Научная статья на тему 'Место концерта № 2 ре-минор Генрика Венявского в педагогической практике'

Место концерта № 2 ре-минор Генрика Венявского в педагогической практике Текст научной статьи по специальности «Искусство. Искусствоведение»

CC BY
521
37
Поделиться
Ключевые слова
ГЕНРИК ВЕНЯВСКИЙ / КОНЦЕРТ № 2 РЕ-МИНОР / СКРИПИЧНОЕ ИСКУССТВО / СИМФОНИЗАЦИЯ / СОТВОРЧЕСТВО / МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ / ЖАНРОВЫЙ ХАРАКТЕР / ДЕКОРАТИВНАЯ ОРНАМЕНТАЛЬНОСТЬ / HENRYK WIENIAWSKI / CONCERT NO. 2 D-MOLL / VIOLIN ART / SYMPHONY / CO-CREATION / METHODICAL PRINCIPLES / GENRE CHARACTER / DECORATIVE ORNAMENTATION

Аннотация научной статьи по искусству и искусствоведению, автор научной работы — Дин Хаочуань

Данная научная публикация посвящена исследованию места концерта № 2 ре-минор Генрика Ве-нявского в педагогической практике. Классическое музыкальное образование в настоящий момент переживает довольно острую ситуацию: возникает множество различных субкультур, появляется низкопробная музыкальная продукция. Мы видим проявление различных форм и моделей бездуховности, социальную деградацию молодого поколения, у которого не сформированы окончательно правильные представления о классической музыке, культуре и искусстве. Развитие эстетического восприятия музыки, формирование эстетического вкуса, развитие исполнительских возможностей, ознакомление обучающихся с лучшими образцами музыкального искусства служат основой нравственного и эстетического воспитания учащихся средствами этого искусства, основой формирования музыкально художественного вкуса молодого поколения. Данная теоретическая рамка применяется автором научной статьи к анализу концерта № 2 ре-минор Генрика Венявского. Известный композитор и скрипач подходил к своей работе педагога крайне заинтересованно и ответственно: он сочинял специальные произведения для технического и художественного развития своих учеников. В концерте № 2 ре-минор Г. Венявский заложил широкий спектр эстетических и технических задач, решение которых позволяло воспитать высококлассного музыканта, образно мыслящего и владеющего разнообразной исполнительской техникой. Стоит также отметить, что управлять динамическими и тембральными сторонами звучания скрипач учится через взаимодействие трех основных факторов: силы давления смычка на струну, скорости его ведения и игровой точки между подставкой и грифом. Анализу обозначенной исследовательской проблематики посвящена данная научная публикация, содержащая как теоретикометодологические основания, так и прикладные сюжеты творчества великого польского композитора и скрипача Генрика Венявского.This scientific publication is devoted to the study of the place of Henryk Wieniawski's concert No. 2 D-Moll in pedagogical practice. Classical music education is currently experiencing a rather acute situation: there are many different subcultures there is low-quality musical production. We see the manifestation of various forms and models of lack of spirituality, the social degradation of the younger generation, who have not finally formed the right ideas about classical music, culture and art. The development of aesthetic perception of music, the formation of aesthetic taste, the development of performing opportunities, acquaintance of students with the best samples of musical art serves as the basis for the moral and aesthetic education of students by the means of this art, the basis for the formation of the musical and artistic taste of the younger generation. This theoretical framework is used by the author of the scientific article to analyze the Henryk Wieniawski's concert No. 2 D-Moll. The well-known composer and violinist approached his work as a teacher with great interest and responsibility: he composed special works for the technical and artistic development of his students. In the concert No. 2 D-Moll, H. Wieniawski laid a wide range of aesthetic and technical problems, the solution of which allowed bringing up a high-quality musician who figuratively thinks and owns a variety of performing techniques. It is also worth noting that the violinist learns to control the dynamic and timbral sides of the sound through the interaction of three main factors: the strength of the pressure of the bow on the string, the speed of its control and the game point between the stand and the neck. This scientific publication is devoted to the analysis of the designated research problems. This scientific publication, containing both theoretical and methodological grounds, as well as applied subjects of creativity of the great Polish composer and violinist Henryk Wieniawski, is devoted to the analysis of the indicated research problems.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Текст научной работы на тему «Место концерта № 2 ре-минор Генрика Венявского в педагогической практике»

