasty that
the highest quality of donor material with preservation of a large number of viable corneal endothelial cells is needed. Corneal flaps with poorer quality of corneal endothelial layer could be successfully used for different types of anterior lamellar keratoplasty and interlamellar keratoplasty. Therefore the adequate evaluation of donor corneal material before surgery allows reducing the risk of postoperative complications associated with failure of the corneal endothelial layer, and increasing graft survival in patients after surgery. In addition, the choice of the optimal type of preservation is of great relevance for maintaining the corneal material as viable in the long run for various types of transplantations.
ф Keywords: penetrating keratoplasty; endothelial keratoplasty; the donor material; cornea endothelium cells; cell viability.
По данным ВОЗ, заболевания роговицы, служащие причиной слепоты и слабовидения, занимают четвёртое место после катаракты, глаукомы и возрастной макулярной дегенерации [1]. Ежегодно во всём мире выполняют более 200 тысяч кератопластик [2], поэтому потребность в качественном донорском материале и его постоянном запасе высока. Получение пригодного для кератопластики кадаверного донорского материала представляет собой одну из наиболее актуальных проблем в современной трансплантологии роговой оболочки глаза [3—7].
В зависимости от слоёв роговицы, которые подлежат замене либо на уровне которых проводится вмешательство, выделяют несколько видов кератопластики: сквозную (СКП) — полнослой-ная замена роговицы реципиента донорским материалом; переднюю послойную (ПКП) — замена передних слоёв роговицы вплоть до десцеметовой мембраны; эндотелиальную (ЭКП) — включает замену задних слоёв роговицы трансплантатом толщиной от 20 до 250 мкм; межслойную (МКП), или интерламеллярную, — имплантация донорской ткани различной толщины и формы в строму роговицы реципиента.
Самым популярным видом радикальной хирургии роговицы до сих пор остаётся СКП. Также в последнее время широкое распространение получила ЭКП при буллёзной кератопатии [8]. Именно для этих видов кератопластики необходимо наиболее высокое качество донорского материала с сохранением большого количества жизнеспособных эндотелиальных клеток.
Необходимо отметить, что сохранность эпителия донорской роговицы не является существенным критерием успешного проведения кератопластики, так как через несколько дней после операции он полностью замещается эпителием реципиента. В то же время, учитывая высокую антигенность эпителия, считается, что он должен быть удалён перед кератопластикой или консервацией [9, 10]. В строме, так называемой коллагеновой «матри-
це», которая после трансплантации заселяется собственными клетками реципиента, должны отсутствовать помутнения, неровности передней поверхности, признаки лизиса. Основным критерием жизнеспособности донорского материала роговицы для СКП и ЭКП служит состояние эндоте-лиального слоя, а именно качество и количество эндотелиальных клеток (плотность эндотелиаль-ных клеток — ПЭК) [11, 12], обеспечивающих нормальную гидратацию и прозрачность трансплантата за счёт насосной и барьерной функций [13—15].
В настоящее время существует множество методов оценки роговичного донорского материла, которые подразделяют на лабораторные (инвазивные), или вспомогательные, и клинические (неинвазивные), или основные. После применения инвазивных методов донорская роговица становится непригодной для клинических целей, поэтому они предназначены для проведения научных исследований. К данным методам относят: лабораторно-морфологические (гистологические, гистохимические, электронно-микроскопические) и лабораторно-функциональ-ные (культуральные, радиоавтографические, биофизические, биохимические). При использовании клинических методов сохраняется структурно-функциональная целостность донорской роговицы и существует возможность оценки её жизнеспособности и трансплантабельности перед консервацией и кератопластикой. Среди последних выделяют клинико-морфологические (биомикроскопический, зеркально-микроскопический, морфометрический) и клинико-функци-ональные (витального окрашивания и биофизические) методы [3].
Энуклеацию глазных яблок при аутопсии донора с одновременным отбором кадаверной венозной крови производят сотрудники танатологического отделения совместно с сотрудниками глазного банка. Донорский материал в отделение банка роговиц передают в сроки не позднее 24 часов с момента констатации смерти.
