CC BY
18МАТЕРИАЛЫ РУССКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМ И.С.ТУРГЕНЕВА В ГОСУДАРСТВЕННОМ АРХИВЕ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ (ГА РФ)
MATERIALS OF THE RUSSIAN PUBLIC LIBRARY NAMED AFTER I.S. TURGENEV IN THE STATE ARCHIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION (GA
RF)
УДК 009.433
Калаганский Валентин Павлович, студент, 2 курса магистратуры, факультет архивного дела, Российский государственный гуманитарный университет, Россия, г. Москва
Kalagansky Valentin Pavlovich, E-mail: valentine007@mail.ru
Аннотация: Статья посвящена историко-документальному наследию библиотек российской эмиграции во Франции. В статье предлагается общий обзор фонда № 6846 "Тургеневская русская общественная библиотека. Париж"(ГА РФ). Кроме того, приводятся в примеры материалы фонда. Особое внимание уделяется материалам, посвящённым истории Тургеневской библиотеки в Париже как на самом ярком примере библиотек российской эмиграции.
Annotation: The article is devoted to the historical and documentary heritage of the libraries of the Russian emigration in France. The article offers a general overview of fund No. 6846 "Turgenev's Russian public library. Paris" (State Archive of the Russian Federation). In addition, the materials of the fund are cited as an example. Special attention is paid to materials devoted to the history of the Turgenev Library in Paris as the most vivid example of libraries of the Russian emigration.
Ключевые слова: история, архивоведение, историко-документальное наследие, эмиграция, библиотеки
Key words: history, archival science, historical and documentary heritage, emigration, libraries
Говоря об историко-документальном наследии библиотек русской эмиграции во Франции, в первую очередь нужно рассказать о фонде № 6846 "Тургеневская русская общественная библиотека. Париж", который хранится в Государственном архиве Российской Федерации( ГА РФ).
Для нас особый интерес представлял фонд Тургеневской общественной библиотеки в Париже(Ф.6846). В фонде находится 141 единица хранения[1]. Среди них - документы, связанные с историей крупнейшего русского книгохранилища за рубежом, а также деятельности библиотеки по непрофильной деятельности, например, по организации новогодних утренников для детей эмигрантов.
Хронологические рамки выявленных документов охватывают 24 года -1911-1935 гг.
Находящиеся в фонде дела можно разделить на несколько больших групп:
1. Уставы, протоколы заседаний и отчёты Тургеневской Библиотеки в Париже ( к этой группе можно отнести дела № 1 " Устав общества Тургеневской общественной библиотеки в Париже", № 2 " Протоколы заседаний правления Тургеневской общественной библиотеки в Париже за 1912-1914 гг. Копии." № 5 " Протоколы заседаний правления Тургеневской общественной библиотеки в Париже." и т.д.).
2.Материалы по истории Тургеневской Библиотеки( к этой группе можно отнести дела № 13 " Материалы по истории Тургеневской общественной библиотеки в Париже (извещения, воззвания и отчеты по устройству елок для детей и др.)", № 14 " Заметки Л. Чеховой -Шейнис по истории Тургеневской библиотеки в Париже. Отчеты правления библиотеки о снабжении книгами
солдат Русского экспедиционного корпуса во Франции. Письма от французско-американского союза («Очаг солдата» или «Солдатский очаг») в библиотеку " № 15 " Статьи по истории Тургеневской библиотеки и о И.С. Тургеневе" и т.д.).
3. Переписка членов правления Библиотеки( к данной группе можно отнести дела № 18 " Письма военнослужащего Русского экспедиционного корпуса во Франции в Тургеневскую библиотеку с просбой о присылке книг", № 19 " Переписка С.Г. Сватикова с книжными магазинами и складами о покупке книг Тургеневской библиотекой.", № 30 " Письма правления Тургеневской общественной библиотеки в Париже в Комитет библиотеки им. А.С. Тургенева К.К. Парчевскому о покупке и обмене книгами" и т.д.
4. Выписки из книг и газет( к данной группе можно отнести дела № 47 " Выписки из работы А.А. Головачева «Десять лет реформ 1861-1871 г.г. Финансовая, административная и судебная реформы». СПб, 1872.", № 59 " Выписки из книги А. Скребицкого «Крестьянское дело в царствование императора Александра II. том II, часть I. Бонн на Рейне, 1863.", № 60 "Выписки из работ А.В. Флоровского «Состав законодательной комиссии 1767-1774 гг. и «Из истории Екатерининской законодательной комиссии 1767г.» Одесса, 1915."и многие другие.
5. Статьи разных авторов(к данной группе можно отнести дела № 77 " «Из автобиографии М.Р. Гоца, написанной в 1893 г., написанной в 1893 г. в Алгачинской каторжной тюрьме (из кн. «Каторга и ссылка» М. 1929).", № 81 " Зиновьева Э. Статья «Кастовые тенденции в современной художественной литературе». Оттиск из журнала «Образование» №1 за 1903.", № 82 " Иванов С. Брошюра «LepeopleetieGouvernementшsse»(«Народ и русское правительство») Париж, 1904." и т.д.
