Научная статья на тему 'МАТЕРИАЛЬНОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ СОВЕТСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ'

МАТЕРИАЛЬНОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ СОВЕТСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ Текст научной статьи по специальности «История и археология»

88
17
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Интеллигенция и мир
ВАК
Область наук
Ключевые слова
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ / INTELLIGENTSIA / ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА / GREAT PATRIOTIC WAR / ЗАРПЛАТА / SALARY / БЛАГОСОСТОЯНИЕ / WELFARE / ЭКОНОМИКА / ECONOMY / ФИНАНСЫ / FINANCE

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Зотова Анастасия Валерьевна

На основе анализа архивных документов и опубликованных источников реконструируется деятельность государства по обеспечению заработной платой представителей различных специальностей в годы Великой Отечественной войны. Особое внимание уделяется динамике зарплат сотрудников научно-исследовательских институтов, сферы образования, учреждений культуры, инженеров. Делается вывод о том, что советское руководство на протяжении всей войны постоянно стремилось повысить зарплату интеллигенции, считая это гарантией успеха в борьбе с врагом.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

MATERIAL STIMULATION OF THE SOVIET INTELLIGENTSIA DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR

On the basis of the analysis of archival documents and the published sources activities of the state for providing with a salary of representatives of various specialties during the Great Patriotic War are considered. Special attention is paid to dynamics of salaries of research, educational, cultural institutions staff and engineers. The author comes to conclusion that the Soviet authorities constantly sought to raise the salary of intelligentsia throughout the whole war considering it a guarantee of successful fight against the enemy.

Текст научной работы на тему «МАТЕРИАЛЬНОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ СОВЕТСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ»

ББК 63.3(2)622-283.2

А. В. Зотова

МАТЕРИАЛЬНОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ СОВЕТСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

Как известно, размер зарплаты — это в значительной мере выражение интересов государства в деятельности различных категорий специалистов. Во время войны они отражали заинтересованность страны в работе интеллигенции, направленной на укрепление обороны. С этой целью органы государственной власти старались материально стимулировать советских ученых, учителей, инженеров и других представителей интеллигенции.

К примеру, в 1941 г. средняя заработная плата производственного персонала на проектных работах в Ленинградском отделении Всесоюзного государственного треста по проектированию и изысканиям тепловых и электрических станций, сетей и подстанций была 896 руб. При этом средняя зарплата инженерно-технических работников составляла 982,5 руб., административно-хозяйственного персонала — 440 руб., рабочих — 442 руб., служащих — 392 руб.1 То есть, самая высокая зарплата была не у представителей администрации, а у ИТР.

Подобная ситуация наблюдалась и в других НИИ. Например, средняя зарплата инженерно-технических работников Центрального конструкторского бюро 52 (ЦКБ-52) составляла 781,2 руб., служащих — 331 руб., рабочих — 338,5 руб.2 В Академии коммунального хозяйства им. К. Д. Памфилова и в Государственном ордена Ленина оптическом институте в 1942 г. средняя зарплата научно-технического персонала составляла 700 руб.3

В 1943 г. средняя зарплата сотрудников институтов в основном осталась неизменной. Так, например, директор НИИ по-

© Зотова А. В., 2014

Зотова Анастасия Валерьевна — кандидат исторических наук, доцент Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций им. проф. М. А. Бонч-Бруевича. anastasiyazotova@mail.ru

лучал зарплату 2000 руб. в мес., заведующий личным столом, секретарь института — 300 руб., начальник планового отдела, главный бухгалтер — 650 руб., заместитель главного бухгалтера — 395 руб., завхоз — 400 руб., старшая машинистка — 225 руб., заведующий библиотекой — 400 руб., библиограф — 263 руб., замдиректора по научной части — 1900 руб., старший научный сотрудник, имевший ученую степень кандидата наук, — 1050 руб., старший научный сотрудник без ученой степени — 800 руб., старший инженер — 1000 руб., инженер — 800 руб.4 На Гидроэкспериментальной электростанции и на Опытном заводе Центрального котлотурбинного института в тот период зарплата административно-управленческого персонала составляла в среднем около 400 руб.5, в то время как рабочие получали — 655 руб., инженерно-технические работники — 1018 руб., служащие — 533 руб., охрана — 243 руб., работники подсобного хозяйства — 397 руб.6

