Научная статья на тему 'Механическая компрессия грудной клетки при проведении сердечно-легочной реанимации: опыт использования аппарата AutoPulse'

Механическая компрессия грудной клетки при проведении сердечно-легочной реанимации: опыт использования аппарата AutoPulse Текст научной статьи по специальности «Медицинские технологии»

CC BY
2512
148
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
СЕРДЕЧНО-ЛЕГОЧНАЯ РЕАНИМАЦИЯ / МЕХАНИЧЕСКАЯ КОМПРЕССИЯ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ / ОСТАНОВКА КРОВООБРАЩЕНИЯ / СЕРЦЕВО-ЛЕГЕНЕВА РЕАНіМАЦіЯ / МЕХАНіЧНА КОМПРЕСіЯ ГРУДНОї КЛіТКИ / ЗУПИНКА КРОВООБіГУ / CARDIOPULMONARY RESUSCITATION / MECHANICAL CHEST COMPRESSION / CIRCULATORY ARREST

Аннотация научной статьи по медицинским технологиям, автор научной работы — Кобеляцкий Ю. Ю., Царев А. В.

В статье обсуждаются вопросы использования устройств для механической сердечно-легочной реанимации (СЛР), а также опыт использования реанимационной системы для проведения механической компрессии грудной клетки аппаратом AutoPulse (Zoll) при проведении СЛР у 12 пациентов с остановкой кровообращения.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по медицинским технологиям , автор научной работы — Кобеляцкий Ю. Ю., Царев А. В.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The article discusses the use of mechanical devices for cardiopulmonary resuscitation (CPR), and the experience of using resuscitation system for mechanical chest compression AutoPulse (Zoll) during CPR in patients with circulatory arrest. Introduction. The modern means for chest compression can provide an increase in coronary and cerebral blood flow or increase short-term survival. Because number of studies has shown that the conduct standard manual chest compression is often done very badly health care providers. But you must understand that the use of mechanical devices for CPR does not exclude education and training with a view to continuous assessment of the quality of the devices compression of the chest. Methods and Results. Resuscitation system AutoPulse was used in 12 patients (mean age 42.4 ± 1.1 years; the ratio of men and women 10/2) with circulatory arrest rhythms: ventricular fibrillation (n = 4) and asystole (n = 8). The causes of circulatory arrest were severe accidental hypothermia, polytrauma and traumatic brain injury. After it was observed in a patient of circulatory arrest, immediately began CPR standard package, which included manual chest compressions. Then established under the patient platform AutoPulse and connects it to work — the average connection resuscitation system we took about 30–40 seconds. But you need to stress the importance teaching of preliminary skills caregivers connect and operate the device that dramatically reduces the time required to connect it. Since all patients were intubated, we used the continuous chest compression on a background ventilator. During CPR connected the monitoring for continuous recording of the electrocardiogram. The whole complex of CPR was performed according European Council Guidelines for Resuscitation 2010. The study we have achieved return of spontaneous circulation in all 12 patients (100 %). Any complications during mechanical chest compression resuscitation system AutoPulse were found. Conclusions. 1. Use of resuscitation system AutoPulse (Zoll) allows us to optimize chest compressions and release the medical staff the «hand» to perform other manipulations during cardiopulmonary resuscitation. 2. AutoPulse improves the efficiency of cardiopulmonary resuscitation in case of need to prolong more than 30 minutes. 3. The mechanical chest compressions with the system AutoPulse is safe for patients. 4. Resuscitation system AutoPulse has great potential during cardiopulmonary resuscitation in unfavorable or limited space when moving or transporting patients primarily on the out-of-hospital settings as will us in hospital.

Текст научной работы на тему «Механическая компрессия грудной клетки при проведении сердечно-легочной реанимации: опыт использования аппарата AutoPulse»

Оригинальные исследования

Original Researches

МЕДИЦИНА

НЕОТЛОЖНЫХ состояний

®

УДК 616.1+616.24]-083.98-06 КОБЕЛЯЦКИЙ Ю.Ю., ЦАРЕВ A.B.