6. Журналы и фотографии( к этой группе мы отнесём такие дела как № 93 " «Вольный дискуссионный листок» (Париж) Издание группы социалистов-революционеров. №№1-3 за 1905.", № 104" Газета «Пролетарий» Орган С. Петербургского и Московского комитетов РСДРП №4 Париж (8) 21 января 1909.", № 107 " Газета « L'ouvriermecanicien» (Рабочий-механик). Орган рабочих
металлистов Сены. На французском языке.", № 117 " Фотографии разных лиц и репродукций с картин, вырезки из газет " и т.д.
7.Списки книг, карточки читателей и др.(к этой группе мы отнесём дела № 120 " Алфавит авторов, произведения которых находились в Тургеневской общественной библиотеке в Париже.", № 121 " Инвентарная книга поступлений книг в тургеневскую общественную библиотеку в Париже за 1929-1932 гг.", № 125 "Личные карточки читателей Тургеневской общественной библиотекой в Париже.".
8.Финансовые документы Библиотеки(к этой группе можно отнести дела № 129 "Денежный отчет секретаря правления Тургеневской общественной библиотеки в Париже за 1923-1924 гг.", № 131 " Книга записи расходов Тургеневской общественной библиотеки в Париже за 1928г.", № 137 "Счета за покупку книг Тургеневской общественной библиотекой в Париже за 1926 г." и т.д.
Нам бы хотелось привести примеры основных видов документов, которые хранятся в данном фонде.
В первую очередь стоит рассмотреть Устав Общества Тургеневской Библиотеки в Париже.
Устав Общества Тургеневской Библиотеки в Париже. [2]
Утвержден в новой редакции Общим Собранием членов 23 апреля 1911 г.
1.Общество Русской Тургеневской Библиотеки имеет целью дать возможность проживающим в Париже русским поддерживать духовное общение с родиной и следить за развитием ее общественной жизни.
2.Для этой цели основана Русская Тургеневская Библиотека, которая:
а) ни в коем случае не может перейти в собственность частного лица или в исключительное пользование отдельного кружка:
б) в случае постановления 2/3 членов об-ва Тургеневской б-ки о ее закрытии должна быть передана в одну из русских заграничных библиотек, действующих на таких же, как она, началах.
3. Библиотека называется «Тургеневская общественная библиотека в Париже». (BibliothequerusseTourgueneff).
4. Об-во состоит из действительных членов, соревнователей и почетных.
Действительными членами являются подписчики, внесшие плату за чтение
не менее, как за 2 месяца, а также бесплатные подписчики, состоящие таковыми в течение 2-х месяцев.
Членами соревнователями являются лица, содействующие задачам б-ки личным трудом или уплачивающие ежегодный взнос в размере 2 франков.
Лица, оказавшие б-ке особо значительную услугу, могут быть избраны общим собранием в почетные члены об-ва.
5. Средства Общества состоят из:
а) платы за пользование книгами и других поступлений от подписчиков,
б) членских взносов и пожертвований;
в) доходов с рефератов, концертов и пр.
6. Высшее руководство делами об-ва и заведывание библиотекой принадлежит общему собранию членов. Правление и Ревизионная комиссия являются его исполнительными органами.
7. Общие собрания бывают очередные и экстренные. Очередное Собрание созывается ежегодно в январе. Его непременному ведению подлежат:
а) выслушание отчета Правления и доклада Ревизионной Комиссии и утверждение их.
б) Выборы Правления и Ревизионной Комиссии.
8. Экстренные общие собрания созываются Правлением в случае надобности, а также по требованию Ревизионной Комисии и по посьменному заявлению 10 членов Об-ва.
Примечание. Экстренное Собрание занимается лишь вопросами, намеченными в порядке дня.
9. Для законности решений общего собрания необходимо присутствие У всех членов Об-ва. Если число членов, явившихся на собрание, будет меньше установленного минимума, то назначается новое собрание, которое признается действительным при всяком числе явившихся членов.
10. Все вопросы разрешаются на собраниях простым большинством голосов.
11. Правление об-ва избирается очередным общим собранием сроком на год в числе не менее 5 членов. Правление само распределяет функции между своими членами. На место выбывших в течение года и в случае необходимости увеличить число наличных членов Правление, по соглашению с Ревизионной комиссией, может кооптировать новых членов.
12. Правление представляет об-во Тургеневской б-ки во всех его сношениях с учреждениями и частными лицами, заведует всеми делами об-ва и отвечает перед общим собранием, за всякий вред и убыток, причиненный об-ву по вине Правления. Во всех действиях Правление руководится настоящим уставом и постановлениями общих собраний.