УДК 37

DOI: 10.17748/2075-9908-2017-9-6/1-173-178

ДИН Хаочуань Институт искусств

Московский педагогический государственный университет г. Москва, Россия 272738504@qq.com

Haochuan DING Institute of Arts Moscow State Pedagogical University Moscow, Russia 272738504@qq.com

МЕСТО КОНЦЕРТА № 2 РЕ-МИНОР ГЕНРИКА ВЕНЯВСКОГО В ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ

Данная научная публикация посвящена исследованию места концерта № 2 ре-минор Генрика Ве-нявского в педагогической практике. Классическое музыкальное образование в настоящий момент переживает довольно острую ситуацию: возникает множество различных субкультур, появляется низкопробная музыкальная продукция. Мы видим проявление различных форм и моделей бездуховности, социальную деградацию молодого поколения, у которого не сформированы окончательно правильные представления о классической музыке, культуре и искусстве. Развитие эстетического восприятия музыки, формирование эстетического вкуса, развитие исполнительских возможностей, ознакомление обучающихся с лучшими образцами музыкального искусства служат основой нравственного и эстетического воспитания учащихся средствами этого искусства, основой формирования музыкально-

художественного вкуса молодого поколения. Данная теоретическая рамка применяется автором научной статьи к анализу концерта № 2 ре-минор Генрика Венявского. Известный композитор и скрипач подходил к своей работе педагога крайне заинтересованно и ответственно: он сочинял специальные произведения для технического и художественного развития своих учеников. В концерте № 2 ре-минор Г. Венявский заложил широкий спектр эстетических и технических задач, решение которых позволяло воспитать высококлассного музыканта, образно мыслящего и владеющего разнообразной исполнительской техникой. Стоит также отметить, что управлять динамическими и тембральными сторонами звучания скрипач учится через взаимодействие трех основных факторов: силы давления смычка на струну, скорости его ведения и игровой точки между подставкой и грифом. Анализу обозначенной исследовательской проблематики посвящена данная научная публикация, содержащая как теоретико-методологические основания, так и прикладные сюжеты творчества великого польского композитора и скрипача Генрика Венявского.

Ключевые слова: Генрик Венявский, концерт № 2 ре-минор, скрипичное искусство, симфонизация, сотворчество, методические принципы, жанровый характер, декоративная орнаментальность

PLACE OF HENRYK WIENIAWSKI'S CONCERT NO.

2 D-MOLL IN PEDAGOGICAL PRACTICE

This scientific publication is devoted to the study of the place of Henryk Wieniawski's concert No. 2 D-Moll in pedagogical practice. Classical music education is currently experiencing a rather acute situation: there are many different subcultures there is low-quality musical production. We see the manifestation of various forms and models of lack of spirituality, the social degradation of the younger generation, who have not finally formed the right ideas about classical music, culture and art. The development of aesthetic perception of music, the formation of aesthetic taste, the development of performing opportunities, acquaintance of students with the best samples of musical art serves as the basis for the moral and aesthetic education of students by the means of this art, the basis for the formation of the musical and artistic taste of the younger generation. This theoretical framework is used by the author of the scientific article to analyze the Henryk Wieniawski's concert No. 2 D-Moll. The well-known composer and violinist approached his work as a teacher with great interest and responsibility: he composed special works for the technical and artistic development of his students. In the concert No. 2 D-Moll, H. Wieniawski laid a wide range of aesthetic and technical problems, the solution of which allowed bringing up a high-quality musician who figuratively thinks and owns a variety of performing techniques. It is also worth noting that the violinist learns to control the dynamic and timbral sides of the sound through the interaction of three main factors: the strength of the pressure of the bow on the string, the speed of its control and the game point between the stand and the neck. This scientific publication is devoted to the analysis of the designated research problems. This scientific publication, containing both theoretical and methodological grounds, as well as applied subjects of creativity of the great Polish composer and violinist Henryk Wieniawski, is devoted to the analysis of the indicated research problems.

Keywords: Henryk Wieniawski, concert No. 2 D-Moll, violin art, symphony, co-creation, methodical principles, genre character, decorative ornamentation

Сегодняшнее время - это эпоха научно-технических, этических, социогуманитарных, культурных эволюций, трансформаций и гибридизаций, а также беспрецедентных по своей остроте проблем в области культуры, науки, образования и педагогики [6; 7].