С 1 октября 1943 г., в один из напряженнейших периодов войны, произошло повышение зарплат преподавателям, директорам и заместителям директоров по учебной части техникумов, средних медицинских и правовых школ, художественных, музыкальных, театральных и хореографических училищ и рабфаков. К примеру, преподаватели с высшим образованием стали получать 525— 550 руб., без высшего образования — 500—525 руб. Директора, имевшие высшее образование, в учебных заведениях, где число учащихся не достигало 300 человек, стали получать зарплату в размере 850 руб., а там, где количество превышало 300 человек, 1000 руб. Директора, не имевшие высшего образования, получали соответственно 750 и 850 руб. Заместители директоров по учебной части с высшим образованием зарабатывали соответственно 750 и 850 руб., без высшего образования — 650 и 750 руб.

Ставка представляла собой 3 преподавательских часа в день. За дополнительные часы предполагалась дополнительная

7

оплата труда .

С 1944 г. в СССР осуществлялся постоянный рост заработных плат. В первую очередь он коснулся представителей интеллигенции. В 1945 г. увеличение зарплат распространилось и на многие другие отрасли экономики8.

С 1 февраля 1944 г. были повышены ставки заработных плат работникам связи Наркомречфлота. Представляет интерес тот факт, что за повседневное использование на работе иностранных языков зарплата сотрудников увеличивалась: за знание и применение одного иностранного языка — на 10 %, нескольких языков — до 20 %. Также были повышены надбавки за работу на дополнительных системах телеграфных аппаратов до 40 руб. в ме-

9

сяц за каждую дополнительную систему .

Постановлением СНК СССР от 12 июня 1944 г. № 710 с 1 июня 1944 г. были повышены зарплаты учителям школ для неграмотных и малограмотных и школ для взрослых. Зарплата варьировалась в зависимости от стажа учителя от 400 руб. до 575 руб. Директорам этих школ зарплата была повышена в зависимости от количества учащихся и наличия у директора высшего образования — от 400 до 650 руб. Учителя, проверявшие письменные работы учеников, дополнительно получали 60 руб. в месяц10.

Постановлением СНК СССР от 16 августа 1944 г. № 1114 с 1 августа 1944 г. были повышены зарплаты работникам массовых и школьных библиотек, библиотек при высших и средних учебных заведениях, государственных публичных и научных библиотек. В зависимости от стажа и образования библиотекари стали получать от 325 до 550 руб. За заведывание библиотекой была установлена надбавка в размере 15—35 %. Заведующим отделениями массовых библиотек стали выплачивать дополнительно 15 % ставки. Для библиотекарей, владевших иностранными языками и применявших их в своей работе, была установлена дополнительная оплата в размере 15 % ставки.

Директора библиотек первой категории получали 1800 руб., второй категории — 1500 руб., третьей — 1200 руб. Заместители директоров по научной части получали соответственно 1600, 1300, 1000 руб. в месяц. Заведующие филиалами, отделениями, отделами, главные библиотекари, главные библиографы получали от 900 до 1500 руб. Старшие редакторы и редакторы-специалисты — от 800 до 1200 руб.; старшие библиографы, библиографы-редакторы, методисты — 800—1000 руб.; старшие библиотекари, библиографы, инструкторы, инспекторы — 650—950 руб.; библиотекари, переводчики — 550—800 руб.;

помощники библиотекарей — 325—425 руб.; библиотечные техники — 250—350 руб.11

Врачи-эксперты врачебно-трудовых экспертных комиссий со стажем работы от 5 лет стали получать от 690 руб. до 1100 руб. Врачам — старшим инспекторам по врачебно-трудовой экспертизе была назначена зарплата в размере 1105 руб. За кандидатскую степень государство доплачивало ученым 100 руб. в месяц, за докторскую — 200 руб.12

С 1 марта 1945 г. были установлены оклады для директоров вузов первой категории — 2500 руб., второй категории — 2300 руб., третьей — 2000 руб.13

Зарплата инспекторов школ отделов народного образования тоже увеличилась и составила от 800 до 1200 руб. в зависимости от стажа работы специалиста14.

