CC BY
190
УДК 94(438).082
МЕСТА ПАМЯТИ СОВЕТСКИХ СОЛДАТ, ПОГИБШИХ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ НА ТЕРРИТОРИИ ЛОДЗИ И ЕЁ ОКРЕСТНОСТЕЙ
Б.П. Маркс
Салезианская высшая школа экономики и управления в Лодзи (Польша)
E-mail: bmarx@op.pl
В статье дается краткая характеристика развития Лодзи и ее окрестностей в довоенный и военный период, указывается, что здесь было развито движение сопротивления, что местное население было подвергнуто фашистами массовому уничтожению. Освобождение Лодзи и ее окрестностей происходило силами советских солдат в ходе Висло-Одерской операции. Указаны захоронения советских солдат 1-го Украинского и 1 Белорусского фронта, освобождавших данный регион, прослеживается история перезахоронений, создания кладбищ для солдат Красной Армии и мемориальных памятников, показана политика современных властей в отношении мест памяти советских солдат.
Ключевые слова: Вторая мировая война, места памяти, советские солдаты в Польше, Лодзь и окрестности, оккупация, захоронения, устранение символов коммунизма, Институт Национальной памяти Польши.
THE PLACES OF MEMORY OF SOVIET SOLDIERS KILLED IN WORLD WAR II IN THE LODZ AND ITS VICINITIES B.P. Marx
In article the short characteristic of development of Lodz and its vicinities at the pre-war and military period is given, it is accented that the resistance movement has been developed here, and also the local population has been subjected by fascists to mass destruction. Liberation of Lodz and its vicinities occurred by the forces of the Soviet army during Vistula-Oder operation. In the article are marked the burial places of the Soviet soldiers of 1st Ukrainian and 1st Belarus front, liberated this region. Here are shown the history of reinterments, creations of cemeteries for soldiers of Red Army and memorial monuments and also the policy of the modern authorities concerning places of memory of the Soviet soldiers.
Key words: The Second World War, places of memory, the Soviet soldiers in Poland, Lodz and vicinities, occupation, burial places, elimination of symbols of communism, Institute of National memory of Poland.
1. Основные сведения о Лодзи и окрестных городах.
Лодзь - это второй по численности населения после Варшавы город в Польше, расположенный почти в самом ее центре1.
Наконуне Первой мировой войны Лодзь была одним из повято-вых городов в Пётрковской губернии2. Исключительно быстрое развитие Лодзи в XIX в. было вызвано главным образом развитием текстильной промышленности. Вместе с индустриализацией города росло и число его жителей. В 1820 г. Лодзь насчитывала 767 жителей, а в 1878 г. их число превысило 100 тыс., а в начале ХХ в. - более 400 тысяч. За 1820-1870 гг. это был 85-кратный рост3. В некоторые годы (например, в 1909 и 1913) прирост населения Лодзи составлял 40-50 тыс. человек. Перед началом Первой мировой войны численность населения оценивалась в 506 тысяч4. Быстро также увеличивалась площадь города: от 1016 га в 1821 г. до 3811 га в 1906-1915 гг. и 5875 га в 1915-1939 годах5. После обретения Польшей независимости в 1918 году. Лодзь стала центром созданного в январе 1919 г. Лодзинского воеводства6. Численность населения города выросла в 1919-1939 гг. с 433,5 тыс. до 680 тыс. жителей7.
После Второй мировой войны за счёт включения в границы Лодзи пригородных местностей её территория увеличилась в 1946 г. на 21,2 тыс. га, т. е. стала 212 кв. км8. Число жителей Лодзи в
1945 г. едва достигало 250 тыс., что было меньше на 430 тыс. довоенного уровня. Около 270 тыс. человек (около 40%) погибло, а 160 тыс. не возвратились в город9. По другому источнику город потерял по
1 Примерно в 50 км от Лодзи в местности Пёнтек находится географический центр Польши.
2 Подр. см.: Bandurka, M. Zmiany administracyjne i terytorialne ziem wojewodz-twa lodzkiego w XIX i XX w. Warszawa, 1974. S. 45 i n.
3 Smialowski, J. Od narodzin do rozkwitu Lodzi przemyslowej 1820-1870. Lodz, 1973. S. 24-25.
4 Rosset, E. Przemiany w strukturze demograficznej Lodzi. Lodz, 1973. S. 5.
5 Ibid. S. 10.
6 DPPP. 1919. № 65. Poz. 395. В состав воеводства вошло тогда 13 повятов. В 1938 г. Из него было исключено 3 повята.
7 Rosset, E. Op. cit. S. 17.
8 Rocznik Statystyczny Miasta Lodzi 1946-1965. Miejski Urzqd Statystyczny w Lodzi, 1965. S. 15.
9 Ibid. S. 21.
сравнению с 1939 г. 55% населения, то есть 372 тыс. человек. Почти полностью было уничтожено еврейское население. Потери польского населения составили около 140 тыс. человек10. В первые месяцы после освобождения начался динамичный рост численности населения главным образом благодаря внешней иммиграции. В
1946 г. Лодзь насчитывала уже 497 тыс. жителей, а в 1950 г. - более 620 тысяч11. Значительными были также материальные потери, в частности, из 735 промышленных и ремесленных предприятий, зарегистрированных в городе в июле 1945 г., 294 были разрушены12.