Кафедра анестезиологии и интенсивной терапии ГУ «Днепропетровская медицинская академия» МЗ Украины

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОМПРЕССИЯ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СЕРДЕЧНО-ЛЕГОЧНОЙ РЕАНИМАЦИИ: ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АППАРАТА AUTOPULSE

Резюме. В статье обсуждаются вопросы использования устройств для механической сердечно-легочной реанимации (СЛР), а также опыт использования реанимационной системы для проведения механической компрессии грудной клетки аппаратом AutoPulse (Zoll) при проведении СЛР у 12 пациентов с остановкой кровообращения.

Ключевые слова: сердечно-легочная реанимация, механическая компрессия грудной клетки, остановка кровообращения.

Рождение «непрямого массажа сердца» произошло в 1960 г. с появлением классической работы американских исследователей Уильяма Коуэнхове-на, Джеймса Джуда и Гая Кникербокера в журнале JAMA [1], поставившей окончательную точку в формировании современного комплекса сердечно-легочной реанимации (СЛР), который был в последующем сформулирован Питером Сафаром.

Для объяснения механизма, обеспечивающего кровоток при проведении компрессии грудной клетки, были предложены две теории. Наиболее ранней была теория сердечного насоса (рис. 1А), согласно которой кровоток обусловлен сжатием сердца между грудиной и позвоночником, в результате чего увеличенное внутригрудное давление выталкивает кровь из желудочков в системное и легочное русло. При этом обязательным условием является нормальное функционирование атрио-вентрикулярных клапанов, предотвращающих ретроградное поступление крови в предсердия. В фазу искусственной диастолы возникающее отрицательное внутригрудное и внутрисердечное давление обеспечивает венозный возврат и заполнение желудочков сердца. Однако в 1980 г. J.T. Niemann, C.F. Babbs и соавт. открыли, что кашель, повышая внутригрудное давление, ненадолго сохраняет адекватный церебральный кровоток. Этот феномен авторы назвали кашлевой аутореанимацией [2]. Глубокий ритмический усиленный кашель частотой 30—60 в минуту способен поддерживать сознание у обученных пациентов (при катетеризации сердца) в течение первых 30—60 секунд с момента наступления остановки кровообращения, этого времени достаточно для подключения и использования дефибриллятора. В последующем J. Ducas и соавт. показали, что положительное внутригрудное давление участвует в генерации системного артериально-

го давления (АД). Авторы измерили прямым методом (в лучевой артерии) АД У пациента в состоянии клинической смерти с рефрактерной асистолией при проведении ИВЛ мешком Амбу без проведения компрессии грудной клетки. Было обнаружено, что пики давления на кривых обусловлены ритмичным раздуванием легких. В периоды прекращения ИВЛ фазное давление исчезало, что свидетельствовало о способности положительного внутригрудного давления участвовать в генерации системного АД [3]. Это были первые работы, позволившие обосновать теорию грудного насоса (рис. 1Б), согласно которой кровоток во время компрессии грудной клетки обусловлен увеличением внутригрудного давления, создающего градиент артерио-венозного давления, а легочные сосуды выступают в роли резервуара крови. Атриовентрикулярные клапаны в момент компрессии остаются открытыми, и сердце выступает в роли пассивного резервуара, а не насоса. Подтверждением теории грудного насоса явились данные чреспищеводной эхокардиографии, согласно которым клапаны оставались открытыми. Напротив, в других работах с применением эхокар-диографии было показано, что в момент компрессионной систолы атриовентрикулярные клапаны остаются закрытыми, а в фазу искусственной диастолы открываются. Таким образом, по-видимому, оба механизма в той или иной степени участвуют в генерации кровообращения при СЛР.

Концепция грудного насоса объясняет, почему компрессия грудной клетки также эффективна у собак, имеющих выраженный вентродорсальный размер грудной клетки, что обусловливает боль-

© Кобеляцкий Ю.Ю., Царев А.В., 2013 © «Медицина неотложных состояний», 2013 © Заславский А.Ю., 2013

шую сложность для сжатия сердца между грудиной и позвоночником. Также находит объяснение с позиции теории грудного насоса тот факт, что при множественных переломах ребер, когда потеряна упругость грудной клетки, обеспечивающая для легких фазу искусственной диастолы, компрессия значительно менее эффективна, хотя, казалось бы, сжимать сердце в этих условиях значительно легче [4]. Согласно данным N.S. Chandra [5], одновременная компрессия грудной клетки и искусственный «вдох» при проведении ИВЛ обеспечивают увеличение мозгового кровотока на 113—643 %.