Прежние форматы теряют свою легитимность, а новые - еще не успели приобрести необходимый запас структурного доверия [9]. В частности, музыкальное образование сейчас переживает достаточно непростую ситуацию: возникает множество различных субкультур, появляется крайне низкопробная музыкальная продукция. Также можно наблюдать проявление самых различных форм и модуляций тотальной бездуховности, социальную деградацию молодого поколения, у представителей которого не сформированы окончательно правильные представления о классической музыке, культуре и искусстве, молодежь функционирует в режиме ценностного вакуума и турбулентного порядка. Развитие эстетического восприятия музыки, формирование эстетического вкуса, развитие исполнительских возможностей, ознакомление обучающихся с лучшими образцами музыкального творчества служат прочной основой нравственного и эстетического воспитания учащихся средствами этого искусства, основой формирования музыкально-художественного вкуса.

Очевидно, что обучение на инструменте тесно связано с воспитанием учащегося, чему, по нашему стойкому убеждению, способствует метод индивидуальных занятий. Роль преподавателя класса специальности «скрипка» велика. Индивидуально работая с каждым учеником, педагог, помимо знаний и навыков, учит самому отношению к занятиям и музыке. Педагог - это основной воспитатель обучаемого, который должен проявлять пристальное внимание ко всем сторонам и сюжетам его учебной жизни, развивать духовно-нравственную сферу личности, направлять развитие психомоторных реакций, памяти, воображения, творческих и музыкальных способностей на протяжении нескольких лет. Безусловно, квалифицированный педагог должен ставить перед собой глобальные цели и локальные задачи и в развитии каждого ученика стремиться к максимуму: во-первых, научить пониманию музыкального языка, его закономерностей, выразительных возможностей; во-вторых, научить технике игры (самый трудоемкий процесс); в-третьих, развить индивидуальные особенности художественной натуры обучающегося.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Как исполнитель известный польский композитор и скрипач Генрик Венявский был чрезвычайно эмоционален. Его произведения насыщены глубиной эмоций, чувств, лиричностью, яркостью выражения, и при этом технически виртуозны. Концерт № 2 ре-минор он написал уже в ранге профессора знаменитой Петербургской консерватории. Также известно, что талантливый композитор и скрипач Г. Венявский подходил к своей работе педагога крайне заинтересованно и ответственно: он сочинял специальные произведения для технического и художественного развития своих учеников. Так, например, в концерте № 2 ре-минор Г. Венявский заложил широкий спектр эстетических и технических задач, решение которых позволяло бы воспитать квалифицированного музыканта, образно мыслящего и владеющего разнообразной исполнительской техникой.

Сейчас концерт исполняется учащимися в самом различном возрасте. Педагог самостоятельно определяет возможность обучаемого приступить к изучению концерта тогда, когда он готов справиться с поставленной задачей исполнения большой программы, различной по технике, по музыкальным приемам и художественному содержанию. Соответственно, для исполнения этого концерта у обучаемого уже должна присутствовать необходимая подготовка в виде различных этюдов и упражнений для изучения и оттачивания штрихов: спиккато, стаккато, рикошет. Это, например, этюды Р. Крейцера, Я. Донта, П. Роде и упражнения К. Шрадика, О. Шевчика, Й. Иоахима. Для освоения виртуозной исполнительской техники необходимы владение инструментом на достойном уровне и тщательная работа над интонацией, качеством звука, правильными легкими штрихами. Убеждены, что изучение крупной формы не малыми отдельными частями, а полностью всех трех частей концерта дает возможность ученику почувствовать авторский замысел, продемонстрировать свою способность быстро переключаться от одного образа к другому. Это достаточно трудное испытание, и задача опытного педагога состоит не только в работе над техникой учащегося, но и в помощи в раскрытии музыкальных образов, в приобретении уверенности в исполнении, свободе воплощения музыки и т.д.

