SJIF 2023 = 6.131 / ASI Factor = 1.7
3(7), July, 2023
МАВЛОНО ЖАЛОЛИДДИН РУМИЙ ХДЁТИ: ИБРАТ ВА ^ИКМАТ
Ушбу мацолада Шарцнинг буюк мутафаккири ва шоири, тасаввуф таълимотининг улу8 намояндаси, "Мавлавия" тарицатининг асосчиси Мавлоно Жалолиддин Румийнинг уаётига оид айрим фактлар тарихий ва адабий манбалар берган маълумотлар асосида цайта куриб чицилади. Румий уаёт йули билан бозлиц баъзи бир чалкашликларга ойдинлик киритилади.
Калит сузлар: Мавлоно Жалолиддин Румий, тасаввуф, мутасаввиф, ориф, "Маснавийи маънавий, "Девони кабир", "Китоби маъориф", Бауо Валад, "Валаднома", Саййид Буруониддин Мууацциц Термизий, Афлокий, "Маноцибул-орифин", Султон Валад, Шамсиддин Табризий.
This article, based on information provided by historical and literary sources, examines some facts from the life of the great thinker and poet of the East, the great representative of the teachings of Sufism, the founder of the Sufi order "Mavlaviya" Maulana Jalaluddin Rumi. Some confusion related to Rumi's life is cleared up.
Key words: Maulana Jalaluddin Rumi, Sufism, mystic, scholar, "Masnaviyi Ma'navi", "Devoni Kabir", "Kitobi Maarif', Baha Walad, "Valadnama", Sayyid Burhoniddin Muhaqqiq Termizi, Afloki, "Manokib ul-Arifin" , Sultan Walad, Shamsiddin Tabrizi.
В данной статье на основе сведений, предоставленных историческими и литературными источниками, рассмотривается некоторые факты из жизни великого мыслителя и поэта Востока, великого представителя учение суфизма, основателя суфийского ордена «Мавлавия» Мауланы Джалалуддина Руми. Проясняется некоторые путаници, связанные с жизни Руми.
Ключевые слова: Маулана Джалалуддин Руми, суфизм, мистик, ученый, «Маснавийи Ма'нави», «Девони Кабир», «Китоби Маариф», Баха Валад, «Валаднама», Сайид Бурхониддин Мухаккик Термизи, Афлоки, «Манокиб уль-Арифин», Султан Валад, Шамсиддин Табризи.
КУЗГУСИ
Мардонова Мадина
Тошкент давлат шаркшунослик университети стажёр тадкикотчиси
АННОТАЦИЯ
ABSTRACT
АННОТАЦИЯ
Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences
SJIF 2023 = 6.131 / ASI Factor = 1.7
(E)ISSN:2181-1784 www.oriens.uz 3(7), July, 2023
КИРИШ
Буюк мутасаввиф ва шоир, форс-тожик адабиётининг улуг намояндаси, "Мавлавия" тарикатининг асосчиси Мавлоно Жалолиддин Балх шахрида 1204 йилда дунёга келди. Унинг "Румий" ва "Мавлоно Румий" номи билан шухрат козонишининг боиси Туркиянинг Куния шахрида узок муддат истикомат килганлигидир. Чунки Румийнинг узи хам доим узини хуросонлик деб хисоблаган, уз шахри ва хамшахарларини яхши курган, уларни хеч качон унутмаган [9,5]. Бинобарин, Мавлавий узининг хуросонлик эканлигини катъий таъкидлаган. Бу хакда "Девони кабир"да хам ёзади:
Аз Хуросонам кашидий то бари юнониён, То баромузам бад-ишон, то кунам хушмазуабий.
Маъноси: Хуросонимдан юнонлар (диёрига)ча олиб кетдинг, токи уларга гузал динни ургатай.