Этапы оценки роговичного донорского материала следующие:
1) серологическое исследование кадаверной венозной крови на наличие вирусных инфекций;
2) морфологическая оценка донорской роговицы в составе цельного глазного яблока с целью выявления биомикроскопических дефектов;
3) оценка качества и плотности эндотелиальных клеток (ЭК) нативной роговицы с помощью зеркальной и конфокальной микроскопии или методом витального окрашивания, а консервированной — с помощью специального прибора — кератоанализатора;
4) физиологическая оценка энергетически значимого критерия жизнеспособности кадаверной роговичной ткани с помощью адреналиновой пробы.
Ниже представлен развёрнутый алгоритм оценки донорских роговиц.
Исследование образцов кадаверной венозной крови на инфицированность ВИЧ, гепатитами В и С, сифилисом
В клинической лаборатории офтальмологического медицинского учреждения с помощью иммуноферментного анализа (ИФА) и полиме-разной цепной реакции (ПЦР) производят серологическую диагностику крови на вирусные инфекции, такие как ВИЧ, гепатиты В и С, RW. Кроме этого, к числу противопоказаний для использования донорских роговиц в трансплантационных целях относятся (принято Европейской конференцией по банкам роговиц, Leiden, 1990): активный вирусный энцефалит; болезнь Крейтц-фельдта — Якоба; бешенство; онкологические заболевания; подострый склерозирующий панэн-цефалит; врождённая краснуха; синдром Рейе; септицемия; лейкемия; генерализованная лимфо-ма; желтуха неясного генеза [16]. Данные о перечисленных патологиях предоставляют сотрудники судебно-медицинских моргов, в которых осуществляется забор донорского материала.
Пожилой возраст не является противопоказанием к донорству, но тем не менее оптимальной верхней границей нормы следует считать 65 лет. Главным критерием отбора при этом служит качество и количество ЭК. В то же время ка-даверные роговицы от более пожилых доноров с высоким количеством ЭК лучше всего подходят для трансплантации десцеметовой мембраны, поскольку она с возрастом становится толще и менее эластичной, а значит, её будет легче расправить в передней камере, что в свою очередь
приведёт к уменьшению повреждения эндотели-ального слоя [17].
Неинфицированные кадаверные глаза переводят на следующий этап для дальнейшего исследования на жизнеспособность и трансплантабельность [18].
Биомикроскопическую оценку, или морфологический скрининг, кадаверной роговицы производят в составе цельного глазного яблока с помощью щелевой лампы. Это первый обязательный метод отбора донорских роговиц для консервации и трансплантации. Данный метод применяют на основании морфологических показателей по шкале биомикроскопических признаков трупных донорских роговиц [3]:
3 балла — строма полностью прозрачна, не утолщена. Могут быть единичные складки десцеметовой мембраны. Эндотелий абсолютно прозрачен и интактен на всей площади его поверхности;
2 балла — строма с начальными признаками отёка в глубоких слоях, практически не утолщена, прозрачна. Десцеметова мембрана с единичными радиально направленными от центра складками. Эндотелий практически интактен, допустимо наличие на единичных участках вдоль складок десцеметовой мембраны едва заметного набухания в виде матовой опалесценции;
1 балл — строма полностью отёчна, матового цвета. Десцеметова мембрана с выраженными разнонаправленными складками. Эндотелий матовый, прерывающийся по контурам складок, которые кажутся прозрачными.
Кроме того, к биомикроскопическим признакам плохого качества роговичного материала относят (принято Европейской конференцией по банкам роговиц, Leiden, 1990): злокачественные опухоли переднего отрезка глаза; ретинобластому; воспалительный процесс (склериты, кератиты, увеиты), дистрофические и рубцовые изменения роговицы, перенесённые кераторефракционные и внутриглазные хирургические вмешательства. При выявлении данных признаков донорство роговицы должно быть исключено [16].
Анализируя данные вышеприведённой шкалы биомикроскопических признаков, можно констатировать следующее.