Главные бухгалтеры служб и отделов в управлениях железных дорог стали получать от 800 до 1300 руб.; главные бухгалтеры линейных хозяйственных организаций — 700—1000 руб.; старшие бухгалтеры, старшие тарифоведы — 550—650 руб., бухгалтеры, старшие кассиры, тарифоведы — 400—500 руб., кассиры — 350—400 руб., старшие счетоводы, старшие таксировщики — 300—350 руб., счетоводы, расценщики, статистики, таксировщики — 275—325 руб.15

С 1 декабря 1944 г. оклады увеличились и у работников клубов профсоюзов. Председатели правлений клубов в зависимости от количества мест в зрительном зале (до 300, от 300 до 800 или от 800 и более мест) стали получать от 500 до 1200 руб. в месяц, председатели дворцов, домов культуры 900—1300 руб.16

С 1944 г. зарплата начальника земельного отдела составляла от 1000 до 1300 руб., зарплаты сотрудников земельных отделов тоже повысились: инженер-механизатор стал получать 700— 900 руб., старший инженер — 800—1000 руб., главный инженер — 900—1200 руб.17

С 1 декабря 1944 г. главные агрономы райземотделов в зависимости от стажа работы (до 3 лет, от 3 до 10 лет, свыше 10 лет) получали от 650 до 850 руб. Землеустроители, агролесомелиораторы, мелиораторы, торфмейстеры, инженеры и техники — 400—650 руб. В зависимости от наличия у специалистов высшего образования инструкторы-организаторы стали получать

от 400 до 500 руб., инструкторы-бухгалтеры — 400—500 руб., бухгалтеры — 300—400 руб., статистики — 250—300 руб.18

Средняя заработная плата сотрудников Государственного банка к началу 1945 г. составляла 466 руб.19 В Сельхозбанке в 1944 г. управляющий городской или областной конторой получал 1500 руб., начальник отдела финансирования — 1300 руб., старший инспектор — 832 руб., инспектор — 675 руб., главный бухгалтер — 1500 руб., старший бухгалтер — 585 руб., бухгалтер — 535 руб., ревизор — 720 руб., завхоз — 300 руб., секретарь-машинистка — 300 руб., машинистка — 200 руб., шофер — 350 руб., курьер-уборщица — 115 руб.20

У работников местных органов ЦСУ Госплана СССР также повысились зарплаты. Городской инспектор стал получать 1100—1300 руб., районные инспекторы в городе — 900 руб., старшие статистики, инструкторы по бюджетным обследованиям — 450 руб., статистики — 350 руб. Участковые инспекторы в зависимости от стажа зарабатывали 300—400 руб.21

Постановлением СНК СССР от 5 апреля 1945 г. № 676 был установлен порядок назначения персональных окладов специалистам, обладавшим выдающимися познаниями и опытом в порученном им деле, занятым на основных участках работы предприятия. Подобного рода специалисты получали в месяц 150 % должностного оклада, но не выше 3000 руб. в наркоматах и центральных учреждениях СССР первой группы и входивших в их систему учреждениях, предприятиях, организациях союзного значения. В остальных наркоматах и центральных учреждениях СССР ограничения по выплатам составляли не более 2200 руб.22

С 1 сентября 1943 г. порядок назначения стипендий учащимся вузов и техникумов, кроме Московского и Ленинградского университетов, изменился. Так, студентам первого курса была назначена стипендия в размере 140 руб. в месяц, второго курса — 160 руб., третьего и четвертого — 185 руб., пятого — 210 руб. В техникумах студенты первого курса получали — 80 руб., второго — 100 руб., третьего — 120 руб., четвертого — 140 руб. Отличникам стипендия увеличивалась на 25 %. Аспирантам выплачивалась стипендия в размере 600 руб. в месяц23.