Мавлоно Жалолиддиннинг отаси Мухаммад бин Хусайн Хатибий булиб, уз даврида Бахоуддин Валад номи билан танилган ва лакаби Султон ул-уламо булган. У 1230 йилда, яъни, саксон беш ёшида вафот этди. Бахоуддин Валад тасаввуф тарикатининг улугларидан булиб, Шамсиддин Ахмад Афлокийнинг ёзишича унинг суфийлик "жун чакмони" (хиркаси), яъни силсиласи Ахмад Газзолийга бориб такалади. У амри-маъруф ахли булиб, бемаза ва бемаъни одатлардан узок юрар, доимо купчилик хамрохлигида буларди. Озар Бегдилийнинг "Оташкада" тазкирасида ёзишича, усиз жасад ташкарига чикмаган ва усиз хеч кандай йигин утказилмаган. У доимо фалсафа хакимлари ва бошкаларни инкор, шариат коидаларига буйсунган ва дини Ахмадийни [2,193] таргиб килган. Хос ва авом уни куллаб кувватлаган" [5, 194]. Унинг ёзган асарлари зиёлилар орасида узига хос бир мехр-мухаббат ва ихлос билан укилгани туфайли катта шухрат козонган эди. Айникса, унинг "Маъорифи Бахои Валад" китоби улкан эътиборга сазовор булди.
Ушбу китоб, яъни, "Китоби маъориф" Бахо Валаднинг маъруза ва ваъзларидан ташкил топган мажмуа булиб, Мавлоно ва унга эргашган орифлар дунёкарашига узига хос равишда таъсир курсатди. Хатто, "Китоби маъориф"да "Маснавийи маънавий"да акс эттирилган купгина масалаларнинг изи ва илдизини куриш мумкин.
Мавлоно отаси Бахо Валад вафот этган пайтда йигирма турт ёшли йигит эди. Отаси углининг уз урнига утиришини, ваъз ва йигин гиламини ёйиб, фатво бериш усулларини урганишини истарди. Тугриси, бу борада углига васият хам
SJIF 2023 = 6.131 / ASI Factor = 1.7
3(7), July, 2023
KHHraH эgн. MaBHoHo 6y xyHapHH öup fiHH, atHH, EypxoHHgguH MyxaKKHK TepMH3Hfi MacHaru ÖHHaH TaHumryHna gaBoM эттнpgн.
Cafifiug EypxoHHgguH MyxaKKHK TepMH3HfiHHHr y3H xaKHKar ToHHÖHapugaH 6yHH6, Eaxo Banag (^anoHHHgguH oTacu)HHHr MypugHapugaH xucoÖHaHapgH. Y Eanxga Eaxo Banag Ma^nucHapuga Karaamuö, yHgaH hhm ypraHraH Ba yHHHr hhh MypugHapugaH ôupura afiHaHraH эgн. "BanagHoMa"gaH MatHyM SyHumuna, MaBnaBHH EypxoHHgguH MyxaKKHK TepMH3HfiHHHr oHgura y3H öopagu. "Cafifiug, MaBnoHora TypHH HHMHapHH ypraragu Ba yHHHr koh HHMHga (Koh hhmh -HCÖOTnam fiyHH ÖHHaH MoxuaTHHH TymyHHm Ba TymHHTupum MyMKHH öynraH hhm) 3exHH yTKHpnnrHHH aHraaö, XygoBaHgropHHHr oëKHapHHH yna öomHagu, THHMafi o^apuHHap afiTHÖ, gepgu: - ^hhhh Ba aKHHufi (aHHK xy^^ar Ba aHHK gannn-HcöoTnapra acocHaHraH hhm) HHMHap Syfiuna MapTaöa Ba gapa^aga OTagaH ongHHra yTguHr, aMMo nagapu 6y3ypraopHapHHr xaM koh HHMHga komhh Ba xaM xoh (xoh hhmh - $aKaT эtтнкog fiyHH ÖHHaH moxhathhh TymyHHm Ba ÖHHHm MyMKHH öynraH hhm, TacaBBy^) HHMHga MyKaMMan эgн. X,oh HHMura xaM ^uggufi эtтн6op öepHmHHrHH xoxHafiMaH Ba y MatHo xa3paT mafixHMgaH MeHra yTraH xoh HHMHga 3oxHpaH Ba öoTHHaH oTaHrHHHr bophch öyHHmHHr Ba afiHaH oTaHrra yxmam ynyH xaM yHH MeHgaH y3HamTHp. MaBHoHo cafifiugHHHr 6y cy3HapuHH KyHoKKa oHgH Ba yHra MypHg Tymgu" Ym6y MatHyMoTHH A^HoKHfiHHHr "MaHoKHÖ yH-opH^HH", AxMag Po3HfiHHHr "X,a$T hkhhm", ^oMHfiHHHr "Ha^axoT yH-yHc" acapHapH xaM TacguKHafigu.