13. Ревизионная Комиссия состоит из трех членов, избираемых очередным собранием на 1 год. К ним избираются кандидаты.
14. Ревизионная Комиссия наблюдает за правильностью действий Правления об-ва, ревизует кассу и представляет очередному собранию свое заключение о деятельности Правления.
15.Настоящий устав, исключая § 1 и 2, которые неизменяемы, может быть изменен лишь экстренным собранием.
Новый устав, утвержденный в 1911 г. подчёркивает аполитичный статус библиотеки, а также то, что целью библиотеки является "дать возможность проживающим в Париже русским поддерживать духовное общение с родиной и следить за развитием ее общественной жизни".
Кроме того, нам кажется очень важным и то, что в Уставе подчёркивается, что библиотека не может быть передана в собственность частного лица или "в исключительное пользование отдельного кружка".
Также хотелось бы представить пример протокола заседания Учредительного Собрания Общества друзей Тургеневской Библиотеки в Париже.
Протокол Учредительного собрания Общества друзей Тургеневской
библиотеки в Париже. [3]
Присутствовали: Е.А. Извольская, Н.А. Базили, В.А. Маклаков, г. Маргулев, А.Ф. Ступницкий, г-жа Лопато, г. Руманов, Д.М. Одинец, Т.А. Бакунина, Л.В. Шейнис-Чехова, Е.В. Парчевская, Б.К. Зайцев, Н.Н. Кнорринг, М.А. Осоргин, Я.Л. Делевский и К.К. Парчевский.
Председательствует Е.А. Извольская.
Собрание, заслушав доклад о положении Тургеневской библиотеки и необходимости для её дальнейшего существования общественной поддержки, председателя правления Д.М. Одинца, члена правления М.А. Осоргина и ген.секретаря К.К. Парчевского, единогласно постановило образовать Общество Друзей Тургеневской Библиотеки.
Председателем правления общества избран Н.А. Базили, казначеем г. Маргулев и генеральным секретарем А.Ф. Ступницкий. Собрание поручает правлению выработать проект устава общества для утверждения его в следующем собрании о-ва.
Для обсуждения и принятия экстренных мер к изысканию необходимых для поддержания библиотеки средств избирается комиссия в составе: А.В. Руманова, А.М. Михельсона, выразившего письменное согласие войти в состав о-ва, и г. Альперина, заявившего о том же.
Для привлечения пожертвований выданы членам собрания подписные листы.
В качестве ближайших мер к материальной поддержке Тургеневской библиотеки намечается выяснения возможности обращения к Организации Рокфеллера и обращение к г. Бахматьеву. Осуществление этих предположений поручается правлению Общества совместно с правлением Библиотеки.
В виду высказанной г. Маргулевым желательности получения Библиотекой признания правительством «общественной полезности» правлению поручается выяснить возможности такого признания, а также продолжения хлопот по предоставлению парижским муниципалитетом бесплатного помещения.
Отмечается желательность привлечения в состав Об-ва французских писателей и общественных деятелей, а также видных представителей русской колонии в Париже.
В заключении Д.М. Одинец от имени правления Тургеневской Библиотеки приносит горячую благодарность хозяину помещения, в котором происходит заседание Н.А. Базили с большой отзывчивостью отнесшемуся к делу сохранения в Париже русской библиотеки и всем присутствующим и письменно откликнувшимся на призыв правления.
Документ является копией. К сожалению, нам не удалось определить дату.
Рассматривая особенности историко-документального наследия библиотек русской эмиграции во Франции, автор акцентировал внимание на Русской общественной библиотеке им. И.С. Тургенева - как на самом ярком примере многостороннего и одного из самых активных движений за обозначенный период. [4]
Своей работой автор хотел привлечь внимание к проблеме историко-документального наследия библиотек, а также рукописных отделов музеев российской эмиграции во Франции, что является неотъемлемой частью российской культуры.
Использованные источники литература:
1. Официальный сайт Государственного архива Российской Федерации [Электронный ресурс] http://statearchive.ru/index.html/. Режим доступа, свободный. Дата последнего обращения - 06.07.2020 г.
2. ГА РФ. Ф. 6846. Оп.1 .Д. 1. Л. 4-5.
3. ГА РФ. Ф. 6846. Оп.1 .Д. 11. Л.1-2.
4. Попов А.В. Архивная россика в зарубежных и отечественных архивах: учебное пособие. Москва. 2019. 174 с.
Used literature sources:
1. Official website of the State Archives of the Russian Federation [Electronic resource] http://statearchive.ru/index.html/. Access mode, free. Date of last access - 06.07.
2. GA RF. F. 6846. Item 1, D. 1.L. 4-5.
3. GA RF. F. 6846. Item 1, D. 11.L.1-2.
4. Popov A.V. Archival Russia in foreign and domestic archives: a tutorial. Moscow. 2019.174 p.