В 1943—1944 гг. зарплаты сотрудников Всесоюзного НИИ переработки и использования топлива были такими: директор

получал 2200 руб., замдиректора по научно-технической части — 2100 руб., научный руководитель лаборатории, доктор наук — 1300 руб., старший инженер — 1100 руб., начальник лаборатории и старший научный сотрудник — 1000 руб., помощник директора по административно-хозяйственной части, а также главбух — 900—1100 руб., младший научный сотрудник и инженер-экономист — 800 руб., начальник охраны — 700 руб., товаровед — 600 руб., заместитель главбуха, завскладом — 500 руб., лаборант, кассир-инкассатор — 400—500 руб., секретарь — 600 руб., машинистка и кладовщик — 350 руб., охранник — 260 руб., истопник — 250 руб., вахтер — 230 руб., дворник — 200 руб., курьер-уборщица — 180 руб.24

В 1945 г. в том же институте зарплаты некоторых категорий специалистов были увеличены. Так, заместитель главного бухгалтера стал получать на 300 руб. больше, его зарплата составила 800 руб. в месяц, начальник лаборатории, имевший степень доктора наук, стал получать — 2000 руб., начальник лаборатории, имевший степень кандидата наук, — 1500 руб., зарплата старшего научного сотрудника повысилась на 200 руб. и составила 1200 руб., главный механик стал получать 1100 руб., а инженер 900 руб. Начальник мастерской зарабатывал 850 руб., электромонтер, столяр и стеклодув — по 500 руб., слесарь, сварщик, водопроводчик, токарь — 400 руб.25

Были и исключения из правил. В таблице представлена производительность труда (выработка) и средняя заработная плата одного работника Центрального научно-исследовательского Котлотурбинного института в месяц (в руб.)26

1940 г. 1943 г. 1944 г. 1945 г.

В абсол. цифрах в % к

1940 г. 1944 г.

Выработка:

а) план 1295 1294 1680 1450 112,0 86,5

б) фактическая 1347 1543 1739 1545 114,5 89,0

Средняя зарплата:

а) план 554 865 1003 875 158,0 87,0

б) фактическая 597 990 983 865 143,5 87,4

Так, в Центральном научно-исследовательском котлотур-бинном институте среднемесячная зарплата в 1940 г. составляла 597 руб., в 1943 г. она повысилась до 990 руб., в 1944 г. она была 983 руб., а в 1945 г., несмотря на повышение производительности труда, произошло ее снижение до 865 руб.27

Для сравнения зарплат в НИИ и на заводах представляют интерес сведения многотиражных газет Ленинграда военного периода. Из этих материалов можно, в частности, сделать вывод о том, что на ленинградских заводах, таких как, например, «Кировский завод», «Электросила», фабрика «Красное знамя» и других, средняя зарплата рабочих составляла 500—800 руб., дворников — 180 руб. и т. д.28, т. е. зарплата высокооплачиваемого инженера завода соответствовала зарплате младшего научного сотрудника или аспиранта НИИ.

Таким образом, материальное стимулирование интеллигенции наблюдалось на протяжении всего периода войны. Когда в конце января 1944 г. блокада Ленинграда была снята, повышение зарплат в первую очередь коснулось интеллигенции, и лишь потом всех остальных категорий специалистов. В связи с этим интеллектуальный труд ученых оценивался зачастую наравне с трудом высокопрофессиональных инженеров и военнослужащих, отличившихся уничтожением значительных сил противника.

В качестве примера нужно заметить, что во время Великой Отечественной войны ректор вуза или директор НИИ получали ту же зарплату, что и летчик-испытатель первого класса, проректор по научной работе зарабатывал на % больше, чем управляющий банком. Кстати, такую же зарплату, как и у управляющего банком, получали библиотекарь второй категории, заместитель директора библиотеки по научной части, главный библиограф. Кандидат наук, доцент, а также старший редактор, методист, библиотекарь, переводчик зарабатывали столько же, сколько и бухгалтер, а сам бухгалтер получал зарплату, равную стипендии аспиранта.