В целом, следует выделить три педагогических подхода к обучаемому: это комплексный подход к процессу его воспитания как музыканта-художника и профессионала,

индивидуальный - как к личности с конкретными характеристиками и возможностями, психологический - с точки зрения субъективных граней его мышления, восприятия, воображения и интуиции. Не вызывает сомнений тот факт, что они тесно переплетаются и взаимосвязаны. Высокий уровень требований к учащемуся как к музыканту, интерпретатору, артисту, инструменталисту определяет ключевые методы работы в классе, принципы самостоятельной работы, содержание обучения. На первый план в связи с этим выступает проблема воспитания музыкального мышления обучающегося, что обусловливает конструирование корректного музыкального представления о тексте исполняемого произведения, раскрытии его художественного образа (образов), о стилевых особенностях и их выразительных средств, таких как звук, тембр, штрихи, фразировка, динамика и аппликатура. Изучение концерта № 2 ре-минор Генрика Венявского, в котором сочетаются подлинная выразительность, яркая лиричность, четкая штриховая техника, позволяют скрипачу-педагогу заложить основы профессионального владения инструментом.

К сожалению, Генрик Венявский не оставил методических трудов. Как Г. Венявский, так и Л. Ауэр придавали большое значение важности постановки правой руки скрипача, однако никогда не рассматривали звукоизвлечение в качестве исключительно технологической проблемы: «Вопрос звукоизвлечения <...> не зависит, прежде всего, ни от волоса смычка, ни от канифоли, ни от перемен смычка на струнах, ни от изменений позиций пальцев левой руки. Все это не имеет абсолютно никакого значения, когда дело доходит до извлечения кристально прозрачного скрипичного звука. Чтобы достигнуть тона подобного качества, ученик не только должен пожертвовать необходимым для этого временем, но он должен также быть готов вложить в решение этой проблемы всю свою сообразительность, всю психическую и душевную сосредоточенность, на которую способен», - писал в своей книге «Моя школа игры на скрипке» Леопольд Ауэр [1]. Г. Венявский требовал от учеников не просто красивого, благородного звучания, а владения его многообразными оттенками. Для него одним из главнейших, определяющих факторов уровня игры было именно качество звука.

Развивая положение о культуре звука, в начале XX в. А.И. Ямпольский выдвинул важное аналитическое и концептологическое понятие «звуковой фон», аналогично категории «колорит картины» в живописи: «Нахождение качества, которое можно условно назвать "звуковым фоном" произведения, составляет одну из самых глубоких и интересных творческих задач исполнителя. "Звуковой фон" связан с выражением эмоционального состояния» [8]. По мнению Абрама Ямпольского, звуковой фон формируется на основе трех ключевых факторов: образно-психологического, тембрового и динамического. Его ученик и последователь, профессор Московской консерватории И.С. Безродный, развивая теорию своего учителя, выдвинул положение об особом ощущении в предплечье правой руки - так называемой «ленте мускула».

К сожалению, до сих пор существует мнение о том, что качество звука целиком зависит от природного предрасположения, что «этому нельзя научить». Ошибочность такого взгляда доказывается опытом исполнительских школ. Во многих из них основное внимание уделено постановочным моментам правой руки (Б. Гутников, О. Шульпяков, М. Либерман и М. Берлянчик), конкретным эмпирическим указаниям (Л. Ауэр, Ю. Янкелевич), попыткам формировать отдельные способы извлечения звука (Ф. Штейнгаузен, Ю. Витенсон), связать непосредственно вопросы звукоизвлечения со штрихами (А. Ширинский), выявить некоторые базовые принципы звукоизвлечения (К. Флеш, А. Ямпольский, И. Лесман) [см. напр.: 2; 8].

Опытное конструирование и систематическое развитие основ культуры звука скрипача требует гармоничной, регулярной и тщательной работы над профессиональными исполнительскими приемами на всех стадиях и этапах обучения - от самых начальных до наивысших. Однако это становится возможным в том случае, когда обучение игре на скрипке тесно связывается с широким социогуманитарным, эстетическим и личностным воспитанием музыканта, с приобщением его к богатствам художественной культуры путем разносторонней, целенаправленно организованной учебной деятельности [4].

Яркий пример - вторая часть концерта Г. Венявского ре-минор, имеющая программное название «Романс»:

Задача, стоящая перед учеником, в данной части не ограничивается только извлечением чистых, ясных, четких звуков. Достижение непрерывной певучести, красоты и выразительности звучания при соблюдении указанных особенностей, чтобы нарастание или ослабление силы звука было правильно распределено во времени, подводит обучающегося к необходимости тщательной работы с мышечными и весовыми ощущениями правой руки, осознании движений руки и ее частей, координации рук с представлениями о красоте и выразительности звучания скрипки, певучести и образной характерности.