Фундаментальной проблемой искусственного поддержания кровообращения является очень низкий уровень (менее 30 % от нормы) сердечного выброса, создаваемого при компрессии грудной клетки. Правильно проводимая компрессия обеспечивает поддержание систолического АД на уровне 60—80 мм рт.ст., в то время как АД диастоличе-ское редко превышает 40 мм рт.ст. и, как следствие, обусловливает низкий уровень мозгового (30—60 % от нормы) и коронарного (5—20 % от нормы) кровотока. При проведении компрессии грудной клетки

коронарное перфузионное давление повышается только постепенно, и поэтому с каждой очередной паузой, необходимой для проведения дыхания «изо рта в рот», оно быстро снижается. Однако проведение нескольких дополнительных компрессий приводит к восстановлению исходного уровня мозговой и коронарной перфузии. Так, было показано, что максимально возможное артериальное давление достигается после 20 предварительных компрессий. В связи с этим отмечалось, что наиболее эффективным соотношением числа компрессий к частоте дыхания является 30 : 2, обеспечивая наиболее оптимальное соотношение между кровотоком и доставкой кислорода [6].

Учитывая вышеизложенное, в современных рекомендациях по проведению СЛР Европейского совета по реанимации 2010 г. основной акцент поставлен на выполнение условия максимальной минимизации времени на паузы при проведении компрессии грудной клетки, поскольку непрерывность компрессии грудной клетки является основным залогом успеха СЛР. Крайне важным является обеспечение достаточной глубины компрессии груд-

Рисунок 1. Механизм стандартной и механической компрессии грудной клетки. А. Теория сердечного насоса. Б. Теория грудного насоса. В. Механическая жилетная компрессия грудной клетки. Г. Механическая компрессия при помощи распределяющего нагрузку компрессионного ремня,

реализованного в AutoPulse

ной клетки, поскольку необходимо отметить, что зачастую реаниматоры не надавливают на грудную клетку достаточно глубоко, что снижает эффективность индуцированного компрессией кровообращения, а соответственно ухудшает исход СЛР [6].

На сегодняшний день оптимизация компрессии грудной клетки в процессе СЛР является одним из ведущих направлений научных исследований, а также стратегии обучения и тренировок медицинского персонала. Факторами эффективности индуцированного компрессиями грудной клетки кровообращения выступают: частота (не менее 100 в минуту), глубина (не менее 5 см у взрослых), отношение времени компрессии (искусственная систола) ко времени релаксации (искусственная диастола) — от 30 до 50 %, а также указанное выше соотношение числа компрессий и частоты искусственных вдохов [7]. Именно повышению эффективности компрессии грудной клетки посвящены исследования по разработке устройств для проведения механической компрессии грудной клетки. В частности был предложен принцип жилетной СЛР (Vest CPR) с использованием большой манжеты, подобной той, что используется для измерения артериального давления. Манжета обхватывала грудную клетку, после чего происходило ее циклическое раздувание и сдувание при помощи пневматической системы, обеспечивая таким образом циклическую компрессию грудной клетки [8]. Хотелось бы отметить, что исторически именно такой принцип был реализован еще в 1950-х годах В.А. Неговским и коллегами в созданном и промышленно выпускавшемся аппарате для проведения ИВЛ — «АМ-1», осуществлявшем искусственное дыхание ритмическим сдавливанием грудной клетки при помощи пневматической манжеты. В момент раздувания манжеты происходил

Рисунок 2. Прибор «АМ-1» состоит из аппарата и широких (пяти размеров) двустенных манжет из плотной ткани, которые надевают на грудь больного (пневматические прессы). При нагнетании в манжету воздуха происходит сжатие грудной клетки (активный выдох), а при отсасывании воздуха — ее расширение за счет ее собственных

эластических свойств (пассивный вдох) (из «Описания и инструкции по эксплуатации аппарата-манжеты АМ-1». — М.: Главприбор, 1956)

активный «выдох», а в момент сдувания — пассивный «вдох» (рис. 2) [9]. То есть указанный принцип (Vest CPR) широко использовался в СССР еще в 1950-х годах, однако акцент тогда был поставлен на проведении ИВЛ.