• Роговицы первой группы (3 балла) могут успешно использоваться для всех видов ке-ратопластик, особенно подразумевающих замену эндотелиального слоя, то есть для СКП и ЭКП; материал данной группы может быть подвержен консервации, наиболее оптимальными методами которой являются гипотерми-
ческий (консервация в питательной среде сроком до 4 суток для СКП и ЭКП и до 7 суток для ПКП и МКП) [19—22] и нормотермический (консервация в органной культуре при температуре +34 °C до 35 дней для СКП и ЭКП) [23, 24].
• Роговицы второй группы (2 балла) целесообразно использовать при ПКП и МКП, при этом не имеет значения полноценность эндотелиального слоя донорского материала, и в ургентных случаях для СКП; оптимальными видами консервации для материала этой группы будут являться гипотермический и нормотермический для СКП, ПКП и МКП, а также практически бессрочный криотерми-ческий метод (консервация при отрицательной температуре) для ПКП и МКП [25-29].
• Роговицы третьей группы (1 балл) считаются нетрансплантабельными; данный материал может быть сохранён фактически бессрочным методом консервации, а именно силикоде-сикацией (высушивание на силикагеле) [29] в целях дальнейшего его использования для эпикератопластик («безотходная технология» глазных банков).
Для представления полной картины состояния кадаверной донорской роговицы необходимо проведение следующих исследований.
Оценку качества и плотности ЭК нативной донорской роговицы осуществляют с помощью зеркальной [31] и конфокальной микроскопии [32] или методом витального окрашивания [31, 33], а консервированной донорской роговицы — с помощью кератоанализатора [3].
Высокая ПЭК с наличием однородных гексагональных клеток и низкий коэффициент вариации, который обусловлен отсутствием плеоморфизма (изменения формы ЭК) и полимегатизма (изменения размера ЭК) — нормальное состояние эндотелиального слоя роговицы [34, 35]. По современным требованиям, согласно рекомендациям Европейской и Американской ассоциаций глазных банков, ПЭК должна составлять не менее 2200 на 1 мм2 [36, 37].
Зеркальная (эндотелиальная) микроскопия представляет собой бесконтактный метод и осуществляется с помощью зеркального микроскопа (например, Eye Bank Kerato Analyzer EKA-98, Konan Medical Inc.). Прибор позволяет автоматически или полуавтоматически воспроизводить изображение эндотелиального слоя после мануальной установки донорской роговицы и выполнять её пахиметрию и морфометрический анализ ЭК.
Недостаток данного метода заключается в том, что оцениваемая область эндотелия ограничивается одной зоной, как правило, центром роговицы, что обусловлено устройством прибора [31]. При этом главным критерием для оценки пригодности донорской роговицы для кератопластики или консервации служит ПЭК не менее 2500 на 1 мм2, а для СКП после консервации — не менее 2000 неизменённых клеток на 1 мм2 (уже по данным кера-тоанализатора) [11].
Конфокальная (трансфокальная) микроскопия — это неинвазивный высокоинформативный метод, позволяющий исследовать морфологические особенности всех слоёв роговицы, в том числе и ЭК. Вместе с тем нормальная морфологическая картина эндотелиального слоя представлена гексагональными клетками, соединёнными друг с другом плотными межклеточными контактами, со светлой равномерной поверхностью и с чёткими тёмными межклеточными границами, ядра клеток при этом не визуализируются. С помощью прибора можно мануально или автоматически рассчитать ПЭК, площадь ЭК и коэффициент вариации [32]. Для отбора кадаверного роговичного материала широкого применения конфокальная микроскопия не нашла ввиду высокой стоимости самого прибора.
Автоматизированный компьютерный керато-анализатор даёт возможность применить мор-фометрический метод. Благодаря данному методу удаётся неинвазивно (не извлекая роговицы из флакона с консервирующей средой) выполнить пахиметрию донорской роговицы и оценить плотность, площадь и форму ЭК без применения красителей, что исключает возможность инфекционной контаминации донорского материала в момент проведения анализа. Наиболее распространённым кератоанализатором для глазных банков является Копап 98 (Япония) [3].