Взвешенный и сбалансированный подход Советского государства к материальной оценке труда интеллигенции в годы войны повышал ее авторитет, стимулировал людей к добросовестному труду, профессиональному росту и, главное, свидетельствовал о социальной справедливости и понимании руководством государства роли интеллигенции в жизни страны.

Примечания

1 Северо-Западное отделение Всесоюзного государственного треста по проектированию и изысканиям тепловых и электрических станций, сетей и подстанций : годовой отчет за 1941 год : финансовая часть // Центральный государственный архив научно-технической документации Санкт-Петербурга (далее — ЦГАНТД СПб.). Ф. 28. Оп. 1—1. Д. 29. Л. 6.

2 Главное управление ЦКБ-52 : годовой отчет за 1941 г. // Там же. Ф. 346. Оп. 1—1. Д. 30. Л. 17.

3 См. подробней: Ленинградский НИИ Академии коммунального хозяйства им. К. Д. Памфилова. 1942 г. // Там же. Ф. 275. Оп. 1—1. Д. 41. Л. 24 ; Государственный ордена Ленина оптический институт : планово-производственный отдел : смета института на 1942 г. // Там же. Ф. 169. Оп. 1—4. Д. 508. Л. 2.

4 См., напр.: Смета и штатное расписание Ленинградского НИИ Академии коммунального хозяйства им. К. Д. Памфилова на 1943 г. // Там же. Ф. 275. Оп. 1—1. Д. 50. Л. 10, 12.

5 ГЭЭС и Опытный завод Центрального котлотурбинного института : планово-производственный отдел : штатные расписания, сметы, производственно-финансовый план на 1943 г. // Там же. Ф. 222. Оп. 1—1. Д. 101. Л. 4.

6 Там же. Л. 5.

7 Инструктивное письмо НКФ Союза ССР от 30 октября 1943 г. № 713 о повышении заработной платы преподавателям, директорам и заместителям директоров по учебной части техникумов, средних медицинских и правовых школ, художественных, музыкальных, театральных и хореографических училищ и рабфаков // Сборник постановлений, приказов и инструкций по финансово-хозяйственным вопросам. 1943. № 11/12. С. 12—13.

8 См., напр.: Гипрометиз : годовой отчет по основной деятельности за 1945 год // ЦГАНТД СПб. Ф. 3. Оп. 1—1. Д. 12. Л. 8.

9 Инструктивное письмо НКФ Союза ССР от 28 марта 1944 г. № 158 о повышении заработной платы отдельным категориям работников связи Народного комиссариата речного флота // Сборник постановлений, приказов и инструкций... 1944. № 6. С. 15.

10 Инструктивное письмо НКФ СССР от 26 июня 1944 г. № 342 о повышении заработной платы учителям школ для неграмотных и малограмотных и школ повышенного типа для взрослых // Там же. № 7/8. С. 13—14.

11 Инструктивное письмо НКФ СССР от 25 августа 1944 г. № 455 о повышении ставок заработной платы работникам массовых и школьных

библиотек, библиотек при высших и средних учебных заведениях, государственных публичных и научных библиотек // Там же. № 10/11. С. 15—16.

12 Инструктивное письмо НКФ СССР от 14 ноября 1944 г. № 633 о должностных окладах врачей врачебно-трудовой экспертизы // Там же. 1945. № 1/2. С. 16.

13 Инструктивное письмо НКФ СССР от 3 марта 1945 г. № 123 о должностных окладах для директоров вузов // Там же. № 4/5. С. 13.

14 Инструктивное письмо НКФ СССР от 23 мая 1945 г. № 265 о штатах и ставках заработной платы инспекторов школ // Там же. № 6. С. 16—17.

15 Инструктивное письмо НКФ СССР от 25 августа 1944 г. № 459 о должностных окладах счетно-бухгалтерских работников управлений железных дорог, контор и линейных хозяйственных организаций железнодорожного транспорта // Там же. 1944. № 12. С. 14.