Первые клинические испытания механической жилетной СЛР были проведены H.R. Halperin с соавторами [10] в 1993 году. В результате было отмечено повышение внутриаортального давления по сравнению со стандартной СЛР с 78 до 138 мм рт.ст. и коронарного давления с 15 до 23 мм рт.ст. Жилетная СЛР основана на принципе создания максимального внутриторакального давления за счет сдавливания грудной клетки жилетом (ремнем, манжетой) по окружности (рис. 1В). Одной из таких конструктивных разработок явилась реанимационная система AutoPulse, выпускаемая фирмой Zoll, которая представляет собой модификацию жилетной СЛР с использованием распределяющего нагрузку компрессионного ремня.

Необходимо подчеркнуть, что современные технические средства для проведения компрессии грудной клетки способны обеспечить увеличение коронарного и мозгового кровотока или повысить уровень кратковременного выживания, поскольку целый ряд исследований [11—13] показал, что проведение стандартной «ручной» компрессии грудной клетки часто проводится реаниматорами очень плохо. Но при этом необходимо понимать, что использование механических устройств для СЛР не исключает обучения и тренировок с целью постоянной оценки качества проводимой аппаратной компрессии грудной клетки.

Система AutoPulse предназначена для реанимации взрослых людей от 18 лет и старше, весом не более 136 кг с окружностью грудной клетки от 76 до 130 см и шириной грудной клетки от 25 до 38 см. AutoPulse обеспечивает сжатие грудной клетки на 20 % в переднезаднем направлении, а также осуществляет контроль над частотой, длительностью и давлением компрессии грудной клетки. AutoPulse представляет собой устройство, состоящее из щита, на котором располагается пациент, и охватывающего грудную клетку пациента ремня, который при закреплении на пациенте автоматически стягивается вокруг грудной клетки и проводит компрессии. Работает как в непрерывном режиме (в случае протекции дыхательных путей), так и в соотношении 30 : 2, с двумя последовательными паузами по 1,5 с для проведения искусственного дыхания у пациентов без протекции дыхательных путей. Основная часть реанимационной системы — распределяющий нагрузку компрессионный ремень (load-distributing band — LDB), который состоит из покровной пластины и двух жгутов, соединенных с компрессионной накладкой при помощи застежки, и является одноразовым. Прикрепленный к платформе AutoPulse ремень автоматически подгоняется под размеры пациента и обеспечивает сжатие грудной клетки. Полукружная компрессия грудной клетки при помощи AutoPulse обеспечивает значительное уменьшение

т

ее объема, а соответственно увеличение внутри-грудного давления, без опасности травматических повреждений, поскольку исключается приложение усилия только в одной точке компрессии, как при проведении стандартной СЛР (рис. 1Г).

Установка платформы осуществляется сзади в положении пациента полусидя, после чего пациента укладывают на платформу (рис. 3А). Также можно поместить AutoPulse сбоку от пациента и «перекатить» его на платформу. После закрепления ремня и нажатия кнопки «Пуск» аппарат производит автоматическую регулировку ремней под грудной клеткой пациента. В момент, когда AutoPulse анализирует размеры пациента, нельзя прикасаться

к нему или к ремню. Необходимо отметить, что неправильное размещение ремней на уровне подмышек пациента может его травмировать (рис. 3Б).

Показано, что AutoPulse улучшает кровообращение [14—16]. В исследованиях [17—19] было показано увеличение уровня восстановления спонтанного кровообращения и повышения выживаемости на момент выписки из больницы. При этом необходимо отметить, что мультицентровые исследования продолжаются, поскольку, согласно предыдущим исследованиям [20], не было выявлено влияния на выживаемость пациентов, что, однако, может быть обусловлено выраженной гетерогенностью исследованных групп пациентов, что и было показано в

Рисунок 3. Реанимационная система AutoPulse. А. Укладка пациента на платформу. Б. Правильное размещение пациента на платформе и закрепление ремней. В. Перенос пациента. Г. Возможность проведения дефибрилляции без прерывания компрессий грудной клетки

post hoc анализе указанного проведенного клинического испытания [21]. Таким образом, будущие исследования должны дать ответ об эффективности данного метода СЛР с позиций доказательной медицины, в связи с чем в настоящее время проводится большое мультицентровое исследование AutoPulse.