Необходимо отметить, что для достоверной оценки качества кадаверной донорской роговицы рекомендуется использовать усреднённое значение не менее чем трёхкратного измерения ПЭК с помощью любого из вышеперечисленных методов оценки ПЭК. Данные методы сопоставимы и равноценны [38].
Метод витального окрашивания эндотелия (например, 0,25 % раствором трипанового синего) не вызывает структурных повреждений ЭК в нетоксичной концентрации красителя. По данным Европейской ассоциации глазных банков, для исключения токсичности концентрация трипанового синего должна находиться в пределах 0,2—0,5 %,
а время воздействия не должно превышать 30—90 с (European Eye Bank Association Directory). О жизнеспособности донорских роговиц судят по количеству окрашенных и неокрашенных клеток. Жизнеспособные клетки с неповреждённой клеточной мембраной остаются неокрашенными. Напротив, прокрашивание ЭК в полном объёме свидетельствует о повреждении последних. Однако по причине высокого риска контаминации донорских роговиц в условиях световой микроскопии [31] метод витального окрашивания в деятельности глазного банка практически не используется для клинических целей.
Физиологический скрининг определения в ка-даверной роговичной ткани энергетически значимого критерия жизнеспособности
Определение энергетически значимого критерия жизнеспособности кадаверных роговиц с помощью неинвазивной адреналиновой пробы было предложено МНТК микрохирургии глаза им. Фёдорова и в настоящее время применяется лишь в некоторых глазных банках.
Суть метода заключается в орошении донорских глаз 0,1 % раствором адреналина гидрохлорида. Заключение производят по появлению первых признаков вытяжения зрачка в одном из меридианов радужки (феномен «кошачьего глаза»).
Зрачок осматривают с помощью биомикроскопии. При появлении данного феномена через 5 минут от момента закапывания (степень А) проба считается резко положительной (посмертная потеря АТФ в ЭК согласно 31Р-ЯМР-спектрометрии составляет 0—55 % от исходного значения), через 10 минут (степень В) — положительной (посмертная потеря АТФ в ЭК согласно 31Р-ЯМР-спектро-метрии составляет 56—69 % от исходного значения), а через 15 минут (степень C) — сомнительной (посмертная потеря АТФ в ЭК согласно 31Р-ЯМР-спектрометрии составляет 70—100 % от исходного значения). При отсутствии реакции зрачка спустя 15 минут (степень 0) проба считается отрицательной (остаточная доля АТФ в ЭК практически равна 0 %).
Для СКП И ЭКП берут донорский материал, соответствующий степеням А и В, для ПКП и МКП — степеням А, В, С и 0 [3, 18].
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Учитывая дефицит качественного донорского материала для кератопластик, целесообразно рациональное использование кадаверной рого-вичной ткани, включая полноценную оценку её
состояния перед оперативным вмешательством и выбор оптимального вида консервации в условиях глазного банка. Адекватная оценка донорского роговичного материала перед операцией позволяет снизить риск послеоперационных осложнений, связанных с недостаточностью ЭК роговицы, а следовательно, увеличить срок жизнеспособности трансплантата у оперированных пациентов. Чтобы сохранять роговичный материал биологически полноценным продолжительное время для трансплантации, большое значение имеет выбор оптимального вида консервации.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. who.int [Internet]. Blindness and vision Impairment prevention [cited 2018 Dec 11]. Available from: http://www.who.int/blind-ness/causes/priority/en/index9.html.
2. Dolman K.H. Искусственная роговица // Новое в офтальмологии. - 2011. - № 1. - С. 53-55. [Dolman KH. Iskusstvennaya rogovitsa. Novoe v oftal'mologii. 2011;(1):53-55. (In Russ.)]
3. Борзенок С.А. Медико-технологические и методологические основы эффективной деятельности глазных тканевых банков России в обеспечении операций по сквозной трансплантации роговицы: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. - М., 2008. [Borzenok SA. Mediko-tekhnologicheskie i metodologicheskie osnovy effektivnoy deyatel'nosti Glaznykh tkanevykh bankov Ros-sii v obespechenii operatsiy po skvoznoy transplantatsii rogovitsy. [dissertation] Moscow; 2008. (In Russ.)]