Большие потери понесли также окрестные города. Например, Пабянице потерял 17 тыс. жителей (30% довоенного населения)13. Из 167 промышленных предприятий, действующих в городе в 1939 г., после 1945 г. удалось запустить лишь 8414. После окончания войны Пабянице остался самостоятельным городом в Лодзинском воеводстве, занимая площадь 1705 га15.
По данным на 1 октября 1948 г., Лодзинское воеводство вошли
14 повятов16. С этого времени вплоть до конца ХХ в. происходили многочисленные административные изменения17. В 1999 г. административную структуру воеводства (называемого Лодзинской землёй) составили 21 земский повят и 177 гмин18. В конце 2006 г. в Лод-зинском воеводстве проживало 2566 тыс. человек, а Лодзь
10 Badziak, K., Kozlowski, W. Wyzwolenie Ziemi Lodzkiej. Styczen 1945. Lodz, 1980. S. 220-221. Жилищный фонд города был разрушен, уничтожено 70 тыс. помещений в районах Старее място и Балуты. В текстильной промышленности 38,1% фабрик было разорено на 25-50%. Ср.: Cyganski, M. Z dziejow okupacji hitlerowskiej w Lodzi. Lodz, 1965. S. 235-236.
11 Pus, W. Dzieje Lodzi przemyslowej (Zarys historii). Lodz, 1987. S. 130-131.
12 Lodz. Rozwoj miasta w Polsce Ludowej / red. H. Mortimer-Szymczak. Warszawa, 1970. S. 132 i n.
13 Цит. по: Kolodziejczyk, M. Pabianice w Polsce Ludowej / / Dzieje Pabianic / рod red. G. Missaalowej. Lodz, 1968. S. [344]. Из промышленных предприятий самый большой ущерб был нанесён предприятиям Акционерного общества Круше и Эндэра (позднее - Пабяницкое предприятие хлопчатобумажной промышленности им. Борцов революции 1905 г.). Оно потеряло 40% прежнего машинного парка, ряд отделений было сожжёно и разорено. См.: Rocznik Przemyslu Odrodzonej Polski 1946-1947. Bmrw. № 4092.
14 Цит. по: Kulesza M. Rozwoj przestrzenny miasta Pabianic // Pabianiciana. 3. Pabianice, 1995. S. 19.
15 Ibid. S. 18.
16 DPPP. 1919. Op. cit. S. [106]. Лодзь ещё до освобождения решением Край-овой Рады Народовой от 11 сентября 1944 г. стал городом с правами воеводства.
17 См.: Bandurka, M. Op. cit. S. [106] i n.
18 Regionalny Program Operacyjny Wojewodztwa Lodzkiego na lata 2007-2013. Urzqd Marszalkowski w Lodzi. Lodz, 2007. S. 5.
насчитывала 760,3 тыс. жителей19. Нынешняя территория Лодзин-ского воеводства включает 9 прежних воеводств. По состоянию на конец 2008 г. в Лодзинское воеводство входят 43 города, в том числе 3 на правах повята (Лодзь, Пётркув Трибунальский и Скерневице)20. Пабянице, по данным на 4 марта 2010 г., насчитывал 69,6 тыс. жителей и занимал площадь 33 кв. км21. По состоянию на конец 2008 г. Згеж имеет 58,1 тыс. жителей, располагаясь на площади 42 кв. км, Бжезины - 12,3 тыс. жителей и площадь 21,6 кв. км22.
2. Лодзь и её окрестности в период Второй мировой войны.
Лодзь была захвачена гитлеровской армией 9 сентября 1939 года. Сначала она была подчинена Управлению начальника гражданского правления командования 8-й немецкой армии, с 26 октября включена в Г енерал-губурнаторство, а с 9 ноября оказалась в т. н. Варте-ланде (Raichsgau "^агШек^). В апреле 1940 г. Лодзь стала местопребыванием её властей вместо Калиша. Одновременно 11 апреля оккупанты изменили название города на Литцманштадт в честь генерала, командующего германской армией в битве за Лодзь в рамках Лодзинской операции во время Первой мировой войны23. В Вартенанд, который в момент создания охватывал 43 тыс. кв. км и 4,7 млн человек населения, вошла большая часть Лодзинского округа24.