MYXOKAMA BA HATH^AÏÏAP
"MaHoKHÔ yH-opH^HH" MyanHH^HHHHr ë3HmHna, MaBHoHo oTacH Ba^oragaH cyHr ffloMra öopgu. EypxoHHggHH yHH to Kaficapuarana Ky3ara6 öopgu, HeKHH yHgaH KefiHH MaBHoHora xaMpox öyHa oHMagH. MaBHoHo X,ana6 maxpHra öopuö, 3oxHpHfi ÖHHHMHapHH ypraHHmra KHpHmgH. Ey nafiTHapga ^aMamK Ba X,ana6 maxapHapH HcHoMHfi ÖHHHMHapHHHr MyxHM MapKa3HapH xucoÔHaHHÔ, MapKa3Hfi Ocuë Ba 3poHHHHr KynrHHa yHaMoHapH MyryH xy^yMH Harn^acuga y ëKKa yTHÖ KeTraH Ba yma epga TypryH 6yHHÔ KoHraH эgннap. Y X,ana6gaH cyHr ^aMamKKa öopgu Ba TypT fiHH y gHëpga HHMy goHHm ÖHHaH myryHHaHgu. A^HoKHfiHHHr ë3HmHra KaparaHga, "X,a3par MaBHoHo ^aMamKKa KeHHmH ÖHHaH maxap yHaMoHapH Ba aKoöupHapH, khm öyHHmugaH Kartufi Ha3ap yHH KyTHÖ oHgHHap Ba MyKaggacua MagpacacugaH ^ofi öepuö, yHHHr xH3Mamga öyHguHap. Y HuxoaT ^Hggufi puë3aT neKHÖ gHH hhmh ÖHHaH MamryH öyHgu". MaBHoHo my maxapga fflafix yH-aKÖap MyxfiuggHH höh an-ApaÖHfi ÖHHaH MyHoKoTga öyHgu.
MaBHoHo ^aMH eTTH fiHH ^aMamK Ba X,ana6ga amaö, cyHr KyHëra paBoHa öyHgu, Kaficapuara eTHÖ KeHran, EypxoHHggHHHHHr oHgura KeHgu Ba yHHHr
SJIF 2023 = 6.131 / ASI Factor = 1.7
3(7), July, 2023
mOrupgnapu KaTOpura Kymungu. Y TyKKu fiun BypxOHHggHH MyxaKKHK TepMH3Hfi xH3MaTHga ôynuô, yHHHr yKyBHH Tanaôacu ôyngu. 1230 fiunga PyMra KafiTgu, BypxpHugguH эсa Kaficapuaga KOngu Ba yma epga Ba^OT этgн. A^nOKHfi ë3agu: "BypxOHHggHH Ba^OT этaётгaн nafiTga 6y pyÔOHfiHH yKHfigu:
3u dycm, %aôynaM uyny woHaM ôucumoH,
MacmaM uyny a3 dy wayoHaM ôucumoH.
Eo yapnu dunaM %apop гuрaд ôe my,
Omarn ôa MaH aHdap 3aHy OHaM ôucumoH.
MatHOcu: 3u dycm, MeHu %aôyn эm, wohumhu omuH. Macm arnaô, ukku dyHëuMHu ornuH. CeHcu3 HuMa ôunaH %anôuM opoM monca, Me^a ym %yûuô, ymaHu MaHdaH ornuH.
BypxOHHggHH TepMH3Hfi Ba^OT этгaн, MaBnOHO geapnu 6em fiun (1240-1244) OTacu Ba a^gOgu aHtaHacura Kypa Magpacaga $hkx Ba guH unMnapugaH gapc ôepumra Kupumgu. X,ap KyHH TypT W3ra aKHH mapuaT unMH TOnuônapu yHHHr gapcu Ba xy3ypuga xO3up ôynapgunap. fflyHHHrgeK, yma 3aMOH ^aKuxnapu Ba guH nemBOnapu OgaTH ôyfiuHa 3HKp ywmTupumap Ba xanKHH xygO^yfinuKKa yHgamapgH.