Обучаемый, вслушиваясь в свою игру, учится распознавать и исправлять не только интонационно нечистое или недоброкачественное звучание, но и такое, которое не вполне соответствует музыкальному образу, стилю и характеру этой части. Тем самым воспитание культуры звучания поднимается на более высокую ступень и приобретает свой истинный смысл как воспитание исполнительского мастерства и развитие художественного вкуса в самом широком и обобщающем значении этого слова. Хотелось бы также отметить то, что, какие бы задачи ни ставил перед собой педагог в работе с обучаемыми над культурой звучания, он должен руководствоваться в первую очередь индивидуальным темпом развития ученика и его потребностью в певучести тона.

Будучи сам исключительным скрипачом, Г. Венявский мастерски высветил в концерте все тембровые краски инструмента [см. напр.: 3; 5]. Изучая этот концерт, ученик имеет прекрасную возможность овладеть разнообразием тембровой выразительности этого сочинения. У скрипки ярко проступают четыре характерных тембровых окраски звука, соответствующие четырем струнам. В этой связи наиболее открытым, ярким и «верным» звуком, проникающим в разные далекие уголки зала, обладает струна «ми», тембр которой, вероятно, близок к женскому сопрано, высокому серебристому тенору:

В то же время наиболее закрытым, напряженным, темным, наполненным мужественным звуком обладает струна «соль», соответствующая по тембру густому басу или низкому, насыщенному баритону:

или

Две средние струны, наряду с собственной тембровой окраской, в то же время соединяют в себе качества двух крайних струн - свет и мужество («ля»), мужество и свет

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

(«ре»). Струна «ля» обладает богатой тембровой насыщенностью глубокого тенора или низкого сопрано,

а «ре» - прикрытого, чуть матового тембра контральто или высокого баритона, поющих как бы в некотором отдалении:

Р

Управлять динамическими и тембральными сторонами звучания скрипач учится через взаимодействие базовых параметров. Так, например, сила давления смычка на струну - это сложный механизм, оказывающий мощное влияние на все грани звучания. В звукотворческом процессе вес смычка участвует как его ценнейший составной элемент. Нередко он выступает в роли своеобразной «заготовки», которую нужно «обработать» в обязательном качестве для получения нужных динамических и тембральных красок. Соответственно, мера и условия взаимодействия веса смычка, с одной стороны, и нажимно-весового воздействия правой руки, с другой стороны, определяются поставленными художественными задачами, имеющимся индивидуальным исполнительским стилем музыканта, сформированным художественным вкусом, текущими особенностями его инструмента, а также неодинаковым весом смычка в различных его частях. Отметим, что наименее тонким из имеющихся в распоряжении играющего «нажимных» средств является пронация, поэтому ее применение требует большой осторожности, множественного опыта и строгой аккуратности. С одной стороны, яркий, насыщенный тон, особенно в верхней половине смычка, нередко предполагает умелое использование «пронирующих» мышц. С другой - приходится внимательно следить за тем, чтобы кисть (и вся правая рука в целом) не утратила своей гибкости, живости звуковых ощущений, а также ловкости в штриховой технике. Прием пронации обычно используется скрипачом в эпизодах кульминационного звучания и тесно согласуется с весовым воздействием правой руки.

Подводя итоги исследования, стоит отметить следующее: приведенный выше анализ стилистических, штриховых особенностей концерта № 2 ре-минор Генрика Веняв-ского и примеры работы над ними демонстрируют, что глубинное изучение использованных в произведении приемов штриховой виртуозной техники и артикуляции позволяет молодому исполнителю заложить основы профессионального владения инструментом, а крайне предельная выразительность и максимально яркая лиричность концерта помогают воспитать в учениках эстетическое понятие художественного образа.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ

1. Ауэр Л. Моя школа игры на скрипке. Интерпретация произведений скрипичной ки. - М., 1965.

2. Лесман И.А. Очерки по методике обучения игре на скрипке. - М.: Музыка, 1964.

3. Либерман В., Шульпяков О., Гутников Б. О вариантности приемов звукоизвлечения в скрипичном исполнительстве / Шульпяков О.Ф. Скрипичное исполнительство и

ка. - СПб., 2006.