4. Каспаров A.A., Ермаков Н.В., Раппопорт Ю.М. Эндотелий трансплантата донора после сквозной кератопластики // Вестник офтальмологии. - 1990. - Т. 106. - № 5. - С. 12-16. [Kasparov AA, Ermakov NV, Rappoport YM. Endoteliy transplanta-ta donora posle skvoznoy keratoplastiki. Annals of ophtalmology. 1990;106(5):12-17. (In Russ.)]
5. Мороз З.И., Тахчиди Х.П., Калинников Ю.Ю., и др. Современные аспекты кератопластики // Всероссийская научно-практическая конференция «Новые технологии в лечении заболеваний роговицы»; Июнь 25-26, 2004; Москва. - М., 2004. [Moroz ZI, Takhchidi KhP, Kalinnikov YY, et al. Sovremennye as-pekty keratoplastiki. In: Proceedings of the All-Russian Scientific-Practical Conference "Novye tekhnologii v lechenii zabolevaniy rogovitsy"; 2004 Jun 25-26; Moscow. (In Russ.)]
6. Krachmer JH, Mannis MJ, Holland EJ. Cornea. Fundamentals, Diagnosis and Management. 2nd ed. Maryland Heights: Elsevier-Mosby; 2005.
7. Melles GR, Eggink FA, Lander F, et al. A surgical technique for posterior lamellar keratoplasty. Cornea. 1998;17(6):618-626. doi: 10.1097/00003226-199811000-00010.
8. Jalbert I, Stapleton F, Papas E, et al. In vivo confocal microscopy of the human cornea. Br J Ophthalmol. 2003;87(2):225-236. doi: 10.1136/bjo.87.2.225.
9. Leign AG. Corneal transplantation. Oxford: Blackwell; 1966.
10. Stock EL, Aronson SB. Corneal immune globin distribution. Arch Ophthalmol. 1970;84(3):355-359. doi: 10.1001/ar-chopht.1970.00990040357016.
11. Патент РФ на изобретение № 2138163/27.09.1999. Бюл. № 27. Каспаров А.А., Розинова В.Н., Ямскова В.П., и др. Среда для консервации роговицы донора. [Patent RUS No. 2138163/27.09.1999. Byul. No. 27. Kasparov AA, Rozino-va VN, Yamskova VP, et al. Sreda dlya konservatsii rogovitsy do-nora. (In Russ.)]
12. Каспаров А.А., Розинова В.Н., Юсеф Н. Применение консервированного донорского материала в ургентной кератопластике при гнойных поражениях роговицы в области послеоперационных швов // Российский медицинский журнал. - 2001. - № 5. - С. 15-20. [Kasparov AA, Rozinova VN, Yusef N. Primenenie konservirovannogo donorskogo mate-riala v urgentnoy keratoplastike pri gnoynykh porazheniyakh rogovitsy v oblasti posleoperatsionnykh shvov. Ross Med Zh. 2001;(5):15-20. (In Russ.)]
13. Abramo F, Bohnke M, Draeger J. Morphology of the corneal endothelium following preservation in dextran or chondroi-tin sulfate containing culture media. Fortschr Ophthalmol. 1990;87(3):234-236.
14. Hsu JK, Cavanagh HD, Jester JV, et al. Changes in corneal endothelial apical junctional protein organization after corneal cold storage. Cornea. 1999;18(6):712-720. doi: 10.1097/00003226199911000-00015.
15. Hwang DG. Proliferative capacity of the corneal endothelium. In: Proceedings of the 5th World Cornea Congress. 2005; Washington, D.C.; 2005.
16. Дронов М.М. Руководство по кератопластике. - СПб.: Влази-пресс, 1997. [Dronov MM. Rukovodstvo po keratoplastike. Saint Petersburg: Vlazipress; 1997. (In Russ.)]
17. Heinzelmann S, Huther S, Bohringer D, et al. Influence of donor characteristics on descemet membrane endothe-lial keratoplasty. Cornea. 2014;33(6):644-648. doi: 10.1097/ IC0.0000000000000106.