В период оккупации жители Лодзи и окрестных повятов, несмотря на развитое движение Сопротивления, были подвергнуты массовому уничтожению. Во многих лагерях и тюрьмах, организованных гитлеровцами на этой территории, погибали также граждане Советского Союза. Казни заключённых имели место, в частности, в лагерях советских пленных в Руде Пабяницкой и в трудовом
19 Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej. 2007. Warszawa, 2007. S. 66. В 1900 г. население Пабяниц составило около 75,3 тыс., Згежа - 59 тыс. человек. См.: Rocznik Statystyczny Wojewodztwa Lodzkiego. WUS w Lodzi, 1991. S. 48.
20 URL: http://pLwMpediaorg/wM/Wojew%C3%B3dzwo_%C5%82%C3%B3dzke#Przy3isy (дата обращения: 6.06.2010).
21 URL: http://www.um.pabianice.pl/informator-miejski/informacje-o-miescie (дата обращения: 6.06.2010).
22 URL: http://www.slat;gov.pl/cps/rde/xb:r/gus/PUBL_L_ludnosc_slan_struktur;a_30_06_2009.pdf (дата обращения: 6.06.2010).
23 Pus, W. Op. cit. S. 121. См.: Lodzka operacja 1914 // Mala encyklopedia wo-jskowa. Warszawa, 1970. T. II. S. 235-236; Bortnowski, W. Ziemia Lodzka w ogniu 1.VIII - 6.XII.1914 rok. Lodz, 1969. S. 129 i n.
24 Waszak, S. Bilans walki narodowowyzwolenczej rzqdow okupacyjnych w tzw. Kraju Warty. Poznan, 1946. S. 483-484; Pospieszalski, K.M. Hitlerowskie «prawo» okupacyjne w Polsce. Poznan, 1952. S. 29 i n., 79 i n.
лагере на Сикаве25. Лагерь в Руде Пабяницкой существовал до 1945 г., т. е. до бегства немцев с этой территории. Отступая, они не сумели эвакуировать всех пленных, оставив в лагере около тысячи больных и истощённых советских солдат. Пленные находились в состоянии полного истощения. Общее количество жертв в лагере установить не удалось, так как до сих пор не найдено место захоронения останков26. В лагере в Олехове, где пребывали несколько сот человек, к советским пленным и евреям относились хуже всего. Многие из них были убиты во время работ и в многочисленных экзекуциях. Их останки были захоронены в близлежащих ямах или закопаны в насыпях строящейся железной дороги. Этот лагерь ликвидирован в 1944 году27.
В Лодзи и её окрестностях существовало нескольких переселенческих лагерей, в частности лагерь в Константынуве (теперь это Пабя-ницкий повят). В 1943 г. его превратили в лагерь для советских детей (Ost Jugendverwahrlager der Sicherheitspolizei)28.
Почти в каждом полицейском участке гитлеровцы организовали арестантские. В арестантской лодзинского гестапо на нынешней аллее Анштадта (ранее ул. 19 Января) от увечий во время пыток погибли многие участники движения Сопротивления, советские солдаты и антифашисты. Трагически известна полицейская тюрьма на Радогощи. В период до 17 января 1945 г. там были убиты несколько сот заключённых. В ночь с 17 на 18 января того же года гитлеровцы сожгли живьём около 1500 поляков, русских, немцев и граждан других национальностей29. Через лодзинские тюрьмы и арестантские прошло несколько десятков тысяч поляков, евреев, граждан Советского Союза и других стран30.
25 Lodz 1939-1945. Hitlerowska polityka eksterminacyjna / Aut. S. Abramowicz i in. Lodz, 1986. S. 5.
26 Zaglada jencow radzieckich w obozach na ziemiach polskich / / Biuletyn Glownej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce. Bmw, 1949. T. V. S. 151.
27 Lodz 1939-1945... S. 6.
28 Ibid. S. 7.
29 Подр. см.: Ibid. S. 5-6; Pus, W. Op. cit. S. 122-123 (этот автор приводит данные
о 2 тыс. погибших); Jak spalono Radogoszcz (wedlug opowiadania Franciszka Zargb-skiego, wigznia Radogoszcza) / / Lodz od A do Z. Informator uniwersalny. Prasa Lodzka, 1958. S. 163-166; Cyganski, M. Hitlerowski oboz smierci w Radogoszczu 19391945 / / Walka i praca. Lodz, 1973. S. 45-69; Przewodnik po upamigtnionych miejscach walki i mgczenstwa lata wojny 1939-1945. Warszawa, 1988. S. 447. URL: http: / / pl.wikipedia.org/ wiki/Radogoszcz.
30 Lodz 1939-1945. S. 5.
3. Освобождение Лодзи и окрестных повятов.