4. Погожева Т.В. Вопросы методики обучения игре на скрипке. - М.: Музыка, 1966.

5. Свободов В.А. Историческое инструментоведение и проблема терминологии / В.А. Свобо-дов. Материалы к энциклопедии музыкальных инструментов народов мира. Вып. 3. - СПб.: РИИИ, 2002. - С. 155-163.

6. Халилов Т.А. Гражданство как социально-политическая практика: актуальные модели // Теория и практика общественного развития. - Краснодар. - 2012. - № 12. - С. 398-401.

7. Халилов Т.А. Рецензия на книгу Л.Г. Ионина «Парад меньшинств» / / Историческая и социально-образовательная мысль. - 2016. - Т. 8. - № 1-1. - С. 210-211.

8. Ямпольский А.И. К вопросу о воспитании культуры звука у скрипачей / / Вопросы скрипичного исполнительства и педагогики. - М., 1968.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

9. Parenti M. Inventing Reality: The Politics of News Media. 2nd ed. - New York: St. Martin's, 1993.

REFERENCES

1. Auer L. Moja shkola igry na skripke. Interpretacija proizvedenij skripichnoj klassiki. [My School of Violin Playing. Interpretation of Works of Violin Classics]. Moscow, 1965. (In Russ.).

2. Lesman I.A. Ocherki po metodike obuchenija igre na skripke. [Essays on the Method of Learning to Play the Violin]. Moscow: Publishing House "Music". 1964. (In Russ.).

3. Lieberman V., Shulpyakov O., Gutnikov B. O variantnosti priemov zvukoizvlechenija v skripichnom ispolnitel'stve. [On the Variability of Sound Acquisition Techniques in Violin Performing]. In: Shulpyakov O.F. Violin Performance and Pedagogy. St. Petersburg, 2006. (In Russ.).

4. Pogozheva T.V. Voprosy metodiki obuchenija igre na skripke. [Questions of Methods of Learning to Play the Violin]. Moscow: Publishing House "Music". 1966. (In Russ.).

5. Svobodov V.A. Istoricheskoe instrumentovedenie i problema terminologii. [Historical Instrument Studies and the Problem of Terminology]. V.A. Svobodov. Materials for the Encyclopedia of Musical Instruments of the Peoples of the World. Issue 3. St. Petersburg: RIII, 2002. Pp. 155-163. (In Russ.).

6. Khalilov T.A. Grazhdanstvo kak social'no-politicheskaja praktika: aktual'nye modeli. [Civism as Social and Political Practice: Current Models]. Teorija i praktika obshhestvennogo razvitija = Theory and Practice of Social Development. Krasnodar. 2012. No. 12. Pp. 398-401. (In Russ.).

7. Khalilov T.A. Recenzija na knigu L.G. Ionina «Parad men'shinstv». [Review of the book of L.G. Ionin "Parade of Minorities"]. 2016. Vol. 8. № 1-1. Pp. 210-211. (In Russ.).

8. Yampolsky A.I. K voprosu o vospitanii kul'tury zvuka u skripachej. [On the Issue of the Education of the Sound culture of Violinists]. Questions of Violin Performance and Pedagogy. Moscow, 1968. (In Russ.).

9. Parenti M. Inventing Reality: The Politics of News Media. 2nd ed. 1993. New York: St. Martin's. (In Eng.).

Информация об авторе:

Дин Хаочуань, аспирант, Институт искусств, Московский педагогический государственный университет, г. Москва, Россия 272738504@qq.com

Получена: 27.10.2017

Для цитирования: Дин X. Место ре-минор Генрика Венявского ской практике. Историческая образовательная мысль. 2017. Часть 1. с.173-178.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

doi: 10.17748/2075-9908-2017-9-6/1-173-178.

Information about the author:

Haochuan Ding, Postgraduate Student, Institute of Arts, Moscow State Pedagogical University, Moscow, Russia 272738504@qq.com

Received: 27.10.2017

For citation: Ding H. Place of Henryk Wieniawski's concert no. 2 d-moll in pedagogical practice. Historical and Social-Educational Idea. 2017. Vol . 9. no.6 Part. 1. Pp. 173-178.

doi: 10.17748/2075-9908-2017-9-6/1-173-178. (in Russian)

концерта № 2 в педагогиче-и социально-Том. 9. № 6.