18. Борзенок С.А., Малюгин Б.Э., Гаврилова Н.А., и др. Алгоритм заготовки трупных роговиц человека для трансплантации: Методические рекомендации. - М.: Офтальмология, 2016. [Borzenok SA, Malyugin BE, Gavrilova NA, et al. Algoritm zagotovki trupnyx rogovits cheloveka dlya transplantatsii: Metodicheskie rekomendatsii. Moscow: Oftal'mologiya; 2016. (In Russ.)]
19. Lindstrom RL. Advances in corneal preservation. TransAmerOphthalmol Soc. 1990;(88):555-648.
20. Kaufman HE, Beuerman RW, Steinemann TL, et al. Optisol corneal storage medium. Arch Ophthalmol. 1991;109(6):864-868. doi: 10.1001/archopht.1991.01080060128040.
21. Williams KA, Coster DJ. Clinical and experimental aspects of corneal transplantation. Trans Rev. 1993;7(1):44-64. doi: 10.1016/ S0955-470X(05)80010-2.
22. Sato EH. Current Status of Corneal Storage. In: Proceedings of the 5th World Cornea Congress. 2005; Washington, D.C.
23. Crewe JM, Armitage WJ. Integrity of epithelium and endothelium In organ-cultured human corneas. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2001;42(8):1757-1761.
24. Devasahayam R, Georges P, Hodge C, et al. Implementation of Organ Culture storage of donor corneas: a 3 year study of its impact on the corneal transplant wait list at the Lions New South Wales Eye Bank. Cell Tissue Bank. 2016;17(3):377-385. doi: 10.1007/ s10561-016-9557-6.
25. Javadi MA, Feizi S, Javadi F, et al. Deep anterior lamellar keratoplasty using fresh versus cryopreserved corneas. Ophthalmology. 2014;121(2):610-611. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.10.007.
26. Huang D, Qiu WY, Zhang B, et al. Peripheral deep anterior lamellar keratoplasty using a cryopreserved donor cornea for Terrien's marginal degeneration. J Zhejiang Univ Sci B. 2014;15(12):1055-1063. doi: 10.1631/jzus.B1400083.
27. Jang JH, Chang SD. Tectonic deep anterior lamellar keratoplasty in impending corneal perforation using cryopreserved cornea. Korean J Ophthalmol. 2011;25(2):132-135. doi: 10.3341/ kjo.2011.25.2.132.
28. Kim KY, Jung JW, Kim EK, et al. Tectonic Lamellar Keratoplasty Using Cryopreserved Cornea in a Large Descemeto-cele. Yonsei Med J. 2016;57(1 ):269-271. doi: 10.3349/ ymj.2016.57.1.269.
29. Okada A, Sano I, Ikeda Y, et al. Patch Grafting Using a Cryopreserved Descemet Stripping Automated Endothelial Keratoplasty Flap for Treating Corneal Perforation. Case Rep Ophthalmol. 2016;7(1):202-207. doi: 10.1159/000445796.
30. Дронов М.М. О роговичных трансплантатах // Офтальмохи-рургия и терапия. - 2002. - Т. 2. - № 1. - С. 2-4. [Dronov MM. About corneal transplants. Oftal'mokhirurgiya i terapiya. 2002;2(1):2-4. (In Russ.)]
31. Schroeter J, Rieck P. Endothelial evaluation in the cornea bank. Dev Ophthalmol. 2009;43:47-62. doi: 10.1159/000223838.
32. Аветисов С.Э., Егорова Г.Б., Фёдоров А.А., Бобровских Н.В. Конфокальная микроскопия роговицы. Сообщение 1. Особенности нормальной морфологической картины // Вестник офтальмологии. - 2008. - Т. 124. - № 3. - С. 3-5. [Avetisov SE, Egorova GB, Fedorov AA, Bobrovskikh NV. Con-focal microscopy of the cornea. Communication 1. The normal morphological pattern. Vestn Oftalmol. 2008;124(3):3-5. (In Russ.)]