Лодзинская земля была освобождена в течение недели советскими войсками 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов в рамках зимнего наступления. (Висло-Одерская операция, ранее называвшаяся Варшавско-Познаньская31, началась 12 января 1945 г., а уже 24 января армии обоих фронтов достигли рубежа Познань-Вроцлав. Планировалось непрерывное наступление вплоть до овладения Берлином. Командующим 1-м Белорусским фронтом с 16 ноября 1944 г. был маршал Советского Союза Георгий Жуков, 1-м Украинским фронтом руководил маршал Иван Конев32. Во время боев 1944-1945 гг. на нынешней территории Польши советские войска разбили более 170 немецких дивизий, в том числе около 100 из них полностью. Об ожесточённом сопротивлении немцев свидетельствует, в частности, 600 тыс. могил советских солдат, погибших в Польше в период с июня 1944 до мая 1945 г., главным образом во время вышеупомянутого наступления33.
В ходе этого наступления только на территории между средним течением Вислы и Варты погибли несколько тысяч советских солдат. Павшие воины 1-го Белорусского фронта покоятся на кладбищах в Раве Ма-зовецкой, Радоме (2674 погибших), Жирардуве, Опочне, Лышковицах, Кернози (131), Бжезинах, Лодзи (ок. 700), Пабяницах (238), Серадзи (402) и Коле (507). Могилы погибших 1-го Украинского фронта находятся в Ска-жиско-Каменной и в Радомско34. О боях за Лодзь и её окрестности Г.К. Жуков писал: «Немецкое верховное командование перебросило в район Лодзи бронетанковую дивизию "Великая Германия" из Восточной Пруссии и пять других дивизий с запада для остановки натиска 1-го Белорусского фронта, но эти армии были разбиты до того как успели соответствующим образом раз-
31 Wojewodztwo lodzkie 1919-1939. Studia i materialy / рod red. R. Rosina. Lodz, 1971. S. 138 i n. На Восточном фронте сражалось около 500 советских стрелковых дивизий (55 армий), 6 танковых армий, 13 воздушных армий и несколько отдельных танковых, механизированных и кавалерийских корпусов. Всего на советско-германском фронте советское Верховное главнокомандование сосредоточило более 7 млн солдат, 115 тыс. орудий и миномётов, более 15 тыс. танков и самоходных орудий и столько же самолётов (См.: Badziak, K., Kozlowski, W. Op. cit. S. 5-6).
32 Подр. см.: Sztemienko, S. Sztab Generalny w latach wojny. Warszawa, 1969. S. 342 i n. Средний темп продвижения армий составлял тогда 40-50 км в сутки. (См/Хвшвт, I. Czterdziesty piaty. Warszawa, 1968. S. 46).
33 Zbiniewicz, F. Armia Radziecka w wojnie z hitlerowskimi Niemcami 19411945. Warszawa, 1988. S. 195; Rawski, T., Tarczynski, M. Polski wklad w zwycigstwo nad hitlerowskimi Niemcami 1939-1945. Warszawa, 1980. S. 102.
34 Malczewski, J. Cmentarze bohaterow-zolnierzy Armii Radzieckiej poleglych w walkach o wyzwolenie Polski / / Wojskowy Przeglad Historyczny. Warszawa, 1975. R. XX. № 1-2 (72). S. 411-433.
вернуться. Удар был таким внезапным и ошеломляющим, что немцы потеряли всякую надежду на возможность остановить советские армии где-нибудь на территории Польши»35.
Лодзь была освобождена от немецкой оккупации 19 января 1945 г. соединениями 1-го Белорусского фронта (28-м пехотным корпусом 8-й Гвардейской армии, 1-й Гвардейской танковой армией, 9-м и 11-м танковыми корпусами 69-й армии) и 1-го Украинского фронта (6-м Гвардейским механизированным корпусом 4-й танковой армии). Окрестные города также освобождены армиями 1-го Белорусского фронта в начале 1945 г.: Бжезины - 18 января (8-м Гвардейским механизированным корпусом и 29-м Гвардейским стрелковым корпусом 8-й Гвардейской армии), Згеж - в ночь с 18 на 19 января (8-м механизированным корпусом 1-й Гвардейской танковой армии и 29-м стрелковым корпусом 8-й Гвардейской армии) и Пабянице - в ночь с 19 на 20 января (7-м Гвардейским кавалерийским корпусом 33-й армии)36. Вслед за Красной Армией в Лодзь и прилегающие местности вступили части 2й армии Войска Польского с задачей организации тут противовоздушной обороны и гарнизонной службы37.
Вскоре после освобождения города уполномоченным Временного правительства Польской Республики в город Лодзь и пригород был назначен полковник Игнацы Лёга-Совиньский. Он приступил к исполнению своих служебных обязанностей 21 января 1945 года38. Военным комендантом Красной Армии города Лодзи был назначен полковник [?] Коржиков. Его Управление находилось на ул. Поморской, 2139.
4. О местах памяти советских воинов в Лодзи и её окрестностях.