fflaMCugguH MyxaMMag 6hh ManuKgOg acnu TaôpronHK эgн [9,57]. MaBnOHO yHHHr Tatcupuga y3rana xOnra Tymuô, 3yxggaH umKKa eTumraH maxc x.K. 642 ^yMOgyn-Oxup OfiHHHHr fiurupMa oothhhh KyHH (1244 fiun) KyHëra ÔOpagu. By nafiTga y OnTMum ëmga эgн. fflaMcugguH KyHë y^Kuga Ba MaBnOHO fiHFHHHga nOpnaô Hyp cOHumgaH OnguH Kyn maxapnapga Ba ynyF 3OTnap xroMaraga ôyngu. Bat3uga MaKTaôga MyannHMnHK xaM Kungu, Mafiga-nyfiga umnap ôunaH xaM myFynnaHgu. "MaOm ôepraHga KeHHKTHpuô Ba^-ôaxOHa KHnap Ba gepgu: -X,aMMacu hhfhhchh, MeHHHr Kap3HM ÔOp, KyTynumuM KepaK. Hotox "TamKapura hhk", gea fohhö ôynapgu" Ba yH TypT oh X,anaô maxapuga Magpacaga 3axMaT neKgu. "Y gOHM KOpa paHrnu HaMag naKMOH Kuapgu Ba yHHHr TapuKaTH nupnapuHH Taôpu3 KOMunnapu geô aTamapgu"
fflyHgafi Kunuô, fflaMc KyHëga "maKap^ypymnap KapBOHcapOfiura Tymgu Ba ôup xy^pa Ongu. XanK KaTTa TO^up экaн, geô yfinamu ynyH xy^pacu эmнгнгa HKKH-yn gHHOpnHK Kyn$ ochô, KanHTHHH gacTOpuHHHr ôup neKKacura ÔOFnaô, enKacu y3pa Tamnaô Kyapgu. Acnuga эca xy^pacuga KaMumgaH TyKunraH эcкн Ba chhhk ôyfipa, Ky3a Ba ÔOnumgaH ÔOmKa xen BaKO fiyK эgн. fflaMcHHHr MaBnOHO ôunaH gufigOp Kypumumu xaKHga ôaëH KunuHraH ^HKpnap aHnaruHa. MacanaH, A^nOKHfi "MaHOKHÔ yn-Opu^HHH" KHTOÔuga KenTupumuna, ôup KyHH MaBnOHO
SJIF 2023 = 6.131 / ASI Factor = 1.7
3(7), July, 2023
naxTa^ypymHap MagpacacugaH hhkhö, fiypra ot ycTuga yTupraH эgн. Tohhöh HHMHap Ba goHumMaHgHap yHra xaMpox öyHuö Ky3aruö Öopap эgннap. TycargaH fflaMcuggHH Taöpu3ufi yHra TyKHam KeHHÖ KoHgu Ba MaBHoHogaH cypagu: -Eoa3ug yHyrpoKMH ë MyxaMMag? MaBHoHo afiTgu: - Ey KaHaKa caBoH? MyxaMMag oxupru nafiraMÖap. YHHHr Eoa3ugra KaHgafi anoKacu Öop? fflaMcugguH afiTgu: -EyHMaca Hera MyxaMMag "Eu3HHHr yp$-ogaruMH3 Matpu^ar Ty^afiHugup" geca, Eoa3ug "Eu3HHHr matHHMH3 yHyrgup" gefigu? MaBHoHo Öy caBoH xafiöarugaH hoh öyHuö, xymugaH KeTgu. Y y3ura KeHran, fflaMcugguH MaBHoHoHHHr KyHHHu ymHaö, nuëga ropuö y3 Magpacacura ohhö KeHHÖ, xy^pacura Kemupgu Ba KupK KyH öy ep xen Öup 3othh Kupumagu. MaBHoHoHHHr Öup Hena öafiTura axaMuaT öepcaHrH3, öy cy3HapHHHr yHra aKUHHuruHH ce3acu3:
MaHaM oh ногayон mypo öuöa rarnma cap mo 6a no yaMa öuöa. mohu MaH yaMuy Mypsu öeeoHa, flap saMam a3 гaзо$ nappuöa.
MatHocu: MeHMaH, yrna ceHU mycmöaH Kypu6 KomaH, ceHU Kypu6 6омöaн-оёц кyзгa arna^aH. MeHU^ ^ohum aK^uöaH aüpumaH Kyrn Ka6u ceHU^ öapöu^öa 6eкоpгa ynu6 Kemöu.