33. Errani P, Remiddi G, Fontana L. Validazione dell'efficacia e du-rata di refrigerazione di un sistema di transporto per le cornee. Proceedings of the 5th National Congress S.I.T.R.A.C; 2001 Feb 16-17; Ravenna, Italy.
34. Труфанов С.В. Селективная кератопластика в лечении буллёз-ной кератопатии: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. - М., 2015. [Trufanov SV. Selektivnaya keratoplastika v lechenii bulleznoy keratopatii. [dissertation] Moscow; 2015. (In Russ.)]
35. Труфанов С.В., Саловарова Е.П., Маложен С.А., и др. Эндоте-лиальная дистрофия роговицы Фукса // Вестник офтальмологии. - 2017. - Т. 133. - № 6. - С. 106-112. [Trufanov SV, Salovarova EP, Malozhen SA, et al. Fuchs endothelial cor-
neal dystrophy. Annals of ophtalmology. 2017;133(6):106-112. (In Russ.)]. doi: 10.17116/oftalma20171336106-112.
36. Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells. 2014.
37. Eye Bank Assotiation of America (EBAA). Medical Standard. Washington, D.C.; 2002.
38. Мамиконян В.Р., Осипян Г.А., Догузов В.А., и др. Объективизация оценки донорского материала для сквозной пересадки роговицы // Вестник офтальмологии. - 2017. -Т. 133. - № 6. - С. 76-82. [Mamikonyan VR, Osipyan GA, Doguzov VA, et al. Objective assessment of donor material for penetrating corneal transplantation. Annals of ophtalmology. 2017;133(6):76-82. (In Russ.)]. doi: 10.17116/oftal-ma2017133676-82.
I Сведения об авторах
Екатерина Андреевна Будникова — аспирант, лаборант-исследователь отдела реконструктивной хирургии переднего отрезка глаза. ФГБНУ «НИИ глазных болезней», Москва. E-mail: [email protected].
Сергей Владимирович Труфанов — д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник, и.о. заведующего отделом реконструктивной хирургии переднего отрезка глаза. ФГБНУ «НИИ глазных болезней», Москва. E-mail: [email protected].
Вера Николаевна Розинова — канд. мед. наук, старший научный сотрудник отдела реконструктивной хирургии переднего отрезка глаза. ФГБНУ «НИИ глазных болезней», Москва. E-mail: [email protected].
Григорий Альбертович Осипян — канд. мед. наук, старший научный сотрудник отдела реконструктивной хирургии переднего отрезка глаза. ФГБНУ «НИИ глазных болезней», Москва. E-mail: [email protected].
Татьяна Сергеевна Митичкина — канд. мед. наук, старший научный сотрудник отдела отдела рефракционных нарушений. ФГБНУ «НИИ глазных болезней», Москва. E-mail: [email protected].
Марина Александровна Макарова — младший научный сотрудник, отдел реконструктивной хирургии переднего отрезка глаза. ФГБНУ «НИИ глазных болезней», Москва. E-mail: [email protected].
I Information about the authors
Ekaterina A. Budnikova — Postgraduate Student, Laboratory Researcher, Department of Reconstructive Surgery of the Anterior Segment of the Eye. Federal State Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia. E-mail: [email protected].
Sergey V. Trufanov — MD, Acting Head. Department of Reconstructive Surgery of the Anterior Segment of the Eye. Federal State Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia. E-mail: [email protected].
Vera N. Rozinova — PhD, Senior Researcher, Department of Reconstructive Surgery of the Anterior Segment of the Eye. Federal State Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia. E-mail: [email protected].
Grigoriy A. Osipyan — PhD, Senior Researcher, Department of Reconstructive Surgery of the Anterior Segment of the Eye. Federal State Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia. E-mail: [email protected].
Tatyana S. Mitichkina — PhD, Senior Researcher, Department of Refractive Changes. Federal State Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia. E-mail: [email protected].
Marina A. Makarova — Junior Researcher, Department of Reconstructive Surgery of the Anterior Segment of the Eye. Federal State Scientific Institution Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia. E-mail: [email protected].