В боях за освобождение Лодзи пало более 700 советских солдат. Особенно отличилась 82-я Гвардейская запорожская стрелковая дивизия генерала. Григория Хетагурова, которая сражалась в центре города. Командир одного из её батальонов капитан Борис Беляев за эти бои получил звание Героя Советского Союза. Соединения и
35 Zukow, G. Wspomnienia i refleksje. Warszawa, 1970. S. 732.
36 Badziak, K., Kozlowski, W. Op. cit. Indeks. S. 294 i n.; Wojskowy Przeglad His-toryczny. 1977. № 4(82). Dodatek: Wyzwolenie miast i gmin przez Armig Radziecka
i Ludowe Wojsko Polskie 1944-1945. Informator. Warszawa, 1977. S. 19, 39, 47; Dolata B. Wyzwolenie Polski 1944-1945. Warszawa, 1974. S. 152, 154.
37 Stgpniowski, T. Zarys formowania 2 Armii Wojska Polskiego 20.8.194425.2.1945 / / Wojskowy Przeglad Historyczny. 1958. № 4. S. 80-81.
38 Wybor zrodel dotyczacych organizacji wladzy ludowej w Lodzi i na terenie wojewodztwa lodzkiego / оpr. M. Bandurka. Rocznik Lodzki. 1962. T. VI (IX). S. 197. См.: Lodz 1423-1823-1973. Zarys dziejow i wybor dokumentow / оpr. R. Rosin i M. Bandurka. Lodz, 1974. S. 170-171.
39 Zarys dziejow... S. 172.
части, которые внесли самый большой вклад в освобождение города, получили название «лодзинских». Вечером 19 января в 23.00 в Москве очередная победа Красной Армии была отмечена традиционными 24 артиллерийскими залпами из 324 орудий40.
В соответствии с пожеланиями советских властей в 1947-1948 гг. на территории Лодзинского воеводства была осуществлена эксгумация останков советских солдат, первоначально похороненых в разных местностях воеводства. В письме от 22 сентября 1947 г. представитель командования Северной группы войск в Лодзинском воеводстве подполковник Корбут просил лодзинского воеводу П. Шиманека о «составлении точных сведений о количестве умерших военнопленных и интернированных граждан союзных с нами государств». Об отсутствии могил пленных и интернированных граждан на своей территории констатировали, в частности, власти Лодзинского, Згерского, Пёт-ркувского и Ласкского повятов41.
В то же время в письме Лодзинского воеводского управления (ЛВУ) в Министерство общественной администрации в Варшаве от 29 января 1948 г. читаем: «...Советские военные власти в лице представителя Маршала Рокоссовского, полк[овника] Арзамасцева особый упор делают на упорядочивание разбросанных по полям могил и сосредоточения их в одном месте»42. До этого времени полная эксгумация была проведена лишь на территории Лодзинского и Ленчицкого повятов. ЛВУ просил власти отдельных по-вятовых староств предоставить сметы, техническое описание и чертежи создания кладбищ для солдат Красной Армии. Планируемые издержки эксгумации и создания кладбищ для погибших советских солдат на территории Лодзинского воеводства оценивались суммой более 49,1 млн злотых (в Лодзинском повете - около 1,1 млн злотых). Финансовую помощь предоставили также Польский Красный Крест, Общество польско-советской дружбы и другие общественные организации43.
На территории Лодзинского воеводства до реформы 1999 г. находилось 17 военных кладбищ и могил периода Второй мировой войны44. Советские офицеры и солдаты, которые погибли в боях за освобождение Лодзи, похоронены на военном кладбище, находящемся на территории парка им. Юзефа Понятовского на ул. Жеромского (район Полесе). Там также был воздвигнут памят-
40 Dolata, B. Op. cit. S. 154; Badziak, K., Kozlowski, W. Op. cit. S. 218.
41 APL. UWL. Sygn. 191. K. 1, 7, 8, 12, 15.
42 Ibid. Sygn. 190. S. 1, 7.
43 APL. UWL. Sygn. 190. S. 3, 7. В этом фонде, к сожалению, отсутствуют описания и планы упомянутых кладбищ.
44 Zabytkowe cmentarze i mogily w Polsce. Wojewodztwo lodzkie / cpr. A. Lewkowska i W. Walczak. Warszawa, 1996. S. 72.
ник Благодарности, открытый 7 ноября 1946 г. в 29-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. В 603 могилах этого комплекса похоронены офицеры и солдаты. Могила солдата Красной Армии, погибшего в боя за Лодзь, находится на кладбище «на Долах» на ул. Стрыковской (район Балута)45. В последнее десятилетие прошлого века памятник Благодарности убрали из парка Понятовского, а останки солдат эксгумировали и захоронили в глубине парка.