^oMHfi xaM "Ha^oxoT yH-yHc"ga my puBoaTHH HaKH KUHagu. "An-^aBoxup yH-Ma3Hfia" KHToÖHHHHr MyanHH^u MyxfiugguH AögyHKogup (x.K.775-969) эca öomKa puBoaTHH KeHTupagu. ^aBHarmox CaMapKaHgufi Ta3Kupacuga эca fflaMcHHHr MaBHaBufi ÖHHaH gufigop Kypumum puBoaT öomKa öup Tap3gagup [2,196-197].
Höh EaTyTa XIV acpga KeHTupraH puBoaT xaM mhcoh öyHuö xu3MaT KHHumu MyMKHH[3,187].
A^HoKufi Ba ^aBHaTmox KeHTupraH puBoaTH HanKamHHKgaH XOHH эмac, nyHKH fflaMc caBoHH ^yga cogga, ^yH Ba oggufigup. X,arro TapuKarga ryp KumuHap xaM öyHra yxmam caBoHHapra ^bboö öepumra o:®H3 эмacнap. KaHgafi Khhhö, xaëTH HÖTugocuga up^oH xaKHKaTHapu ÖHHaH TaHumraH Ba TacaBBy^ Öemuruga Tapöua TonraH MaBHoHo Öy caBoHHH ®;aBoöcu3 KoHgupumu MyMKHH?![9,60]
A^HoKufi MaBHoHo ÖHHaH fflaMcugguHHHHr ffloMga W3 öepraH MyHoKoTH xaKuga KeHTupraH xuKoaTHHu Öy epga afiHaH KeHTupum ypuHHugup:
SJIF 2023 = 6.131 / ASI Factor = 1.7
3(7), July, 2023
"fflyHgafi Kunuô, puBOaT KunagunapKH, ôup KyHH (MaBnOHO) ^aMamK MafigOHuga cafip Kunuô ropraH эgн. XarofiHK Opacuga a^uô ôup Kumura gyn Kenuô KOngu: y эгннga KOpa HaKMOH Ba ôOmura HaMag KynOx KHfiuô , afinaHuô ropapgu. Y X,a3par MaBnOHOra eTHmu ôunaH yHHHr MyôOpaK KynnapuHH ynuô gegu: - 3fi, MatHOnap OnaMHHHHr MOxup ycTO3H, ôh3hh TOn" Ba yn xa3par MaBnOHO fflaMcuggHH TaôpH3Hfi эgнnap". Ammo MaBnOHOHHHr yFnu CynTOH BanagHHHr puBOaTH "BanagHOMa"ga KyfiugarHHa: MaBnOHOHHHr fflaMcugguHra ôynraH Mexpu, HaôufinHK, pacynnHK Ba KanHMynnOxnuK MaKOMnapura эгa ôyna Typuô Xu3pHH H3naraH MycOra yxmafigu. MaBnOHO xaM myHHa eTyKnHK Ba mOH-maBKaTra эгa ôyna Typuô, KOMHnnHKHHHr WKOpu 3HHanapu Tanaôuga ropuô, Max^Hfi aBnuënapgeK nOK fflaMcHH TOngu Ba yHra Mypug Tymgu, OëFHra ôOm Kyfigu Ba ôupgaH yHHHr Hypuga ^OHufi ôyngu"[9,61].
"BanagHOMa"ga MaBnaBHfiHHHr MypugnapgaH KaHgafi Kunuô W3 yrupraHH ôaëH этнnгaн.
fflaMc Taôpe3Hfi Ba MaBnOHO ypTacugaru gycTnHK yH OnTH fiun gaBOM этgн, aMMO KyHHë axOnucHHHHr ôy Macanara ôynraH canôufi MyHOcaôaTH Harn^acuga fflaMc 1245 fiunu maBBOn OfiHHHHr fiurupMa ôhphhhhch, nafimaHôa KyHH ca^apra OTnaHuô, ^aMamKKa Kengu. MaBnOHO ^aronuggHH PyMHfi y3 ycTO3H Ba nupugaH a^panumHH xOxnaMafi, yHra aTaô TypT Fa3an ë3uô ^yHargu.