16 Инструктивное письмо НКФ СССР от 20 января 1945 г. № 24 о зарплатах работников клубов профсоюзов // Там же. 1945. № 3. С. 17.

17 Зарплата начальника земельного отдела // Там же. 1944. № 1/2. С. 17.

18 Инструктивное письмо НКФ СССР от 12 января 1945 г. № 13 о ставках зарплат и премировании агрономов и других работников райземотделов // Там же. 1945. № 4/5. С. 7—11.

19 Годовой кредитный отчет Ленинградской конторы Госбанка за 1944 г. // Центральный государственный архив Санкт-Петербурга (далее — ЦГА СПб.). Ф. 1289. Оп. 33. Д. 38. Л. 42.

20 Годовой отчет конторы Сельхозбанка за 1944 г. // Там же. Ф. 7279. Оп. 2. Д. 34. Л. 98.

21 Инструктивное письмо НКФ СССР от 14 марта 1945 г. № 148 о должностных окладах работников местных органов ЦСУ Госплана СССР // Сборник постановлений, приказов и инструкций... 1945. № 4/5. С. 14.

22 Инструктивное письмо НКФ СССР от 4 мая 1945 г. № 237 о порядке назначения персональных окладов // Там же. № 6. С. 13.

23 Инструктивное письмо НКФ СССР от 25 сентября 1943 г. № 621 о размерах и порядке назначения стипендий в высших учебных заведениях и техникумах // Там же. 1943. № 11/12. С. 11—12.

24 См. подробней: Штатное расписание и сметы расходов по Ленинградскому филиалу института на 1943 г. // ЦГАНтД СПб. Ф. 304. Оп. 1—1. Д. 58. Л. 2—3 об. ; Штатное расписание и сметы расходов по институту на 1944 г. (Ленинградский филиал) // Там же. Д. 75. Л. 2.

25 Всесоюзный научно-исследовательский институт переработки и использования топлива (ВНИИТ) Управления химической промышленности Ленинградского Совета народного хозяйства (Ленсовнархоза) : штатное

расписание Всесоюзного научно-исследовательского института по переработке сланцев «ВНИИПС» на 1945 г., утвержденное Государственной штатной комиссией при СНК СССР 27.12.1944 г. и 19.3.1945 г. // Там же. Ф. 304. Оп. 1—1. Д. 96. Л. 8—11.

26 Народный комиссариат тяжелого машиностроения Главкотлотурбопром : Центральный научно-исследовательский Котлотурбинный институт : крат. отчет о деятельности Центрального котлотурбинного института за 1945 г. // Там же. Ф. 222. Оп. 1—1. Д. 129. Л. 4.

27 Центральный научно-исследовательский котлотурбинный институт : отчет за 1944 г. по основной деятельности института // Там же. Ф. 222. Оп. 1—1. Д. 112. Л. 13.

28 См. подробней: Маликов В. Цех, где председателем цехкома т. Чернавин : помогаю отцу-фронтовику // За трудовую доблесть. 1943. 5 июня ; Ломыш Н. Цех, где председателем цехкома т. Логинова : всей семьей // Там же ; Смирнова П. От всей души // Клич Родины. 1943. 5 июня ; Соколова А. Швея-стахановка : на танки и самолеты // Фронтовая подруга. 1944. 5 мая ; Чижевская З. Список открыла Ахтырченко // Там же.

ББК 63.3(2)53-283.2-38

Д. П. Каранов

РОЛЬ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В ЭТНОКУЛЬТУРНОМ РАЗВИТИИ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ФИННОВ И ОСОБЕННОСТИ ЕЕ ФОРМИРОВАНИЯ

В современных исследованиях, посвященных проблемам этнокультурного развития этнических обществ, значительное внимание уделяется инициаторам этого процесса. Обычно ими выступают индивиды и группы, чьи действия влекут положительное изменение культурных компонентов, преобразование этнического сознания и прочие значимые для этнического обще© Каранов Д. П., 2014

Каранов Дмитрий Павлович — аспирант кафедры истории Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург). karanov@inbox.ru

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.