В Пабяницах, по данным автора одного из исследований, на кладбище св. Матеуша на ул. Килиньского в братских могилах покоятся 238 советских солдат46. Согласно другому исследованию там захоронены 255 солдат Красной Армии, погибших в окрестностях Пабяниц в январе 1945 года47. Они похоронены на 40-м участке, недалеко от польских солдат, погибших в сентябре 1939 г. (участок 43). В центральной части кладбища поставлен памятник в честь погибших.
Опубликованный недавно «Список погибших солдат армии бывшего СССР, похороненных на католическом кладбище в братской могиле» содержит 160 известных фамилий с датами рождения и смерти (эти сведения отсутствуют у 20 человек)48. Среди отмеченных в списке лишь 7 солдат пали во время освобождения города (20 января). Даты смерти остальных находятся в промежутке от 24 января 1945 г. до 7 февраля 1946 года. К сожалению, нет данных в отношении причин и места смерти большинства солдат, похороненных на пабяницком кладбище. Возможно, что некоторые умерли в более поздний период в результате полученных ран, некоторые погибли в окрестностях Пабяниц или в более отдалённых местностях, а затем их останки были эксгумированы и захоронены на пабяницким кладбище. Сейчас это трудно однозначно установить.
В распоряжении автора находится «Список советских солдат, похороненных на кладбище в Пабяницах» (рукописная копия), включающий 131 фамилию. В нём указывается, что общее число покоящихся
45 Miejsca pamigci narodowej w Lodzi: martyrologia i walka 1939-1945 / cpr. T. Czaplinski i J. Launer. Lodz, bdw. S. 48. На с. 49-53 находятся фотографии кладбища и памятника; Przewodnik po upamigtnionych miejscach. S. 449, 446.
46 Malczewski, J. Op. cit. S. 423.
47 Zabytkowe cmentarze... S. 53; Adamczyk, A. Pabianice. Przewodnik po histo-rii i wspolczesnosci miasta. Pabianice, 2007. S. 115.
48 Dopart, A. Stary cmentarz katolicki w Pabianicach 1824-2004. Pabianice, 2008. S. 247-250 (Zalacznik nr 8).
на кладбище составляет 255 человек49. Стоит также упомянуть, что на кладбищах Пабяниц и окрестностей (военных, католических, евангелических, православном и еврейском) похоронены русские солдаты, павшие в период Первой мировой войны50.
На бетонном обелиске, установленном в 1951 г. на собранные общественные средства, имеются надписи на польском (с северной и западной сторон) и русском (с южной и восточной сторон) языках. Надпись на мраморной плите с северной стороны гласит: «Здесь покоится 255 солдат Красной Армии, которые погибли смертью героев в январе 1945 года, освобождая польский народ от фашистской неволи»; а с западной: «Вечная слава героям, погибшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины в 1945 году»51.
В одном из исследований мы читаем, что могилы советских солдат первоначально находились в центре Пабяниц, вблизи костёла св. Матеуша. 7 августа 1947 г. останки были эксгумированы и перенесены на кладбище при ул. Килиньского, где заботу над ними вместо Городского управления взяло на себя руководство кладбища и некоторые общественные деятели52. В пабяницкой прессе 21 февраля 1948 г. сообщалось, что «завтра состоится торжественное перенесение останков польских и советских солдат, погибших в борьбе за освобождение Пабяниц. В связи с этим уже сегодня вскрываются могилы на площади ген. Домбровскего и на территории нескольких гмин, расположенных в окрестностях Пабяниц. Завтра в 9 часов утра выступит торжественная похоронная процессия с гробами с площади Домбровского на кладбище, где уже подготовлена большая братская могила»53. Вскоре после этого власти города стали готовиться к приобретению смежных к кладбищу территорий, чтобы расширить его площадь, так как «в последние недели добавилось около 300 могил из-за перенесения на пабя-ницкое кладбище похороненых на территории всего повята останков польских и советских солдат»54.
В Бжезинах погибшие в боях за этот город советские солдаты (около 200) также похоронены на местном кладбище (на ул. Лудз-
49 Lista zolnierzy armii b. ZSRR poleglych i pochowanych w Pabianicach. Kopie materialow archiwalnych. 1 sierpnia 1995. Этот список был предоставлен автору Р. Адамеком, работником Музея города Пабянице.
50 См.: Adamek ,R., Nowak, T. 650 lat Pabianic. Studia i szkice. Lodz, 2005. S. 329331; Dopart, A. Op. cit. S. 32-33, 38-41.
51 Karta ewidencyjna obiektu pamigci narodowej (копия имеется в распоряжении автора); Dopart, A. Op. cit. S. 71. Здесь была помещена фотография памятника.