Реанимационная система AutoPulse также была с успехом использована у пациентов при проведении чрескожного коронарного вмешательства [22] и компьютерной томографии [23]. А также у пациентов, которым требовалось проведение пролонгированной СЛР: с тяжелым общим переохлаждением, отравлениями, массивной тромбоэмболией легочной артерии при проведении тромболизиса, а также при транспортировке пациентов в условиях скорой медицинской помощи — то есть в тех случаях, когда усталость реаниматора (-ов) может привести к существенному снижению качества СЛР при проведении стандартной компрессии грудной клетки [7, 8].

На догоспитальном этапе AutoPulse может играть кардиальную роль в исходе СЛР у пациентов с остановкой кровообращения, в частности в условиях неблагоприятного или ограниченного пространства (рис. 3В), при переносе пациента к машине скорой медицинской помощи и в момент транспортировки пациента в больницу (когда возможность проведения эффективной стандартной — «ручной» — компрессии грудной клетки очень ограничена), а также при передвижении пациента на каталке во внутри-больничных условиях [24, 25].

Еще одним важным преимуществом использования реанимационной системы AutoPulse является возможность проведения электрической дефибрилляции сердца (с использованием самоклеющихся электродов дефибриллятора) без прекращения проведения компрессии грудной клетки (рис. 3Г) [7].

Нами AutoPulse был использован у 12 пациентов (средний возраст 42,4 ± 1,1 года, соотношение мужчин и женщин 10/2) с остановкой кровообращения по механизму фибрилляции желудочков (n = 4), асистолии (n = 8). Причинами развития остановки кровообращения были: тяжелое общее переохлаждение, политравма и изолированная черепно-мозговая травма.

После констатации развития у пациента клинической смерти немедленно начинался стандартный комплекс СЛР, включавший «ручную» компрессию грудной клетки. После чего устанавливали под пациента платформу AutoPulse и подключали его к работе — в среднем подключение реанимационной системы у нас занимало около 30—40 секунд. Но при этом необходимо отметить важность предварительной отработки медперсоналом навыков подключения и эксплуатации аппарата, что позволяет максимально сократить затраты времени на его подключение.

Поскольку все пациенты были заинтубированы, мы использовали режим непрерывной компрессии грудной клетки на фоне проводимой ИВЛ. В процессе СЛР подключали кардиомонитор для непрерывной регистрации электрокардиограммы. Весь

комплекс СЛР проводили согласно рекомендациям Европейского совета по реанимации 2010 года [6]. В результате проведенного исследования нами было достигнуто восстановление самостоятельного кровообращения у всех 12 пациентов (100 %). Каких-либо осложнений при проведении механической компрессии грудной клетки реанимационной системой AutoPulse выявлено не было.

Таким образом, можно сделать следующие выводы:

1. Использование реанимационной системы AutoPulse (Zoll) позволяет оптимизировать компрессию грудной клетки при проведении СЛР и освободить руки медперсонала для проведения других манипуляций в процессе реанимации.

2. Использование AutoPulse позволяет повысить эффективность реанимационных мероприятий в случае необходимости их пролонгации более 30 минут.

3. Проведение механической компрессии грудной клетки при помощи системы AutoPulse является безопасным для пациентов.

4. Реанимационная система AutoPulsе имеет большой потенциал при проведении СЛР в условиях неблагоприятного или ограниченного пространства, при переносе или транспортировке пациентов прежде всего на догоспитальном этапе, а также во внутрибольничных условиях.

Список литературы

1. Kouwenhoven W.B., Jude J.R., Knickerbocker G.G. Closet — chest cardiac massage//JAMA. —1960. — Vol. 173. — P. 1064-1067.

2. Niemann J.T. Current concepts: cardiopulmonary resuscitation // NEJM. — 1992. — Vol. 327. — P. 1075-10)80.

3.DucasJ.,Roussos C.,Karsadis C.,MagderS. Thoracoabdominal mechanics during resuscitations maneuvers // Chest. — 1983. — Vol. 84. — P. 446-451.

4. Зильбер А.П. Этюды критической медицины. — М.: Мед-пресс-информ, 2006. — 568 с.