Oxupu MaBnOHO yFnu CynTOH BanagHH fflaMcugguHHH KafiTapuô Kenum ynyH ^aMamKKa ^yHargu. CynTOH Banag 1246 fiunga axpnuHHHr y3p cypamu эвaзнгa fflaMc Taôpe3HfiHH KafiTapumra MyBa^aK ôyngu. Y xaM MapxaMar KHnuô, KyHHëra KafiTgu. By ran xanK Typnu MHm-MHmnap TapKaraô, yHra aHHa O3Op ôepgu. KyrunMaraHga fflaMc TycargaH xaMMaHH TapK этнô, HOMatnyM ropTra ôOm Onuô KeTgu, ôy ca^ap yHHHr xeH KaHgafi gaparu HHKMagu [1,311].
PyMHfi xaëTH, H^Ogu Ba KapamnapHHH Taxnun Ba TaxKHK этнm fiynuga A^ffl Ba Fapôufi EBpOnaga Ky3ra KypuHapnu ^uggufi unMHfi umnap aManra Omupungu. PyMHfimyHOcnHK ôunaH ^uggufi myFynnaHraH HHrnH3 OnHMnapugaH ôupuHHH ôynuô PuHantg HuKOntcOHHH (1868-1945) эcnam ®OH3. Y acnuga whoh Ba TypK THnnapu ôyfiuna MyTaxaccuc эgн, ôupOK $Opc THnura ^uggufi Mexp KyfiraHnuru, Kartufi Ba THHuô-THHHHMac catfi-xapaKaru ôohc $Opc TunuHH, cyHr apaô THnHHH ypraHuô Ongu. Ytth3 ëmnHK nafiTHgaëK MaBnOHO ^aronuggHH PyMufiHHHr "MacHaBHfiH MatHaBHfi" Ba "^eBOHH Kaôup"HHH MyTOnaa Kungu, my MyTOnaa HaTH^acu ynapOK, yHHHr metpnapugaH TaHnaô ôup TynnaM Hamp эттнpgн[7]. HuKOntcOH mOup geBOHnapugaH TaHnaô OnraH Fa3annapHH ^anca^ufi MatHOcu Ba xycycuaTHra Kapaô TacHH^nagu Ba 1898 fiunga "^OHHHHr ®;ohh" homh OcTHga TynnaM maKnuga HampgaH HHKapgu. Ma3Kyp Ma^Mya 1977 fiunga KafiTa HOn
SJIF 2023 = 6.131 / ASI Factor = 1.7
3(7), July, 2023
KHHHHgu. Hhkohbcoh 1924 fiuHga "Ocuë carraHaTH ®:aMHaTH" ^ypHanuga PyMHfiHHHr "Oufixu mo ^ufixu" ("HnuHgaru uHHHgagup") acapuHH TaHumTupuö, yHHHr Öat3u KucMHapuHH Tap^HMa Kurgu. Y aMarra omupraH umrapHHHr энг MyxuMH "MacHaBHfiu MatHaBufi" Tap^HMacu Ba mapxugup. Y ë3agu: "MacHaBufi" ^aroHHgguHHHHr metpuaTgaru xafipaTra coryBHH ucTetgogu KeHrruKrapuHH "^bohh fflaMcu Taöpu3"gaH Kypa TyrapoK HaMoëH этagн. MaBroHo rasarrapu xaKUKar, 3aBK-maBK Ba ®o3HÖara yHgoBHH metpuaTHHHr энг öaraHg HyKKurapuga napBo3 этнö, yHH up^oH MyrKHHUHr MaruK ym-myapocura afiraHTupgu. Ammo Öy Fa3arHap myHgafi Öup oraMga cafip KuraguKH, xaëTHHHr oggufi Mymoxagarapu öuraH yHHHr opacuga aHHa Maco^a MaB^yg. Fafiö Ba axru myxyggaH öomKa xeH khm öyHgaH orox эмac. ran myHgaKH, "MacHaBufi" ÖupuHHH HaBÖaTga aHa myHgafi Macara Ba TymyHHarapra Ha3ap coragu, hhcoh xaëTHHUHr Ma3MyH-MoxuaTH xaMga TypMym Tap3H öuraH aroKa ypHaragu"
Hhkohbcoh 1925-1940 fiurrap gaBoMuga "MacHaBHfiu MatHaBufi"HHHr HHMHfi-TaHKHgufi MaTHHHH Tafiëpram Ba yHHHr öafiTrapuHH mapxram öuraH myFyrraHgu. HuxoaT, ^uggufi catfi-xapaKaT Ba Öup gyHë Mexp-MyxaööaT öuraH KyHrrura Tyruö KyfiraH HuaTHHu aMarra omupuö, caKKH3 ^urgruK khtoöhh ^axoH HHMufi Ba agaöufi ^aMoarHururura TaKguM этgн[8]. Hukohbcohhuot ^opcufi agaôuëT Ba TacaBBy^ öyfiuHa aMarra omupraH KUMMaTHH umrapu Kyn, aMMo Öy coxaga y öa^apraH энг MypaKKaö Ba KUMMaTHH um "MacHaBHfiu MatHaBufi"HHHr HHMHfi-TaHKHgufi Hampu эgн [4,85]. "MacHaBufi"HHHr P.Hhkohbcoh TafiëpraraH HHMHfi-TaHKHgufi Hampu xarurana энг MytTaöap Ba umoHHHH Hamp xucoöraHagu.