52 Dopart, A. Op. cit. S. 45.
53 Glos Pabianic. 1948. 21 lutego.
54 Ibid. 1948. 1 kwietnia.
кей)55. И здесь был возведён памятник в их честь. В Згеже на основанном в 1945 г. военном кладбище на ул. Паженчевской находятся могилы 1850 советских солдат, погибших при взятии города в январе 1945 г., среди которых были известны имена 906, а имена еще 944 неизвестны56. Согласно авторам другого исследования, в братских могилах находятся останки 1249 советских солдат 1-го Белорусского фронта (8-го Гвардейского механизированного корпуса и 29-го Гвардейского стрелкового корпуса). На кладбище находится также памятник в их честь. Это было самое большое захоронение солдат Красной Армии на территории тогдашнего Лодзинского воеводства57.
После окончания войны места казней были отмечены также памятниками и памятными досками. В Радогощи на ул. Згерской (район Балуты) в 22-ю годовщину гитлеровского нападения на Польшу был открыт памятник в честь зверски убитых там заключённых. Братская могила, куда были помещены их останки на кладбище св. Роха, находится на этой же улице. На территории бывшего лагеря был создан Музей мученичества и борьбы58. Мемориальную доску в память жертв Радогоща вмуровали в стену костёла на площади Свободы.
В районе Полесе перед зданием Военной медицинской академии (ВМА) на площади Халлера (бывшая 9 Мая) находился памятник Братства по оружию - уставленные на постаментах два танка -советский и польский, символизировавшие братство по оружию в боях за освобождение Польши и разгром гитлеровских войск59. Этот памятник сейчас не существует, так же как и ВМА, на месте которой теперь находится госпиталь веретанов войны. Об основанном немцами трудовом лагере для строительства железнодорожного узла Лодзь-Олехув (район Видзев) напоминает мемориальная доска, помещённая на газоне перед зданием локомотивного депо60.
На здании городского управления Лодзи на ул. Пётркувской, 104 (район Центр) есть доска в память об освобождении Лодзи. Надпись на ней гласит: «В первую годовщину освобождения города Лодзи от гитлеровского рабства частями Красной Армии и Войска Польского Городское управление открывает эту доску как доказательство благо-
55 URL: http://pl.wikipedia.org/wiki/Brzeziny#Historia (дата обращения: 6.06.2010).
56 Zabytkowe cmentarze. S. 68.
57 Przewodnik po upamigtnionych miejscach... S. 452; Подр. см.: Pierun, M. Zgierz. Cmentarze, pomniki, tablice. Zgierz, 2003.
58 Przewodnik po upamigtnionych miejscach. S. 447.
59 Ibid. S. 448; Miejsca pamigci... S. 58. На с. 59-61 имеются фотографии памятника.
60 Przewodnik po upamigtnionych miejscach. S. 451.
дарности и преклонения граждан города героическим частям, несущим свободу порабощенным народам. Президиум Городского правления. Лодзь 19 января 1946 г.»61 18 января 1965 г. начальной автошколе на ул. Пшибышевского (район Гурна) присвоено имя Героя Советского Союза, генерала армии Владимира Колпакчи и внутри её здания была открыта доска в его честь. Он был командующим 69-й Советской армии, которая освободила Лодзь62.
В Пабяницах ещё в конце 70-х гг. прошлого века перед евангелическим костёлом стоял памятник Братства по оружию63. К сожалению, сейчас там его уже нет. В свою очередь, в Бжезинах были воздвигнуты два памятника: Благодарности Советской армии (на ул. Лодзинскй) и Благодарности польским и советским солдатам и партизанам (на площади Рабочего единства)64.
5. Заключительные замечания.
События периода освобождения Лодзи и её окрестностей Красной Армией от немецкой оккупации постепенно забываются. Исчезли некоторые памятники и памятные доски о событиях этого времени. Например, фотографии памятника Благодарности в парке им. Понятовского в Лодзи можно увидеть лишь только в старинных книгах и альбомах65.
С многих участков военных захоронений были удалёны надгробные памятники с именами погибших. Кладбища, таким образом, превратились в «безымянные», на которых находятся захоронения исключительно с надгробными плитами со звездой. Сведения о похороненных можно найти или в канцеляриях кладбищ, или в архивах. Надо, однако, признать, что участки захоронений и могилы советских солдат на лодзинских и окрестных кладбищах содержатся в соответствующем порядке. Из топонимики городов исчезли названия улиц, таких как Красной Армии, Георгия Жукова, 19 Января и многих других, связанных с событиями января 1945 года. Действия такого рода предпринимались властями разного уровня почти с самого начала системной трансформации в Польше, т. е. с рубежа 80-90-х гг. прошлого века. С течением времени они даже усилились.
61 Miejsca pamigci. S. 96-97.
62 Ibid. S. 130. В. Колпакчи погиб в авиационной катастрофе в мае 1961 году. На с. 131 имеется фото мемориальной доски; Przewodnik po upamigtnionych miejscach. S. 448.