5. Chandra N.S. Mechanisms of blood flow during CPR // Ann. Emerg. Med. — 1993. — Vol. 22(2, pt.2). — P. 281-288.

6. Deakin C.D., Nolan J.P., Soar J., Sunde K., Koster R.W., Smith G.B., Perkins G.D. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010. Section 4. Adult advanced life support // Resuscitation. — 2010. — Vol. 81. — P. 1305-1352.

7. Halperin H.R., Rayburn B.K. Alternate cardiopulmonary resuscitation devices// J.P. Ornato, M.A. Peberdy. Cardiopulmonary Resuscitation. — Humana Press, 2005. — P. 177-197.

8. Halperin H.R., Carver D.J. Mechanical CPR devices // Signa Vitae. — 2010. — Vol. 5(Suppl. 1). — P. 69-73.

9. Неговский В.А. Аппараты для искусственного дыхания. — М.: Медгиз, 1959. — 79 с.

10. Halperin H.R., Tsitlik J.E., Gelfand M. et al. A preliminary study of CPR by circumferential compression of the chest with use of pneumatic vest//NEJM. — 1993. — Vol. 329. — P. 762-768.

11. Kramer-Johansen J., Myklebust H., Wik L. et al. Quality of out-of-hospital cardiopulmonary resuscitation with real time automated feedback: a prospective interventional study // Resuscitation. — 2006. — Vol. 71. — P. 283-292.

12. Sutton R.M., Maltese M.R., Niles D. et al. Quantitative analysis of chest compression interruptions during in-hospital resuscitation of older children and adolescents // Resuscitation. — 2009. — Vol. 80. — P. 1259-1263.

13. Sutton R.M., Niles D., Nysaether J. et al. Quantitative analysis of CPR quality during in-hospital resuscitation of older children and adolescents//Pediatrics. — 2009. — Vol. 124. — P. 494-499.

14. Timerman S., Cardoso L.F., Ramires J.A., Halperin H. Improved hemodynamic performance with a novel chest compression device during treatment ofin-hospital cardiac arrest //Resuscitation.— 2004. — Vol. 61. — P. 273-280.

Оригинальные исследования / Original Researches ^w

15. Halperin H, Berger R., Chandra N. et al. Cardiopulmonary resuscitation with ahydraulic — pneumatic band// Crit. Care Med. — 2000. — Vol. 28. — P. 203-206.

16. Halperin H.R., ParadisN., Ornato J.P. et al. Cardiopulmonary resuscitation with a novel chest compression device in a porcine model of cardiac arrest: improved hemodynamics and mechanisms// J. Am. Coll. Cardiol. — 2004. — Vol. 44. — P. 2214-2220.

17. Casner M, Andersen D, Isaacs S.M. Preliminary report of the impact of a new CPR assist device on the rate of return of spontaneous circulation in out of hospital cardiac arrest // Prehospital Emergency Care. — 2005. — Vol. 9. — P. 61-67.

18. Ong M.E., Ornato J.P., Edwards D.P. et al. Use of an automated, load-distributing band chest compression device for out-of-hospital cardiac arrest resuscitation // JAMA. — 2006. — Vol. 295. — P. 2629-2637.

19. Ong M.E.H, Sultana P., Fook-Chong S, Annitha A., Ang S.H., Tiah L, Yong K.L. Comparison of load — distributing band and standard cardiopulmonary resuscitation in patients presenting with cardiac arrest to the emergency department// Prehospital Emergency Care. — 2011. — Vol. 15. — P. 106.

20. Hallstrom A., Rea T.D., Sayre M.R. et al. Manual chest compression vs use of an automated chest compression device during

resuscitation following out-of-hospital cardiac arrest: a randomized trial // JAMA. — 2006. — Vol. 295. — P. 2620-2628.

21. Paradis N., Young G, Lemeshow S., Brewer J., Halperin H. Inhomogeneity and temporal effects in AutoPulse Assisted Prehospital International Resuscitation — an exception from consent trial terminated early //Am. J. Emerg. Med. — 2010. — Vol. 28. — P. 391-398.

22. Wagner H, Terkelsen C.J., Friberg H. et al. Cardiac arrest in the catheterization laboratory: a 5-year experience of using mechanical chest compressions to facilitate PCI during prolonged resuscitation efforts//Resuscitation. — 2010. — Vol. 81. — P. 383-387.