XY^OCA
MaBroHo ^arorugguH PyMufi xaëTH öuraH öofhhk Öup KaHHa caxHarapga Typru HaKH Ba puBoaTrap Haru^acuga Öat3u Öup HarKamruKrap W3ara KerraH. ^yMragaH, Öat3u Öup MaHÖa Ba agaôuëTrapga yHHHr ouracu öuraH EarxgaH KyHHëra KyHHÖ KeTum HoFuga 12 ëmga öyrraHHHrH afiTurca, Öat3u Öup MatryMoTrapra KaparaHga 20-22 ëmrapga öyrraH. Ëkh PyMHfiHHHr fflaMc Taöpe3ufi öuraH öyrraH ÖupuHHH MyroKoTH Typru MaHÖarap Ba puBoaTrapga Öupo3 Ta^oByT öuraH HaKH KuruHagu. fflaMc Taöpe3ufiHHHr oxupru MapTa MaBroHo xy3ypugaH hhkhö KeTumu Ba goM-gapaKcu3 fiyKorumu xycycuga xaM TypruHa ^HKprap Öop.
MaBroHo ^arorugguH PyMHfiHHHr Öup $aKux Mygappuc Ba boh3 gapa^acugaH yryF Öup opu$ Ba Myra^aKKup, öywK Öup MyTacaBBH^ Ba moup MaKoMuraHa öocuö yTraH fiyru KyHHH pyxufi-öoTHHufi эвpнннmнap, MatHaBufi-
SJIF 2023 = 6.131 / ASI Factor = 1.7
3(7), July, 2023
axnOKufi WKcanumnap OpKanu xocun ôynraH. X,ap xOnga yHHHr xaëT fiynu ^yga MypaKKaô, my ôunaH ôupranuKga uôpar Ba xuKMarnapra Tyna ôynraHnurura yHgaH ôamapuaT axnura MepOc KOnraH "MacHaBHfiu MatHaBHfi", "^eBOHH Kaôupu fflaMc" Ba "Oufixu mo ^ufixu" Kaôu acapnapu ryBoxgup.
OOH^A^AHH^rAH A^ABHËT^AP (REFERENCES)
1. AMup HcMOun 03ap. AgaôuëTH HpoH gap agaôнёт-э ®:axoH. -Tэxpoн: "3m3mopoTO CyxaH", 1387. - C.311.
2. ^aBnarmox CaMapKaHgufi. Ta3KHpar ym-mytapo. TexpoH, 1337. - C.196-197.
3. Hôh BaTyTa. Ca^apHOMa. ^ungu 1. / Tap^yMau MyxaMMag anuu MyBaxxug. - TexpoH: ""Orox", 1376. - C.187.
4. MyxaMMag HcretnoMHfi. ^anonugguH PyMHfi xaKuga. Oopc THnugaH y3ôeK Tunura ^at^ap MyxaMMag Tap^HMacu. - TexpoH, 2001. - B.85.
5. O3ap Bergunufi. OTamKaga. ^ap 3HKpu myapou Banx. - TexpoH, 1378. -
6. Rumi, London, Chapman and Hall; New York, Fredrich Stokes, 1931.
7. Selected Poems from the Divan-i Shams-i Tabriz, Cambrdge Univesituy Press,
8. Tales of Mystic Meaning, Being Selections fvom the Mathnawi of Jalal-ud-Din
9. Oypy3OH$ap, Baguty33aMOH. Py3ropu MaBnoHO ^anonugguH. - TexpoH, 1366. - C.5.
C.194.
1898.