63 Wojewodztwo miejskie lodzkie. Vademecum turystyczne / рod red. T. Olszew-skiego. Lodz, 1980. S. 69.
64 Przewodnik po upamigtnionych miejscach... S. 672.
65 См .: Lodz / Qpr. A. Zdzinski i inni. Lodz, 1969. Fot. 102.
15 мая 2007 г. группа депутатов Сейма Польской Республики пятого созыва внесла проект закона «Об устранении символов коммунизма из общественной жизни в Польской Республике». В нём, в частности, требовалось устранение таких символов в случаях применительно к названиям:
1) местностей и географическим объектам;
2) улиц, площадей и внутренних дорог, попадающих под правила об общественных дорогах;
3) общественных учреждений и строительных объектов и других учреждений общего пользования, а также выставленных на общее обозрение на постоянном месте материальных предметов в качестве памятников, обелисков, бюстов, памятных досок, знамён, надписей, знаков, орнаментов или в подобном качестве, называемых далее «объектами», за исключением предметов, расположенных в пределах кладбищ и других мест захоронений66.
Похожие требования содержались также в подготовленном министерством культуры проекте закона о местах национальной памяти. Положения проекта должны были дать возможность органам самоуправления и государственной администрации беспрепятственно удалять памятники и символы чужого правления Польшей. За перенесение с польских улиц, площадей и учреждений в музеи коммунизма (в т. ч. под открытым небом) памятников, памятных досок, удаление упоминаний и имён в названиях учреждений того, что было символами Советского Союза, выступало Соглашение ветеранских и освободительных организаций в Кракове, а также и другие общественные орга-низации67. Институт Национальной памяти направил тогда всем гминам в Польше информацию о находящихся на их территории объектах, символизировавших советские времена. В информации также содежались сведения о том, кем были люди, фамилии которых носят улицы.
Всё меньше о событиях того времени знает польская молодёжь. Это, в частности, является следствием «урезания» количества учебных часов в программах обучения истории во всех типах школ. Об истории тех лет можно узнать главным образом в музеях. В отделе лодзинского Музея традиций независимости в Радогощи имеется постоянная экспозиция «Лодзь и лодзинская земля в годы войны и оккупации 1939-1945».
66 и^: http://www.senat.gov.pl/k6/dok/sejm/kosz/2027.pdf (дата обращения: 6.06.2010).
67 и^: Ы^р:/ /wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,4099002.Ыт1 (дата обращения: 6.06.2010).
В последнее время меняется отношение польских элит к событиям конца Второй мировой войны. На вопрос, зачем заботиться о памяти советских солдат, если они были оккупантами и принесли в Польшу коммунизм, люблинский митрополит архиепископ Ю. Жичиньский ответил: «Потому что большинство из них были обыкновенными ребятами, которые шли на Берлин, мечтая о свободе, не о сталинских идеалах. Это не могилы врагов, а людей, которые принесли нам свободу. Сумеем ли мы понять драму солдат, их крови, боли?»68. Одновременно он призвал привести в порядок кладбища советских солдат и зажечь свечи на солдатских могилах. К этому обращению присоединились многие деятели культуры, научные работники, публицисты, политики и молодые поляки, которые в социальной сети «facebook» создали профиль «Примирение и память».
Я думаю, что хорошим завершением этой статьи будут два отдалённых по времени высказывания. Первое принадлежит одному из польских евангелических пастырей, который во время открытия военного кладбища периода Первой мировой войны сказал: «Над всякой ненавистью между народами, над всякими конфликтами и войнами существует некое сообщество, некая святая земля мира и примирения»69. Второе - известному польскому кинорежиссёру А. Вайде: «Я пойду на кладбище и зажгу свечу, потому что советские солдаты боролись за правое, также наше дело. Надо сделать всё, чтобы поляков и русских примирить. ... Плохие отношения поляков и русских берутся из того, что несколько десятков лет нами правил Советский Союз, а нам очень трудно отделить русских от СССР и системы. Надо, наконец, закончить с ресентиментами и подозрительностью. Обычные русские также были жертвами коммунизма, как мы, поляки»70. Подобных высказываний в средствах массовой информации в последнее время появляется много71.
(Перевод с польского И.К. Кима)
68 URL: http://wyborcza.pl/1,76842,7843408,Polskie_swiatelko_dla_Rosjan.html (дата обращения: 6.06.2010).
69 Цит. по: Werner, P. Miejsce «Operacji Lodzkiej» w I Wojnie Swiatowej, swiado-mosci oraz w losach mieszkancow naszego miasta // Wielka wojna o Ziemig Obie-cana. Operacja lodzka 1914. [Lodz, 2006]. S. 6.
70 URL: http://wyborcza.pl/1,76842,7843408,Polskie_swiatelko_dla_Rosjan.html (дата обращения: 6.06.2010).
71 URL: http://wyborcza.pl/1,75478,7855441,O_groby_nieznanych_zolnierzy_radziec-kich_nikt_nie.html (дата обращения: 6.06.2010).