23. Wirth S., Korner M., Treitl M. et al. Computed tomography during cardiopulmonary resuscitation using automated chest compression devices — an initial study // Eur. Radiol. — 2009. — Vol. 19. — P. 1857-1866.

24. Sunde K., Wik L., Steen P.A. Quality of mechanical, manual standard and active compression-decompression CPR on the arrest site and during transport in a manikin model//Resuscitation. — 1997. — Vol. 34. — P. 235-242.

25. Olasveengen T.M., Wik L., Steen P.A. Quality of cardiopulmonary resuscitation before and during transport in out-of-hospital cardiac arrest//Resuscitation. — 2008. — Vol. 76. — P. 185-190.

Получено 21.03.13 □

Кобеляцький Ю.Ю., Царьов O.B.

Кафелра анестезюлогП та ¡нтенсивно! терапИ Д3 «Днпропетровська мелична акалем!я» MO3 Украни

МЕХАЖЧНА KOMnPECiß ГРУДНО1' KAiTKM ПРИ ПРОВЕДЕНЫ СЕРЦЕВО-АЕГЕНЕВО1 РЕАЖМАЦИ: ÄOCBiÄ ВИКОРИСТАННЯ АПАРАТУ AUTOPULSE

Резюме. У статп обговорюються питания використан-ня пристро1в для мехашчно! серцево-легенево! реашмаци (СЛР), а також досвщ використання реашмацшно1 систе-ми для проведення мехашчно! компреси грудно! клики

AutoPulse (Zoll) при проведенш СЛР у 12 пащенпв i3 зу-пинкою кровообиу.

Kro40Bi слова: серцево-легенева реашмац1я, мехашчна компре^ грудно! клики, зупинка кровообиу.

Kobelyatsky Yu.Yu., TsaryovA.V.

Department of Anaesthesiology and Intensive Care of State Institution «Dnipropetrovsk Medical Academy of Ministry of Public Health of Ukraine», Dnipropetrovsk, Ukraine

MECHANICAL CHEST COMPRESSION IN CARDIOPULMONARY RESUSCITATION: EXPERIENCE OF USING AUTOPULSE

Summary. The article discusses the use of mechanical devices for cardiopulmonary resuscitation (CPR), and the experience of using resuscitation system for mechanical chest compression AutoPulse (Zoll) during CPR in patients with circulatory arrest.

Introduction. The modern means for chest compression can provide an increase in coronary and cerebral blood flow or increase short-term survival. Because number of studies has shown that the conduct standard manual chest compression is often done very badly health care providers. But you must understand that the use of mechanical devices for CPR does not exclude education and training with a view to continuous assessment of the quality of the devices compression of the chest.

Methods and Results. Resuscitation system AutoPulse was used in 12 patients (mean age 42.4 ± 1.1 years; the ratio of men and women 10/2) with circulatory arrest rhythms: ventricular fibrillation (n = 4) and asystole (n = 8). The causes of circulatory arrest were severe accidental hypothermia, polytrauma and traumatic brain injury.

After it was observed in a patient of circulatory arrest, immediately began CPR standard package, which included manual chest compressions. Then established under the patient platform AutoPulse and connects it to work — the average connection resuscitation system we took about 30—40 seconds. But you need to stress the importance teaching of preliminary

skills caregivers connect and operate the device that dramatically reduces the time required to connect it.

Since all patients were intubated, we used the continuous chest compression on a background ventilator. During CPR connected the monitoring for continuous recording of the electrocardiogram. The whole complex of CPR was performed according European Council Guidelines for Resuscitation 2010. The study we have achieved return of spontaneous circulation in all 12 patients (100 %). Any complications during mechanical chest compression resuscitation system AutoPulse were found.

Conclusions. 1. Use of resuscitation system AutoPulse (Zoll) allows us to optimize chest compressions and release the medical staff the «hand» to perform other manipulations during cardiopulmonary resuscitation.

2. AutoPulse improves the efficiency of cardiopulmonary resuscitation in case of need to prolong more than 30 minutes.

3. The mechanical chest compressions with the system AutoPulse is safe for patients.

4. Resuscitation system AutoPulse has great potential during cardiopulmonary resuscitation in unfavorable or limited space when moving or transporting patients primarily on the out-of-hospital settings as will us in hospital.

Key words: cardiopulmonary resuscitation, mechanical chest compression, circulatory arrest.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.